Durante varios años en Copenhagen se ha celebrado la semana de la moda y este año no fue la excepción, mostrándonos moda creativa e innovadora. A través de las pasarelas pudimos apreciar cuáles serán las tendencias y looks que este próximo otoño-invierno estaremos utilizando. Así que da un vistazo a nuestro resumen de las mejores colecciones que expusieron en el famoso Fashion Week danés.
LOVECHILD 1979
Elegancia, comodidad y madurez son la esencia de esta colección. Las siluetas clásicas, bufandas grandes y tejidos acogedores fueron el foco principal. Lovechild 1979 expuso en pasarela como lo contemporáneo y lo nuevo pueden ir de la mano, mostrándonos como nosotras las mujeres, sin importar la edad podemos vestir elegante y bien.
MARIMEKKO
Un estilo más callejero con estampados florales y el textil más utilizado en la moda, el denim fueron los protagonistas de esta colección, siendo la primera colección de Marimekko incorporando este material. Diseños minimalistas y cómodos dirigidos a las mujeres y a los hombres expusieron colores vivos, pero no llamativo acorde a la temporada. Una buena opción para los jóvenes que buscan destacar su estilo personal.
GESTUZ
“After Party” es la frase que mejor describe esta colección. Ofreciendo en pasarela looks sexys para mujeres atrevidas y estilos un poco más clásicos para las mujeres más modestas. El cuero y las transparencias, el rojo y el negro muestran a quien van dirigidos; a mujeres adultas pero joviales. Una de las tendencias que viene fuerte este año es el “Mob Wife” y esta colección lo tiene todo.
REMAIN
Esta marca optó por cortes un poco más clásicos pero modernos, con siluetas delicadas pero no marcadas y con colores otoñales. Además de varios vestidos, faldas y pantalones, en esta colección los bolsos también tuvieron protagonismo. Remind apostó por cortes simples pero elevados.
WON HUNDRED
Diseños versátiles y tendencias duraderas en el tiempo, crearon una colección adaptable para todo tipo de público. Won Hundred diseñó conjuntos conservadores, con todos neutrales pero con pops de color del verde y anaranjado. Una vez más nos muestran como un producto puede ser de alta calidad sin comprometer la producción.
MARK KENLY DOMINO TAN
Calidad es lo que debería ofrecer una colección de alta costura y eso exactamente es lo que ofreció la pasarela de Mark Kenly Domino Tan. La sostenibilidad que promueve en sus diseños contemporáneos al igual que la gran mayoría de marcas que presentan en Copenhagen, es impecable. Tejidos naturales combinados de maneras diferentes y colores que hacen ver la pieza de manera pulcra. Mark Kenly Domino Tan impuso con esta colección refinamiento.
STINE GOYA
No todo en otoño-invierno tiene que ser colores oscuros y eso Stine Goya lo supo muy bien. El azul “Pepsi”, rojo fuerte y tonos pasteles fueron la “cherry on top” de la colección. Esta marca inspira outfits más colorido e inspiradores, mostrando estampados combinados con más estampados, creando piezas armoniosas y creativas.
Sabemos que las tendencias en el mundo de la moda son fenómenos cíclicos y dinámicos que reflejan la evolución de la industria y las preferencias estéticas del consumidor. La moda está en constante evolución y adaptabilidad. Es como un ciclo donde hay estilos que vuelven para quedarse y otros que se transforman para ir acorde a la época. Esta temporada, el Haute Couture Fashion Week Spring 2023 presentó tendencias interesantes, que te transportan a unos años atrás, pero con un toque hacia el futuro. Déjame mostrarte cuáles fueron estas tendencias para que le des un upgrade a tu estilo.
Trajes ceñidos al cuerpo
El uso de trajes ceñidos al cuerpo ha sido una constante a lo largo de la historia de la moda, reflejando tanto cambios estilísticos como actitudes culturales hacia la vestimenta. Es importante señalar que la popularidad de este tipo de indumentaria ha variado a lo largo del tiempo, influida por cambios culturales, sociales y económicos. La moda actual abraza la diversidad, permitiendo que los trajes ajustados coexistan con estilos más holgados, reflejando la amplitud de preferencias dentro del mundo de la moda contemporánea. Este tipo de vestido es ajustado al cuerpo, con un corte que lo hace más estrecho en la cintura. Es un diseño sencillo, recto y elegante. Diseñadores como Maison Mariela, Schiaparelli y Fendi destacaron sus desfiles con este tipo de prenda que acentúa la figura humana a su máximo esplendor.
Corsets
El corset abarca varios siglos y refleja no solo la moda de la época, sino también las actitudes sociales y las expectativas culturales sobre la figura femenina. Se considera que el corset tiene sus raíces en el Renacimiento. Desde entonces se ha vuelto una prenda muy popular, teniendo como principal función resaltar y definir la figura femenina. No tan solo resalta la figura, sino que también aporta estructura y drama a la vestimenta. Este tipo de prenda puede formar parte de conjuntos de lencería, ser accesorios de moda o elementos estilísticos que aportan una estética específica a una prenda.
La mayoría de la vestimenta que vemos en pasarelas de Alta Costura tienen como base un corset, de esta manera la prenda tiene más sostén y estructura. Un desfile que nos remonta a la historia de este tipo de indumentaria es el de Maison Margiela. No tan solo utilizándolo para resaltar la figura femenina, sino también la masculina dando a entender que es una prenda unisex y moderna que se adapta a la figura humana.
Diseños circulares
Cuando se hace referencia a vestidos, faldas y chaquetas con elementos redondeados, generalmente denota un enfoque de diseño que incorpora características curvas o circulares en estos tipos específicos de prendas. Pueden presentar elementos redondeados de varias maneras. Esto puede incluir escotes redondeados, cortes circulares o dobladillos con forma curva.
Además, la incorporación de cinturas redondeadas o detalles como peplums pueden contribuir a un look más suave y femenino. Al incorporar elementos redondeados en vestidos, faldas y chaquetas, los diseñadores consideran factores como el estilo general, la elección de la tela y la estética deseada. Estas opciones de diseño pueden variar desde sutiles y sofisticadas hasta audaces y vanguardistas, según la intención del diseñador y el público objetivo.
