Tag: moda

  • Viste. Pana. Ahora. // Wear. Corduroy. Now.

    ZARA

    Los años 70’s  y 90’s dicen presente para el otoño e invierno de 2017 con el regreso de pana. Usado principalmente en pantalones, verá este textil en camisas, chaquetas, faldas y también en vestidos. Incluso harán un cruce a accesorios como sombreros y bolsos de mano. La clave para usar esta tendencia con éxito es usarla en clima frío, para evitar el calor excesivo en climas cálidos, y elegir solo una pieza para crear un statement. Combínalo con colores sólidos. Va perfectamente con blusas de cuellos de tortuga y botines de cuero. Mézclalo con tejidos gruesos para una apariencia más funky. Juega con el color y usa pana en tonos tierra o mantén el look serio con colores oscuros como negro, azul marino o gris. Pero si te siendes trendy, puedes llevar esta tendencia en un conjunto de traje de pantalón con todas las piezas del mismo tono.

    The 70’s and 90’s are saying present for fall and winter 2017 with the corduroy comeback. Mostly used on pants, you will see this textile on button shirts, jackets, skirts, and also on dresses. They will even make a crossover to accessories like hats and handbags. The key to wearing this trend successfully is to wear it in cold weather-to avoid excessive heat on hot climates- and to choose only one piece to make the statement. Pair it with solid colors. It goes perfectly with turtlenecks and leather booties. Mix it with chunky knits for a funkier look. Play with color and use corduroy in earth-tone shades or keep it serious with dark colors like black, navy or grey. But if you are feeling trendy, wear this trend in a pant suit with every piece of the same color.

  • A la vieja escuela con los pliegues // Go old school with pleats

    BOSS

    Puede que hayan pasado 10 años o más desde que se cambió la regla de la moda masculina y siempre repetimos: “para que un hombre luzca moderno no pueden llevar pliegues en los pantalones”. Y eso es y ha sido cierto hasta ahora. Diseñadores como Haider Ackermann y Astrid Andersen trajeron pantalones con plisados para hombres este otoño invierno 2017. Veremos un cambio de los pantalones ultra delgados a uno más holgado. Esta tendencia es perfecta para cualquier ocasión y detendrá miradas estas vacaciones. ¿El secreto para llevarlo con éxito? Un excelente entalle para que se ajuste perfectamente a tu cuerpo.

    It may be 10 years or more that the rule in menswear changed and we always repeat: “for a man to look modern they can’t be pleats on pants”. And that is and has been true until now. Designers like Haider Ackermann and Astrid Andersen brought back pleated pants for men this fall winter 2017. We will see a shift from the ultra skinny pant to a more loose and baggy one. This trend is perfect for any occasion and will be a show stopper this holiday. The secret to pulling it off?  A nice tailoring to have it fit your body perfectly.

  • El naranja es el nuevo negro… para hombres // Orange is the new black… for men

    GIVENCHY

    Naranja es el color tradicional de Acción de Gracias. Emula el cambio de color de las hoja y el final de una temporada más cálida. Es el anuncio de que viene el invierno y, aún mejor, un cambio de vestimenta. Teniendo esto como la excusa perfecta para comprar ropa, te mostramos otra tendencia HOT de otoño para hombres que dominó las pasarelas. Naranja, sí, naranja de pies a cabeza. Para los conservadores, elige una camiseta, un suéter tejido, una bufanda o un abrigo en este tono vibrante. Si eres más audaz y quieres llamar la atención, solo póntelo de pies a cabeza con piezas monocromáticas. Lo mejor de esta tendencia es que se puede adaptar a diferentes escenarios. Usa un traje en este color para hacer negocios o una fiesta en la noche; combina piezas tejidas con un pantalón de vestir para ir a la oficina o simplemente ponte cómodo con un combo de sudadera. Si lo que deseas es tener un toque de color, añade naranja a sus zapatos o su bolso.

    Orange is the traditional color of Thanksgiving. It emulates the leaf’s color change and the end of a warmer season. It is the announcement that winter is coming and even better, a change of wardrobe. Having this as this as the perfect excuse for shopping for clothes, we show you another hot fall trend for men that dominated the runways. Orange, yes, head to toe orange. For the conservatives, you can pick a t-shirt, a knit, a scarf or a coat in this vibrant shade. If you are bolder and want to attract attention, just wear it head to toe with monochrome pieces. The best thing about this trend is that it can be adapted to different scenarios. Wear an orange suit to do business or an evening party; match knits and dress pants to go to the office or just be comfy with a sweatshirt and sweat pant combo. For just a pop of color, add orange to your shoes or your bag.

