Tag: 2015

  • ¿Sabes cómo preparar tu cabello de adentro hacia fuera?

    Mujer cabello

    Por: Mirla Rodríguez

    Propietaria Mirla Toute Belle Salon & Spa

    Aunque hayamos tomemos medidas para no dañar nuestro cabello, éste sufre inevitablemente a diario los efectos dañinos del viento, la arena, el sol y el agua, sobre todo en una Isla como Puerto Rico, donde casi todo el año se siente como verano y los rayos UVA y UVB modifican la estructura del cabello.

    Con el contacto con el sol, las puntas del cabello tienden a abrirse. Esto se agrava si el pelo es teñido o tiene algún tratamiento químico, ya que esto aumenta la porosidad del cabello. El calor típico del verano también ayuda a dañar la capa lipídica encargada del brillo y la protección del mismo.

    Los únicos que se benefician de las condiciones del verano son los cabellos grasos, que se vuelven más ligeros y brillantes. Pero cualquiera que sea tu tipo de cabello, éste necesita un tratamiento suave que normalice su aspecto y salud durante y después del verano. ¡Así que vamos a preparanos!

    Es importante la selección del champú, que debe ser suave, y que contenga agentes hidratantes y proteínas o vitaminas para la fibra capilar. Para cabellos secos o maltratados, las mascarillas son el producto imprescindible para aportar la hidratación perdida. Las moléculas de agua que contienen penetran en el interior de la fibra capilar y la llenan.

    Otra posibilidad para reparar los daños producidos por el sol son las ámpulas para el cabello. Se suelen aplicar con el cabello seco antes del champú, se dejan actuar media hora y luego se lava, desapareciendo totalmente sin dejar ningún residuo.

    Otro producto que devolverá el aspecto y sensación de sedosidad es un tratamiento de Queratina ya que te recompone el cabello con todas las proteínas y queratina pérdidas durante el verano. También existen tratamientos de Colágenos muy hidratantes y más económicos.

    Los tratamientos de hidratación son de los métodos más tradicionales y efectivos para reparar el cabello. Aplicándolos de forma correcta devuelven al pelo el brillo y la hidratación necesarios.

    No importa la condición de tu cabello, es posible lucirlo espectacular durante y después del verano.

    Mirla Toute Belle Salón & Spa está localizado en la marginal Martínez Nadal y se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • Annual Client Event 2015 “Bajo La Ola” | Centro de Convenciones de Puerto Rico

    1-19

    Hace unas semanas Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR) en Miramar inauguró una nueva colección de cuadros de arte y esculturas para el disfrute de todos los puertorriqueños y visitantes al Centro. Las 25 obras de la Colección “Bajo la Ola,” son creación de artistas puertorriqueños y están ubicadas en las diferentes áreas de los tres pisos del interior del CCPR.

    “Estamos muy orgullosos de esta nueva colección de arte en el Centro de Convenciones,” dijo en su mensaje de Bienvenida el Lcdo. Victor Suárez, Secretario de la Gobernación y Director de la Autoridad del Distrito de Convenciones. “Nos propusimos impartirle vida nueva a los espacios del interior del edificio y lo logramos.”

    La colección de 25 piezas, está compuesta por obras de: Heriberto Nieves, Quetzalcoatl, Javier David Ramos, Jaime Romano, Ricardo Avalo y Luis Torruella. La inauguración fue parte del Annual Client Event para clientes, auspiciadores y amigos del CCPR. Contó con música electrónica por el DJ LVST, efectos especiales de luces en colores y dirigidas para resaltar las obras, una coreografía montada por Danny Lugo y un despliegue de aperitivos creados por el Chef Pablo Budet que incluyeron shots de crema Godiva y portobello, pinchos de vieiras y medallas de cordero con mousse de batata. La ambientación fue de The Lounge by Akua. 

    La Gerente General del Centro de Convenciones, Blarys Segarra, diseñó y supervisó la obra personalmente. Fue la persona que lideró el equipo del Centro en la búsqueda de las obras idóneas para las paredes y los espacios del CCPR.

    “Este es un edificio espectacular por dentro y por fuera,” sostuvo Segarra. “Pero entendimos que por más imponente que fuese la estructura interior y exterior, necesitaba algo más,” señaló la ejecutiva. “Nos dimos a la tarea de consultar expertos locales con colecciones y galerías de arte dispuestos a poner su granito de arena por Puerto Rico – – porque para lograr un museo de arte no se necesita un edificio nuevo, se necesita espacio y voluntad.”

    Para el arte no hay sustituto, dijo la ejecutiva.

