Tag: moda

  • DIJANA SWIN Y SU SHOW EN EL BASS MUSEUM | SWIM WEEK

    image002

    DIJANA Swim lanzó su primera colección de trajes de baño en el Museo de Arte Bass, durante el Miami Swim Week. Fundada y diseñada por Dijana Molina, la epónima línea presentó su colección clásica de piezas básicas y correspondientes a la temporada de verano 2016, los cuales fueron inspirados por la simetría, la pureza, la sensualidad, la renovación y la belleza. El desfile de moda DIJANA Swim fue el primero de su tipo en tener lugar en el Museo de Arte Bass, y es el último que tendrá lugar en el museo antes de que cierre para su remodelación.

    ****

    DIJANA Swim launched its debut swimwear collection at Bass Museum of Art during Miami Swim Week. Founded and designed by Dijana Molina, the eponymous line presented its classic collection of staple pieces and seasonal looks for summer 2016, both of which were inspired by symmetry, purity, sensuality, renewal and beauty. The DIJANA Swim fashion show was the first of its kind to take place at Bass Museum of Art, and it is the final show to take place at the museum before it closes for renovations.

     

     

  • Summer Blues

    04R02ICRM_largeEl color azul, un tono clasificado como frío, se usa en la psicología del color para calmar o relajar. Lo asociamos al mar, a los ríos, al cielo. Y una gran parte de la población -y me incluyo- lo tienen como su color favorito. Este color es perfecto para el verano y toma fuerza en esta temporada de calor al haber sido utilizado por diseñadores de moda internacionales. Sea que lleves piezas de este color o sólo juegues con detalles, el azul está en tendencia esta temporada.

    ****

    The blue color, a tone classified as cold, is used in color psychology to calm or relax. We associate it with the sea, the rivers, and the sky. And a large part of the population –myself included- have it as their favorite color. This color is perfect for summer and takes force in this heat season because it has been used by international fashion designers. Whether you take pieces of this color or just play with details, blue is trending this season.

     

  • 7 piezas esenciales para el verano

    Etro
    Etro

    ¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento de anotar las piezas esenciales que no pueden faltar en nuestro closet este verano.

    ****

    Have you felt uncomfortable these days with the clothes you are wearing? If we think about it, we have not update our closet for  while or just have not bought enough summer clothes to combat the high temperatures. That’s why it is time to take notes on the essential parts that can not be missed in our closets this summer.

    -Pantalón corto: Se debe jugar con los colores vibrantes, texturas en los textiles y el largo.

    ****

    -Shorts: You have to play with vibrant colors, textures textiles and length.

    -Traje de baño: En las mujeres, el traje de baño de una pieza regresó en múltiples diseños y estampados de flores, líneas o abstractos. En cambio, para los caballeros están de moda los pantalones cortos a la mitad del muslo.

    ****
    -Swimwear: In women, one piece swimsuits returned in multiple designs and floral, lines or abstract patterns. Instead, for men are fashionable mid-thigh shorts.

    -Zapatillas deportivas / Sneakers

    -Gafas con lentes en colores / Sunglasses with colored lenses

    -Sandalias: Los hombres deben seleccionar las sandalias con bandas de cuero y amarradas al tobillo. En cambio, las mujeres deben tener siempre unas sandalias gladiadoras a la mano.

    ****

    -Sandals: Men should choose sandals with leather bands and tied to the ankle. However, women should always have some gladiator sandals on hand.

    -Sombrero de paja / Straw hat

    -T-shirt blanca: Ésta puede ser con estampados y corte en V. / White T-shirt: This may be patterned and with a V cut.

    Recuerda siempre llevar:

    -Bloqueador solar

    -Bulto o cross body bag

    -Accesorios llamativos

    Always remember to bring:

    -Sunscreen

    -Backpack or cross body bag

    -Statement accessories

  • BRIDES: THE PERFECT NECKLACE FOR YOUR WEDDING DRESS NECKLINE

    Best-of-New-York-Bridal-Fashion-Week-Spring-2015-Bridal-Dresses-15

    By: Raquel Marie Ortiz Burgos

    Looking for the perfect necklace for your wedding day? We will show you which necklace is right for each wedding dress neckline.

    Halter Neckline

    This dress is a single non-broken strap that wraps around the back of your neck and create a V Shape cleavage line in the front. The necklace for the dress needs to have a narrow pendant with a sharp end. The length of the necklace should be 18’’.

    V – Neck 

    This neckline is distinguish because the design cut is dip down in a V-Shape. The perfect necklace for the cut is one with a sharp pendant. The length of this necklace has to be 20’’ in order to look proportionate and elegant.

    Boat Neck

    Also called a ‘Bateau neckline’, it has a high cleavage that stands onto the shoulders. For this neckline, you need to find a long and beaded string necklace.

    Scoop Neck

    This neckline is characterized by the curved U shape with the arms hanging on the shoulders. The appropriate necklace is multiple beaded strings or a large-scale pendant. This neckline is very flattering to any body shape.

