Tag: Puerto Rico

  • Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras TaniAndrea y Mel Durán en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    TaniAndrea “Momentos” 2021

    Nuevamente la diseñadora Tania Andrea nos presenta en el West Fashion Week una colección única que incorpora el upcycling en todas las piezas.

    “Momentos” fue creado día a día donde la diseñadora fue dando vida a los textiles que tenía en frente.

    La colección para hombre y mujer incorporó piezas existentes como camisas, corbatas y denim para crear piezas divertidas y únicas que sin duda darán de qué hablar al que se las ponga.

    El layering fue clave para dar dimensión a los looks presentados en la pasarela. En su mayoría, camisas fueron convertidas en vestidos, faldas, entre otros.

    Culottes, vests, mix estampados, denim sobre denim, crop tops, bermudas, macramé con flecos y blusas mostrando la piel por su transparencia.

    Al cierre dejó a los presentes boquiabiertos con la falda en corte A fecha de bandadas. Sin duda es una colección que inspira múltiples emociones, motiva a la vista y es cómoda de llevar.

    Mel Durán “Mel & Lucky” 2021

    Mel Durán como acostumbra presentó una colección divertida en sus tradicionales colores rojo, banco y negro con los toques de color que caracterizan a I love Mel.

    Esta vez tituló la propuesta “Mel & Lucky”, incorporando el osito Lucky, a la muñeca Mel y al nombre de la marca en los estampados. Las piezas ready to wear para niñas y teens ofrecieron opciones cómodas y estilizadas para usarse en múltiples actividades veraniegas en el trópico. También se ofrecieron piezas para adultas que aman la marca y desean combinar con sus hijas.

    Vimos trajes de baño, leggins, vestidos cortos, camisas y conjuntos de tops y de crop tops con falda o pantalones cortos para mayor comodidad.

    Recuerda que este miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC será el cierre del West Fashion Series.

  • Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de los diseñadores José Raúl y Rosalie Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    José Raúl “A mi manera” 2021

    El diseñador José Raúl presentó su colección “A mi manera” donde propuso lo que entendemos fue una continuación más relajada y práctica de su colección en San Juan Moda.

    Éste nos comentó que al diseñar no tuvo estilo definido, sino que hizo piezas que le gusta confeccionar para hombre y mujer. Entre las tendencias que pudimos identificar estuvo la vaquera mezclada con resort. 

    Incluyó estampados de pájaros, lineales, Tye die y de flores, pero sin mezclarlos y llevarlo a lo bohemio. Detalles como los flecos, las abejas, cinturones anchos a la cintura, botas, los sombreros y pañuelos amarrados al cuello le dieron fuerza a la propuesta.

    La colección fue una variada que te lleva del loungewear a lo formal y da opciones que se adaptan a diferentes gustos.

    Rosalie Ortiz “Waves” 2021

    Presentando por primera vez en el West Fashion Week, la diseñadora Rosalie Ortiz presentó su colección “Waves” inspirada en la costa oeste de Puerto Rico, casa del evento.

    Utilizando el color azul y el plata como punto de partida, Ortiz presentó una propuesta elegante y contemporánea que se ajusta a las necesidades de la mujer caribeña madura, trabajadora que vive a los tiempos y desea desarrollarse en todos los aspectos y hacer y ponerse lo que le gusta. 

    La colección contó con trasparencias, jumpsuits y rompers, crop tops y vestidos. Así mismo pudimos contemplar detalles como la pata ancha de los pantalones y las mangas largas y cortas acampanadas, que marcaron tendencia en su propuesta para 2021.

    Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.

  • EDP University presenta “Bridal Hallway”

    EDP University presenta “Bridal Hallway”

    Bajo la luz natural del sol colado por los vidrios del atrio central de The Outlets at Montehiedra, un selectivo grupo de estudiantes graduandos del Bachillerato de Diseño de Moda Digital de EDP University, expuso sus espectaculares vestidos de novias en el atrio principal del centro comercial del 19 al 25 de abril del 2021.

    Durante dicha exposición, los asistentes podrán votar por su vestido favorito, dándole el “sí” para así seleccionar al diseñador ganador del “Total Look”, premio máximo otorgado en cada clase graduanda, dichos votos serán contabilizados al concluir la semana. Bridal Hallway contará con ilustraciones en vivo y muchas sorpresas.

    La Escuela de Diseño de EDP University ofrece programas a nivel de Grado Asociado y Bachillerato con concentración en Diseño de Moda Digital. Sus cursos de verano comienzan el próximo 24 de mayo de 2021. Para información adicional, pueden comunicarse al (939)-403-0497. 

  • Desfiles de Zorymar Batlle y Lorraine Ortiz en el West Fashion Series

    Desfiles de Zorymar Batlle y Lorraine Ortiz en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras Zorymar Batlle y Lorraine Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    Zorymar Batlle “Serendipity” 2021

    La pasarela se llenó de pasión y color con la colección “Serendipity” de Zorymar Batlle. Fue una colección vibrante que incorporó el rojo, el verde, el naranja, el amarillo y el azul para transportarnos a Italia y revivir su cultura.

    El viento y el flujo de visitantes de Italia se vió  en lo fluido y vaporoso de las piezas. Los estampados nos trajeron a la memoria las historias losetas del codiciado país. 

    Batlle diseñó esta colección pensado en la mujer segura de sí misma, que le gusta vestir bien y tomar un poco de riesgo al vestir. 

    Lorraine Ortiz “Serena” 2021

    Tal y como Ortiz nombró la colección, vimos la pasada de piezas en todos serenos y relajados en prendas coctel y formales para tener que buscan mostrar su estilo personal y les encanta la moda.

    La diseñadora creo variados estilos para teens con todo tipo de cuerpos que deseen verse elegantes y estar cómodas en su Prom o actividad formal. 

    “Serena” incorporó tonalidades como el Aqua y el champagne para evocar el mar y la tranquilidad que brinda al que lo visita. 

    Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.

  • Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Por Lourdes N Martínez, Editora en Jefe

    El diseñador Ángel Guzmán presentó su colección para la temporada primavera verano 2021 en el Coca Cola Music Hall en el District Live en San Juan, Puerto Rico durante la más reciente edición de San Juan Moda.

