Tag: semana de la moda

  • Lisa Thon “Team Thon” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Lisa Thon “Team Thon” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Esta pasada edición de San Juan Moda fue una totalmente diferente y rompió esquemas y moldes que durante años se venían siguiendo en la industria de la moda puertorriqueña. Aunque para nosotros resultó un poco complicado la variedad de venues del primer  fin de semana, pudimos captar algunos de los desfiles y los traemos a TRAFFIC-CHIC. Uno de ellos es el de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon.

    San Juan Moda’s past edition was totally different and broke schemes and molds that for years were followed in the Puerto Rican fashion industry. Although for us the variety of venues from the first weekend was a bit complicated, we were able to capture some of the shows and bring them to TRAFFIC-CHIC. One of them is from Puerto Rican designer Lisa Thon.

    Lo primero que debo mencionar es que el desfile fue sábado y el segundo show de la noche. No conforme con eso, rebasó su propia regla al presentarse en el Coliseo Mario “Quijote” Morales en Guaynabo. Lo tercero es el no pasar por alto la nueva etapa arriesgada de la carrera de Thon donde se lanza a crear una línea estilo athleisure para jóvenes que les apasiona la moda.

    The first thing I should mention is that the show was on a Saturday and the second show of the night. Not satisfied with that, she exceeded her own rule when performing at the Mario “Quijote” Morales Coliseum in Guaynabo. The third thing not to overlook is Thon’s new risky stage on her career where she creates an athleisure line for young people who love fashion.

    Conoce los detalles de la inspiracion detras de la colección en el siguiente enlace:

    Know the details of the inspiration behind the collection in the following link:

     

    Mira la entrevista aquí // Watch the interview here           ==>>     https://youtu.be/fUIuDLCNDJE

     

    fto por TRAFFIC CHIC
    fotos por TRAFFIC CHIC

    Como prensa estuve en la primera fila de las gradas reservada frente a donde se detendrían los modelos. La luz tenue daba un poco de drama al desfile. Había personas sentadas en la cancha en una especie de semi círculos que multiplicaban los chances de poder ver de una pasada los detalles de las prendas sobre los modelos. Team Thon es una colección para primavera verano 2019, pero la considero atemporal y tan versátil como para utilizarla para otoño e invierno.

    As press I was seating in the first row of the stands reserved in front of the model’s stop point. The dim lighting gave a bit of drama to the show. There were people sitting on the court in some sort of semi circles that multiplied the chances of being able to see the details of the garments on the models from just one look. “Team Thon” is a collection for spring summer 2019, but I consider it timeless and versatile enough to be used on autumn and winter.

    La paleta de colores se mantuvo circulando entre el blanco, verde, azul marino, rosado, negro y un toque de dorado para el glam. La colección fue de preppy a sporty chic; de playa a gala. Sin duda dio algo que desear tanto a los hombres como a las mujeres presentes.

    The color palette kept circulating between white, green, navy, pink, black and a touch of gold for glam. The collection went from preppy to sporty chic; from beach to gala. No doubt she gave something to desire for both men and women present.

     

    Mira el desfile aquí // Watch the runway show here          ==>>    https://youtu.be/nbHpEYmilB8

  • Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Miriam Budet “Open Doors” primavera 2019 | Paris Fashion Week

    Solo con percatarnos del cambio en el logo, sabemos que este desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet en París anuncia una nueva temporada en la marca. Hoy ante un selecto grupo de invitados y unos tantos miles conectados al internet Budet presentó su desfile para la temporada primaravera verano 2019. Este desfile Ready-to-Wear fue creado sobre una base de tonos pasteles. Hubo estampados florales de hojas y flores alusivas al clima tropical. Los cortes fluidos y los bomber jackets no pudieron faltas, plasmando el sello MB que caracteriza a la diseñadora.

    Only by noticing the change in the logo, we know that this show by  Puerto Rican designer Miriam Budet in Paris announces a new season in the brand. Today before a select group of guests and a few thousand connected to the Internet, Budet presented her fashion show for spring 2019. This Ready-to-Wear show was created on a base of pastel shades. There were floral prints of leaves and flowers allusive to the tropical climate. The fluid cuts and the bomber jackets did not went missing, reflecting the MB seal that characterizes the designer.

    Un patrón de detalles que marcaron tendencia fue el cuello asimétrico unido a una sola manga larga. Pero a diferencia de otras colecciones, Budet se concentró en presentar carteras de cintura, en vez de los crossbody hobo bags que tanto nos gustan. La colección definitivamente fue una antesala a lo que vendría luego en el desfile Couture que celebró tan solo unas horas después en la ciudad de las luces.

    A pattern of details that stated a trend was the asymmetrical neck joined to a single long sleeve. But unlike other collections, Budet concentrated on presenting waist purses, instead of the crossbody hobo bags that we like so much. The collection was definitely a prelude to what would come after on the Couture show that was celebrate just a few hours later in the city of lights.

    https://www.facebook.com/miriambudet/videos/10155978799417896/UzpfSTU0NzczMjg5NTozMDYwNjExMjk0OTk0MTQ6MTA6MDoxNTM4Mzc3MTk5Oi03MDk4MDUwODk4NzUwNzM1MDA0/

    Subiendo el tono a la feminidad y delicadeza, Budet presento una colección capsula Couture elegante y sencilla llena de sutiles detalles que hicieron de la colección una memorable. Continúo con la paleta de colores pasteles que hizo buen contraste con la decoración y arquitectura del salón parisino. La sensualidad cautivo la pasarela a través de las espaldas descubiertas, las curvas marcadas y los encajes y su gustosa transparencia.

    Drapeado, cuellos asimétricos, mangas voluminosas y hasta la tendencia de una sola manga larga fueron vistos en el desfile. Asimismo, hubo variedad de vestidos y faldas, el bomber jacket y transparencias que revelaron las piezas internas. Cabe mencionar que en el desfile participaron cuatro modelos puertorriqueñas.

    Raising the tone to femininity and finesse, Budet presented an elegant and simple Couture capsule collection filled with subtle details that made the collection a memorable one. She continued with the pastel color palette that made a good contrast with the decoration and architecture of the Parisian room. The sensuality captivated the catwalk through the uncovered backs, the marked curves and the lace and its pleasant transparency.