    Strapless

     

    The strapless neckline is a very popular choice for busty brides; it is very flattering for big shoulders and collarbones. The perfect necklace for this neckline is the chocker.

    Asymmetric

    This neckline is very different because it is cut in one side and folded down while the other side is faltered up. The necklace for this one is angular pendants. The length of the necklace is 18”.

    Sweetheart

    This neckline is in the shape of a heart and it gives the torso a long line that makes your neck look longer. The necklace that is the perfect pair is a wide, curved necklace.

    Square

    This neckline open up the neck and also give the impression of wider shoulders, perfect for women with triangle-shaped figure. Choose a necklace with an angular pendant.

  • REGRESA EN JULIO EL FASHION BOOTCAMP PARA NIÑAS

    une-promo-bootcamp (1)

  • IDEAS DE MODA MASCULINA PARA VERANO

    IMG_4693

    Estamos en pleno verano y con esto llega el Día de los Padres y las salidas más ocasionales. Hay opciones muy frescas y casuales para los chicos de hoy. La sencillez prima ante todo, los nuevos estilos en camisetas apuestan por crear una gran variedad y estilos para poder satisfacer todos los gustos existentes.

    El estilo ‘relajado’ vuelve con fuerza, inunda todas las prendas de esta temporada desde el entallado del jean, los ‘joggers’, la chaqueta deportiva. Para romper con la monotonía de las clásicas camisetas de rayas bicolor, se pueden encontrar maravillas donde el estilo se renueva mezclando colores, texturas y pasando de rayas simétricas a un estampados. Un regalo tan básico como un jean puede ser la idea perfecta.

    Estas piezas y otras más de la colección se pueden conseguir en shopgatsby.com, con vendedores independientes o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de la Isla.

  • TREND: FLORALS

    Untitled 18

     

    Los estampados florales no pueden faltar en la temporada de primavera/verano. Esta vez, para hacerlo divertido y diferente, los diseñadores tomaron la vía no tradicional y crearon estampados grandes, coloridos y los colocaron sobre textiles inusuales como el cuero. Lleva la tendencia en tus accesorios o en alguna pieza de ropa. Para que tu look se vea más imponente, escoge conjuntos de falda o pantalón y chaqueta que tengan el mismo estampado. Pero siempre se recomienda que utilices una sola pieza con el estampado y mantengas las demás neutrales y clásicos.

    ****

    Floral prints are a must in the spring/summer season. This time, to make it fun and different, designers took the non traditional route and created big and colorful patterns, placed in unusual textiles like leather. Wear this trend in your accessories or in just one piece of clothing. To make your look more imposing, choose pants or skirt suits with the same pattern. But it is always recommended to use only one piece with print and keep the other pieces neutral and classic.

  • TRY IT: Shop Style App

    Screenshot_2015-06-03-15-53-09By: Raquel M. Ortiz

    We are on the search of trying new things to inform you about them. That is why we are experimenting with the latest technology. We now present you Shop Style App by the well known website Pop Sugar. This app is very useful because it is easy to use and has many of the most important people in the fashion industry on it. You can see the designs and buy them if you are interested.

    Here I will explain how to navigate through it and where to find everything. You can use this without the need of logging in o signing up. It also gives you the option to join in but it’s not mandatory. This application is available for Android and for iPhone.

    • You can find this by writing SHOP STYLE in the search bar of your play store or app store. You will see the following icon:

    Screenshot_2015-06-03-15-52-46

     

    • When the download is completed, open the application and look for the main menu and select what most interest you from it.

    Screenshot_2015-06-03-15-53-09

    • Then, you will see a diversity of options. When you choose one category, you will find different designers. When selecting one, you will see the designs.

    Screenshot_2015-06-04-08-56-23

    • If you like something too much and want to purchase it, add it to your shopping cart. If you want to buy it right at that moment, you can proceed to check out. They ship almost everywhere, including Puerto Rico and United States.

  • Trend: White on white

    Jonathan_Simkhai_016_1366
    Jonathan Simkhai

    La tendencia de todo blanco se impone esta temporada de primavera/verano 2015 y llega justo a tiempo. Debido a su falta de color, el blanco brinda frescura ante las altas temperaturas de verano. Brinda una apariencia limpia y fresca y le favorece tanto a hombres y mujeres de todos los tipos de cuerpo.

    Los diseñadores internacionales se han confabulado para llevar esta propuesta de lo casual a lo formal. Pero para darle dinamismo a la tendencia, elige diferentes piezas con texturas y textiles diferentes unas de otras para crear contraste y que tu outfit no se vea plain white. Añade accesorios en colores metálicos o en cualquier tono de marrón si deseas añadirle color a tu vestimenta.

    ****

    The all white trend for this spring/summer 2015 season is imposed and arrives just in time. Due to its lack of color, white gives freshness in the high summer temperatures. It provides a clean, fresh look and favors both men and women of all body types.