Chaquetas
Las chaquetas son prendas de vestir superiores que pueden variar ampliamente en diseño, estilo y funcionalidad. Nunca han pasado de moda, pero sí es evidente que han tenido una evolución significativa con el pasar de los años. Sabemos que existen distintos estilos de chaquetas, ya sea para darnos un estilo elegante y profesional hasta un estilo más casual; todo va a depender de la forma y textil que se esté utilizando para la confección de la misma.
Las chaquetas son versátiles, se pueden combinar con diversas prendas y accesorios para crear conjuntos adaptados a diferentes ocasiones y estilos. Con el pasar de los años hemos visto en pasarelas de Alta Costura como las chaquetas han dicho presente, este año no fue la excepción. Schiaparelli, nos deslumbró con la presencia de chaquetas, en diferentes cortes y texturas. Dándonos a demostrar que las chaquetas pueden ir desde lo más informal hasta lo más formal y elegante.
Flecos
Desde Schiaparelli a Valentino, pasando por Dior, Murad o Margiela, no hay desfile de spring/summer 2024 que no haya utilizado flecos en su pasarela. Los flecos son elementos decorativos que se utilizan como accesorios en la ropa para añadir un toque de estilo y dinamismo. Podemos encontrar flecos en bufandas, carteras, vestidos, faldas, calzado y hasta en joyería. Como es el caso de esta temporada, los flecos fueron vistos en pasarela en prendas más casuales hasta prendas más elegantes. No es ninguna novedad que la tendencia flecos ha conquistado nuestras marcas favoritas y por supuesto, nuestras listas de deseos para el próximo verano.
Prendas voluminosas
Las prendas de ropa voluminosas, también conocidas como prendas tridimensionales o con estructuras más amplias, ofrecen un enfoque distintivo en el diseño de moda. Según la tecnología va evolucionando, la moda lo hace con ella. Los desfiles de moda nos traen tendencias que innovaron el mundo de la moda; este es el caso de prendas tridimensionales.
En varias ocasiones se ha visto como diseñadores han utilizado la tecnología para crear piezas tridimensionales y que den una textura diferente a lo que estamos acostumbrados a ver. Diseñadores como Valentino, Viktor & Rolf, Miss Sohee y Schiaparelli se adueñaron de las pasarelas con sus vestidos, chaquetas, chalecos y faldas voluminosas con relieves.
Es importante considerar la ocasión y la estética general al seleccionar prendas voluminosas, ya que estas pueden ser más adecuadas para eventos formales o expresiones de moda más vanguardistas. La clave radica en equilibrar el volumen con otras prendas y accesorios para lograr un conjunto armonioso y estilizado.
Big statement pieces
Las piezas grandes en la ropa se refieren a elementos atrevidos y que llamen la atención del espectador. Desempeñan un papel central en un conjunto, creando un fuerte impacto visual. Estas piezas suelen definir el estilo general y contribuir a hacer una declaración de moda. Cada diseñador tiene su pieza que resalta ante las demás y define el tema que está presentando. Estas prendas desde piezas oversized, prendas con texturas que llamen la atención, estampados y patrones diferentes, color-blocking, entre otros.
Al incorporar piezas grandes y llamativas, es esencial equilibrar el conjunto manteniendo otros elementos más discretos. Esto garantiza que la pieza llamativa siga siendo el centro de atención y no abrume el aspecto general. La elección de piezas llamativas a menudo refleja las preferencias de estilo individuales y puede variar desde atrevidas y vanguardistas hasta elegantemente impactantes.
En conclusión, las tendencias de la moda encarnan la narrativa en constante evolución de nuestra identidad colectiva, reflejando cambios sociales, avances tecnológicos y una creciente conciencia de nuestro impacto en el planeta. A medida que avanzamos, la industria de la moda se encuentra en la intersección de la tradición y la innovación, redefiniendo continuamente y al mismo tiempo reconociendo la importancia de la inclusión, la sostenibilidad y la individualidad a la hora de dar forma a las tendencias del mañana.
Llegó el mes de febrero para seguir dándonos de que hablar a los amantes de la moda en las distintas partes del mundo. Múltiples eventos a nivel global se unen para crear el “Fashion Month”, donde las casas de moda más prestigiosas del mundo se preparan para pautar las tendencias que nos regirán en la moda y la belleza en la próxima temporada.
La expectativa hacia los desfiles crece debido a los cambios en la dirección de varias marcas de alta moda y de poder analizar si logran superar lo presentado para otoño invierno 2022 en New York, Madrid, London, Milán y Paris.
En cada ciudad se abren paso a presentar de forma física o digital decenas de diseñadores de amplia trayectoria así como diseñadores emergentes.
El mes comienza con el “New York Fashion Week” del 10 al 15 de febrero. Entre los diseñadores que se presentarán están los favoritos por los fashionistas está Marc Jacobs, Coach, Tory Burch, Rodarte, Carolina Herrera y Michael Kors.
En la segunda semana subirán a la pasarela los diseñadores en “Madrid Fashion Week” del 14 al 19 febrero Agatha Ruiz de la Prada, Angel Schlesse y Custo Barcelona, entre otros.
Londres toma la segunda y tercera semana del mes con el “London Fashion Week” del 16 al 21 febrero con la esperada pasarela de Burberry presentando por primera vez bajo la visión de su nuevo director creativo Daniel Lee.
“Milan Fashion Week” se posición na en la cuarta semana del 22 al 27 de febrero con Gucci como foco al contar con Sabato de Sarno como nuevo director creativo. Otras marcas de lujos que presentarán su desfile son: Prada, Missoni, Diesel, Fendi, Roberto Cavalli y Blumarine, Moschino, Bottega Veneta, entre muchos otros aclamados por la industria de la moda.
Completa la ronda tradicional de desfiles el “Paris Fashion Week” del 27 de febrero al 7 de marzo. Debido al fallecimiento de una gran diseñadora y pionera del estiló punk de los años 70’ Vivienne Westwood, veremos en la dirección creativa de la marca a su gran amigo Jeff Banks. Además, como acostumbran, presentarán los favoritos Christian Dior, Saint Laurent, Schiaparelli, Givenchy, Coperni, Hermés y Alexander Mcqueen.
Por Lourdes Nicolle Martinez – Co-fundadora & Editora en Jefe
Fotos por Michael Ferrer
El misterio y la oscuridad de los secretos de la noche fueron develados en San Juan Moda por varios diseñadores a través de singulares propuestas, algunas para Holiday 2022 y sin temporada específica.