    Guzmán tituló esta propuesta “Maranola”, haciendo una oda a la ciudad costera italiana. El colorido de las residencias durante el día y el romanticismo de sus calles antiguas se vio claramente en las piezas femeninas y masculinas. 

    Para primavera verano 2021 propuso piezas estilizadas pero cómodas entre las que se incluyeron crop tops, pantalones cortos de talle alto, vestidos maxi fluidos mostrando las piernas y la espalda, y blusas de manga ancha. 

    Los estampados florales, chevron, étnico y abstractos jugaron un papel importante para brindar variedad visual a la colección. Los vestidos coctel y formales que nunca pueden faltar en las colecciones de Guzmán fueron confeccionados con lentejuela estampada en tonos alusivos a las noches en Maranola. Visto de cerca el estampado parecería una vista aérea de la ciudad. 

    La casual y colorida propuesta para hombres incluyó suéteres y t-shirts estampadas que fueron pareadas con pantalones de vestir en tonalidades tan vibrantes como el verano.

  • Desfile de Jaer Cabán “Sophia” 2021 y West Trayectoria 2020

    Desfile de Jaer Cabán “Sophia” 2021 y West Trayectoria 2020

    Por Lourdes N. Martínez, Editora en Jefe

    Con mucha alegría comenzamos el West Fashion Series, la nueva propuesta del West Fashion Week que en alianza con nuestra  revista digital TRAFFIC CHIC, presentarán todos los miércoles desfiles de los diseñadores puertorriqueños que participaron en el evento.

    Sin público presente, pero con mucho entusiasmo se grabó para el desfile de todos. Éstos se presentarán en exclusivo por nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) desde el pasado 17 de marzo hasta el 28 de abril.

    Comenzamos el miércoles pasado con la presentación del diseñador Jael Cabán. Ésta se dividió en dos partes: West Trayectoria 2020 y la colección “Sophia” 2021.

    ¿Y por qué West Trayectoria 2020 y no 2021? Pues el evento tenía fecha en el 2020 y ya se había anunciado que el homenajeado sería Cabán. Pero por las limitaciones a eventos que trajo consigo la pandemia, se tuvo que posponer hasta decidirse hacer de manera digital. 

    Previo a la premiación, se presentó un breve desfile de vestidos representativos de algunas colecciones que el diseñador ha presentado en casi 20 años de trayectoria. Las colecciones presentadas fueron: “Inertia” (2010); “The Big Chill” (2011); “Praxis” (2012); “Ctenophora” (2014); “Al Fresco” (2015); “Canvas” (2016); “Antillean Nouveau” (2016); “Stroke & Line” (2017); “Epic” (2018); “The Unconscious” (2018); “Nostalgia” (2018); y “Aegean” (2019).

    Luego se expuso la más reciente propuesta de Cabán llamada “Sophia”. Ésta estuvo inspirada en las blibliotecas antiguas del mundo y en los tesoros que en ella guardan y convierte en su musa a la bibliotecaria chic que vive entre libros y globos terráqueos. Estos elementos se ven claramente representados en los detalles en relieve que al movimiento parecen libros abiertos y en el patrón de las transparencias.

    El laser cut no pudo faltar, dando vida a pensamientos motivacionales de importantes filósofos seleccionados por el diseñador. Asimismo se añadieron lentes de sol y cinturones en acrílico creados exclusivamente para la colección inspiradas en las letras que adornan la primera página de los libros antiguos.

    Como expresa Cabán: “Si te vistes de “Sophia”, te vistes de sabiduría”.

  • Ducati inaugura exclusivo showroom en Puerto Rico

    Ducati inaugura exclusivo showroom en Puerto Rico

    El fabricante italiano de motocicletas Ducati, inauguró su nuevo showroom en Puerto Rico. Los invitados asistieron virtualmente a través de plataformas de redes sociales y disfrutaron de la la participación del reconocido artista Draco Rosa y representantes de Ducati.

    Los fanáticos globales de Ducati se conectaron a través de Facebook Live y disfrutaron de una experiencia premium con la presentación del artista Draco Rosa, fanático de Ducati, quien supervisó la ceremonia virtual de corte de cinta para resaltar el momento histórico y la participación de Jorge Pabón “El Molusco”, quien fungió como anfitrión del evento.

    “Puerto Rico es un mercado importante para nosotros y gracias a nuestro reciente anuncio de los mejores resultados de ventas del tercer trimestre en la historia de Ducati, regresamos a Puerto Rico con este nuevo y exclusivo concesionario”, dijo Chief Executive Officer de Ducati Norteamérica.

    Antes del evento, un selecto grupo de personalidades e influencers locales se reunieron en sus plataformas de redes sociales invitando al público a unirse a la celebración virtual.

    Como parte del evento virtual, el equipo de Ducati presentó una diversa selección de motocicletas Ducati. Algunos de los modelos presentados fueron: Streetfighter V4 S, Monster 1200 S, XDiavel, Panigale V4 y Scrambler Full Throttle.

    Durante el evento, los invitados tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias de la marca de lujo con expertos y gerentes de Ducati. “Este lanzamiento virtual representó la oportunidad de unir a los fanáticos de la marca de todo el mundo, al mismo tiempo que ponemos a Puerto Rico en el mapa con esta marca de lujo y lo que representa”, dijo Enrique González, propietario del Dealer.

    Con una inversión de dos millones de dólares, el concesionario de servicio completo actuará como enlace en la isla para que los clientes actuales y futuros se reúnan y tengan acceso a la diversidad de motocicletas que ofrecen, junto con un centro de servicio al cliente premium, así como accesorios y ofertas de ropa, que complementan el estilo de vida de Ducati.

    El prestigioso concesionario, ubicado en la Avenida José Diego #128 en San Juan cuenta con un amplio espacio de 14,000 pies cuadrados. La nueva tienda está estratégicamente ubicada para facilitar el acceso tanto a los entusiastas de la marca, como para los nuevos conductores de la zona para participar en el estilo de vida de Ducati.