    International designers have conspired to bring this proposal from casual to formal. But to give momentum to the trend, choose different pieces with different textures and textiles from each other to create contrast, so that your outfit does not look plain white. Add accessories in a metallic color or any shade of brown if you want to add color to your outfit.

    PARA MUJERES / FOR WOMEN

    AÑADE ALGO EXTRA / ADD SOMETHING EXTRA

    PARA HOMBRES / FOR MEN

     AÑADE ALGO EXTRA / ADD SOMETHING EXTRA

  • ACCESSORIES TREND: THE OBI BELT

    Tome
    Tome

    Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cinturón obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cinturón obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una túnica usada en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, están hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porción se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente para los cinturones obi son de cuero y tela de algodón. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco más delgados.

    Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en las caderas. Este tipo de cinturón está hecho para acentuar la cintura y resaltar las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como túnicas, vestidos y chaquetas largas. También lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look informal pero sofisticado.

    En las pasarelas, vimos un giro en el diseño antiguo. Muchos de los diseñadores eligieron refrescar el modelo, dejando la amplia franja atrás y utilizando sólo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cinturón. 3.1 Phillip Lim optó por un cinturón de cordón de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleció la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cinturón.

    ¿Cómo llevarás el obi? ¡Por encima de todo! El cinturón obi completa un look con elegancia, y añade un toque asiático a los  vestidos maxi y los trajes a la medida.

    ****

    One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.

    Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.

    At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.

    How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.

  • Participa este verano del “Fashion Bootcamp” con Tommie Hernández

    2015-05-04 20.18.01

    La reconocida diseñadora de modas Tommie Hernández brinda una alternativa para el verano. Durante los meses de junio y julio ofrecerá sus cursos de costura e ilustración de modas para niñas y jovencitas de ocho años en adelante. En “Fashion Bootcamp”, las estudiantes aprenderán principios básicos de ilustración de modas y costura.  Realizarán una falda a la medida, entre otras piezas y manualidades.  También aprenderán a dibujar la figura de moda, vestirla y colorearla.  Al final del curso las participantes realizarán una presentación donde mostrarán sus dibujos y modelarán sus creaciones.  No se requiere experiencia previa.

    Las clases se llevarán a cabo en la Universidad del Este, Recinto de Carolina.  Se ofrecerán dos secciones, la primera del 1 al 26 de junio y la segunda del 6 al 30 de julio, ambas de 9 a.m. a 12 del mediodía. El costo por sección es $395.  Para más información: (787) 257-7373, ext. 2806 & 2807.  esceducont@suagm.edu  y en www.suagm.edu/uneec . Tommie Hernández (787) 539-7717

    Hernández, graduada de diseño de modas del Fashion Institute of Technology, en Manhattan, ha presentado en la Semana de la Moda en Panamá, en el Chicago Latino Fashion Week, en Chicago, The Big Casting, en Orlando, Florida, en el Puerto Rico High Fashion Week, en cuatro de sus ediciones, en Nuestra Belleza Latina y recientemente en San Juan Moda.

  • Plus Size Style: Cómo utilizar los estampados a tu favor

    _10370879

    Utiliza estampados para atraer la mirada: Pueden llamar la atención justo donde tu lo quiere! Si eres más ancha en la parte inferior del cuerpo, intenta usar una chaqueta o blusa impresa. Si tu parte superior es más ancha, ve por una falda o pantaloon con estampados.

    ****

    Use prints to draw the eye: They can bring attention right where you want it! If you’re bottom-heavy, try a printed jacket or blouse. If you are top heavy, go for a pattern skirt or pant.

    _10559875

    Considera la posibilidad de un diseño estratégico: Elije una pieza de ropa que tenga la impresión más audaz en el área que deseas camuflar.

    ****

    Consider a strategic design: Pick a piece of clothing that has the bolder print on the area you want to camouflage.

    _10089820

    Elija el tamaño de impresión correcto: Uno grande es bueno para resaltar un área específica, pero los pequeños y medianos son fáciles de llevar. Busca un patrón donde las figuras estén bastante cerca unas de otras para crear la ilusión de que tu figura es más esbelta. Evita estampados muy separados.

    ****

    Choose the right size print: A big one is great to spotlight a specific area, but small-to-medium prints are easy to wear. Look for an intricate, close-together pattern for the most slimming effect. Avoid anything very spaced-out.

    _10595600

    Piense verticalmente: Cualquier estampado que corra de arriba a abajo está alargando la figura, como lo hace una línea vertical, pero más sutil. Una forma invertida da el mismo efecto.

    ****

    Think vertical: Any print that runs top-to-bottom is elongating-like a vertical line- but more subtle. An inverted print gives the same effect.

    _10553285

    Prueba con un fondo más oscuro: Es como llevar ropa de color negro, ¡sólo que mejor! El estampado cubre defectos, y como es oscuro, no te hacen ver más grande.

    ****

    Try a darker background: It’s like wearing black clothing, only better! The print will mask flaws, but because it’s dark, it won’t make you look bigger.