  • Los sombreros de otoño invierno 2017 // Fall winter 2017 hats

    GUCCI

    Los sombreros están de nuevo a la moda. Quiero decir, de vuelta. Todos ellos. Todos los estilos. Tuvimos una prueba de esta tendencia la temporada pasada con las gorras y los sombreros de Panamá que pasaron de la primavera al verano. También vimos algunas gorras en terciopelo, gritando que se acercaba la estación fría. En la mayoría de las fotos de street style del pasado septiembre, los amantes de la moda, influyentes y famosos usaron todo tipo de sombreros, esta vez con algún detalle de moda. Veremos sombreros newsboy en piel, como en los desfiles de Coach y Miu Miu. Si buscas un accesorio más atemporal o clásico, la boina de cuero y el clásico sombrero de fieltro serán perfectos para ti. Para un look más dramático, agrega glamour a tu look con un sombrero Gucci brillante o añade altura con esta pieza tejida de Marc Jacobs.

    Hats are in style again. I mean, back. All of them. All styles. We had a taste of this trend last season with the caps and panama hats that transitioned from spring to summer. We also saw some caps in velvet, yelling us that the cold season was approaching. In most of the street style photos this past September, fashionistas, influencers and celebrities wore all types of hats, this time with some kind of fashionable twist. We will see newsboy hats in fur, just like the ones in Coach and Miu Miu runway show. If you are looking for a more timeless or classic accessory, the leather beret and the classic fedora will be perfect for you. For a more dramatic look, add glamour to your look with a sparkly Gucci hat or add height with this knitted piece by Marc Jacobs.

  • Colorida y abrigada con los abrigos “puff” // Colorful and warm with puff coats

    Sacai

    Con el fenómeno “La Niña” gobernando el clima de otoño invierno, se espera que la parte superior del hemisferio norte reciba un invierno activo y temperaturas muy bajas. Si vives allí o si planificas viajar a uno de estos lugares, tendrás que abrigarte. Realmente abrigarte. Gracias a Dios, los diseñadores de moda propusieron y crearon una versión más diversa, creativa y a la moda de los abrigos puff.

    Disponibles en todos los colores posibles, los abrigos puff te brindan la oportunidad para exhibir su personalidad de una manera más dramática y cómoda. Se pueden encontrar largos o simplemente justo a la cadera. La versión tradicional también estará a tu alcance, pero los modelos con capucha o con pelo se pueden encontrar para una apariencia más glamorosa. Haciendo de cada acera tu pasarela, con esta tendencia eliminarás lo aburrido de los atuendos de invierno.

     

    With “La Niña” phenomenon ruling the fall winter weather, the upper part of the north hemisphere is expected to receive an active winter and super low temperatures. And of you live there or are planning to travel to one of these locations, you will have to cover up. Really cover up. Thank God, fashion designers proposed and created a more diverse, creative and fashionable version of the puff coat.

    Available in every color possible, the puff coats coats give you the space to showcase your personality in a more dramatic and comfortable way. They can be found either long or just hitting the hip. The traditional version also is at reach but models with a hood or with fur can be found for a more glamorous look. Making every sideway your runway, with this trend you will get the boring out of winter outfits.

  • ¿ROJO, BLANCO Y AZUL? // RED, WHITE AND BLUE?

    LOUIS VUITTON

    E;l rojo, el blanco y el azul son el epítome de la bandera estadounidense y la celebración del Día de la Independencia el 4 de julio. Como estadounidenses, asociamos esos colores con patriotismo. Por otro lado, el mundo de la moda tiene otro pensamiento al respecto. Cuando se habla de moda, el rojo, blanco y azul representan las tendencias náuticas.

    Pero la tendencia náutica en otoño? Bueno, no veremos el uso de estos colores tradicionales de esa manera. Este trío es una combinación simple pero elegante, fácil de armar y de vestir. Comienza con lo básico: usa el azul en denim o en piezas específicas, como un traje o pantalón de vestir. El blanco se puede incorporar en rayas, gráficos o letras o con una camisa blanca. En cambio, el rojo es para los detalles. Ya sea con un gráfico, una chaqueta o simplemente una bufanda, este color agrega un toque de color masculino a tu atuendo al instante. De esta forma, tu look será uno equilibrado y lo completarás en poco tiempo.