La tendencia del negro y el plata se impuso junto con accesorios en cuero mate, aveces rayando en la temática dominatrix. Sorprendentemente todos dieron opciones para hombres y mujeres de diferentes tallas.
Juan Colón presentó “The Dark” en el Sheraton Convention Center en San Juan, Puerto Rico. Este desfile contó con la participación de los modelos de Tiny World, quienes se distinguen por su inclusividad en los desfiles de moda.
Cada look fue un puñado de oscuridad, brillo atado con accesorización maximalista de la cabeza a los pies. Esta propuesta refleja el apodo dado a Colón por su temática recurrente que gravitaba en el negro.
Hubo layering de piezas y accesorios para dar profundidad a los looks. El brillo no tan solo se llevó en la ropa, sino que la piel y el cabello estuvo lleno de brillo, trayéndo de los 2000 esa tendencia.
“Spy Games” fue la colección presentada por el diseñador Juan Carlos Collazo donde a través de las piezas se contaba la historia de una misión asignada. Un maletín debía llegar a su destino final que fue la develación de su contenido: un hermoso vestido en corte sirena cubierto por una capa roja que luciría la “mujer perfecta.
Los investigadores del caso fueron representados por piezas sastre transformadas en entalles modernos y cortes sensuales. La propuesta para hombres y mujeres fue variada ofreciendo piezas casuales y formales.
Girando alrededor del negro, el plata y el dorado, la colección ofreció opciones para todas las tallas. Flecos dieron moviendo, mientras que las plumas negras ofrecieron elegancia a las piezas y el terciopelo verde oscuro trajo variedad a la vista. Otro detalle curioso fueron las manos negras que reposaban sobre el pecho y las partes genitales de algunos modelos.
Con un mensaje claro y contundente que expuso de una manera elegante lo que para muchos es tabú, ‘Taboo’ cautivó a todos en el túnel del Hotel El Condado Plaza. El desfile del diseñador José Raúl rompió con un hombre semi desnudo y con el rostro tapado con una máscara, pidiendo a los asistentes a suspirar y otros a reflexionar sobre lo que vendría después.
Esta propuesta fue la secuela de la colección “Black” presentada hace unas semanas. La paleta seleccionada por el diseñador se mantuvo en el negro, junto al plata y el oro y con detalles rojo evocando pasión.
Las capas alzaron vuelo y representaron el status y la elegancia, mientras que las máscaras revestidas de cristales y glamour simbolizaron la vida y deseos ocultos.
Por Lourdes Nicolle Martinez – Co-fundadora & Editora en Jefe
Fotos por Michael Ferrer
La más reciente edición de San Juan Moda comenzó con un aire de elegancia digna de la nobleza o de hasta una reina… de belleza. El redondel bajo la luz de las estrellas a la entrada del Fairmont El San Juan Hotel en Puerto Rico y su esférica escultura magnificaron la experiencia VIP con todos los invitados en primera fila.
Los desfiles comenzaron con Marcos Carrazana, quien presentó su colección “Royal Rebel” para primavera verano 2023. Esta elegante propuesta se diferencia enfocando la rebeldía en las transparencias y la incorporación del pantalón en la vestimenta formal. Los ruedos también subieron y la propuesta coctel se llenó de vestidos minis.
Detalles como cinturones y fajas anchas, así como bolsos con borlas grandes y mangos trenzados complementaron las sofisticadas piezas. En adición, Carrazana incluyó piezas de camisa de manga larga y pantalón para caballeros. Como invitada especial, la veterana cantante Yolandita Monge desfiló por la pasarela.
Pero la estrella fueron los vestidos sin mangas con falda corte A y su sensual abertura mostrando la pierna izquierda.
Celebrado sus 30 años en la industria de la moda, el reconocido diseñador de reinas Carlos Alberto presentó su colección para primavera verano 2023. Esta propuesta estuvo llena de su característica opulencia y sensualidad.
Comenzó con el color blanco alusivo a la pureza y las novias. Luego vino la explosión de color con verde lima, rojo, azul, púrpura, negro y el oro. La sensualidad estuvo en las transparencias y en los cortes entallados al cuerpo.
El drama lo encontramos en las colas largas, las capas oversize y las capuchas. En adición, la opulencia subió de nivel con la implementación de pedrería, espejos, gemas y flecos a los vestidos, jumpsuits y bodysuits.
¿Qué puede ser más lujoso que una Gala Concierto con la Orquesta Sinfónica? Una Gala Concierto con la Orquesta Sinfónica con desfile de moda de Leonardo Fifth Avenue en la Sala Sinfónica de Puerto Rico en el Centro de Bellas Artes de Santurce.
Un coctel inicial fue el preludio al concierto con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, donde se interpretaron las composiciones de Ernesto Cordero y se rindió homenaje a su trayectoria y a la de su hermano Leonardo Cordero.
Al finalizar en las escaleras del vestíbulo se presentó la colección “Bold” previamente reseñada por nosotros al presentarse en New York Fashion Week.
El arte urbano inspiró la colección se vio reflejada en la combinación audaz de estampados y estilos de los que sobresalieron los abrigos sin mangas, colas largas, chaquetas sin cuello, sobrefaldas, entre otros elementos no tradicionales de sastrería, aumentando las opciones de vestimenta del hombre moderno.
Detalles que llamaron la atención: las fajas anchas que sin duda serán la tendencia de la temporada para caballeros.
Mercedes-Benz Fashion Week México en su constante reinvención y búsqueda por promover a los creativos de moda, inicia un nuevo año con una visión hacia el futuro y con la intención de generar conciencia en el pensar y decidir para la mejora del entorno de las industrias creativas.
Mercedes-Benz Fashion Week México llevará su mensaje de moda, movilidad y sostenibilidad a los principales ejes moda actual del país, un año lleno de actividades que sembrarán conciencia y reconocimiento por lo hecho en México. La plataforma visitará Oaxaca, Guadalajara, Mérida y su sede principal, Ciudad de México.
“La sostenibilidad es uno de los pilares fundamentales en nuestra estrategia, a través de la cual buscamos ser una empresa libre de emisiones para finales de esta década. Desde 1995, Mercedes-Benz se ha establecido como un jugador clave en la industria de la moda a nivel mundial. Hoy, Mercedes-Benz Fashion Week es uno de los principales foros en los que logramos llevar experiencias de lujo sostenible a nuestros clientes. Nos entusiasma ver el futuro de la industria de la moda y continuaremos uniendo esfuerzos para impulsar nuevos talentos mexicanos en esta industria.” Jaime Cohen, CEO Mercedes-Benz México & Latinoamérica.