     

  • Da inicio nueva etapa para P.ERE

    DSC_1934

    Tras la creación de la marca P.ERE y la apertura en Plaza Las Américas de la primera tienda de ropa diseñada y confeccionada en Puerto Rico, el Gobierno sentó la base para convertir el sector de la moda y el diseño en uno de desarrollo económico. Ayer, diseñadores puertorriqueños toman en sus manos el proyecto encaminado por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), para dar continuidad y sumar nuevos talentos a la misma bajo un nuevo modelo de negocio.

    La iniciativa P.ERE se esbozó con el objetivo principal de aumentar la producción de ropa diseñada localmente para generar producción local, crear nuevos empleos en el sector y que los diseñadores se apoderarán de la misma, para exponer el potencial de Puerto Rico como destino de creación de moda y diseño.

    “Hoy, dos diseñadoras puertorriqueñas, Betzaida García y Yanira Maldonado, toman las riendas de la administración de la tienda P.ERE para dar continuidad y fortalecer la iniciativa allegando nuevos talentos y promoviendo el espíritu empresarial que la CCE fomentó. P.ERE ahora operará bajo un nuevo modelo de negocio el cual deja de ser una sola colección solidificándose como un punto de unión de diseñadores en una tienda de operación continua”, manifestó Francisco Chévere, director ejecutivo de la CCE.

    Las administradoras formaron parte del grupo inicial de diseñadores de P.ERE. Betzaida García, junto a la diseñadora Tayna Vargas son fundadoras de la marca TATZY, una línea de ropa y accesorios de mujer moderna, divertida y diferente. Sus diseños exclusivos son creados pensando en la mujer profesional que gusta del buen vestir mediante coloridos vestidos, faldas o blusas a un precio accesible. Además, TATZY está comprometida con donar parte de sus ganancias al Centro de Apoyo y Servicios para Adolescentes y sus hijos (C.A.S.A.S.).

    Por su parte, Yanira Maldonado, es diseñadora de la línea de trajes de baño SolAzul, reconocida por más de una década en el ambiente del “surfing” en Puerto Rico, así como en prestigiosas pasarelas y concursos de belleza. Además de crear trajes de baño, diseña piezas ready to wear para damas, así como vestidos de promotoras para reconocidas marcas publicitarias.

    Del grupo inicial de diseñadores de esta iniciativa también permanecen en la tienda Norma Domínguez y Andrés González. Además P.ERE. cuenta con nuevos diseñadores como Jackie Tejada, Ao de clo, MEG Accesories, Ally y Ana María Mariana. La nueva oferta de la tienda P.ERE. incluye diseños únicos en ropa para niñas y accesorios.

    “Hoy y siempre en Plaza Las Américas los empresarios puertorriqueños decididos, talentosos y comprometidos como todos ustedes, tienen un admirador  y un colaborador”, señaló el Lcdo. Jaime Fonalledas, presidente de Plaza Las Américas.

    “El Gobierno de Puerto Rico reconoce y agradece el gran apoyo que el presidente de Empresas Fonalledas, Jaime Fonalledas y su equipo de trabajo ha brindado a este esfuerzo desde el primer acercamiento para presentar el proyecto. Sin lugar a duda, la colaboración recibida ha tenido un impacto en el fortalecimiento de la iniciativa P.ERE, así como el desarrollo profesional del grupo de diseñadores. Este esfuerzo es parte integral de todo lo que se está trabajando para impulsar las industrias creativas como motor de crecimiento de nuestra economía”, puntualizó el Director Ejecutivo de CCE.

    ****

    After the creation of the P.ERE brand and opening of the first store of clothing designed made in Puerto Rico in Plaza Las Américas, the Government laid the foundation for converting the field of fashion and design in one of economic development. Yesterday, Puerto Rican designers take in their hands the project designed by the Trade and Export Company (CEC), to provide continuity and adding new talent to it under a new business model.

    P.ERE outlined the initiative with the main objective to increase production of locally designed clothing to generate local production, create new jobs in the industry and designers to seize it, to expose the potential of Puerto Rico as a destination creation of fashion and design.

    “Today, two Puerto Rican designers, Betzaida Garcia and Yanira Maldonado, take charge of the administration of the store P.ERE to provide continuity and strengthen the initiative allegando new talent and promoting the entrepreneurial spirit that encouraged CCE. P.ERE now operate under a new business model which is no longer a single collection solidifying as a junction of designers in a store of continuous operation, “said Francisco Chévere, Executive Director of CCE.

    The managers were part of the initial group of designers P.ERE. Betzaida García, with designer Tayna Vargas TATZY are founders of the brand, a line of clothing and accessories of modern, fun and different woman. His exclusive designs are created thinking of the professional woman who likes to dress well by colorful dresses, skirts and blouses at an affordable price. In addition, TATZY is committed to donate part of their profits to the Center of Support and Services for Adolescents and children (CASAS).