    “Desde hace varios años el mercado del lujo ha ido creciendo en la Isla. La apertura de este concesionario representa una oportunidad para que el mercado local conozca la identidad, tecnología y nuevos modelos de la prestigiosa marca Ducati ”, dijo Enrique González.

    “El dealer tiene diferentes áreas diseñadas estratégicamente de manera que el cliente puede encontrar y disfrutar de los nuevos modelos y accesorios de la marca en un lujoso espacio ”, agregó González. “Estamos orgullosos de ser los representantes de Ducati en la isla, una marca con tanta historia, lujo e innovación en tecnología”.

    Ducati produce motocicletas inspiradas en las carreras con características de motor únicas, diseños innovadores, ingeniería avanzada y excelencia técnica general. Puede encontrar información adicional sobre Ducati, incluidos los distribuidores participantes y la disponibilidad, en www.ducatiusa.com.

  • Exhibición de moda “Metallic” abre sus puertas en Viejo San Juan

    Exhibición de moda “Metallic” abre sus puertas en Viejo San Juan

    Por Lourdes N Martínez, Editora en Jefe / Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Con la mira en el futuro y el propósito de seguir su misión de ayudar y fortalecer la industria de la moda en Puerto Rico, Joseph Da’Ponte, Presidente del Puerto Rican Fashion History Council junto a diseñadores locales concretaron un trabajo de todo un año en una exhibición de moda titulada “Metallic”.

    “Metallic” se encuentra en el Antiguo Arsenal de la Marina Española en el Viejo San Juan en San Juan, Puerto Rico. Es libre de costo y los recorridos se realizan de lunes a viernes de 8:30 am a 12:00 pm y de 1:00 pm a 4:00 pm.

    Esta exhibición excelentemente curada por Da’Ponte y acompañada del arte del modelo y artista Frederick Valentín, te lleva por un viaje de sala en sala que a través del color y las texturas unidas a la creatividad de 34 diseñadores hacen una oda a los enfermeros y doctores que trabajaron y trabajan día a día en la pandemia.

    En la exhibición pueden encontrar desde diseños nunca antes presentados hasta el icónico vestido que llevó Zuleyka Rivera al ganar la corona de Miss Universe 2006. 

    Se requiere cita previa para grupos de no más de 20 personas. Pueden escribir a prfashionhistorycouncil@gmail.com para reservar. Asimismo se requiere el uso obligatorio de mascarilla y distanciamiento de 6 pies de distancia entre los asistentes.

  • Nuevos productos de Carol’s Daughter prometen facilitar la rutina del cuidado de los rizos

    Nuevos productos de Carol’s Daughter prometen facilitar la rutina del cuidado de los rizos

    Cuidar del cabello adecuadamente es muy importante para lucir unos rizos saludables. Por esta razón Carol’s Daughter sumó varios productos a sus colecciones. 

    El año pasado lanzó el champú con tecnología micelar de Wash Day Delight Aloe Vera y ahora integra el acondicionador. Un módulo ideal para limpiar profundamente y acortar el día de lavado.

    Dentro de esta colección la marca sumó el champú y el acondicionador ‘jelly-to-cream’ con agua de rosas Wash Day Delight Rose Water.  Ambos son libres de sulfato con fórmula vegana, un dúo excelente para limpiar e hidratar ofreciendo un cuidado suave en el cuero cabelludo. Esta combinación contiene agua de rosas, un ingrediente que ayuda a hidratar, regenerar y suavizar los rizos. No importa el volumen de la melena ambos ayudan a reducir el tiempo que toma limpiar profundamente y desenredan el cabello sin crear fricción.  

    Aileen Toro, Estilista experta en cabello rizo y transiciones de The Beauty Lab, nos explica que este producto es perfecto para melenas con baja a mediana porosidad.

    Además, Carol’s Daughter innova con dos productos para su colección de Coco Crème.

    Presenta el Coco Crème Curl Shaping Cream Gel con aceite de coco, un gel a base de crema formulado con aceite de coco y otros ingredientes naturales que deja los rizos suaves, sin residuos o frizz. También se añade el Coco Crème Curl Perfecting Water Coco Mist Spray, un producto estilizante que activa los rizos formulado con ingredientes naturales como el mangó, papaya y coco. 

    Toro recomienda que se apliquen los productos con el cabello húmedo para mejorar su absorción, así como aplicarlo a secciones finas de cabello y utilizar poco producto utilizando el truco de tocar rápidamente el producto con la yema de los dedos, que es más que suficiente para la porción fina de cabello.

    Todos los consumidores al comprar cualquier producto de Carol’s Daughter tienen hasta el 31 de marzo para participar del Melena Tour donde el gran premio es asistir junto a un acompañante a un Curl Masterclass virtual liderado por una especialista en cabello rizo, así como ganar productos y accesorios para el cabello. Solo tienen que comprar dos o más productos, subir el recibo a carolsdaughterpr.com/melenatour. 

    Coco Crème y Wash Day Delight de Carol’s Daughter ya están disponibles en todas las tiendas Walmart y Walgreens de Puerto Rico. Para más información accede a facebook.com/carolsdaughterpuertorico.

  • Tiny Models ganan competencia de modelaje virtual de Nueva York

    Tiny Models ganan competencia de modelaje virtual de Nueva York

    En el pasado mes de enero, se celebró la segunda edición de la competencia virtual VPVMC- Emerging Model of the Year competition Winter 2021, en la que Puerto Rico estuvo representado por cuatro modelos. Tres de ellas del grupo de modelos I Love Mel D, de la diseñadora puertorriqueña Mel Durán y la cuarta del grupo Tiny Model del diseñador Juan Colón. Las cuatro participantes recibieron preparación, stylist y moda de Colón.

    Luego de un casting virtual y ser seleccionadas, las participantes realizaron tres videos con looks diferentes como: ¨White top and jeans¨, ¨resort wear¨ y ¨black style¨, con los que se enfrentaron a una preliminar y una final, que contó con el voto del jurado y el público que presenció el evento virtualmente.