La plataforma oficial de la moda en México con más de 15 años de generar experiencias inmersivas y de acercar la moda a todas las audiencias, inicia su nuevo año de moda del 25 al 27 de abril en Ciudad de México en su formato híbrido con presentaciones acotadas y una cartelera digital donde se presentarán las nuevas propuestas de los principales exponentes de moda del país.
“En este año, seguimos apoyando al talento nacional para que a través de sus nuevas propuestas y colecciones enamoren aún más a mexicanos y extranjeros y así, incentivar el consumo de moda mexicana. En digital, se presentarán las universidades quienes nos mostrarán el talento de los futuros creativos de moda, teniendo en nuestra cartelera global diseñadores nuevos y consolidados.” Beatriz Calles, Directora adjunta de Mercedes-Benz Fashion Week México.
Conservando los protocolos sanitarios y cupos limitados, la edición presencial de Ciudad de México se desarrollará en 3 escenarios clave y contará con 16 presentaciones a lo largo de los tres días. De acuerdo al INEGI, la industria textil y de moda en México aporta el 3,2% del producto interno bruto del país y genera más de 282 mil empleos al año, validando el compromiso que Mercedes-Benz Fashion Week México tiene de incentivar el consumo de moda nacional y presentar a los creativos más destacados en cada ciudad que visita.
Mercedes-Benz Fashion Week México continuará celebrando el talento, la creatividad, la moda y su concepto actual: lujo es conciencia.
La 75 edición del Mercedes Benz Fashion Week en Madrid fue una llena de expectación y emoción por ver las nuevas propuestas que traen diseñadores como Ágatha Ruiz de la Prada, Pedro del Hierro, Custo Barcelona, entre otros, y de los cuales les estaremos hablando de lo mejor de lo mejor de esta edición.
La pasarela madrileña apuesta por sorprendernos en una fusión entre lo clásico y lo moderno; un claro ejemplo lo es la sastrería que se ve en todo tipo, forma y color. Desde Isabel Sanchís, que nos presenta el glamour renacentista y lo sofisticado de la sastrería en una colección inspirada en la diversidad cultural y la forma en cómo se percibe la moda alrededor del mundo en el que sus piezas se consideran ‘prêt-à-porter’ al estilo neoyorquino.
Piezas entalladas y siluetas tradicionales; al contrario de, Pedro del Hierro que busca más allá de una silueta establecida con una amplia y diversa paleta de colores desde el rojo intenso, marrón y azul hasta el negro elegante enuna colección (Reverse) de moda genderless. Presenta una pasarela en la que los modelos caminan en grupo al ritmo del blues en vivo en el que expone una fusión entre el día y la noche cargada de puro lujo recordando a los locos años 20 con la característica bufanda de plumas. Combina la sastrería tradicional con el clásico esmoquin como en una más contemporánea en la que se mezclan diversos textiles en prendas como gabardinas y abrigos extra largos que también se presentan a lo mediante de las diferentes pasarelas.
De igual manera, Malne nos trae un espectáculo en una pasarela en el que el misterio y el lujo aparece en todo su Splendor como se titula esta colección. Una que se considera futurista, pero que la técnica es una tradicional que busca manifestar la inmortalidad de la alta moda apostando por el blanco y negro, el volumen, plumas, perlas y la combinación de tejidos. Nos muestran una sastrería clásica, pero con cortes arriesgados e innovadores combinando cada prenda con un complemento y accesorio diseñados por ellos.
Por otro lado, las transparencias igualmente hicieron su aparición jugando con la silueta femenina; sobre todo, los muy trendycut outs. Algo que Andrés Sarda sabe llevar a cabo muy bien, y nos presenta una colección inspirada en el Nueva York de los 70’s, pero con una visión actual y que tiene como propósito el seguir adelante independientemente de todo lo sucedido. Sarda divide la pasarela de Move On en dos partes: lo cotidiano del día, y la diversión de la noche; con piezas coloridas, extravagantes, y con líneas que juegan con el cuerpo. La vida diurna la describe utilizando encajes bordados, denim, tul, lana y fur fabric; mientras que, la nocturna son prendas con transparencias, lentejuelas, mirror fabric y telas vaporosas.
Dominico; en cambio, nos trae el cyberpunk y el grunge con siluetas retro futuristas de los 90’s. Lovercross sorprende con texturas en 3D en diversidad de colores como naranja, rosa y verde lima, e incorpora el cuero utilizando el motocross como referente con detalles metálicos como las steelspikes muy características del punk.
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
Otro gran creativo que nos da cortes atrevidos y sexys lo es Custo Barcelona con una nueva propuesta arriesgada en formas, siluetas y textiles. Light up es dedicada a las mujeres que desean sobresalir y brillar ante el mundo mostrando seguridad y empoderamiento. Dolman apuesta por la mezcla de tejidos contrarios como los ligeros con otros más pesados; naturales con sintéticos o elásticos con los que no tienen tanta elasticidad.
El volúmen extremo también forma parte del MBFWM con exorbitantes mangas y hombreras resaltando brazos y hombros poderosos en prendas de todo tipo como blusas, vestidos y abrigos. Igualmente se han visto en siluetas asimétricas tanto con o sin volumen. La presentación de Encinar es una que se caracteriza por ser teatral, femenina, contemporánea, de gran volúmen, inmensos volantes y lazos enormes. Combina el negro con colores pasteles como el verde, rosa y azul; así como, las flores que adornan el cabello de algunas modelos como la pasarela, lo que nos estuvo curioso por ser algo característico de la primavera y no del otoño. Se inspira en los años 80’s y 90’s; así como, en la cultura española; aunque, también, nos recuerda a grandes diseñadores de alta costura de los 50’s, pero más moderno.
Odette Álvarez nos deleita con una elegancia chic en su colección titulada Freya Otoño/Invierno 22 en el Hotel Wellington. Sacada de un cuento donde las modelos lucían como princesas con tiaras adornando sus cabezas y vestidas con piezas con detalles artesanales. El maquillaje consta de sombras en tonos bronce o tierra, y labios de un nude subido. Se destaca su paleta de colores en tonos oscuros, el uso de pieles (fur fabric) y el animal print; no obstante, son los hombros poderosos, con hombreras y mangas oversize lo que la hace parte de la tendencia que vemos con frecuencia en esta edición.