    For its part, Yanira Maldonado, is a designer line of swimwear SolAzul, recognized by more than a decade in the environment of “surfing” in Puerto Rico, as well as prestigious catwalks and beauty pageants. Besides creating swimwear, ready to wear pieces designed for ladies as well as dresses for renowned advertising promoting brands.

    The initial group of designers of this initiative also remain in the shop Norma Dominguez and Andres Gonzalez. In addition P.ERE. It has new designers like Jackie Tejada, Ao clo, MEG Accesories, Ally and Ana Maria Mariana. The new offer of P.ERE store. It includes unique designs in clothing and accessories for girls.

    “Today and always at Plaza Las Americas, the determined, talented and committed Puerto Rican entrepreneurs as you all have a fan and a collaborator,” said Atty. Jaime Fonalledas, President of Plaza Las Americas.

    “The Government of Puerto Rico recognizes and appreciates the great support that the president of Fonalledas Enterprises, Jaime Fonalledas and his team has provided to this effort from the first approach to present the project. Undoubtedly, the cooperation received has had an impact in strengthening the P.ERE initiative and professional development group of designers. This effort is an integral part of everything we are working to strengthen creative industries as a growth engine of our economy, ” said the Executive Director of CCE.

  • PLAZA LAS AMÉRICAS FORTALECE SU PROGRAMA DE MODA

    IMG_7846 copy[5]

    Plaza Las Américas presentó ayer su estrategia de moda para el 2015, el renovado equipo de trabajo que estará a cargo de su implantación y las recomendaciones y tendencias de moda para este año. La ocasión sirvió además para presentar los eventos que realizará la tienda Macy’s con motivo de la celebración de su 15to aniversario en Puerto Rico.

    El equipo de consultores de moda del centro comercial, al que llaman el PLAZA fashion squad, está compuesto por los conocidas fashionistas y expertas de moda Desirée Lowry, Jessica Palm y Cristie Trigo. Las primeras dos llevan varios años aportando sus conocimientos y experiencia al programa de moda del centro comercial con proyectos tales como las cápsulas de moda, coordinación de desfiles de moda, PLAZA’s Walking Closet, los PLAZA Fashion Trends y Fashion Edits, entre otros. Ahora Trigo se une al equipo trayendo a la mesa 15 años de experiencia de styling en los medios de comunicación y estará a cargo del styling y la selección de mercancía para las campañas de moda por temporada de PLAZA, del contenido de la sección de PLAZA Fashion Trends en la página Web del centro comercial, del styling de la Revista PLAZA y de promover las tiendas y mercancía del centro comercial mediante la promoción del “Hot Item” de la semana en las redes sociales.

    Jessica Palm continuará a cargo de los esfuerzos de llevar a los medios de comunicación los PLAZA Fashion Trends, presentándoles lo último en las tendencias de temporada que se puede adquirir en las tiendas de PLAZA. Por su parte, Desirée Lowry continuará realizando las cápsulas de moda que se pautan mensualmente en el Web, y en los canales de YouTube y Facebook de PLAZA y produciendo los desfiles de moda de PLAZA FAshion Trends. Estos se llevan a cabo en los meses de marzo y octubre. También es responsable del montaje de los PLAZA Fashion Edits iniciativa en la que modelos vivientes presentan la moda de las tiendas de PLAZA en estampas tipo vitrina en los pasillos entre JCPenney y Macy’s.

    “Tener a estas tres expertas en moda y belleza como parte de nuestro equipo nos permite brindarle al público recomendaciones para estar “in” en todo momento y saber dónde pueden adquirir la mercancía, mientras que a la misma vez promovemos la oferta variada de productos y marcas de nuestras tiendas a todos los fashionistas”, indicó Iris Ayala, directora de Mercadeo de Plaza Las Américas. “Ofrecemos la mayor variedad de productos y servicios de moda bajo un mismo techo en Puerto Rico; accesible a todas las edades, todos los gustos y a todos los niveles socio-económicos.”

    Durante la presentación del PLAZA fashion squad, la tienda Macy’s dió a conocer su calendario de eventos con motivo del 15to aniversario de la tienda en la Isla. Parte de las actividades incluyen la visita de Rogelio Reyna, PRO Makeup Artist de Bobby Brown, desfiles de moda, demostraciones de gastronomía y las últimas tendencias en maquillaje, entre otras actividades.

    ****

    Yesterday, Plaza Las Americas unveiled its strategy of fashion for 2015, renewed team that will be responsible for its implementation and the recommendations and fashion trends for this year. The occasion also served to present the events that made the Macy’s store on the occasion of the celebration of its 15th anniversary in Puerto Rico.

    The consultant team trendy shopping center, which they call the fashion PLAZA squad, is composed of experts known fashionistas and fashion Desirée Lowry, Jessica Palm and Cristie Wheat. The first two have spent several years contributing their expertise to the program fashionable mall with projects such as capsules fashion, fashion coordination, PLAZA’s Walking Closet, the PLAZA Fashion Trends and Fashion Edits, among others. Now Wheat joins the team bringing to the table 15 years of styling experience in the media and be in charge of styling and selection of merchandise for fashion campaigns for season PLAZA, the contents of the section PLAZA Fashion Trends on the website of the mall, the styling of the PLAZA Magazine and promoting merchandise stores and mall by promoting “Hot Item” of the week on social networks.