    El equipo de modelos de Puerto Rico logró alzarse con la victoria en las 4 categorías que compitieron de las 6 que tiene la competencia. En el evento participaron junto a modelos de Estados Unidos, Europa y el Caribe.

    En la categoría Kids 4-8yrs la modelo Marilola Rodríguez Centeno logró ser la ganadora, presentándose como la primera niña modelando looks andrógenos en esta competencia.

    Por su parte Sofía Camacho, se impuso con su estilo sofisticado en la categoría Kids 9-15yrs.

    Nuevamente Puerto Rico logra revalidar ganando las categorías Petite con Andrea Torres Ruiz quien demostró versatilidad en las pasarelas preliminar y final, y la categoría Plus-Curve con Adializ Delgado, esta última obteniendo el 80% del favor del público y decisión unánime por parte del jurado.

    Las ganadoras recibieron premios en efectivo, talleres de pasarela, cobertura en Plitzs Magazine y la oportunidad de modelar en Nueva York para diferentes desfiles de modas los cuales se realizarán junto a la agencia Plitzs Fashion Marketing, productores del evento.

  • Enero se viste de Teal

    Enero se viste de Teal

    Durante el mes de enero se celebra la concienciación sobre el Cáncer Cervical. Este cáncer es el 7mo cáncer más frecuente en Puerto Rico de todos los tipos de cáncer en mujeres. Se diagnostican 240 -250 caso por año y mueren alrededor de 50 personas anualmente. 

    Por eso, Voces Coalición de Vacunación de Puerto Rico bajo la iniciativa de Las Voces de Rhaiza Vélez Plumey, exhorta a que todo Puerto Rico se una a la campaña de concienciación y alerta contra el cáncer cervical con el llamado: ¡Vive la Vida Teal!  ¡Edúcate, Toma Acción, Vacúnate y Riega la Voz!

    “Queremos llevar el mensaje a los jóvenes y a sus padres sobre la importancia de tomar acción en pro de la vacunación contra el VPH; a las mujeres desde los 21 años a cuidarse y realizarse la prueba del Papanicolau (PAP) y a que pregunten a su ginecólogo sobre la prueba que diagnóstica del VPH”, exhortó Lilliam Rodríguez capó. CEO y fundadora de VOCES

    El fin es que las mujeres consulten se empoderen de su salud femenina, visiten a su ginecólogo, se hagan las pruebas del PAP y el Virus del Papiloma Humano (VPH) y se protejan contra los cánceres asociados a este virus.

    Como en los pasados años, tienen planificado una serie de eventos para fomentar la concienciación sobre esta terrible enfermedad.

    Teal Scarf Day

    Este jueves, 28 de enero, se exhorta a todos a vestir de color teal y llevar elTEAL 2021 Matching  Set,  un scarf acompañado de mascarilla en combinación, con el propósito de difundir el mensaje de prevención y educación para salvar vidas contra el cáncer cervical, creado por The Eccentric Label, de la diseñadora puertorriqueña Maritere Padilla. Los fondos recolectados en la venta de estos sets mantendrán viva esta causa. Pueden adquirirlo en www.theeccentriclabel.com. 

    “Invitamos a la ciudadanía a que comparta  sus mensajes de prevención en redes sociales. TEAL significa Take Early Action & Live.  ¡Vístase de color TEAL!  o lleve accesorios de este color en el  Teal Scarf Day! , Día Nacional de Concienciación sobre el Cáncer Cervical, jueves, 28  de enero de 2021”, indicó Rodríguez Capó. 

    Las Voces de Rhaiza Vélez Plumey es una iniciativa de la organización VOCES, Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de P.R., que comenzó en el 2014 con la promesa de que no haya más muertes por cáncer cervical, deseo expresado por Rhaiza Vélez, joven madre cuya historia y legado continúa latente en la vida de miles de personas en Puerto Rico por la educación y lucha contra esta enfermedad.

    Teal Women Talk : Hablando sin Tabú sobre Salud Femenina

    Las Voces de Rhaiza Vélez Plumey, reúne a la Dra. Antonia Novello, 14ta cirujano general de los EE.UU.,  a  las distinguidas  Dra. Anna Di Marco, hematóloga oncóloga, y Dra. Ingrid Ramírez,  ginecóloga oncóloga, junto a la reconocida sexóloga, la Dra. Wanda Smith  y destacada nutricionista Lcda. Michelle Carillo, en el conversatorio virtual Teal Women Leaders Talk, con la moderación y presentación especial de conductora y cantante Dagmar el viernes 29 de enero a las 6 de la tarde en formato virtual y libre de costo. 

    El dinámico evento de este 2021 será un espacio íntimo donde este grupo de espectaculares profesionales presentarán los datos más recientes de cáncer cervical, mitos y realidades, signos de alerta, cernimiento, tratamiento, prevención, sexualidad y la importancia de una alimentación atinada. Honrando el legado de Rhaiza Vélez Plumey, y su deseo de ni una muerte más a causa del cáncer cervical, la experiencia acercará a cada mujer que asista, a la meta de un Puerto Rico libre de cánceres asociados al Virus del Papiloma Humano (VPH), especialmente el cáncer cervical.

    Para asegurar tu espacio visita tealtalk2021.eventbrite.com.

    5K virtual Corre Camina por Ella

    En febrero 28 al 7 de marzo se llevará a cabo el 5K virtual Corre Camina por Ella. Puedes encontrar más información e inscribirte en teal5k.eventbrite.com

    Para más información sobre esta importante causa, visita www.lasvocesderhaiza.com.

  • Preview del West Fashion Week #LaModaContinúa

    Preview del West Fashion Week #LaModaContinúa

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe y Fundadora

    El pasado 30 de diciembre de 2020 revelamos en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC el Preview del West Fashion Week que realizamos en colaboración con el evento.

    Allí presentamos la muestra de 10 de las colecciones a presentarse en el West Fashion Week por los diseñadores puertorriqueños. Asimismo se devela el galardonado West Trayectoria 2020. \

    Si te lo perdiste, disfrútalo en el video a continuación:

  • Lanzan PINTÁ, inspirada en la mujer latina

    Lanzan PINTÁ, inspirada en la mujer latina

    Luego de un año de creación y utilizando los meses de la cuarentena como motor de emprendimiento, la marca de belleza local Pintá lanza al mercado su única línea de esmaltes en gel y productos de cuidado de la piel, inspirados en la mujer latina. 