En lo que se refiere a color, destaca la gama de tonos cálidos como el rojo, el amarillo y el naranja; así como, los tonos rosas. Igualmente, se ven los azules, y los clásicos neutros blanco y negro. Un ejemplo de una paleta colorida lo es la pasarela de Agatha Ruiz de la Prada, quien trae alegría y vida al MBFWM llenando de color la pasarela, y en la que por primera vez nos sorprende abriendo su presentación con una línea infantil en la que destaca la inocencia, vitalidad y ternura; además de, buscar transmitir el empoderamiento femenino de los años 60’s y 80’s. Una colección que incluye mini vestidos en conjunto con prendas más casuales y deportivas; así como, la combinación de estampados como sabe hacerlo De la Prada en tonalidades rosas, fucsia, naranja, amarillo, verde, entre otros. Vemos Igualmente, abrigos con los colores de la bandera española, fur fabric y una mezcla de siluetas lineales y vaporosas. Es decir, se divierte con textiles, colores, estampados y formas con cortes oversizes.
En resumen, piezas potentes en una combinación de siluetas, tejidos y colores en el que se deconstruyen las siluetas tradicionales para transformarlas en frescas y modernas. Otro tema que nos llama la atención son los hombros destapados de forma asimétrica, así como, nos sorprende de agradable manera que aún siendo una pasarela otoño/invierno resaltan los tonos vivos más primaverales. Por otro lado, entre los accesorios destacan las gafas de sol, los aretes de flecos y oro, los cinturones y los bolsos grandes como pequeños. En términos de maquillaje, podemos afirmar que la mayor parte fue minimalista en el que solo destacaban los ojos o los labios; en el cabello, es uno variado, según la temática de la pasarela, desde peinados recogidos o suelto, hasta unos más futuristas. No cabe duda, que el Mercedes Benz Fashion Week Madrid es uno de alta moda chic.
El destacado diseñador puertorriqueño Rubén Darío celebra sus 25 años de carrera en la industria de la moda en Puerto Rico con la presentación de la colección “Prima Donna,” inspirado en el espíritu y la resiliencia de la mujer latina, especialmente la mujer puertorriqueña.
La cita es el próximo sábado 16 de octubre de 2021 a las 7:30 p.m. en la Plaza Banco Popular del Distrito de Convenciones T-Mobile en Miramar.
“Celebro la entereza y liderato de la mujer boricua durante estos meses,” dijo el diseñador. “Gracias a ellas, mantuvimos a este pueblo de pie. Ahora volvemos a un calendario social que se va normalizando. Volvemos a reunirnos, a coordinar salidas…y a redescubrir la moda.”
“Naturalmente seguí trabajando y creando desde mi taller,” comentó, al explicar su rutina durante la pandemia. “…sin descuidar las recomendaciones y medidas de salud, pero activo visualizando nuevas ideas y diseños para el momento de retomar las pasarelas.”
Prima Donna
En “Prima Donna” Rubén Dario combina su respetado estilo de alta costura y confección impecable, con escogidas tendencias actuales de la moda global. El resultado es una colección híper sofisticada de 30 piezas para la mujer fuerte que reconoce el valor de la estética y la individualidad.
“Mi estilo es uno de líneas limpias, rectas…mis colecciones son atemporales,” dijo el artista, natural de Gurabo. “Me gustan las siluetas no muy convencionales, tejidos puros y colores brillantes de gran impacto.”
La consistencia y la elegancia son el hilo conductor que une las colecciones de Rubén Darío, quien a través de su carrera ha sabido mantener el balance perfecto entre lo sofisticado y lo creativo sin caer en las garras de tendencias masivas o pasajeras. En el tema de siluetas, claramente se decanta por los vestidos de sustancia y ocasión subrayando elementos arquitectónicos que imparten una presencia sin igual. Lo mismo diseña formas nuevas jugando con el volumen y las telas que reinterpreta los clásicos añadiendo drama y coquetería con elementos como lazadas, ribetes, tachones y tirantes.
En “Prima Donna” presta especial atención al color, la textura y los detalles artesanales en la elaboración de cada pieza.
“Las mangas son relevantes, las telas son importantes,” comenta Rubén Darío a la vez que muestra su interpretación del corset. “…Los corpiños demandan atención también, ajustados para destacar lo femenino y acentuar la forma.”
Prevalece una paleta de colores festiva, con rojo, púrpura y turquesa. Igualmente presenta diseños en diferentes tonalidades de rosa, el binomio blanco y negro, y estampados geométricos.
La colección es ingeniosa y descomplicada. Es un guiño a la década de los 1960 y a los icónicos vestidos cóctel que la marcaron. Incluye así su versión de vestidos línea A, los que construye con glamorosos detalles en la espalda y el escote. Igualmente presenta imponentes vestidos de ocasión y gran gala.
“La colección no tiene edad ni directrices,” dijo el amante del arte y la ópera. “Es atemporal, ‘timeless,’ para ser llevados temporada tras temporada. Sin duda están pensados para marcar la ocasión ideal en cualquier momento del año.”
Trayectoria: 25 Aniversario
Sobre el secreto de su exitosa carrera como uno de los diseñadores de moda más importante del país, Rubén Darío dice, “se convirtió mi sueño en realidad.”
“Siempre quise ser diseñador de modas,” dijo. “Es algo que tuve muy claro desde niño.” Sin embargo, al trasladarse a San Juan, lo primero que hizo fue obtener un grado universitario en estudios hispánicos, “laborar en esta industria no sólo es coser…para poder llegar y mantenerte tienes que saber de literatura, de arte, cultura. Yo quería adquirir conocimientos de todo para sentirme completo.”
“Los tiempos son de Dios, vivo agradecido del apoyo de mis clientes y el respaldo de los medios,” añade. “Siempre mantengo los pies en la tierra porque más que fama y el glamour de las pasarelas, esto es un trabajo con momentos buenos y no tan buenos. Y me lo vivo todo. Es mi pasión.”
“Prima Donna” es dedicado a súper modelos del patio que lo han acompañado a través de estos 25 años de trayectoria. Entre estas modelos figuran María María, Olga Martínez, Aurea Marrero y Rosa Lourdes.
Para boletos y más información por favor comunicarse @rubendariomoda y 787.671.5320.