    Jessica Palm continue to oversee efforts to bring media the PLAZA Fashion Trends, presenting the latest seasonal trends that can be purchased in stores PLAZA. Meanwhile, Desirée Lowry capsules will continue to fashion advertising are scheduled monthly on the Web, and YouTube channels and Facebook PLAZA and producing fashion shows PLAZA FAshion Trends. These are held in the months of March and October. It is also responsible for assembling the PLAZA Fashion Edits initiative that living models present fashion stores PLAZA in pictures showcase type in the halls between JCPenney and Macy’s.

    “Having these three experts in fashion and beauty as part of our team allows us to provide the public with recommendations to be” in “at all times and know where they can buy the goods, while at the same time promote the wide range of products and marks our stores to all fashionistas “said Iris Ayala, Director of Marketing at Plaza Las Americas. “We offer the widest range of trendy products and services under one roof in Puerto Rico; accessible to all ages, all tastes and all socio-economic levels. ”
    During the presentation of PLAZA fashion squad, Macy’s unveiled its calendar of events to mark the 15th anniversary of the store on the island. Some of the activities include visiting Rogelio Reyna, PRO Makeup Artist Bobby Brown, parades fashion, food and demonstrations of the latest trends in makeup, among other activities.

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

  • Update your closet in 5 steps

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.00.01 PM
    Alice + Olivia Jacket

    Elige un estampado atrevido – Buscar una chaqueta con gráficos fuertes, especialmente cuando se combina con estampados inesperados. Todo es cuestión de probar nuevas combinaciones.

    ****

    Choose a bold pattern – Look for a strong graphic jacket, particularly when paired with unexpected prints. It’s all about trying new combinations.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.03.06 PM
    Mara Hoffman Jumpsuit

    Trabaja con piezas inspiradas en el mundo – Piezas inspiradas en ciudades alrededor del mundo y confeccionadas con textiles artesanales únicos de todo el mundo son una necesidad en esta temporada.

    ****

    Work global-inspired pieces – Pieces inspired by cities around the world and made from rare handmade textiles from around the world are a must this season.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.05.10 PM
    3.1 Phillip Lim Pant

     

    Mezclar texturas – Trate de combinar mate y brillo en los zapatos o accesorios. Paréalos con los pantalones a los tobillos; el matiz neutral alarga las piernas.

    ****

    Mix textures – Try combining matte and shine in shoes or accessories. Pair them with ankle-lenght pants; the neutral hue elongates your legs.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.06.57 PM
    Simone Rocha t-shirt

     

    Escoge básicos con una propuesta inusual – Un top blanco crujiente es un gran lienzo para el embellecimiento interesante.

    ****

    Go for special stakes on staples – A crisp white top is a great canvas for interesting embellishment.

    Screen Shot 2015-02-27 at 1.08.19 PM
    Fendi Bird Bag

     

    Diviértete con extras – Más es más cuando hablamos de accesorios de primavera.

    ****

    Have fun with extras – More is more when we talk about spring accessories.

  • 100 looks y mucho más en San Juan Moda otoño/invierno 2015

    Cerca de 200 modelos en pasarela tendrán la oportunidad de presentar las colecciones de otoño de 21 de los diseñadores más influyentes de Puerto Rico y el Caribe.

    En su 4ta Edición, San Juan Moda nuevamente cumple su promesa de reunir en un solo evento los diseñadores más respetados y admirados de la Isla, así como diseñadores de la hermana República Dominicana, que estará representada en esta edición a través de la alianza con Dominicana Moda.

    “Los protagonistas de San Juan Moda son los diseñadores,” dijo el Presidente de San Juan Moda, Carlos Bermúdez. “Esta es una conversación entre los diseñadores, su público y la prensa…Aún teniendo estilos totalmente diferentes, a estos maestros de la industria de la moda los une un elemento en común: la pasión por su arte.”

    “La moda es un arte que también comparten los fashionistas y las personas que conocen, disfrutan y valoran el trabajo de estos modistos,” dijo Bermúdez. “Ofrecemos un abanico bien amplio de estilos, colores, texturas, accesorios, tendencias de belleza y complementos — Alimento para la vista y el alma, porque la moda no sólo llena un armario de posibilidades, sino que a través de ella podemos modificar y hasta cambiar estados de ánimo y estilos de vida.”

    Esta vez la cuarta edición de San Juan Moda, que se extiende por 9 días, incluye las colecciones de Eclíptica, marca que firman las hermanas Michelle y Norein Otero; y Luis Antonio, quien inaugura la temporada el viernes 13 de marzo con “Evenfall.”