    Los productos Pintá, que ya están disponibles para la venta a través de su página web, se caracterizan por ser “cruelty-free”, veganos y libres de 7 tóxicos. Además son fáciles de aplicar, para conseguir una manicura de salón desde la comodidad de tu casa. 

    Pintá nació en el 2019, luego de que su fundadora, la joven boricua Nilmarí Santini, identificara la falta de accesibilidad de los esmaltes en gel en las farmacias locales y tiendas no especializadas. A través de una encuesta dirigida a un amplio grupo de mujeres, Santini identificó la oportunidad de crear Pintá, utilizando el internet como punto de venta de esmaltes, herramientas y suavizadores necesarios para los diferentes pasos de la aplicación de los esmaltes en gel. 

    “La encuesta me demostró que, al igual que yo, había un gran grupo de mujeres que les encanta pintarse las uñas con esmaltes en gel y que estaban buscando una manera de poder hacerlo desde la casa en vez de tener que ir a un salón una vez a la semana,” expresó Santini.

    Santini añadió que “los productos Pintá brindan la oportunidad de crear un momento de mimo y relajación que tantas personas añoran regalarse, sobre todo durante estos últimos meses. Se trata de mimarse, darse un poco de ‘pampering’ y despejar la mente dentro de todo lo que está sucediendo.”

    Utilizando nombres como Jeva, Jayá, Enchulá y Sandunguera para identificar sus productos y colores, Pintá busca celebrar a la mujer latina, además de conectar con un público moderno y juvenil. La marca también celebra la cultura y personalidad de la mujer latina, produciendo esmaltes de colores vivos y llamativos. 

    Además de la variedad de colores, en el el website de Pintá también podrás encontrar lámparas, “buffers” para uñas, cremas y hasta un starter kit para que el proceso de arreglar las manos sea uno más fácil para el usuario. 

    Los productos de Pintá están disponibles en pintabeauty.com. La página contará con actualización de productos y colores de esmaltes regularmente. Además de envíos por correo en Puerto Rico y Estados Unidos, desde noviembre la compañía cuenta con el servicio de hacer entregas inmediatas en la isla a través de la aplicación Uva!.

  • Jaer Cabán lanza su primera  línea comercial

    Jaer Cabán lanza su primera línea comercial

    La pandemia aceleró la idea del diseñador de modas Jaer Cabán de tener su primera tienda en línea. Así qué aprovechando el incremento en la demanda de compras por los canales digitales, lanza Tag by Jaer Cabán, una línea comercial dirigida a la mujer real, con buen gusto, profesional y que conoce su figura.

    Utilizando como textiles predominantes el crepé, “mesh” y una variedad de algodones como “eyelet” y gasa india, las clientas podrán adquirir las piezas de la colección de blusas y vestidos a través del web site www.tagbyjaercaban.com.  

    Las piezas se presentarán en cuatro categorías:

    “Tag by Jaer Cabán es mi primera línea comercial, hecha totalmente en Puerto Rico, que se puede adquirir a través del “website”.  Está dirigida a la mujer que conoce su figura, que no tiene mucho tiempo para ir de compras y le encanta vestir de diseñador. Esta línea es para la mujer que vemos en la calle todos los días, sea trabajadora o retirada, pero activa; para mujeres de variedad de figuras, que quieren ropa que destaque su estilo propio y las hagan sentir bellas,” expresó el diseñador Jaer Cabán. 

    Eclectic

    En ella podrán encontrar blusas y vestidos con una mezcla de estilos, moderno, clásico y bohemio; en varias texturas como el “eyelet” de algodón y la gaza india. Es ropa fresca, semi entallada, ideal para un “brunch” con amigas, o una actividad casual elegante.

    Conversation piece

    Es la categoría más elegante y atrevida.  Se enfoca en diseños únicos con detalles sofisticados, cortes más experimentales y textiles que varían desde los más estructurados, como el Neopreno, hasta los más suaves como el algodón “voile”, perfectos para un coctel elegante, o una cena especial.

    Breezy

    Ropa vaporosa, nada ceñida al cuerpo, con blusas, túnicas y vestidos relajados y fluidos. Con textiles como el crepé y la gaza india, esta categoría es perfecta para cualquier actividad al aire libre.

    Essentials

    Se compone de prendas más básicas y simples, para el diario, pero con un toque “chic”. Son el complemento perfecto para los diseños más elaborados de otras categorías.

    Jaer Cabán quien en el 2020 ha sido seleccionado para exponer en la Bienal Iberoamericana de Diseño en Madrid, informó además que añadirán periódicamente más diseños, según la demanda de las piezas presentadas.

    “Cuando he presentado en eventos fuera de la Isla y menciono que soy de Puerto Rico, he notado que la gente tiene una idea preconcebida de lo que es el Caribe, y por ende, de la ropa que hago. Ese es el norte creativo que logramos con Tag By Jaer Cabán, donde utilizamos ese ideal de la vida del trópico, incluidos nuestros recursos más preciados como nuestras playas paradisíacas, la flora exótica, el clima envidiable, y por supuesto, nuestra variedad de gente, como punto de partida para desarrollar esta línea de moda con un enfoque global. Reafirmo que vestir de Tag by Jaer Cabán es vestirte del Mar Caribe,” terminó diciendo Jaer Cabán. 

    Es por esto qué las descripciones de las piezas de ropa siempre evocan una experiencia en el Caribe, desde sentir la brisa con un vestido maxi color blanco coco, hasta ver el horizonte con una blusa en tono “aqua blue”.

  • IL NUOVO MERCATO SE UNE A PUERTO RICO COCKTAIL WEEK

    IL NUOVO MERCATO SE UNE A PUERTO RICO COCKTAIL WEEK

    De el pasado domingo al 21 de noviembre celebra la semana de la coctelería en Puerto Rico en Il Nuovo Mercato. El espacio se convierte en una de los lugares oficiales del tan esperado evento. 