    Draped, asymmetrical collars, voluminous sleeves and even the tendency of a single long sleeve were seen in the show. Also, there was a variety of dresses and skirts, the bomber jacket and transparencies that revealed the internal pieces. It is worth mentioning that four Puerto Rican models participated on the show.

    https://www.facebook.com/miriambudetatelier/videos/432054303866143/

     

  • San Juan Moda ofrece detalles sobre su 11ma edición

    San Juan Moda ofrece detalles sobre su 11ma edición

    Fotos suminisatradas

    Sobre 30 colecciones de diseñadores engalanan la pasarela más importante de Puerto Rico en la 11ma Edición de San Juan Moda a celebrarse del 11 al 20 de octubre de 2018. Para esta edición especial San Juan Moda integrará varias localidades siendo el Antiguo Casino de Puerto Rico el escenario principal del evento.

    Esta vez y siguiendo la visión de Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, el evento integra el ambiente culinario, elementos de la cultura puertorriqueña, música, historia y el estilo deportivo en varios de los escenarios seleccionados para las presentaciones.

    “San Juan Moda es mucho más que el evento de moda más prestigioso de la Isla,” dijo Bermúdez, sin revelar detalles sorpresas de la producción. “San Juan Moda es una experiencia completa, es una vitrina a Puerto Rico y como tal queremos proyectarla. Somos moda sí, y somos Puerto Rico. Hemos crecido a lo largo de 11 ediciones y con nosotros se han dado a conocer muchos diseñadores que el mundo entero está observando y al que le vamos a dar noticias positivas.”

    San Juan Moda dedica su 11ma Edición a la modelo Dalila Zapata Hernández.

    “Dalila ha sido parte de San Juan Moda por las pasadas ocho ediciones,” dijo Bermúdez. “Su carisma y profesionalismo le imparten fortaleza a la pasarela. Es una bendición contar con su talento.”

    De otra parte, Bermúdez enfatizó que, durante la Semana de la Moda, los asistentes podrán conocer propuestas vanguardistas de una nueva cepa de diseñadores puertorriqueños que tendrán mayor despliegue en la plataforma.

    “Me complace enormemente anunciar que nuestra familia de diseñadores sigue creciendo,” dijo el presidente de San Juan Moda. “Seguimos moviendo la economía y promoviendo el talento local, que es uno de nuestros objetivos como organización. Poder ayudarlos y proveerles una plataforma prestigiosa a diseñadores noveles nos llena de orgullo. Son ellos el futuro de la industria. “

    Otra de las sorpresas de esta edición es la selección por primera vez de los “20 Hombres de Vanguardia,” donde un Comité Especial se dio a la tarea de buscar y reconocer los 20 hombres más elegantes y de mejor proyección en Puerto Rico. Este exclusivo grupo de ganadores será reconocido durante la semana de San Juan Moda.

     

    Desde sus inicios, San Juan Moda diversifica el menú de la moda presentada con pasarelas de diseñadores internacionales. Esta edición no es la excepción. Desde Dominicana Moda están confirmados las diseñadoras radicadas en new York: Lucia Rodríguez y Jeannette Limas. Asimismo, la próxima semana anunciaremos la presentación de un prestigioso diseñador internacional.

    La semana de la moda en Puerto Rico inicia con la diseñadora Miriam Budet quien por segundo año se presenta en Paris. Combinando el arte este desfile se presentará en la galería Walter Otero el 11 de octubre de 2018. El viernes la creatividad y estilo se traslada al Parque Luis Muñoz Rivera donde las diseñadoras Eclíptica presentarán su colección. El sábado 13 de octubre a las 7:00 de la noche, regresamos al Hotel San Juan donde el diseñador Gustavo Arango se apodera del espacio en un evento en conjunto con la Fundación Pediátrica de Diabetes.  Más tarde el sábado la diseñadora Lisa Thon presentará una colección deportiva en Eco´s Sports Park en el Parque Luis Muñoz Marín.

    El domingo 14 de octubre, San Juan Moda realizará un maratón de presentaciones de trajes de baño y una presentación de trajes de novias del diseñador Luis Antonio.

    Del 15 al 19 de octubre la oferta fashionista se luce en el Antiguo Casino con las presentaciones de Sonia Santiago, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez, David Antonio, Lisa Porrata, Lucia Rodríguez, Jeannette Limas, Kelvin Giovannie, Reynaldo José, Michelle Ann, Mel Durán, Ángel Guzmán, Kriado, Rubén Darío, Osvaldo Morales, Emmanuel Acosta, Ed Aponte, Herman Nadal, Javier Arnaldo, Reynaldo Flores, Leonardo y Eddie Guerrero.

     

    Gala La Gran Noche de la Moda

    Terminada la jornada de la 11ma edición de San Juan Moda, el viernes 26 de octubre se realiza la Gran Noche de la Moda, ayudando a la Fundación Síndrome de Down. El evento será en el Antiguo Casino el cual se lucirá con elegancia en estricta etiqueta y traje formal en un Masquerade Ball.

      

    Sobre Lucía Rodríguez

    Radicada en la ciudad de Nueva York, esta exitosa diseñadora dominicana es conocida por su impecable confección, estilo elegante y corte clásico. Su colección de vestidos de novia es muy respetada y ha sido presentada en importantes eventos de la Gran Manzana, incluyendo Mayor Bloomberg’s “Fashions at Gracie Mansion.” Sus vestidos de gran gala son favoritos con reinas de belleza y celebridades de la talla de artistas como Thalía.

    Sobre Jeannette Limas

    Graduada con el premio “Diseñadora Joven del Año” de la prestigiosa Escuela de las Artes en Altos de Chavón, Limas ganó una beca para seguir estudios en la también prestigiosa Escuela de Diseño de Parsons en Nueva York, donde reside y tiene su atelier. Cuenta además con estudios en técnicas de drapeado del Fashion Institute of Technology. En Nueva York esta emprendedora mujer trabajó la línea Urban Zen para la aclamada diseñadora Donna Karan. También trabajó para Jolibe Atelier. Desde el 2015 estableció su propia Marca en Nueva York, donde ha presentado exitosamente sus propuestas en las pasadas seis temporadas, incluyendo su colección SS2019, el pasado 8 de septiembre. Sus piezas se distinguen por la calidad de la estructura, el corte minimalista y moderno, y la visión ultra femenina que imparte a las colecciones para empoderar a la mujer contemporánea.