    Red, white and blue is the epitome of the American flag and the Independence Day celebration on the Fourth of July. As Americans we associate those colors with patriotism. On the other hand, the fashion world has another thought of it. When talking fashion, red, white and blue represent the nautical trends.

    But the nautical trend in fall? Well, we will not see the use of these traditional colors that way. This trio is a simple, yet stylish combination easy to put together and pull off. Start with the basics: use blue in denim or on specific pieces like a suit or dress pants. White can be incorporated with stripes, graphics or letters or with a white shirt. Red is for details. Either with a graphic, a jacket or just a scarf, add a pop of masculine color to your outfit instantly. This way, the look will be balanced and complete in no time.

  • Opulencia para tu cuello // Opulence for your neck

    MARNI

    ¿Piensas en grande? ¿Por qué abstenerte del glamour y la opulencia cuando puedes tener un collar enorme como adorno? Si de vez en cuando te encanta usar joyas enormes en el cuello, o si prefieres ponerte una todos los días, esta tendencia de otoño es para tí. La gargantilla llamativa viene en diferentes formas, materiales y colores, adaptándose a cada estilo y gusto. Utiliza cadenas grandes para un estilo rockero como el que se ve en el desfile de Alexander Wang. ¿Tu estilo es bohemio? Prueba un mosaico de cuentas y cristales como los que se vieron en Pucci. Si prefieres un estilo femenino y caprichoso, prueba una gargantilla burbujas transparentes y anillo como los de Marni. O para un pequeño exceso para la oficina, elije una gargantilla de bolas XL como las de la colección de otoño de Oscar de la Renta.

    Thinking big? Why hold back on glamour and opulence when you can have a huge necklace as embellishment? If from time to time you love to wear huge jewelry in your neck-or prefer to wear one every single day, this fall trend is for you. The statement choker comes in different forms, materials and colors, adapting to every style and taste. Go heavy on the chains for a rocker look like as seen in Alexander Wang show. Boho is your style? Try a bead and crystal mosaic like the ones seen on Pucci. If you prefer a feminine and whimsical style, try some clear bubbles and loops from Marni. Or for a little excess for the office, try an XL balls choker like the ones from Oscar de la Renta’s fall collection.

  • No pantalones, no hay problema // No pants, no problem

    FENDI

    Hemos visto esta tendencia una y otra vez en celebridades, socialités y top models preguntándonos si nos quedará bien. Esta tendencia  de no pantalones es para las chicas delgadas de piernas largas, o al menos eso pensamos. Cualquiera puede usar este look,  siendo siempre prudentes y teniendo en cuenta nuestro tipo de cuerpo, el clima o la temperatura del lugar, el código de vestimenta, nuestra edad y el tono de nuestra piel -para elegir el color perfecto y el corte y tamaño que mejornos favorezca. Use un blazer extragrande con botas de tacón alto para un cóctel o un evento de la tarde o una sudadera de gran tamaño (con capucha o no) con zapatillas deportivas para una escapada de fin de semana. Recuerda estar atenta a la longitud de la pieza para que nada se vea inapropiadamente y te arroje al lado vulgar.

    We have seen this trend over and over again wore by celebrities, socialites and top models wondering if it will look good on us. This no pants trend is for the skinny long legged young girls, or so we thought. Anyone can wear this look, being always caution and considering our body type, climate or temperature of the venue, dress code, age and our skin tone -to pick the perfect color, cut and size that most flatters us.  Wear an oversize blazer with high heel boots for a cocktail or an evening event or an oversize sweatshirt (with hoodie or not) with sneakers for a weekend getaway. Always look out for the length so nothing flashes and throws you on the vulgar side.

  • El nuevo suéter para hombres // The new sweater for men

    Dolce & Gabbana

    Las temperaturas están cayendo, pero no el estilo de los hombres. Este otoño 2017 ofrece tendencias fuertes y fáciles de lograr para el hombre simple y con estilo. La expresión es parte de nuestra vida y un derecho otorgado por la Constitución estadounidense, pero tal parece que en estos días estamos usando nuestro derecho aún más. Los diseñadores de moda se han enfrentado a muchos problemas en nuestra sociedad, como vimos con la tendencia del tee gráfico para las mujeres. Pero para los hombres, la camiseta gráfica con mensajes y estampados únicos maduró y tomó a cargo los tejidos. Suéteres, bufandas y chaquetas toman un toque de color y algunas palabras para hacer una fuerte declaración de moda.