    Para la ocasión el mixólogo local, Francisco Fonseca, ha creado una carta de cócteles con los espíritus auspiciadores: Naked Grouse, Whisky Bulleit Bourbon, Ketel One Vodka, Tanqueray Gin y Alto Grande Aged Rum. 


    V & V Mule

    Ketel one vodka, jugo vitamínico, jugo de limón y Ginger Beer Fever Tree

    Little Italy old fashioned

    Bulleit Bourbon, fortified wine syrup, angostura orange bitters

    Coltivadore di caffe

    Alto Grande Rum, licor de café, jugo de limón, stout syrup

    Amaro is the new black

    Naked Grouse whisky, Licor de Amaro, Sherry Cask Liqueur, jugo de limón, sirope simple

    Gin Giuseppe

    Tanqueray gin, Campari, Jugo de Naranja

    IL Giardino

    Tanqueray gin, Aperol, Licor de St. Germain, jugo de limon, sirope simple, Perrier L’ orange

    Para compartir con el público, el jueves 19 de noviembre a las 4pm se estará llevando a cabo un Facebook Live en la cuenta de Il Nuovo Mercato donde el mixólogo estará preparando los cócteles en vivo junto a Roberto Berdecia, co fundador de PRCW.

    La vista panorámica a la Laguna San José, es la anfitriona de Il Nuovo Mercato, el espacio que alberga distintas bodegas para satisfacer todos los gustos culinarios – carnes, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pescado, pane, caffe & gelato.

    Il Nuovo Mercato en The Mall of San Juan está abierto todos los días desde 11:30 a.m. a 9:00 p.m. El menú de cócteles estará disponible del 15 al 21 de noviembre. 

  • Surge novel concepto de joyería en mundillo

    Surge novel concepto de joyería en mundillo

    Inspirado en el arte legendario del mundillo, surge la marca y el taller Nina. La artesana puertorriqueña Mari Carmen Dávila, desde Adjuntas Puerto Rico, se dio a la tarea de crear este espacio mágico para introducir el arte del mundillo a la moda del siglo 21.

    “Nina,  marca el rejuvenecimiento del centenario arte del mundillo. Cada pieza hilada en el taller se trabaja de forma única y es un encuentro entre la historia y el futuro. Nina es elegancia, cultura y es arte que puedes vestir”, expresó Mari Carmen, quien lleva seis años desempeñándose como artesana y quien decidió emprender como propietaria de este taller para ser parte del crecimiento empresarial de jóvenes puertorriqueñas en la isla.

    La empresaria, desde su taller, hilvana piezas que van desde pantallas, brazaletes, collares hasta rosarios. A esta línea de productos, se incorporan creaciones de temporadas como lo son las mascarillas en telas, las cuales aportan comodidad y estilo, se pueden ajustar y reutilizar. Cada una de las creaciones es hecha a mano, al gusto del cliente, con acentos honestos y perpetuamente elegantes. 

    Estas piezas de artes, pueden obtenerse sólo en su tienda en línea: www.mundillobynina.com. En esta plataforma, el cliente puede acceder al catálogo de productos del taller, crear su pieza y ordenar desde la comodidad del hogar.  Entre las alternativas de personalización que se ofrece se encuentra la selección de color de hilo, el tamaño de la pieza, color del broche, color de las piedras y cristales, entre otros. Para una mayor conveniencia, las órdenes recibidas serán enviadas por correo postal en y fuera de Puerto Rico.

    Desde que Mari Carmen decidió incursionar en el ámbito empresarial y abrir su taller, se ha encargado de llevar su arte del mundillo a diversos festivales y ferias artesanales en Puerto Rico; eventos que la han impulsado a dar conocer su arte. A este éxito se le suma el recién lanzamiento de su tienda en línea y presencia en redes sociales, que le ha permitido expandir sus servicios y a conocer de cerca a sus consumidores. 

    En el taller de Nina se puede apreciar cómo el arte del mundillo puede traspasar generaciones y ajustarse a las necesidades de la época. El arte del mundillo da esa flexibilidad de evolucionar con el tiempo, de crear piezas únicas que hilvana el estilo, la elegancia, pero sobre todo, cuentan la historia y la cultura de cada individuo.

    Para conocer más sobre la línea de productos Nina acceda: www.mundillobynina.com. También puede seguir de cerca las creaciones de Nina en Instagram como @mundillobynina.

  • La Cava de Serrallés estrena  tienda virtual

    La Cava de Serrallés estrena tienda virtual

    La Cava de Serrallés, tienda especializada de vinos, y espíritus premium, anunció una nueva plataforma digital donde los consumidores pueden comprar sus productos preferidos de vinos, espumosos y espíritus destilados a través de sus computadoras, tabletas o celulares.  El portal ha sido rediseñado para proveer a los clientes con una mejor experiencia de uso para sus compras virtuales

    “Nos complace mucho poder presentar nuestro rediseñado espacio digital con un estilo moderno que permite facilitar la búsqueda, compra y recogido o entrega de nuestra amplia selección de productos”, indicó Jesús Roure, Gerente de La Cava de Serrallés. 

    La nueva imagen, tiene un diseño sencillo y elegante con colores frescos y brillantes, que evocan las diversas categorías de productos disponibles en La Cava de Serrallés.  Además, cuenta con  servicio de entrega en toda la isla a hogares u oficinas de los clientes y con la opción de recogido de órdenes en su tienda de Guaynabo.

    En el 2020, La Cava de Serrallés, celebra su 35to aniversario. Por más de tres décadas, la tienda ha sido un punto de encuentro para entusiastas de vinos, espumosos y licores Premium quienes comparten gustos por las uvas y los destilados finos.  La tienda también ofrece canastas de regalo preparadas de acuerdo para cualquier ocasión y conforme a las necesidades de los clientes.  

    Como parte de la renovación también relanzan su página en la red social Facebook, y ahora tienen su espacio en Instagram. Pueden seguir sus redes sociales para estar al tanto de productos nuevos, ofertas y actividades virtuales.  