     

    Los 20 Fantásticos

    1. Jaime Mayol
    2. Alberto Torres
    3. Fredito Mathews
    4. Enrique Alba
    5. Rinty Escola
    6. Jonathan Díaz
    7. Tito El Bambino
    8. Melvin Hernández
    9. Luis Felipe Márquez
    10. Lcdo Ricky Haton
    11. Israel
    12. Adalberto López
    13. Mario García
    14. Paco López
    15. Guillermo José Torres (hijo)
    16. Lcdo José Lozada
    17. Nelson Matos
    18. Bernardo Medina
    19. (por anunciar)
    20. (por anunciar)
  • WEST FASHION WEEK CERRARÁ SU NOVENA EDICIÓN CON MODA PARA NIÑAS

    WEST FASHION WEEK CERRARÁ SU NOVENA EDICIÓN CON MODA PARA NIÑAS

    El WEST Fashion Week, presenta la moda infantil de manera refrescante y divertida a tono con el punto de vista y comodidad de lo que las niñas quieren utilizar. En la tarde del sábado comenzarán los desfiles infantiles con el lanzamiento de la línea de moda casual y trajes de baño Charmed Loved para niñas y teens. El cierre del WFW será dedicado a la moda para niñas y adolescentes y estará  a cargo de los diseñadoras: Jackie Tejada, Mel Durán, Lorraine Ortíz, y el estreno de Luis Enrique y Lourdes Arroyo en el evento.

    “Es importante que la moda presente nuevas tendencias pero más que guste a su consumidor, y en el caso de las niñas, que puedan utilizarla como piezas de su guardaropas sin que se convierta solo en una prenda temática, de ocasión o aveces hasta en un disfraz”, comentó José “Joey” Cruz, Director Creativo del evento.

    En esta novena edición, en el WFW se presentarán más de una ventena de diseñadores noveles de diferentes partes de la Isla en reconfirmación de lo que ha sido nuestra encomienda desde el primer día:, darle la primera experiencia real que evidencie su trabajo y funcione para dar a conocer su nuevo nombre en la industria. El WFW ha sido aprobada como la primera plataforma de moda punta de lanza para futuros reconocidos del patio.

    Para más detalles pueden accesar en la página https://www.facebook.com/westfashionweek/

     

    Domingo, 16 septiembre

    1:00pm

    Lorraine Ortíz

    Luis Enrique

    Mel Durán

     

    2:00pm
    Lourdes Arroyo
    Jackie Tejada

  • Monica Hansen Beachwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Monica Hansen Beachwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Monica Hansen Beachwear trajo los años 90 a Paraíso Fashion Fair durante Miami Swim Week. Tal y como elude la década, esta colección Resort 2019 fue simple y minimalista para la mujer moderna y audaz. Las características claves en toda la propuesta fueron las piezas inferiores en corte alto y tanga, lo que le dió longitud y sensualidad a la pasarela. Hubo bikinis tradicionales, pero algunos tenían tirantes trasparentes, creando una ilusión óptica de un traje de baño más pequeño. Muchas de las piezas fueron rojas o negras.

    En la sección deportiva, vimos trajes de baño imitando ropa interior deportiva con detalles como hebillas. Las piezas se mantuvieron femeninas con tonos de lila y azul y algunas con estampado animal. Pero tenemos que señalar que los trajes de baño dejaron muy poco a la imaginación, con sus cortes rectos y mostrando la parte lateral de los senos.

    Monica Hansen Beachwear brought the 90’s to Paraiso Fashion Fair during Miami Swim Week. As the decade eludes, this Resort 2019 collection was simple and minimalist for the bold modern woman. Key features that remained thought the proposal were the bottoms in a high cut and thong, giving legs longitude and sexiness to the runway. There were traditional bikinis, but some had clear straps, making an optical illusion of a smaller swimsuit. Many of the pieces were red or black.

    On the sporty section, we saw swimwear mimicking sporty lingerie with details like buckles. The pieces were kept feminine with shades of lilac and blue and some animal print. But we have to point out that the swimwear left little to the imagination, with the straight cuts and side boobs.

  • Agua Bendita “The Origin” Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Agua Bendita “The Origin” Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    La marca colombiana Agua Bendita deleitó a sus invitados en su desfile en Paraiso Fashion Fair con “The Origin”, una colección para Cruise 2019. Ante una carpa llena, las diseñadoras refrescaron la propuesta de estilo bohemio con sus estampados mixtos únicos y detalles sutiles.

    La colección incluyó piezas para cada estilo y aventura. Desde crop tops femeninos con mangas voluminosas hasta faldas largas y fluidas, nos dió la posibilidad de viajar de un entorno a otro. Del mismo modo, kimonos, chaquetas y mahones cortos llevaron la propuesta al lado casual. Detalles como flecos, volantes, lentejuelas, borlas y flores en relieve hicieron las piezas diferentes y especiales de forma femenina. Algunas transparencias dieron audacia a los trajes de baño.

    Esta romántica pero coqueta pasarela fue colorida, tal y como la marca nos ha acostumbrado, que incorporó estampados florales, de pavo real, gingham y de aves. Había trajes de baño de una sola pieza, con mangas largas o sin ellas, bikinis con tanga o corte brasileño; decintura baja o alta. Sin duda Agua Bendita nos mantuvo pidiendo más.

    Agua Bendita, the Colombian brand delighted their invitees on their Paraiso Fashion Fair show with “The Origin” a collection for Cruise 2019. With a packed tent, designers refreshed the bohemian style proposal with their unique mixed prints and subtle details.

    The collection included pieces for every style and adventure. From feminine crop tops with voluminous sleeves to flowy long skirts, it gave us the ability to travel from one setting to the other. Likewise, kimonos, jackets, and denim shorts sent the proposal to the casual side. Details like fringe, ruffles, sequins, tassels and embossed flowers made the pieces different and special in a girly way. Some transparencies gave boldness  to the swimwear.

    This romantic yet flirty runway was a colorful one, like the brand has us used to, that incorporated floral, peacock, gingham and bird prints. There were one piece swimsuits both with long sleeves or strapless, bikinis with either thong or Brazilian cut bottoms, low or high waist. Without a doubt Agua Bendita kept us asking for more.