    Temperatures are dropping, but not men style. This fall 2017 offers strong and easy to pull off trends for the simple and stylish man. Expression is a part of our life and a right given by the American Constitution and it seems like these days we are using our right even more. Fashion designers have staking a stand against many problems on our society , as seen on the graphic tee trend for women. But for men, the graphic tee with messages and unique prints grow up and take over the knits. Sweaters, scarfs and jackets take a pop of color and a few words to make a strong fashion statement.

  • ¿Amas el brillo? Amarás esta tendencia // Love shine? You will love this trend

    Chanel

    ¡Brilla, solo brilla! El metálico plata ha vuelto este otoño con su presencia de pies a cabeza. Desde Chanel hasta Jonathan Simkhai, estas casas de moda trajeron las tendencias futuristas y las transformaron en algo glamoroso y elegante. Dirigido a la noche y eventos formales, piezas como pantalones, chaquetas y vestidos cortos se pueden usar durante el día. Simplemente equilibra el brillo con colores neutros o sólidos y telas más ligeras. Elije piezas que halaguen tu tipo de cuerpo para hacer de esta tendencia un éxito.

    Shine, just shine! Silver has made a comeback this fall with head to toe presence. From Chanel to Jonathan Simkhai, this fashion houses brought the futuristic trends and transformed it into something glamorous and elegant. Targeted for the evening and formal events, pieces like pants, jackets and short dresses can be worn in daytime. Just balance out the shine with neutrals or solid colors and lighter fabrics. Pick pieces that flatter your body shape to make of this trend a success.

  • No pases frío con este abrigo en otoño // Toasty and warm with this IT fall coat

    ETRO

    La comodidad y el calor durante el otoño y el invierno nunca se habían visto más a la moda que con el abrigo de lana. Esta tendencia funcional pero elegante será la mejor pieza para esos días súper fríos o para los fines de semana o los viajes de vacaciones con familiares y amigos a las montañas y los países fríos. Selecciona un abrigo con cuero brillante o mate, para una apariencia más discreta. Si te sientes boho chic, busca uno con un mosaico de telas único. Si desea detener el tráfico, elije uno con colores brillantes y patrones como los vimos en la pasarela de Miu Miu.

    Comfort and heat during fall and winter had never looked more fashionable than with the shear coat. This functional yet stylish trend will be the best piece for those super cold days or the weekend or holiday trips with family and friends to the mountains and cold countries. Select a coat with shiny or matte leather, dress it up or wear it down for a more low-key look. If you are feeling boho chic, find one with unique patchwork. If you want to stop traffic, pick one in bright colors and patterns like we saw on the Miu Miu runway.

  • Rojo de pies a cabeza para otoño // Red from head to toe for fall

    Givenchy

    Pasión, fuego y atractivo sexual. El rojo es un color fuerte que entra en la temporada para llamar la atención. Lo veremos en diferentes tonalidades: desde rojo vibrante hasta un tono más oscuro como el tawny port, el rojo estará presente en vestidos, trajes de pantalón, accesorios, zapatos, faldas y tops. Todo estará disponible en rojo, así que reflexiona profundamente sobre el atuendo que deseas y llévalo monótono, monocromático o simplemente elige una pieza y combínala con neutrales para  utilizarlo como punto focal del outfit.

    Passion, fire and sex appeal. Red is a strong color that enters the season to take over the attention. We will see it in different shades: from vibrant red to a more darker tone like tawny port, red will be present in dresses, pantsuits, accessories, shoes, bottoms and tops. Everything will be available in red so give some deep thought to the outfit and wear it monotone, monochromatic o or just choose one piece combined with neutrals to make a statement.

  • Celebran exclusiva presentación de documental de moda puertorriqueña “Anatomía de un Vestido”

    Ante un selecto grupo de invitados que se dieron cita en el Eternal Lobby Lounge del Hotel Condado celebro una Plaza se exclusiva presentación del aclamado documental  “Anatomía de un Vestido”. Flora Pérez Garay, escritora y directora del filme, logra instruir sobre la historia de la moda en Puerto Rico de manera dinámica y variada con la participación de los diseñadores Lisa Thon, Nono Maldonado, Rubén Darío, Sonia Rivera, Jaer Cabán, Miguiel Vando, Edmundo Castillo, Gloria Dáez, Harry Robles, David Antonio, Stella Nolasco, Carlota Alfaro, Lisa Cappalli, Antonio Martorell, Vilma Martínez y Michelle y Norein Otero de Eclíptica.