    Los clientes pueden visitar el portal y hacer sus órdenes online accediendo www.lacavadeserralles.com, o llamar a la tienda al 787-957-8912.  

  • De luto la moda en Puerto Rico

    De luto la moda en Puerto Rico

    La industria de la moda en Puerto Rico y Latinoamérica este de luto con la pérdida del diseñador puertorriqueño Osvaldo Morales Ortega. 

    Nació en Carolina puerto Rico en septiembre de 1954 y falleció en el Hospital San Jorge en Bayamón de condiciones renales. A sus 19 años decidió emprender la carrera presentando sus propuestas para Destellos de la Moda, Evento creado por las Damas Cívicas de Puerto Rico y de la Moda.

    Trabajó tanto en Puerto Rico, New York y Washigton D. C. donde se presentó en el Hispanic Society, evento donde participaba la primera dama de la nación americana junto diseñadores como Carolina Herrera y Adolfo. Fue uno de los primeros diseñadores en trabajar los plisados en Puerto Rico, aprendido en su tiempo trabajando con la diseñadora Ana Colón, en Nueva York.

    Trabajó con grandes artistas entre ellas Awilda Carbia, Carmita Jiménez, Nydia Caro e Ileana Font. Asimismo tuvo a cargo el vestuario de las obras Los Miserables, El Fantasma de la Ópera y Marry Poppins, junto a PSP Productions. Además, trabajó estilos, selección de textiles y patronaje junto a Aixa Bargajunto en Excecutive Uniforms en la línea de uniformes en Puerto Rico por más de 15 años. En adición fue uno de los encargados de la preparación de ajuar en el comité de delegados de Puerto Rico para las últimas dos Olimpiadas Internacionles.

    El cariño de personalidades de la industria de la moda no se hizo esperar. Te incluímos algunos de los mensajes de pésame suministrados por el Puerto Rican Fashion History Council.

    “Hoy se apaga un foco en las pasarelas de Puerto Rico. Desde que lo conocí, siempre se puso a su disposición al bien de la Industria de la moda Puertorriqueña. Es un hecho inesperado y una gran pérdida para la moda en  Puerto Rico, ya que fue uno de los primeros diseñadores en educarse a nivel internacional, trabajar líneas internacionales de diseñadores y enfocarse en la preservación y educación de la moda en Puerto Rico. Te prometo desde este espacio terrenal que continuare ese legado.”- Joseph Da’ Ponte (presidente, Puerto Rican Fashion History Council)

    “Osvaldo fue el primero que me dio la oportunidad para modelar para un diseñador de Alta Costura en la línea de Ilusiones con Betza Martorell, es una perdida, que no hay palabra para describir.” –Rosa Lourdes. (modelo)

    “Fueron muchas las experiencias, Osvaldo cuanado fue presidente del Instituto, me hicieron un homenaje. Él fue quien lo sugirió y organizo; sin ser estudiante mío, siempre me respetó y admiró. Siempre tenía frases de agrado hacia mí. Cada vez que necesitó ayuda en algo, con su carácter afable el caía bien, siempre son sus frases únicas. Lo recuerdo de verdad, como una persona cooperadora. Lo tengo siempre en mi corazón. Estamos perdiendo a un diseñador que tenemos que recordar. Todo lo que tengo son buenos recuerdos de él.” – Carlota Alfaro. (Diseñadora)

    “Puerto Rico pierde hoy uno de los más grandes y de los primeros diseñadores que vendió a nivel internacional. Excelente compañero.”- Sonia Rivera (diseñadora)

    “Lo recordaré siempre con mucho cariño. Tuve una de mis primeras conversaciones para tener una visión comercial de la ropa, ya que él conocía ese mercado perfectamente. Fue un pionero de las líneas comerciales.” – David Antonio (diseñador)

    “Siempre lo recordaremos por su optimismo y elegancia. Siempre decía: “el cielo es el límite”, y esa era parte de su forma de vivir y trabaja. Era sumamente servicial y complaciente. Gozaba del cariño tanto de la planta como los clientes.”-Aixa Barzaga  ( CEO Excecitive Uniforms)

    “Osvaldo siempre tan lleno de vida, lleno de anécdotas y un sentido del humor. La moda puertorriqueña siempre lo llevará en su memoria.” Jaer Cabán (diseñador)

    “Un querido colega y AMIGO que se esforzó por llevar la moda al sitial que le corresponde.” Antonio Martorell (Artista Plástico)

    “Hoy he perdido a un gran amigo y hermano; mi madre a un hijo y  mi hijo un padrino. Un gran diseñador quien no sólo me vistió para el concurso de Miss Mundo, sino hasta sus maletas me prestó, lo demás es historia. Mi querido amigo del alma, hoy lloro tu partida hasta que nos volvamos a ver. Gracias por tu maravillosa amistad y por los hermosos recuerdos que vivirán en mi siempre. Nuestras condolencias a sus familia. Que descanse en Paz.” -Lady Wilnelia Merced Fortshy (amiga)

    “Además de desarrollar nuevos talentos en San Juan Moda tenemos la visión de presentar una oferta diversa apoyada en la inclusividad, atemporalidad y rebase las fronteras generacionales. A lo largo de nuestras ediciones fuimos incluyendo reconocidas figuras de la moda con gran trayectoria que ya no estaban presentado sus colecciones, pero nosotros los volvimos a traer a la pasarela, logrando combinarlos con un grito emergente. Osvaldo alegró nuestras pasarelas reviviendo con historia el regreso también de sus modelos emblemáticas y las más recientes. Su paso por San Juan Moda también nos sirvió para incluir a la mujer de talla grande con sus elegantes vestidos. Desde que Osvaldo llegó a San Juan Moda, estuvo presente hasta el último desfile de mayo. Hoy sentimos su pérdida y nos unimos en un abrazo solidario con su familia y amigos. Siempre lo recordaremos.” -Carlos Bermúdez (presidente San Juan Moda)

    “Un hombre cuya elegancia personal se reflejó siempre en su trabajo… un colega de esos que siempre estuvo a su mejor disposición, que descanse en Paz.” Lisa Thon (diseñadora)