  • Moda, belleza y turismo interno durante el fin de semana del West Fashion Week

    Moda, belleza y turismo interno durante el fin de semana del West Fashion Week

    “El WEST Fashion Week, evento cumbre de la moda en el oeste de Puerto Rico, presenta lo mejor de la moda emergente junto a los 6 Fantásticos del 14 al 16 de septiembre en la 9na edición de moda, belleza y turismo interno a celebrarse en Rincón of the Seas, Grand Caribbean Hotel, continuando innovando, creciendo y aportando a la economía de Puerto Rico”, anunció su presidenta Annjannette Spicer.

    El evento representará una excelente oportunidad para dar a conocer las grandes virtudes de Puerto Rico como destino, promoviendo el turismo interno a la vez que da respaldo a los diseñadores llevando el público fashionista a disfrutar de un fin de semana de moda y belleza en el area de Porta del Sol.

    En esta novena edición, el WEST Fashion Week presenta más de una ventena de diseñadores de la nueva cepa de diferentes partes de la Isla confirmando su encomienda desde el pimer día, dándole la oportunidad a diseñadores emergentes de tener experiencias reales que funcionen para dar a conocer sus nuevos nombres en la industria. Ellos son: Shaneira Ramos, Cristian García, Jocelyn Delgado, Yousef Aponte, Carmen Peña, Ileana Velázquez,  Lorraine Ortíz, Sabrina Soto, Anamary Méndez, George Marreero, Zorymar Batlle y Natalia Morales con su línea de accesorios.

    West cuenta con los siguientes distinguidos diseñadores, a quienes reconocemos como los 6 fantásticos de la moda, gracias a sus experiencia y ejecución poniendo sus logros y marcas de moda dentro y fuera de Puerto Rico: Eddie Guerrero, Jaer Cabán, Orlando López, José Raúl, Juan Colón y Reinaldo Álvarez, quien nos visita por tercera ocasión desde París.

    El WEST Trayectoria estará dedicado al creativo de la moda masculina, el fantástico José Raúl, con más de 10 años en la industria de la aguja y quien comenzó como emergente de The New Generation del 2010 y quien tuvo su primera aparición en el West en 2012.

    En esta novena celebración, y con mucho entusiasmo regresa como patrocinador del evento la marca italiana de automóvil Fiat mientras Alfa Romeo se estrena en conjunto con nuestro WEST Fashion Icon, en homenaje a Caridad Fernández, Icono de la Industria de la moda en Puerto Rico con una gran aportación desde el plano personal hasta empresarial con el recordado Puerto Rico High Fashion Week y su Centro y Agencia de Modelos Unica, donde se guiaron de su mano modelos de la talla de; Rosa Lourdes Ortíz, Evelyn López, Aurea Marrero, María del Mar, Anelisse Torres, Zoila Algarín, Ann La Place , Keishla Maysonet, Larissa Santiago, y Cynthia Olavarria entre otras.

    Para esta velada el fantástico y querido del oeste Eddie Guerrero, estará a cargo de la pasarela del WEST por una causa en un Junte de Moda y Salud a beneficio de los pacientes de cancer del Centro Oncológico del Oeste. del Dr. Erick Cruz.  Los interesados pueden comunicarse con la fashionista y madrina del evento Larissa Vassallo Vicepo al 787-672-7968.

    El fantástico Juan Colón, regresa con su desfile Tiny World Cruise con modelos y diseños aptos para el Mercado petite mientras Jaer Cabán y Orlando López estarán cerrando el bloque de los emergentes en un gesto de bienvenida y bendición a la industria. Por su parte Reinaldo Álvarez celebra los 160 años de amistad entre Japón y Francia para presentarnos su colección Japonismo, por primera vez incluyendo telas estampadas.

    EDP University presenta el colectivo EDP Runway Show bajo el lema “Saber es Poder”. Diez estudiantes recién graduados de Diseño de Moda Digital en su primer encuentro real con la industria de la aguja que han tenido la oportunidad de crear una idea y luego confeccionarla y mercadearla. Los integrantes del bloque de diseñadores noveles son: Janice Rodríguez, María Llompart, Jimmy Ruiz, Laylan Alvarado, Tatiana Hernández, Mario Lira, Lavignia Rivera, Alejandro Fernández, Coral Vega y Anthony Cintrón, quien además se encargo de las ilustraciones que identifican el evento incluyendo una inspiración única de nuestra Fashion Icon, Caridad Fernández.

    La tarde del sábado tendrá como inicio un Swimsuit Show a cargo de las marcas Leonia y Leo de Colombia y el lanzamiento de la línea de moda casual y trajes de baño Charmed Loved para niñas y teens. El cierre de la pasarela estará a cargo de las tendencias para niñas y adolescentes por los diseñadores: Jackie Tejada, Lourdes Arroyo, Luis Rentas, Lorraine Ortíz,  Luis Enrique, Mara García y Mel Durán.

    Para más detalles pueden accesar en la página https://www.facebook.com/westfashionweek. Esta novena edición del WEST Fashion Week cuenta con el respaldo y patrocinio de: Metro, Fiat, Alfa Romeo, Rincón of the Seas, EDP University, Villa Cofresi, La Marca Proseco, Fusionmour, Mirame, Novus, Imagen, Bob Varela, Pelican Studios, Ismael Nazario, Traffic Chic, Perrier, Richito,  Rumchata, Molson Coors,  La Modelo Perfecta, Midnight Xpress,

    Spicer finalizó agradeciendo a la prensa y al respaldo que el público puertorriqueño le brinda al WEST Fashion Week y los exhortó a participar en esta edición de septiembre 2018.Los Diseñadores estarán presentando las siguientes colecciones:

     

    Itinerario de desfiles:

    Viernes, 14 septiembre

    • Emergentes: Cristian García y Anamary Méndez junto al Fantástico Orlando López
    • Emergentes: Jocelyn Delgado, Lorraine Ortíz y Zorymar Batlle
    • Reinaldo Alvarez, Natalia Morales y José Raúl (WEST Trayectoria)

     

    Sábado, 15 septiembre

    • Swimsuit Show por Leonisa y Leo de Colombia y Lanzamiento de Charmed Loved
    • Juan Colón Tiny World Cruise 2018 junto a Sonimar
    • Emergentes: Shaneira Ramos, Yousef Aponte, Sabrina junto al Fantástico Jaer Caban
    • West Fashion Icon @ West por una Causa con el Fantástico Eddie Guerrero
      • EDP Runway Show y los emergentes George Marrero y Carmen Peña

    Domingo, 16 septiembre

    • Colecciones para Niños y Adolescentes por: Jackie Tejada, Lorraine Ortíz,
      Lourdes Arroyo, Luis Enrique, Luis Rentas, Mara García y Mel Durán.
  • Baes and Bikinis Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Baes and Bikinis Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Uno de los desfiles más esperados durante Miami Swim Week es el de Baes and Bikinis. La marca, diseñada por Stephanie Princi, lleva solo varios años en el mercado y ya se ha posicionado como uno de los shows favoritos por el público.