    “El Centro de Convenciones más importante de este País no podía tener paredes desnudas,” dijo Segarra. “Ahora y gracias a la generosidad de la Galería Biaggi & Faure, este Centro de Convenciones está lleno de vida – – Estamos completos .”

    La Alianza con Biaggi & Faure

    “Es para nosotros de gran orgullo el haber sido invitados a exponer una selección de obras de los artistas puertorriqueños representados por Biaggi & Faure en el centro de convenciones más importante del Caribe,” dijo Gail Biaggi, co-propietaria de Biaggi & Faure.

    “Agradecemos el interés del Centro de Convenciones de Puerto Rico en llevar a cabo esta alianza con nosotros, que a la vez facilita la difusión del arte puertorriqueño a nivel local e internacional, añadió Carlos Faure.

    La colección estará abierta al público de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., libre de costo. Para grupos escolares o especiales deben hacer cita previa con las oficinas centrales del CCPR llamando al 787.300.6788 o a la Galería Biaggi Faure.

  • ¿Realmente conoces los beneficios de beber agua y las consecuencias de no hacerlo?

    tumblr_mexl7zZgAp1s0pnzho3_500

    Siempre escuchamos que el agua es buena para nuestra piel y que en verano tenemos que mantenernos hidratados. Que si bebemos 8 vasos al día perderemos peso y estaremos saludables. Pero ¿cuáles son los verdaderos beneficios de beber agua y qué consecuencias recibimos al no hacerlo? Te los mostramos a continuación.

    ****

    We always hear that water is good for our skin and in the summer we have to stay hydrated. That if we drink 8 glasses a day we will lose weight and be healthy. But what are the real benefits of drinking water and what the consequences we received by not doing it? We show you below.

    Beneficios de beber agua:

    • Cuero cabelludo saludable
    • Cabello y uñas fuertes
    • Ojos claros y brillantes
    • Pérdida de peso
    • Piel lisa y sin arrugas
    • Más energía
    • Curación del dolor de cabeza
    • Cura de problemas digestivos
    • Limpia el cuerpo y el riñón
    • Ayuda a hacer major el ejercicio
    • Refresca el aliento
    • Lucha contra el cáncer
    • Aumenta el poder del cerebro
    • Alcaliniza su cuerpo
    • Reduce la inflamación

    ****

    Benefits of drinking water:

    • Healthy scalp
    • Strong hair and nails
    • Clear and bright eyes
    • Weight loss
    • Smooth and wrinkle-free skin
    • More energy
    • Headache cure
    • Digestive problem cure
    • Cleanses body and kidney
    • Helps do better exercising
    • Freshens breath
    • Anti-cancer
    • Boosts brain power
    • Alkalizes your body
    • Reduces inflammation

    Algunas consecuencias de no beber agua:

    • Acné
    • Hace dolorosas las quemaduras del sol en la piel
    • Bolsas bajo los ojos
    • Nariz roja y seca

    ****

    Some consequences of not drinking water:

    • Acne
    • Painful sunburns
    • Bags under the eyes
    • Dry red nose

    Consejos para crear un hábito de beber agua:

    • Beba un vaso de agua con cada comida
    • Lleve una botella de agua con usted durante del día
    • Mantenga el agua en su escritorio de trabajo
    • Cuando usted sienta comer un aperitivo, beber agua primero
    • Sustituya de café y refrescos por agua
    • Lleve un historial de su ingesta diaria de agua

    ****

    Tips for making a water drinking habit

    • Drink a glass of water with each meal
    • Carry a water bottle with you through the day
    • Keep water on your desk at work
    • When you feel like a snack, drink water first
    • Substitute coffee and soft drinks for water
    • Track your daily water intake
  • Plus Size Style: Cómo utilizar los estampados a tu favor

    _10370879

    Utiliza estampados para atraer la mirada: Pueden llamar la atención justo donde tu lo quiere! Si eres más ancha en la parte inferior del cuerpo, intenta usar una chaqueta o blusa impresa. Si tu parte superior es más ancha, ve por una falda o pantaloon con estampados.

    ****

    Use prints to draw the eye: They can bring attention right where you want it! If you’re bottom-heavy, try a printed jacket or blouse. If you are top heavy, go for a pattern skirt or pant.

    _10559875

    Considera la posibilidad de un diseño estratégico: Elije una pieza de ropa que tenga la impresión más audaz en el área que deseas camuflar.

    ****

    Consider a strategic design: Pick a piece of clothing that has the bolder print on the area you want to camouflage.

    _10089820

    Elija el tamaño de impresión correcto: Uno grande es bueno para resaltar un área específica, pero los pequeños y medianos son fáciles de llevar. Busca un patrón donde las figuras estén bastante cerca unas de otras para crear la ilusión de que tu figura es más esbelta. Evita estampados muy separados.