    A estos respetados y conocidos diseñadores se une la también diseñadora Diana Vázquez. El trío presentará sus colecciones otoño-invierno 2015 durante “La Premiere,” tres días de pasarela (13 al 15 de marzo)que sirven de antesala a la Semana de la Moda.

    Otro de los atractivos de esta cuarta edición de San Juan Moda es la pasarela que presenta Hard Rock Café, la cadena de restaurantes norteamericana que inaugurará su local en Condado próximamente. Por primera vez HRC presentará la colección de otoño de la diseñadora norteamericana Katie Haggerty, conocida por su dominio del cuero y otras pieles. Inspirada en músicos, rockeros y celebridades de todo el mundo, Haggerty trae para modelar su colección a la famosa modelo CariDee English, portavoz de numerosas casas de moda y marcas de cosméticos, y además anfitriona de los programas de televisión “My Life as a Cover Girl,” y “Pretty Wicked” de Oxygen.

    SJM es también el escenario donde la producción inaugura el “Tras Bambalinas Cam,” un vistazo en vivo a la acción y al corre y corre que ocurre tras bastidores, el proceso de organizar modelos y parearlas con cada cambio, y los detalles finales de maquillaje y peinado antes de salir a pasarela. “Tras Bambalinas Cam” podrá ser visto a través de la página cibernética de San Juan moda accesando www.sjmoda.com.

    “Quisimos impartirle dinamismo a las pasarelas,” señaló Bermúdez. “Queremos que el invitado sea parte de la preparación y comparta la tensión, emoción y energía que se genera antes de cada puesta en escena.”

    Entre los diseñadores que participan en esta cuarta edición están Lisa Thon, Eddie Guerrero, Harry Robles, Ruben Dario, Marcos Carranza, Carlos Alberto, Miriam Budet, Sonia Rivera, Sonia Santiago, José Raúl, Jaer Caban, Jackie Tejada, la veterana Carlota Alfaro, y Kelvin Giovanni, quien resultara ganador de la primera edición del reality “Revelación Moda.”

    Bermúdez señaló que la propuesta de otoño-invierno 2015 contempla colecciones de alta costura, pret-a-porter, niños, caballeros, resort, accesorios y novias, “tenemos una pasarela para cada gusto y estilo, y para el profesional de la moda…un banquete visual que recoge las tendencias globales más imponentes y relevantes bajo un mismo techo.”

    El Director Creativo de SJM Lemil Collazo explicó que para esta ocasión se realizaron dos castings para la selección de modelos: uno cerrado para modelos de agencias y otro abierto al público. La selección final de sobre 200 modelos incluye freelancers y profesionales de las agencias Annjo/Annjannette, Be a Model, Cromo, D’Bella, Element, GModels, Krone, Likuid, MC Model Creators, Optima y Unica by Desiree Lowry. Collazo dijo que de esta forma se fomenta la participación del mejor talento del patio y una muestra más completa para que los diseñadores escojan sus modelos.

    Con esta cuarta edición, San Juan Moda fortalece su dominio en la industria de la moda local presentando la visión de diseñadores y casas de moda establecidos así como las propuestas de talentos jóvenes que se van labrando un espacio en este competitivo mundo, concluyó Bermúdez, quien agradeció el apoyo de la gerencia del Hotel San Juan quienes vieron el potencial del proyecto desde un principio. La ambientación de San Juan Moda está a cargo de Nestor López y su firma Acanthus.

    11000145_784955641592696_6494963990977327002_n

  • ¿Quieres ser modelo? Aquí está tu oportunidad

     CastingAbierto_OI15

    San Juan Moda, el evento más importante de la moda en Puerto Rico, hizo un llamado a hombres y mujeres de cualquier parte de la isla que desean ser modelos. La audición se realizará el próximo 27 de febrero de 7:00pm a 9:00pm en el Salón Orquidea del Hotel San Juan en Isla Verde.

    El formato de este evento promueve que las agencias participantes escojan a las futuras estrellas de las pasarelas del país. Annjo, Be a Model, Cromo, D’Bella, Element, GModels, Krone, Likuid, MC Model Creators, Optima y Única by Desiree Lowry son las agencias encargadas en formar el catálogo de modelos que desfilarán en la próxima edición de San Juan Moda.

    Se anunció que la audición está abierta para hombres y mujeres de todas las edades que deseen entrar al fascinante mundo de la moda. Los aspirantes a modelos no pueden tener un contrato vigente con ninguna agencia de modelos o talentos y deben asistir sin maquillaje, sin accesorios, vestidos en jeans y camisilla blanca.

    San Juan Moda celebrará su edición Otoño-Invierno 2015 del 13-21 de marzo en el Hotel San Juan. Los desfiles que se llevan a cabo en el Ballroom son por estricta invitación, mientras que los desfiles del lobby son abiertos al público en general.

    ****

    San Juan Moda, the most important fashion event in Puerto Rico, called men and women of any part of the island who want to be models. The hearing will take place on February 27 from 7:00 pm to 9:00 pm in the Orchid Room of the Hotel San Juan in Isla Verde.