    One of the most anticipated shows during Miami Swim Week is Baes and Bikinis. The brand, designed by Stephanie Princi, has only been on the market for several years and has already positioned itself as one of the favorite shows by the public.

    Luego del desfile Resort 2019 celebrado en el Paraiso Fashion Fair, antiguo Funkshion, fuimos tras bastidores y platicamos con la diseñadora sobre la pasarela y te lo mostramos a continuación:

    After the 2019 Resort show held at the Paraiso Fashion Fair, former Funkshion, we went behind the scenes and talked with the designer about the runway and we present it below:

    Tal y como explicó Princi, la colección estuvo inspirada en la alta moda y en el couture. La diseñadora deseaba sobresalir en Miami esta temporada y lo logró; añadiendo drama con faldas largas y altos sombreros. Los colores escogidos fueron tres: el blanco, el negro y el rojo. Pudimos apreciar el característico crochet y los tejidos que han dado fama a Baes and Bikinis, esta vez en un nivel más elegante sin dejar atrás su aspecto sensual. Asimismo, se incorporaron piezas resort como vestidos y blusas asimétricas y con mangas voluminosas. Sin duda fue un desfile vivo y divertido que se salió del molde tradicional.

    As explained by Princi, the collection was inspired by high fashion and couture. The designer wanted to excel in Miami this season and she did it; adding drama with long skirts and high hats. There were three colors chosen: white, black and red. We were able to appreciate the characteristic crochet and fabrics that have made Baes and Bikinis famous, this time on a more elegant level without leaving behind its sensual aspect. Likewise, resort pieces were incorporated as asymmetrical dresses and blouses with voluminous sleeves. Without a doubt it was an alive and fun show that came out of the traditional mold.

  • Nuevos rostros en el West Fashion Week

    Nuevos rostros en el West Fashion Week

    Nuevos rostros invaden la pasarela del West Fashion Week en su 9na edición de Moda, Belleza y Turismo Interno a celebrarse del 14 al 16 de septiembre en el Hotel Rincón of the Seas. En esta novena edición continuamos innovando y creciendo con más de una ventena de la nueva cepa de diseñadores que dice presente e inyecta el turismo interno en la plataforma de moda más importante del área oeste de Puerto Rico.
    Una docena de diseñadores emergentes de diferentes zonas del país presentan nuevas propuestas de moda de manera individual buscando despuntar en el campo de moda local, mientras otros noveles de la industria se preparan para romper el hielo con su participación a manera de un colectivo de EDP University denominado, “EDP Runway Show”, porque fomentamos la educación en combinación con la experiencia. La nueva sangre de la aguja esta compuesta por: Shaneira Ramos, Christian García, Sabrina Soto, Yousef Aponte, Anamary Méndez, Ileana Velázquez, Jocelyn Delgado, George Marrero, Lorraine Ortíz, Carmen Peña y Zorymar Batlle, mientras Natalia Morales estrena con su colección de bisutería.
    Para esta edición hemos integrado como parte de la imagen del WEST, ilustraciones del también estudiante de diseño  Anthony Cintrón en atención a exponer otra de las importantes áreas del campo de la moda, donde puedes destacar; desde plasmar una idea hasta la confección y mercadeo de las piezas. Otro lado significativo es el reconocimiento del Tercer WEST Trayectoria, en esta ocasión al creativo de la moda masculina José Raúl quien tuvo su primera aparición
    en el evento del 2010. Además se unen los diseñadores del patio: Jaer Cabán, Orlando López y Reinaldo Alvarez quien regresa desde París.
    La tarde del sábado arranca con un Swimsuit Show a cargo de la reconocida marca Leonisa y Leo de Colombia y el lanzamiento de la marca Charmed Love con su línea
    para las Teens, mientras el diseñador Juan Colón presentará su colección “Only You”, dirigida a la clientela petite con los modelos del Tiny World 2018.
    Junte de Moda y Salud
    Esta edición revalida el WEST por una causa presentado por Alfa Romeo y La Marca a beneficio del Centro Oncológico del Oeste a cargo de Dr. Erick Cruz, con la integración
    del West Fashion Icon, en reconocimiento a una persona destacada en la industria local. Para esta velada la pasarela se engalanará con la colección del vanguardista Eddie Guerrero invitado especial a presentarse el sábado, 15 de septiembre a las 8:00 pm Para detalles y rerservaciones favor comunicarse con Larissa Vassallo Vissepo, madrina del evento al (787) 672-7968.
    Para el cierre del evento las niñas se apoderan de la pasarela desfilando las colecciones de los diseñadores: Luis Rentas, Jackie Tejada, Lourdes Arroyo, Lorraine Ortiz,
    Mara García y Mel Durán. Para más información e interesados en ir a los desfiles pueden solicitar directamente a los diseñadores o reservar su espacio al correo electrónico: westfashionweek@gmail.com
  • Aguaclara Swimwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Aguaclara Swimwear Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Aguaclara Swimwear, la marca peruana posicionada entre las favoritas de Miami Swim Week, presentó un compendio de mini colecciones para Resort 2019 en la carpa de Paraiso Fashion Fair. La presentación fue inspirada por la exuberancia del Amazonas equilibrada con la sofisticación que creó una exquisita colección para resaltar la belleza de las mujeres en todo el mundo.

    Con un concepto único de “días de verano y noches de verano”, Aguaclara se centró en la construcción de ropa adecuada para el día y la noche; de la playa a la fiesta. “Red of Seduction”, “Pavo Real”, “Jungle Natural”, “Virgen del Sol” y “Coral de Oro” dividieron la inspiración en colecciones cápsulas que entretuvieron los sentidos y crearon una historia de aventura, pasión y estilo.

    Villalobos usó lycra de estilo italiano para los trajes de baño, lino crudo, sensuales sedas italianas y gasas exhibidas en exóticos kaftanes, capas, kimonos, vestidos y blusas. Los estampados son únicos de la marca e incluyeron palmas, elementos tribales y mosaicos.