    El evento en adición exhibió a modo de estampa la colección cápsula de los diseños más recientes de los diseñadores Juan Colon, María García, José Karlo, José Raúl, Ivelisse Nieves y Carlos Alberto.

     Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.

     

     

  • Spring 2017 hottest trends to watch for

     By: Lourdes Nicolle Martinez, Editor in Chief


    Everyday we look at our closet before leaving our home and ask ourselves the same question: what am I going to wear today? Concerned about not looking like the rest of the world, we do long and extensive research on the season’s fashion trends and even scout store to take a glimpse of what’s coming. That is the exact reason I gathered the top spring 2017 fashion trends to watch for this season.

    Neon

    Neon again? Some wish this trend would have not made its returned to the runways but, we have them. Making the season closet playful and diverse, neons make a great choice when trying to skip the traditional pastel  colors but maintaining a colorful outfit. Focus on a piece in this color to make it a statement piece and keep the look tasteful.

    Flowers

    Some say flowers for spring are “groundbreaking”. But we and some international fashion designers think otherwise. Going with a wall-paper approach,  big flower prints are IN for spring in soft and some metallic colors.

    Transparencies

    All over the runway, this trend remained queen regarding the elegant sensuality matter. Either on a lace blouse or a long gown,  show your skin in a tasteful  and elegant way with transparencies.

    T-shirt

    Words go with the wind but when printed on a t-shirt, the image preserves forever. Tired of talking? Make a statement with your favorite message on a t-shirts. Pair it with a feminine skirt or lay over a jacket to take the casual out.

    Graphic lines

    Go bold o spring with big chunky stripes on a massive size print in a vibrant hue. Mix them and match them to add fun and diversity to your outfit. 

    Heat  rising? Stay cool and lightweight by incorporating your favorite swimwear piece into your outfit. Depending on the type of swimsuit, if its covered enough it can be used on some work outfits. Grab your bikini or swimwear and pair it with a cool pant, a long skirt or a nice jacket.

    Pink dress

    One of the characteristic colors of the season is pink. As a love story, this tone, related to love and flowers, comes to fill our dresses with color. The use of dresses becomes romantic in its different forms, whether long, short, cocktail or formal. Play with textiles and shades ranging from pale pink, to raspberry and fuchsia.

    Military Inspiration

    In spring, the work clothes are transformed, without leaving aside its formality with details with military inspiration. This trend can be seen in the implementation of traditional rain coats, pants, skirts and even dresses. Shades of olive green, cream and gray complement the colorful spring clothes, as seen on the runway.

    Square Shoulder

    Structure arrives to our closet this season and is positioned on jacket’s shoulder. The square shoulder creates balance for wide hips and offers new alternatives of elegance and movement to your attire. For the success of this trend, watch out for the tailoring of the pieces.

    Oversize sleeves

    Drama and opulence, which can never fail, come again with the oversize sleeves. This trend has been present through history;  being inspired by the medieval era in all its versions like Juliet and the balloon type. As showed on the runway, this trend is perfect for both day and night.

  • Business: Celebra 2ndo aniversario Aguja Local

     

    foto suministrada

     

    La plataforma en línea Aguja Local, dedicada a promover y vender ropa y accesorios confeccionados por diseñadores locales, está celebrando su segundo aniversario.

     
    “En Aguja Local seguiremos con el compromiso de darle exposición a los diseñadores puertorriqueños. Al mismo tiempo, que le proveemos las herramientas necesarias para que sus carreras continúen de forma exitosa y sus nombres formen parte de las conversaciones diarias de la industria de la moda, así como de los consumidores”, puntualizó Natalia Figueroa Emanuelli, fundadora de la compañía.
     
    Desde su creación, la tienda cibernética, tiene más de 15 mil seguidores en las redes sociales. Por otro lado, ha contado con el talento de más de 20 diseñadores noveles. Este año se apresta a darle la bienvenida a varios más, entre los que se encuentran Sharon Cruz y Myrna Piñero, con sus líneas Blue Gamut y Mu.Mu Design, respectivamente.
     