La Moda Continúa con la 12ma Edición del WEST Fashion Week del 29 al 31 de octubre por primera vez en Porta del Sol en el legendario Hotel El Guajataca.
West Fashion Week continúa siendo la plataforma de la nueva generación que por más de 10 años ha expuesto nuevos nombres que buscan un espacio en la industria de la aguja local. En esta edición se estrenan en pasarela los “New Faces”: Sara Gonzáles, Jamie Lynn, Jean Carlos De Jesús, Karla Orta, Joel Cruz, Suheylie Vélez y Lesly Pérez Cubí.
Celebrarán los más de 30 años de carrera en la moda local a la WEST Fashion Icon, Rosa Lourdes Ortíz, querida de las pasarelas quien además de haber tenido la oportunidad de caminar para diseñadores Valentino, Oscar de la Renta, Kenzo y Daniel Hechter, ha sido la modelo que más pasarelas y eventos locales ha pisado localmente recordando los estilos de Nono Maldonado, David Antonio, Heriberto Vázquez, José Raúl, Lisa Thon, Sonia Rivera y Mirtha Rubio entre otros. Actualmente está a cargo de la preparación de pasarela y proyección escénica de candidatas al certamen de Miss Universe Puerto Rico.
WEST Trayectoria rendirá homenaje a los 30 años del diseñador mayagüezano / lareño Orlando López de Of Atelier. Egresado de Parsons School of Design de New York, tuvo su formación de la mano de Karl Lagerfeld, Givenchy, Oscar de la Renta, Michael Kors para luego dar paso a su marca Of Atelier para 2006 en New York. En 2012 regresa a Puerto Rico creando impacto con sus llamativos diseños para figuras como Nydia Caro, Celia Cruz e Hilda Ramos.
WEST Por Una Causa se une a la labor de Make a Wish Puerto Rico en su meta de mantenerse cumpliendo deseos de sus guerreros y estará amadrinado por la filántropa y empresaria del oeste Jeanette Vélez de Granell.
Completan la carta de presentaciones, los veteranos de la casa Jaer Cabán y José Raúl junto a los emergentes: Zorymar Batlle, Carmen Peña, Jocelyn Delgado, Alma Brava, Rosalie Ortíz, Rosa Mercedes y las líneas comerciales Sunset Swimwear y Queen Bee Sportwear.
El cierre del evento será el domingo 31 de octubre con propuestas para niñas y “teens” a cargo de las diseñadoras Lourdes Arroyo, Glorie Santiago, Mendoza de Aponte y Loretta by Lorraine Ortíz.
West Fashion Week apuesta a un regreso presencial responsable apoyando la vacunación para lograr más tranquilidad en el entretenimiento, por lo que se requerirá la tarjeta de vacunación o prueba negativa de covid.
Para asistir a los desfiles deben comunicarse con los diseñadores o al email westfashionweek@gmail.com o visitar la página de Facebook: West Fashion Week.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras TaniAndrea y Mel Durán en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
TaniAndrea “Momentos” 2021
Nuevamente la diseñadora Tania Andrea nos presenta en el West Fashion Week una colección única que incorpora el upcycling en todas las piezas.
“Momentos” fue creado día a día donde la diseñadora fue dando vida a los textiles que tenía en frente.
La colección para hombre y mujer incorporó piezas existentes como camisas, corbatas y denim para crear piezas divertidas y únicas que sin duda darán de qué hablar al que se las ponga.
El layering fue clave para dar dimensión a los looks presentados en la pasarela. En su mayoría, camisas fueron convertidas en vestidos, faldas, entre otros.
Culottes, vests, mix estampados, denim sobre denim, crop tops, bermudas, macramé con flecos y blusas mostrando la piel por su transparencia.
Al cierre dejó a los presentes boquiabiertos con la falda en corte A fecha de bandadas. Sin duda es una colección que inspira múltiples emociones, motiva a la vista y es cómoda de llevar.
Mel Durán “Mel & Lucky” 2021
Mel Durán como acostumbra presentó una colección divertida en sus tradicionales colores rojo, banco y negro con los toques de color que caracterizan a I love Mel.
Esta vez tituló la propuesta “Mel & Lucky”, incorporando el osito Lucky, a la muñeca Mel y al nombre de la marca en los estampados. Las piezas ready to wear para niñas y teens ofrecieron opciones cómodas y estilizadas para usarse en múltiples actividades veraniegas en el trópico. También se ofrecieron piezas para adultas que aman la marca y desean combinar con sus hijas.
Vimos trajes de baño, leggins, vestidos cortos, camisas y conjuntos de tops y de crop tops con falda o pantalones cortos para mayor comodidad.
Recuerda que este miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC será el cierre del West Fashion Series.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de los diseñadores José Raúl y Rosalie Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
José Raúl “A mi manera” 2021
El diseñador José Raúl presentó su colección “A mi manera” donde propuso lo que entendemos fue una continuación más relajada y práctica de su colección en San Juan Moda.
Éste nos comentó que al diseñar no tuvo estilo definido, sino que hizo piezas que le gusta confeccionar para hombre y mujer. Entre las tendencias que pudimos identificar estuvo la vaquera mezclada con resort.
Incluyó estampados de pájaros, lineales, Tye die y de flores, pero sin mezclarlos y llevarlo a lo bohemio. Detalles como los flecos, las abejas, cinturones anchos a la cintura, botas, los sombreros y pañuelos amarrados al cuello le dieron fuerza a la propuesta.
La colección fue una variada que te lleva del loungewear a lo formal y da opciones que se adaptan a diferentes gustos.
Rosalie Ortiz “Waves” 2021
Presentando por primera vez en el West Fashion Week, la diseñadora Rosalie Ortiz presentó su colección “Waves” inspirada en la costa oeste de Puerto Rico, casa del evento.
Utilizando el color azul y el plata como punto de partida, Ortiz presentó una propuesta elegante y contemporánea que se ajusta a las necesidades de la mujer caribeña madura, trabajadora que vive a los tiempos y desea desarrollarse en todos los aspectos y hacer y ponerse lo que le gusta.
La colección contó con trasparencias, jumpsuits y rompers, crop tops y vestidos. Así mismo pudimos contemplar detalles como la pata ancha de los pantalones y las mangas largas y cortas acampanadas, que marcaron tendencia en su propuesta para 2021.
Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras Zorymar Batlle y Lorraine Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
Zorymar Batlle “Serendipity” 2021
La pasarela se llenó de pasión y color con la colección “Serendipity” de Zorymar Batlle. Fue una colección vibrante que incorporó el rojo, el verde, el naranja, el amarillo y el azul para transportarnos a Italia y revivir su cultura.
El viento y el flujo de visitantes de Italia se vió en lo fluido y vaporoso de las piezas. Los estampados nos trajeron a la memoria las historias losetas del codiciado país.
Batlle diseñó esta colección pensado en la mujer segura de sí misma, que le gusta vestir bien y tomar un poco de riesgo al vestir.
Lorraine Ortiz “Serena” 2021
Tal y como Ortiz nombró la colección, vimos la pasada de piezas en todos serenos y relajados en prendas coctel y formales para tener que buscan mostrar su estilo personal y les encanta la moda.
La diseñadora creo variados estilos para teens con todo tipo de cuerpos que deseen verse elegantes y estar cómodas en su Prom o actividad formal.
“Serena” incorporó tonalidades como el Aqua y el champagne para evocar el mar y la tranquilidad que brinda al que lo visita.
Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras Lorena Arvelo y Lourdes Arroyo en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
Lorena Arvelo “Marbling” 2021
Lorena Alveló experimentó con el marmoleado textil con su nueva colección “Marbling”. Usando el proceso creativo como terapia en medio de la pandemia, Arvelo creo elegantes y sofisticadas piezas ligeras en tonos claros de lila, ámbar y crema logrando una estética effortless.
Jugó con los estampados digitales y estampados pintados a mano para dar dinamismo a la propuesta.
El calzado fue relajado en tonos metálicos gracias a Novus y la joyería utilizada fue gracias a la colaboración con Dalilah Silver.
Lourdes Arroyo “Elegance” 2021
La colección para niñas y tener “Elegance” de la diseñadora Lourdes Arroyo fue una llena de picardía y travesura. Inspirada en la elegancia de las niñas, Arroyo propuso el rojo, el negro, el blanco y el gris como estandarte de la elegancia para 2021.
Las modelos disfrutaron su caminata por la pasarela en piezas con mezcla de textiles donde predominó la organza estampada con lunares.
Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.
Aqua Blu presentó su colección Primavera / Verano 2019, “Euphoria” en la piscina de The Setai Hotel durante los eventos de Paraiso Fashion Fairen la Miami Swim Week. Este ícono de la moda australiana desde hace una década fue creado para dar a las mujeres la sensación de euforia que se siente al viajar por el mundo. Con una aparente inspiración isleña, estas piezas de Aqua Blu vienen con una paleta de colores exuberantes y estampados de animales como la cebra y el pavo real.
Cada uno de los aspectos de la propuesta de Aqua Blu presentados en el conglomerado Fashion Palette Austraalia se puede ver en las playas de Fiji, junto a la piscina, en el yate, e iría sin problemas desde la playa hasta el bar, sin dejar de lado el glamour. La línea está hecha para sobresalir. Cada pieza se construyó maravillosamente con telas italianas de la más alta calidad.
El estilo, la modernidad y un fuerte sentido de la feminidad han sido los elementos clave de Aqua Blu desde sus inicios. La marca ha crecido y evolucionado bajo la aguda vista de diseñadores ya establecidos para producir trajes de baño frescos y vibrantes. Se anima a las mujeres de todas las formas y colores a sentirse poderosas y confiadas mientras usan el Aqua Blu.
Entre los asistentes notables se encontraron el actor Broderick Hunter, Barbie Blank de WAGS, la cantante Garmandy Candelario de MIX 5, Charlotte McKinney y la actriz brasileña Gabriela Dias.
Aqua Blu presented their Spring/Summer 2019 collection, “Euphoria” at The Setai Hotel pool during de Paraiso Fashion Fair events at Miami Swim Week. This decade old Australian fashion icon was created to give women the euphoric feeling one gets when traveling the globe. With an apparent island inspiration, these pieces by Aqua Blu came packed with a lush color palette and animal prints like zebra and peacock.
Each of Aqua Blu’s runway looks presented at the Fashion Palette Austraalia conglomerate could be seen on the beaches of Fiji, at the poolside, on the yacht and would go seamlessly from beach to bar while exuding glamor. The line is made to stand out. Every piece was constructed beautifully from the highest quality, luxe Italian swimwear fabrics.
Style, modernity and a strong sense of femininity have been the key elements of Aqua Blu since its inception. Aqua Blu has grown and evolved under the keen eye of already-established designers to produce fresh and vibrant swimwear. Women of every shape and color are encouraged to feel empowered and confident while wearing Aqua Blu.
Notable attendees included actor Broderick Hunter, Barbie Blank of WAGS, singer Garmandy Candelario of MIX 5, Charlotte McKinney, and Brazilian actress Gabriela Dias.
Expresando su amor por su natal Puerto Rico, Nathalie Kriado presentó en San Juan Moda su propuesta “Love Puerto Rico Collection”.
T-shirts creadas para grandes y chicos incluyeron estrellas, corazones y hasta tropicales gafas acompañaban el nombre de “Puerto Rico” o al título de la colección.
La frescura y juventud de un verano en la Isla fueron añadidas con piezas en denim como faldas cortas llevadas al revés y con tul y jackets en corte regular o “cropped”. Por otro lado, la sensualidad fue añadida con corsets en corte cropped en negro o “rhinestones”.
Los flecos en unión al tul y los “rhinestones” fueron parte de los detalles que llevaron a propuesta a otro nivel.
Expressing her love for her native Puerto Rico, Nathalie Kriado presented “Love Puerto Rico Collection” at San Juan Moda.
T-shirts created for adults and children included stars, hearts and even tropical sunglasses accompanied the name of “Puerto Rico” or the title of the collection.
The freshness and youth of summer on the island were added with pieces in denim like short skirts worn backwards and with tulle and jackets in regular or cropped cut. On the other hand, the sensuality was added with corsets in black cropped cut or rhinestones.
cFringes in union with the tulle and the “rhinestones” were part of the details that took the proposal to another level.
Añadiendo un ángulo sensual y elegante, San Juan Moda rompió su molde y por primera vez en Puerto Rico presenta un desfile de lencería fina, y por si fuera poco lo exhibió en el vestíbulo del Hotel San Juan donde se celebró parte del evento.
Como parte de la alianza entre San Juan Moda y Dominicana Moda, la diseñadora dominicana Laura Peña presentó su línea de lencería fina Fancy Sinner.