    Tonos de perla, cacao, madera y ocre desempeñaron un papel protagonista en la armonización del entorno ecológico y la riqueza natural. La implementación del plumaje rojo y fucsia dio a las piezas un toque de color y reflejó la comprensión de la marca de la mezcla entre la ecología y la moda.

     

    Aguaclara Swimwear, the Peruvian brand that is one of the favorites of Miami Swim Week presented a compound of mini collections for Resort 2019 at the Paraiso Fashion Fair tent. The presentation was inspired by the Amazonas Rainforest exuberance balanced with sophistication that created an exquisite collection to highlight the beauty of women all around the world.

    With a unique concept of “summer days and summer nights”, Aguaclara focused on constructing clothing suited for both day and night; from beach to party. “Red of Seduction”, “Pavo Real”, “Jungle Natural”, “Virgen del Sol” and ”Coral de Oro” divided the inspiration into capsule collections that amused the senses and created a story of adventure, passion and style.

    Villalobos used Italian style lycra for the swimwear pieces, crude linen, sensual Italian silks and gauzes displayed in exotic kaftans, capes, kimonos, dresses and blouses. Prints are unique of the brand and included palms, tribal elements and mosaics.

    Shades of pearl, cacao, wood and ocher played a starring role in harmonizing the ecological, environment of natural wealth. The implementation of red and fuchsia plumage gave the pieces a touch of color and reflected the brand’s understanding of the blend between ecology and fashion.

  • Mikoh Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Mikoh Resort 2019 at Paraiso Fashion Fair | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Mikoh celebró su décimo aniversario en la industria de los trajes de baños y ropa veraniega en las pasarelas del Paraiso Fashion Fair durante Miami Swim Week. Como regalo a sus invitados, la marca transportó a todos a Hawaii comenzando con las suaves melodías de un cantante con su ukalele. El fuerte sonido de una concha anunciaba que el desfile estaba a punto de comenzar. Bailarinas tahitianas vestidas de trajes de baños Mikoh y las faldas y coronas tradicionales sorprendieron al público presente.

    La colección fue una minimalista y práctica que apeló a la mujer joven y aveturera. Inspirados en Hawaii y sus tradiciones, incorporaron elementos como los estampados florales hawaiianos. La paleta de colores estuvo concentrada en una amplia gama de tonos rosados y azules, acompañados por el clásico y elegante blanco. Entre las sorpresas de la pasarela estuvo la participación de Sofia Jamora y la inclusón de bañadores para niñas.

    Mikoh celebrated its tenth anniversary in the summer swimwear and swimwear industry on the runways of Paraiso Fashion Fair during Miami Swim Week. As a gift to their guests, the brand transported everyone to Hawaii beginning with the soft melodies of a singer with his ukalele. The loud sound of a shell announced that the show was about tostart. Tahitian dancers dressed in Mikoh swimwear and traditional skirts and crowns surprised the audience.

    The collection was minimalist and practical that appealed to the young and adventurous woman. Inspired by Hawaii and its traditions, they incorporated elements such as Hawaiian floral prints. The color palette was concentrated in a wide range of pink and blue tones, accompanied by the classic and elegant white. Among the surprises of the runway was the participation of Sofia Jamora and the inclusion of swimsuits for girls.

  • Kaohs Swim “Wanted” Resort 2019 | Miami Swim Week

    Kaohs Swim “Wanted” Resort 2019 | Miami Swim Week

    photos by Kaohs Swim
    KAOHS Swim, a California-based swimwear company, made their third runway appearance at Miami Swim Week, showcasing their 2019 collection at the Setai Hotel to a packed house of press, social influencers, buyers, and excited fans. The floating runway was the perfect scenario for “Wanted”, the brand’s collection for Resort 2019 inspired by a cool cowgirl. Traditional gingham prints and sexy frills made the collection fun, young and flirty.
    With swimsuits in a variety of cuts – from Brazilian to hipster, and low to high – KAOHS Swim makes a swimsuit to flatter – and became the ultimate confidence booster for – every beach-going figure. Focusing on two-piece bikinis with a node to on-piece swimsuits, KAOHS Swim’s collections feature edgy, feminine cuts, high-quality fabrics, and a playful, modern, and earthy palette of colors.
    Born in 2013, KAOHS Swim is the brainchild of two California girls, Tess Hamilton and Ali Hoffman, who are also best friends. Inspired by their love of California beach culture – a cool mix of skate, boho and surf – KAOHS Swim’s swimwear is designed for beach girls whose lifestyles demand comfortable and active (and sexy) beachwear.
  • Jaer Cabán “The Unconscious” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Jaer Cabán presentó la colección “The Unconscious” otoño invierno 2018 en San Juan Moda. El desfile sorprendió a todos, pues el primer cambio entro a pasarela desde el público y no desde el final de la pasarela, como estamos acostumbrados.

    Cabán creó esta propuesta basada en la ciencia congnositiva inspirándose en el inconsciente colectivo y los símbolos que uno reconoce sin antes haberlos visto. Asimismo, en lo artístico lo inspiró la obra “Los Amantes” de la artista Remedios.

    Cada modelo llevó una careta aniquelada en su rostro y vestidos llenos de transparencias y sensualidad. El color azul fue el protagonista de la noche.  Textiles cortadas a láser de forma geométrica dieron estructura visual a las piezas. 

     
     
    Designer Jaer Cabán presented the collection “The Unconscious” autumn winter 2018 in San Juan Moda. The show surprised everyone, because the first change entered the catwalk from the public and not from the end of the runway, as we are used to.

    Cabán created this proposal based on the cognitive science inspired by the collective unconscious and the symbols a person recognizes without having seen them before.Likewise, he was inspired by the painting “Los Amantes” by Remedios.

    Each model wore a nickle face mask on her face with dresses full of transparencies and sensuality. Blue was the protagonist of the night. Geometrical Laser cut textiles gave visual structure to the pieces.

  • Eddie Guerrero otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Eddie Guerrero presentó su colección para la temporada otoño invierno 2018 durante la pasada edición de San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue el escenario donde Guerrero expuso su más reciente inspiración, tal como en muchas ocasiones, provocado por la riqueza artística que lo sorprende en sus viajes personales. En esta ocasión el Museo de Guggenheim en Bilbao, España, sedujo al diseñador con sus movimientos artísticos, esculturales y arquitectónicos de su arte post-moderno.