    Aguja Local nació en el 2015 con el objetivo de facilitar la interacción entre diseñadores del patio y los consumidores. Con esto en mente, se dieron a la tarea de crear una plataforma en línea que sirviera de vitrina para los nuevos talentos y a la misma vez se le  ofrecía una nueva opción para comprar a los consumidores. En Puerto Rico hay mucho talento en la industria de la moda; es tiempo que los nombres de estos diseñadores se posicionen en la mente de los consumidores. ¡Apoya el talento local!
     
    Para más información, puede acceder a www.agujalocal.com o en las redes sociales (Facebook e Instagram) como Aguja Local.

  • 6 Tendencias de moda y belleza de los Grammys 2017

    Adele

    Anoche se celebro la 59na edición de los premios Grammys. Pero más que la música, los premios y las presentaciones artísticas, nos interesa una cosa: el Red Carpet. Muchas fotos han recorrido las redes sociales y han resurgido comentaristas fashionistas por todas las esquinas. Pero una cosa es cierta, más que un estante que honra la belleza y el glamour, el evento marca tendencias. Por eso seleccionamos las tendencias de belleza y moda que darán de que hablar en 2017.

    Cut-outs

    La tendencia de los cut-outs lleva varias temporadas rondando las alfombras rojas. Esta vez, se implementa a la vestimenta de una manera más sutil con tejidos finos que trazan la figura femenina.

    Berry lips

    Los labios siempre son una buena área para resaltar con maquillaje. La frescura de la primavera llega a la alfombra roja con el color berry en todas sus tonalidades.

    Crisscross

    Un vestido se hace especial con un detalle como el crisscross. Esta tendencia regresa con fuerza utilizada en la parte superior de vestidos y blusas. El crisscross crea ilusión de volumen y proporciona balance a las caderas anchas.

    Nude lips 

    Resalta el maquillaje de los ojos y toda tu vestimenta utilizando un tono labial nude para que no compita con los detalles de tu peinado y vestimenta.

    Cleavage 

    El escote al descubierto fue una de las tendencias más marcadas en la alfombra roja. Celebridades como Jennifer Lopez, Carrie Underwood y Dei Lovato exhibieron su piel utilizando como punto focal el pecho.

    Fresh face

    El look juvenil y fresco de la primavera fue interpretado por Adele y Kelsea Ballerini al llevar rubor y labios en tono rosado.

  • Estrena Red Velvet en Plaza Las Americas

    Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.

    El rojo es el protagonista de la nueva puesta de Arte@PLAZA, que inaugura en el mes del AMOR, y que presenta la exhibición de vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios, bajo el título “Red Velvet”.  La exposición estará abierta al público a partir del jueves, 2 de febrero, a las 6:00 PM, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.

    “Red Velvet” incluirá vestidos en rojo de un grupo de reconocidos diseñadores del patio, compuesto por: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Tommie Hernández.  A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.

    “Plaza Las Américas se enorgullece de ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público.  Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    En palabras de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición, “El rojo es un color de expresión profunda.  Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la industria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión.  Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar “Red Velvet”, concluyó Villfañe.

    El diseño de la exhibición contó con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.

    Para más información sobre “Red Velvet” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • “One and Only” – nuevo concepto prêt-à-porter del diseñador Gustavo Arango

     

    gustavo-arango-one-and-only-2

    El reconocido diseñador de modas Gustavo Arango, lanzó su nueva marca prêt-à-porter  One and Only, disponible en la tienda que lleva su nombre en The Mall of San Juan.

    gustavo-arango-one-and-only-1

    Como parte de su compromiso por ofrecer piezas de calidad pero atemperándose a estos tiempos de retos económicos, el diseñador lanza este nuevo concepto en donde se ofrecen piezas únicas, de alta costura con un estilo más casual, a precios más accesibles. De esta forma, la clienta puede lucir una prenda de ropa exclusiva que además de estar lista para vestir, tiene un costo considerablemente menor al acostumbrado. Faldas, chalecos, pantalones, blusas y vestidos son algunas de las piezas de la indumentaria ofrecidas bajo el logo One and Only. La colección, se presentará además en su página web www.gustavoarango.com, para facilitar la experiencia de compra de la clienta quien podrá reservarla con anterioridad.

    La boutique de Gustavo Arango está localizada en el segundo nivel de The Mall of San Juan, cercana a Saks Fift Avenue. Para más información sobre One and Only puede comunicarse al (787)302-0512.

    gustavo-arango-one-and-only-3-1

     

  • Karen Millen planta bandera en Puerto Rico

    img_0153-copy

    La casa de moda, con base en Londres, Karen Millen, celebró un exclusivo coctel de apertura en su tienda localizada en el segundo nivel de Plaza Las Américas, donde presentaron la nueva propuesta otoño-invierno 2016.