    “Una gran pérdida para la industria de la moda en Puerto Rico. Fue un gran pionero y siempre buscando internacionalizar la Moda Puertorriqueña, fue un gran visionario.” -Eddie Guerrero (diseñador)

    “No hay palabras para expresar mi pena ante tu repentina partida. Sólo puedo decir GRACIAS por siempre distinguirme, por tratarme como una reina, por tus sabios consejos.  Siempre ocuparás un lugar muy especial en mi corazón. Ahora el cielo te recibe y estoy segura vestirás a los ángeles con las más bellas creaciones. Descansa en Paz.” -Stephanie Del Valle (Miss World 2016)

    “La industria de la moda está de luto. Osvaldo será recordado como un hombre con una gran trayectoria en la moda en Puerto Rico. Modelar sus piezas fue un honor. Su calidad humana era especial. Mucha fortaleza para su familia en este momento tan difícil.” – Yarimar Marrero (periodista y directora de Optima Models)

    “Osvaldo para mí fue un apoyo grande cuando comenzó con los certámenes de Belleza, Para Miss América Latina y Miss Mundo, todo mi ajuar era de Osvaldo. Era ese tipo de persona que siempre estuvo conmigo. Es bien difícil de asimilar está perdida. Fue de los pioneros en la moda y el Instituto del Diseño.” -María María (modelo y presentadora)

  • Nace la nueva plataforma de e-commerce: Gustazos Beauty

    Nace la nueva plataforma de e-commerce: Gustazos Beauty

    L’Oréal, la compañía de belleza líder en el mundo, ha creado alianzas con los principales nombres del e-commerce en todo el mundo, para expandir su disponibilidad y ayudar a los consumidores a encontrar sus productos en sus plataformas favoritas. En Puerto Rico, L’Oréal Caribe y Gustazos formaron una alianza para crear una plataforma de e-commerce, Gustazos Beauty, donde por primera vez, los entusiastas de la belleza en Puerto Rico tienen acceso en un solo lugar a una variedad de marcas de L’Oréal, que incluyen cosméticos, cuidado de la piel, cuidado del cabello, color del cabello y fragancias.

    “La misión de L’Oréal Caribe con Gustazos Beauty es brindar a los consumidores una experiencia de compra única, con una amplia variedad de categorías y productos dentro de la plataforma, impulsada por un proceso de distribución local, con entrega a domicilio en menos de 48 horas”, expresó Dave Hughes, Gerente General de L’Oréal Caribe. “Nuestra asociación con Gustazos es un ejemplo de cómo L’Oréal contribuye a la economía local, estamos comprometidos a apoyar el comercio en Puerto Rico y encontrar nuevas soluciones para nuestros consumidores”, agregó Hughes.

    “La alianza de Gustazos con L’Oréal Caribe nos permite ofrecer una nueva experiencia de compra para nuestros consumidores. Gustazos Beauty tiene un enfoque diferente, destacando las características y beneficios de cada producto, de una manera moderna y sofisticada. Gustazos Beauty surge como una plataforma innovadora donde los entusiastas de la belleza pueden seleccionar entre marcas y productos de múltiples categorías, con un contenido cuidadosamente seleccionado, y una nueva experiencia de navegación en nuestra página”, expresó Gustavo Villares, Director Ejecutivo de Gustazos.

    Los consumidores ahora pueden obtener sus productos de belleza favoritos desde la comodidad de su hogar y recibirlos en menos de 48 horas. Con cada compra, los clientes obtendrán un crédito del 15% para futuras compras en Gustazos Beauty u otras promociones de Gustazos. Como parte de los beneficios de la plataforma, el cliente recibirá muestras promocionales de diversos productos con cada compra.  

    En Gustazos Beauty, los consumidores encuentran sus marcas favoritas de L’Oréal, tales como L’Oréal Paris, Garnier, Maybelline, Essie, Carol’s Daughter, Ralph Lauren, Giorgio Armani, YSL, Vicktor & Rolf, Lancôme, Matrix, Mizani, Biolage, Pureology, CeraVe y La Roche Posay.

  • Puerto Rico presenta a su nueva reina

    Puerto Rico presenta a su nueva reina

    La nueva franquicia del certamen internacional Nuestra Latinoamericana Universal apuntó a la joven hatillense, Zudelys Lago Guerrero, como nueva reina representando a Puerto Rico.

    Zudelys cuenta con 25 años, es enfermera graduada y trabaja en el programa “Puerto Rico Gana” de la cadena Telemundo. La beldad aspira seguir abriéndose paso dentro de los medios de comunicación y su meta es llegar a ser actriz profesional. 

    La joven estará representando a la Isla en el concurso internacional a celebrarse en Houston, Texas entre Marzo y Abril del 2021. El concurso consta de 20 participantes de países latinos y una candidata latina que competirá por Estados Unidos. 

    Nuestra Latinoamericana Universal fue fundado en el 2019 por la ex Miss Universo mexicana Lupita Jones, y el conocido Zar de la belleza “Osmel Sousa” en conjunto con los empresarios Martin Gondra y Marco Bautista. El certamen busca enaltecer las aportaciones que la cultura latina le ha dado al mundo destacando la belleza, el glamour y la elegancia de la mujer Latina.

    NLU de Puerto Rico ha comisionado la creación de su nueva y exclusiva corona al 

    diseñador de joyería internacional Ricardo Patraca. La hermosa pieza simboliza los lazos que se unen en una sola voz con un mismo idioma enmarcado con flores que representan la belleza y elegancia de la mujer latinoamericana. Está hecha con cristales austriacos y piedras preciosas en tonalidades de la monoestrellada. 

    La franquicia local está a cargo de Reinas Borincanas Org, dirigida por Ineicyx Pereira y Gabriel Rivera Marrero como co-director nacional. Ambos sienten una extrema pasión por los certámenes de belleza y han trabajado con reinas locales e internacionales. Reinas Borincanas también posee la franquicia de Reina Hispanoamericana en la cual se posicionaron con la 2da finalista en la última edición celebrada en Bolivia.

Translate!