    La colección para hombres y mujeres fue una de cortes y piezas simples y clásicas donde se jugó con la riqueza de texturas y variedad de textiles, en su mayoría en tonos metálicos. El rojo y el negro nunca pueden faltar, en esta propuesta presente como color sólido en las piezas y como detalles en las flores sobre las mismas. Las piezas fueron de claro a oscuro; de semi-formal a formal. Vimos vestidos cortos y largos para mujeres, así como conjuntos de camisa y pantalón, con o sin chaqueta para hombres. Guerrero dio como en otras colecciones un toque más casual a la ropa masculina con los bomber jackets, que ya caracterizan su estilo. Las modelos llevaron los ojos con destellos dorados, así como una corona en color oro decorando su peinado recogido.

    Designer Eddie Guerrero presented his collection for fall winter 2018 season during San Juan Moda’s past edition. The Antiguo Casino of Puerto Rico was the stage where Guerrero exhibited his most recent inspiration, as in many occasions, caused by the artistic wealth that surprises him in his personal trips. On this occasion, the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, seduced the designer with its post-modern artistic, sculptural and architectural movements.

    The collection for both men and women was one of simple and classic cuts and pieces where he played with the richness of textures and variety of textiles, mostly in metallic tones. Red and black can never be left out, present in this proposal as solid colors in the pieces and as details in the flowers on them. The pieces went from light to dark; from semi-formal to formal. We saw short and long dresses for women, as well as shirt and trouser sets, with or without a jacket for men. Guerrero gave us, as in other collections, a more casual touch to men’s clothing with the bomber jackets, which already characterizes his style. The models wore their eyes with golden sparkles, as well as a gold crown decorating their high updo hairstyle.

  • Miami Fashion Week 2018 – Day 2

     

     (Photo Credit: Lukebeyond)

    Day two of Miami Fashion Week (MIAFW) commenced with the debut of Miami Fashion Week Summit, a series running parallel to each day’s runway shows from 10 a.m. – 1 p.m. in Miami Dade College Wolfson Campus’ auditorium. Hosted by fashion model and entrepreneur Valeria Mazza, the program focused on the fashion industry’s sustainable and ethical issues with top fashion experts Sass Brown, founding dean of Dubai Institute of Design and Innovation, Javier Goyeneche, founder and president of ECOALF, and Kavita Parmar, founder of The IOU Project.

    Later that evening, guests arrived at the Ice Palace Film Studios, the official home of MIAFW, and experienced a runway by the creative students of Miami Fashion Institute at Miami Dade College. The dynamic collections included bold, colorful and futuristic clothing, setting the bar high for the next generation of fashion aficionados.

    The night concluded with Miami’s very own, Rene Ruiz, who debuted his new brand “RENE by RR.” With ethical fashion being a global topic, Ruiz broke through sustainability by putting a glam spin on casual resort wear with upcycled materials.

  • Miami fashion Week 2018 – Day 1

    Miami Fashion Week kicked off last Wednesday with a with a style-studded press conference at EAST, Miami hotel. MIAFW CEO Julio Iranzo took the stage to welcome guests and introduce Honorary President Antonio Banderas. Iranzo and Banderaswere joined by famed creatives, such as MIAFW’s Creative Director Lourdes Fernández-Velasco, renowned runway director Sergio Salerni and ProColombia’s Vice President of Exports Juliana Villegas. Additionally, City of Miami’s dignitaries Mayor Carlos A. Giménez and Mayor Francis Suarez, along with representatives from the community, such as Miami Fashion Institute Chairperson Asanyah Davidson and CEO of Nicklaus Children’s Hospital Dr. Narendra Kin, were also on the panel.

    The conference was focused on the imminent global recognition of Miami as a fashion capital among New York, Milan, Paris and London since being named the second largest fashion week in the United States. Conversations also spanned topics of sustainability in the fashion industry, the evolution of Miami Fashion Week and the importance of giving back to the community. (Photo Credit: Shutterstock)

    Later that evening festivities began with the international fashion community filling the second level of Saks Fifth Avenue in Brickell City Centre (BCC) for the official MIAFW kick-off party. Stylized looks from each of the twelve designers showing at MIAFW were staged throughout the anchor store on models as chic onlookers enjoyed bites and beverages courtesy of Casa Tua Cucina. (Photo Credit: Shutterstock)

     

    The opening runway show debuted Venezuelan-born designer Oscar Carvallo’s 2019 resort collection. The collection celebrated art, nature and femininity – a stunning contrast to the backdrop of Brickell City Centre’s futuristic architecture. (Photo Credit: World Red Eye)

     

     

     

  • Miriam Budet “El Nido” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Directo desde las pasarelas de París, Miriam Budet nos deleitó con su colección “El Nido” para la temporada otoño invierno 2018, esta vez en San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue testigo de una colección que hizo historia en la Isla, siendo Budet la primera diseñadora puertorriqueña en presentarse en París Fashion Week.  A raíz de esto fue galardonada por la Cámara de Representantes de Puerto Rico. No conforme con esto, fue una de las homenajeadas en San Juan Moda por haber participado de sus diez ediciones. De esto y de la colección platicamos en su taller.

    Direct from the Paris runways, Miriam Budet delighted us with her “El Nido” collection for fall winter 2018, this time at San Juan Moda. The Antiguo Casino of Puerto Rico witnessed a collection that made history on the Island, with Budet being the first Puerto Rican female designer to present a collection at Paris Fashion Week. As a result of this, she was awarded by the House of Representatives of Puerto Rico. Not satisfied with this, was one of the honorees in San Juan Moda for having participated in its ten editions. We talked about this and the collection in her workshop.

    La propuesta prêt-à-porter fue una elegante y minimalista donde pequeños detalles hicieron de ella una colección exquisita. A las piezas presentadas en París se le añadieron casi el doble para completar las exigencias de las pasarelas e la Isla. Podríamos catalogarla como inspirada en la moda parisina con su twist caribeño. El layering estuvo presente como en todas las colecciones de otoño de Budet.

    Como protagonistas de la pasarela estuvo el azul marino, el clásico blanco y negro y el rojo. Pero aunque hubo mucho estampado lineal, no estaba ni cerca de ser una colección con aire náutico. Tonos taupe y plum dieron suavidad a la propuesta. Asimismo hubo mucho movimiento tanto en la fluidez de las piezas como en el juego de mezcla de sólidos y estampados el cual aumentó ópticamente el mismo.  