    “Las prendas de esta nueva propuesta fueron diseñadas de forma individual y han sido realizadas a mano, y perfeccionadas en el taller londinense de la firma. La atención al detalles es una de las cosas que más gusta de esta marca” dijo Omayra Font, propietaria de la franquicia en Puerto Rico, la primera en el Caribe. Durante la noche los invitados disfrutaron de música de ambiente y del champagne Perrier-Jouët  junto a las delicias de Chef Lorraine Colón.

    Para la nueva campaña internacional, Karen Millen seleccionó a tres mujeres que representan la individialidad, carisma y estilo de la marca. Estas son: la supermodelo, Karolina Kurkova; la actríz británica, Eleanor Tomlinson y la compositora y cantante, Judith Hill, cada una adoptó ‘savoir-faire’ de la mujer Karen Millen. En Puerto Rico, la Dra. Elena Álvarez y la empresaria Alexandra Rivera, son las embajadoras, locales, seleccionadas para esta temporada otoñal.

    “Es una marca con técnicas inspiradas en la alta costura hasta lujosos tejidos de gran tradición, cada prenda de Karen Millen esconde alguna historia que merece ser contada” añadió Font.

  • Juan Gabriel: Legado a la moda latina

    www.uniradionoticias.com
    www.uniradionoticias.com

    Hace unos días el mundo musical latino se estremeció con la mala noticia de la muerte del cantante mexicano Juan Gabriel. Admirado por muchos, contaba con una de las voces más privilegiadas del mundo latino. Su carisma y dominio escénico lo llevó a ser amado por muchos y ser merecedor del apodo “El Divo de Juárez”.  Mantuvo una carrera sólida por muchos años y seguía dando de qué hablar donde quiera que se paraba con sus exuberantes vestuarios. Por eso dedico este artículo a celebrar la creatividad y valentía de este gran artista.

    www.tabascohoy.com
    www.tabascohoy.com

    Su carrera inició en la década de los 70’. En esta época un jovial Juan Gabriel se exponía ante el mundo con trajes sencillos y más serios, que iban a la par con las tendencias de aquellos años. Ya entrados en los años 80’ El Divo de Juárez comenzó a utilizar vestuarios más llamativos.

    Textiles de la más alta calidad, unidos a detalles como pedrería, bordados y lentejuelas hacían de cada vestuario uno único y superior al anterior. Siempre mantuvo presente en su vestimenta sus raíces mexicanas, llevando elementos de charro y oaxaqueños.

    En la actualidad

    En este mes, el Divo de Juárez comenzaba una gira de conciertos que contaba con un amplio presupuesto para sus vestuarios. Según el diario digital mexicano ‘El Debate”,  cada vestuario costaba alrededor de cinco mil dólares ($5,000.00). Alex Peimbert, diseñador que colaboraba con Juan Gabriel hace trece (13) anos comento lo siguiente: “Los trajes con estilo oaxaqueño son los más caros de la gira porque son bordados a más y todos llevan cristales y piedras preciosas, es de lo más trabajado  y caro”.

    “Los trajes con estilo Oaxaqueño son los más caros de la gira porque son bordado a mano y todos llevan cristales y piedras preciosas, es de lo más trabajado y caro”.

    “El precio esta cañón, esos trajes cuestan más de 5 mil dólares cada uno. No es un trabajo barato, entonces se eleva mucho el costo a un traje normal. Juan Gabriel revuelve todo lo que le diseño a la mera hora del concierto, por lo pronto llevo hechos seis trajes, pero le haré muchos, ya sabes cómo es Juan Gabriel”.

    “Él usa uno por concierto, le gusta ponerse muchos accesorios como sombreros, rebosos, mascadas, abanicos en fin. En esta ocasión estoy diseñando también la ropa de los 20 bailarines y de las seis coristas”.

    “Él me ayuda mucho a diseñar, tiene muchas ocurrencias, ya llevo 13 años trabajando con él y ya sé lo que le gusta y lo que le va”.

    Fuente: http://www.debate.com.mx/show/5-mil-dolares-cuesta-cada-atuendo-de-Juan-Gabriel-20160609-0037.html

Translate!