    The format of this event encourages participating agencies choose the future stars of the catwalks of the country. Annjo, Be a Model, Chrome, D’Bella, Element, GModels, Krone, Likuid, MC Model Creators, Optima and Only by Desiree Lowry are the agencies involved in shaping the catalog of models parade in the next edition of San Juan Fashion .

    It was announced that the hearing is open to men and women of all ages who wish to enter the fascinating world of fashion. Aspiring models cannot have a current contract with any modeling agency or talents and to attend without makeup, without accessories, dressed in jeans and white undershirt.

    San Juan Fashion hold its Fall-Winter 2015 edition of 13-21 March at the San Juan Hotel. The runways are held in the Ballroom and are by invitation only, while shows in the lobby are open to the public.

    photos by Kenneth Sepúlveda and San Juan Moda

  • 8 piezas básicas que debes poseer

    Screen Shot 2015-02-19 at 11.52.39 AM

    Un “clutch” elegante – Funciona durante todo el año, de día o de noche.

    Una “trench coat” ligero – Se puede usar no sólo como un abrigo, sino como un vestido. Es perfecto para utilizarse cuando  necesitas verte bien arreglada en poco tiempo.

    Un anillo de cóctel – La joyería es una manera fácil de jugar con las tendencias sin hacer un gran compromiso con ellas.

    Una buena máscara de pestañas – Cuando tienes pestañas audaces, te ves más joven y despierto.

    Un reloj de corte masculino – Un reloj es definitivamente algo para invertir en un diseño grande y más audaz  que cree un contraste fresco con piezas femeninas.

    Un lápiz de labios audaz – Un color vino intenso puede transformar todo tu “look”.

    “Knockout” en los tacones – Escoge un par con detalles muy femeninos, como la punta y acentos más fuertes, como el metal. Te dan un “look” moderno sin mucho esfuerzo.

    Un collar de cadena – Tiene una línea limpia y va con casi cualquier cosa. Pruébalo con un vestido ceñido al cuerpo para un toque sexy fuerte.

    ****

    A sleek clutch – It works year round, day or night.

    A lightweight trench coat – You can wear it not only as a coat but as a dress as well. It’s perfect to throw on when you need to look pulled-together and polished in a hurry.

    A cocktail ring – Jewelry is such an easy way to play into a trend without making a big commitment.

    A good mascara – When you have bold lashes, you look younger and more awake.

    A menswear watch – A watch is definitely something to invest in. A bigger, bolder design creates a cool contrast with ladylike pieces.

    A bold lipstick – A deep wine lip color can transform your entire look.

    Knockout heels – Go for a pair with both super feminine details, like pointy toes and stronger accents, like metal. They give a modern effortlessness to your look.

    A chain necklace – It has a clean line and goes with almost anything. Try it with a form-fitting dress for a strong, sexy twist.

    photos by saksfifthavenue.com and sephora.com

  • TIPS PARA EL OUTFIT DEL DÍA DEL AMOR: HOMBRES

    2880450430_1_1_1

     

    1. Utiliza colores neutros como el gris, negro y el azul marino.

    2. Combínalos con colores más llamativos.

    3. Si vas a un evento casual, utiliza:

    • camisa de mangas cortas
    • un “sweater”
    • tshirt con algún gráfico o diseño y  chaqueta o un abrigo en cuero o tela liviana (“cardigan”)
    • pantalón de vestir “slim cut” y sin pliegues.
    • denim o mahón en tono oscuro o los “wax pants”
    • zapatos de vestir
    • tennis o botas que no sean deportivas.
    1. Si vas a un evento formal, utiliza:
    • chaqueta
    • camisa de manga larga
    • pantalones y zapatos de vestir
    • look monocromático
    • combinar los colores que mencionamos anteriormente
    1. El chaleco, la corbata o el lazo son opcionales, pero el pañuelo en el bolsillo bien doblado llevará tu look a otro nivel.

    6.La clave son los detalles. Puede ser una textura, una línea de un color, unas costuras o gráficos (letras, diseños, dibujos). Escoge un detalle a resaltar y deja lo demás simple y clásico.

    ****

    1. Use neutral colors like gray, black and navy blue.

    2. Combine them with more bright colors.

    3. If you are going to a casual event, wear:

    • short-sleeve shirt
    • a sweater
    • tshirt with some graphic design with a jacket or leather jacket or lightweight fabric jacket (cardigan)
    •  slim cut trousers without folds.
    • dark tone denim or wax pants
    • dress Shoes
    • tennis or boots that are not sport
    1. If you are going to a formal event, wear:
    • a jacket
    • a long sleeve shirt
    • pants and dress shoes
    • a monochromatic look
    • combining the colors mentioned above
    1. The vest, tie or bow are optional, but a neatly folded handkerchief in the pocket will take your look to another level.

    6. The key is the details. It can be achieved with texture in fabrics, color lines, seams or graphics (letters, designs, drawings). Choose a detail to highlight and leave the rest simple and classic.

    photos by zara.com

Translate!