    Budet incorporó abrigos y suéteres a la propuesta, así como accesorios en cuero confeccionados por la diseñadora, así como su primera colección de calzado. 

    The prêt-à-porter proposal was an elegant and minimalist one where small details made it an exquisite collection. The pieces presented in Paris were  almost doubled to complete the requirements of the shows on the island. We could catalog it as inspired by Parisian fashion with a Caribbean twist. The layering was present as in all of Budet’s autumn collections.

    The protagonists of the catwalk were navy blue, the classic black and white and red. But although there was a lot of linear prints, it was not close to being a collection with nautical air. Taupe and plum tones gave softness to the proposal. There was also a lot of movement both in the fluidity of the pieces and in the game of mixing solids and prints which optically increased it.

    Budet incorporated coats and sweaters to the proposal, as well as leather accessories made by the designer, and her first footwear collection.

  • Lisa Thon “Flawless Romance” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Una de las colecciones más esperadas en San Juan Moda es la de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon. Ante el ballroom del Antiguo Casino de Puerto Rico nos presentó “Flawless Romance”, una propuesta juvenil que llega a florecer el opaco otoño invierno de 2018. Inspirada en la mujer romántica, tierna y sensual que ama la vida, la naturaleza y a quien le encanta divertirse, Thon muestra en cada pieza el amor de una pareja contemporánea que valoriza los detalles. Asimismo, la diseñadora se inspiró en su primera fragancia “Lisa Thon”.

    Esta delicada colección incorporó los tulles bordados con románticas flores, el práctico denim, el elegante faux fur en colores brillantes y los brocados. La sensualidad se añadió a las piezas mediante el uso de las transparencias y los escotes profundos. La paleta de colores se puede interpretar como del día a la noche comenzando con tonos brillantes como el azul, el verde y toques de amarillo para luego pasar a tonalidades pálidas de rosa, lila y champagne.

    Para caballeros se expuso una propuesta más práctica y sencilla compuesta de camisas de manga larga y pantalón mahón oscuro, acompañando algunos de ellos con abrigos con detalles metálicos. Los accesorios que complementaron las piezas fueron de Teresita Rodríguez, junto al calzado de Novus y los sombreros de El Galpón. El maquillaje estuvo a cargo de Víctor Alexis y el cabello por Eridelma de Pure Salon.

     

     

    One of the most anticipated collections in San Juan Moda is that of Puerto Rican designer Lisa Thon. Before the Antiguo Casino of Puerto Rico’s ballroom she presented “Flawless Romance”, a youthful proposal that will flourish the opaque autumn winter of 2018. Inspired by the romantic, tender and sensual woman who loves life, nature and who loves to have fun, Thon shows in each piece the love of a contemporary couple that values ​​details. Also, the designer was inspired by her first fragrance “Lisa Thon”.

    This delicate collection incorporated flower embroidered tulles, the practical denim, the elegant faux fur in bright colors and brocades. Sensuality was added to the pieces through the use of transparencies and deep cleavages. The color palette can be interpreted as from day to night beginning with bright colors such as blue, green and touches of yellow and then going for pale tones of pink, lilac and champagne.

    For gentlemen, a more practical and simple proposal consisting of long-sleeved shirts and dark-blue denim pants was exhibited, pairingsome of them with coats with metallic details. The accessories that complemented the pieces were by Teresita Rodríguez, along with Novus footwear and El Galpón hats. Víctor Alexis was in charge of the makeup and the hair was by Eridelma of Pure Salon.

  • Sonia Rivera “From Here, From There” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    “From here, from there” fue la colección presentada por la diseñadora Sonia Rivera en la pasada edición de San Juan Moda. El ballroom del Antiguo Casino de Puerto Rico fue escenario de esta propuesta que  comenzó a darle un giro juvenil al fuerte estilo clásico de Rivera. En la pasarela, el enfoque estuvo en la implementación del denim con trazos únicos pintados a mano en color bronce junto con diferentes estilos de camisas blancas para hombre y mujer. Hubo piezas reversibles, marcando un nuevo patrón en el estilo de la diseñadora.

    Asimismo, hubo estampados en tonos marrones pareados con piezas en turquesa oscuro. No podían faltar las piezas en blanco y negro con las cinturas pronunciadas. Cerrando el desfile estuvo Ramón “Gato” Gómez, reconocido animador, actor y modelo en la Isla.

     

    “From here, from there” was the collection presented by designer Sonia Rivera at San Juan Moda’s past edition. The ballroom of the Antiguo Casino of Puerto Rico was the scene of this proposal that began to give a youthful twist to Rivera’s strong classic style. On the runway, the focus was on the incorporation of denim with unique hand-painted bronze strokes along with different styles of white shirts for men and women. There were also reversible pieces, marking a new pattern in the designer’s style.

    There were also prints in brown tones paired with pieces in dark turquoise. Black and white pieces with pronounced waists cannot be missing from Rivera’s collections. Ramón “Gato” Gómez, renowned animator, actor and model on the island, closed the show.

  • Sonia Rivera “Recycled Hope” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    La veterana diseñadora Sonia Rivera presentó su colección “Recycled Hope” para la temporada primavera verano 2018 en San Juan Moda. La extensa colección ofreció en su mayoría faldas y vestidos reversibles que fueron cambiados por la misma diseñadora en la pasarela.

    Luego del duro embate del huracán María en la Isla y en la industria de la moda, Rivera decidió reinventarse y crear esta funcional propuesta con telas previamente escogidas para ser utilizadas en presentaciones pasadas a lo largo de sus 30 años de carrera. Así como en el diario vivir, la diseñadora utilizó todo lo que tenía disponible en su taller para unirlo con su destreza y así ofrecerle a su clientela opciones y una nueva esperanza.

    Veteran designer Sonia Rivera presented her collection “Recycled Hope” for the spring summer  2018 season at San Juan Moda. The extensive collection offered mostly reversible skirts and dresses that were changed by the designer on the runway.

    After the hard onslaught of Hurricane Maria on the Island and in the fashion industry, Rivera decided to reinvent herself and create this functional proposal with fabrics previously selected to be used in past presentations throughout her 30-year career. As in the daily life, the designer used everything she had available in her workshop to unite it with her skill to offer her clients options and a new hope.

Translate!