Sin duda fue una propuesta llena de sensualidad y delicadeza plasmada en diminutas y reveladoras piezas en encaje y textiles suaves y transparentes que dejan poco a la imaginación. Tal y como Peña las describió, son piezas para esa ocasión especial que deseas recordar para siempre.
Adding a sensual and elegant angle, San Juan Moda broke its mold and for the first time in Puerto Rico presents a parade of fine lingerie, and if that was not enough, it was exhibited in the lobby of the Hotel San Juan where part of the event was held.
As part of the alliance between San Juan Moda and Dominicana Moda, Dominican designer Laura Peña presented her line of fine lingerie Fancy Sinner.
Without a doubt, it was a proposal full of sensuality and delicacy embodied in tiny and revealing pieces in lace and soft and transparent textiles that leave little to the imagination. As Peña described them, they are pieces for that special occasions that you want to remember forever.
El diseñador puertorriqueño y egresado de la segunda temporada del reality show Project Runway Latin America, Juan Colón, regresa a San Juan Moda luego de cinco años con su propuesta de desfiles “TINY WORLD”, bajo el título: The Last World, el próximo 30 de abril a las 7:00 p.m. en el Hotel San Juan de Isla Verde.
Los desfiles bajo el título “Tiny World” se enfocan en la persona real y de estatura promedio, todos los modelos son entre 5’2”-5’8” de estatura, además de modelos: curvy, plus, andrógenos, teens y con condiciones especiales, diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en pasarelas tradicionales.
“Tiny World” surge hace 7 temporadas con la idea de brindar una plataforma al talento de personas reales. Queremos que cuando una persona vea uno de nuestros desfiles se identifique con cada modelo y diga yo me puedo ver así. Las personas reales son quienes mueven la economía de la industria de la moda y muchas veces solo pueden admirar porque esas piezas creadas no están hechas para sus especificaciones”, explicó Juan Colón.
En esta ocasión, Colón nombra su colección “The Last World”, influenciado por detalles del continente asiático, el momento de vivir cada día como el último en el mundo, y conmemorando sus 20 años en la industria. Las tendencias a presentarse tanto para damas y caballeros tienen el fin de ser multifuncionales e intercambiables para que estas tengan una utilidad más efectiva en el guardarropa; será predominada por encajes, textiles en chifones, charmouse, hilo y spandex.
Una gama de colores como el blanco, negro y rojo darán vidas a estas piezas. La colección será complementada el arreglo de Myrangel Beauty Institute, Modern Hair Styling Institute con Mario Reyes, Century College con Cintia Díaz, Gladys Romero, Juan Carlos Montalvo y Ángel Fernández.
Para más información y boletos del evento “The Last World f/w 2019” by: Juan Colón sólo tienen que enviar su nombre y RSVP a: juancolonmoda@gmail.como Facebook www.facebook.com/SanJuanModaPR/
Ruben Darío presentó su colección “Epiphany“ para la temporada primavera verano 2019 en San Juan Moda. La propuesta fue una relativamente corta pero con mucha variedad.
El desfile comenzó con trajes de baño y ofreció desde kaftans hasta vestidos largos. La paleta de colores fue una tradicional, girando alrededor del clásico blanco y negro junto al rojo. Sin duda fue una propuesta marcada por la fluidez de las piezas.
Ruben Darío presented his collection “Epiphany” for spring summer 2019 at San Juan Moda. The proposal was a relatively short one but with a lot of variety.
The show started with swimsuits and offered from kaftans to long dresses. The color palette was a traditional one, revolving around the classic black and white next to red. Without a doubt it was a proposal marked by the fluidity of the pieces.
Puertas Abiertas, la colección primavera verano 2019 de la diseñadora Miriam Budet abrió la nueva temporada de desfiles en San Juan Moda. Comenzamos con gran expectativa, ya que el desfile salió de lo tradicional y se presentó en la galería de arte Walter Otero Contemporary Art.
Puertas Abiertas, the Spring Summer 2019 collection by designer Miriam Budet opened the new season of fashion shows at San Juan Moda. We arrived with great expectation, since the show went farr out from the traditional and was presented at the Walter Otero Contemporary Art gallery.
Previo al desfile conversamos con Budet quien nos contó sobre la inspiración detrás de su colección a presentar.
Before the show we talked with Budet who told us about her inspiration behind her collection.
Las piezas nos dieron puertas abiertas a la primavera. Una paleta de colores claros y frescos arropó la delicada propuesta, en unión a variados estampados florales. Sin dudar, fue una propuesta para quienes desean verse bien sin pensarlo.
The pieces gave us open doors to spring. A palette of light and fresh colors enclosed the delicate proposal, united with varied floral patterns. Without hesitation, it was a proposal for those who want to look good without thinking about it.
El bomber jacket estuvo presente como en todas las colecciones, así como el sutil volumen. Hubo variedad de mangas: de cortas a largas; con volantes y sencillas. También sorprendió en la colección los cuellos asimétricos. Budet llevó a los invitados en un viaje del día a la noche sin alejarse de su peculiar estilo.
The bomber jacket was present as in all her collections, as well as subtle volume. There was variety of sleeves: from short to long; with ruffles or simple. Another surprise in the collection was the asymmetric collars. Budet took the guests on a trip from day to night without moving away from her peculiar style.
Este desfile para la temporada primavera verano 2019 sin duda fue una infusión de energía. Las modelos caminaron risueñas la pasarela y hasta bailaron y lanzaron besos al público.
This show for spring summer 2019 was undoubtedly an infusion of energy. The models walked smilingly on the catwalk and even danced and threw kisses to the audience.
Tras bastidores conversamos con Tristán Ramírez, hijo de Agatha Ruiz de la Prada, quien la representó en su presentación en la Isla.
We talked to Tristán Ramírez behind the scenes, son of Agatha Ruiz de la Prada, who represented her in her presentation on the Island.
La colección, como caracteriza la marca, fue una colorida donde el amarillo fue protagonista. Fue una colección jovial dirigida a la joven libre y única que vive en nosotros. Pudimos ver desde trajes de baño hasta piezas voluminosas en corte burbuja.
The collection, as the brand characterizes, was a colorful one where yellow was the protagonist. It was a jovial collection aimed at the free and unique young woman who lives in us. We saw from swimsuits to voluminous pieces in bubble cut.
Sin lugar a dudas no se pueden perder este desfile.