    ****

    Choose the right size print: A big one is great to spotlight a specific area, but small-to-medium prints are easy to wear. Look for an intricate, close-together pattern for the most slimming effect. Avoid anything very spaced-out.

    _10595600

    Piense verticalmente: Cualquier estampado que corra de arriba a abajo está alargando la figura, como lo hace una línea vertical, pero más sutil. Una forma invertida da el mismo efecto.

    ****

    Think vertical: Any print that runs top-to-bottom is elongating-like a vertical line- but more subtle. An inverted print gives the same effect.

    _10553285

    Prueba con un fondo más oscuro: Es como llevar ropa de color negro, ¡sólo que mejor! El estampado cubre defectos, y como es oscuro, no te hacen ver más grande.

    ****

    Try a darker background: It’s like wearing black clothing, only better! The print will mask flaws, but because it’s dark, it won’t make you look bigger.

     

  • Cómo seleccionar el mejor carry-on para tí

    _9075097

    Obtener un modelo de mango doble: Un mango con dos polos te da más control que un mango que tiene sólo uno.

    ****

    Get a dual-handle model: A handle with two poles gives you more control than a handle that has just one.

    _10425820

    Busca tanto espacio como sea posible: Demasiados bolsillos incorporados ocupan espacio y no son muy versátiles. Elige un equipaje de mano con bolsas de almacenamiento extraíbles.

    ****

    Look for as much room as possible: Too many built-in pockets take up space and aren’t very versatile. Pick a carry-on with removable storage pouches instead.

    _9384513

    Pruebe la cerradura: Busca equipaje con una cerradura aprobadA por la TSA. Esto disminuye la probabilidad de que la maleta se dañe durante las inspecciones.

    ****

    Check the lock: You want luggage with a TSA-approved lock. This lessens the chance of your bag being damaged during inspections.

    _7976334

    Considera las dimensiones: El límite de tamaño es más pequeño para vuelos internacionales (generalmente 19 “x14″x9 “) que para los domésticos (generalmente 22″x14 “x9” ). Reduce el tamaño si es posible. Unas pulgadas adicionales pueden hacer una gran diferencia.

    ****

    Consider the dimensions: The size limit is smaller for international flights (generally 19”Hx14”W9”D) than domestic (generally 22”Hx14”Wx9”D). Downsize if you can. A few extra inches can make a big difference.

    _10150531

    Ve con cuatro ruedas: Tener dos ruedas adicionales te permite tirar de la maleta de lado, y no sólo de adelante hacia atrás.

    ****

    Go for four wheels: Having two extra wheels lets you pull the suitcase sideways, and not just front-to-back.

    _10011042

    Elije un material fuerte, colorido: Una cubierta dura protegen tu contenido mejor que los más suaves; los de color rojo o púrpura son fáciles de detectar si alguna vez tienes que comprobarlo.

    ****

    Choose a sturdy, colorful case: Hard shells protect your content better than softer ones-and red or purple are easy to spot if you ever have to check it.

  • El vestido de Prom según los colores de temporada

    toasted almond -zuhair murad
    Zuhair Murad

    ¡La temporada de “PROMS” llegó! Por eso, tomamos como inspiración algunas de las colecciones Couture para la temporada de primavera/verano 2015. Utilizando como brújula los colores que Pantone seleccionó para esta temporada te mostramos una guía de vestidos, por si no has decidido todavía lo que te vas a poner.

    ****

    Prom season is here! That is why we took as inspiration some Couture Collections for the spring/summer 2015 season. Using the colors Pantone chose for this season as a compass, we show you a dress guide, to help you if you have not decided what to wear.

    Fotos por style.com

  • LLAMADO A LOS ROCKEROS DE CORAZÓN

    BAHIA URBANA The Doors tribute mayo 2015

    Tributo a Jim Morrison y The Doors en Bahía Urbana

    Si eres un rockero(a) de corazón y no tienes nada planificado para mañana en la noche, este evento es para tí. Antes del hip hop, el reggaeton y la música urbana, la mayoría del público se reunía para escuchar música de salsa o rock and roll, dos ritmos que llenaron de energía y baile a los boricuas por varias décadas. Para los rockeros de corazón esta década regresa a Puerto Rico el viernes 15 de mayo con el concierto de “Peace Frog, Tributo a The Doors.”

    El género del rock and roll tuvo muchos grupos legendarios, pero indudablemente la música de The Doors y su estilo irreverente los mantiene entre los más populares, siendo uno de los grupos en su tipo más buscados por todas las generaciones en You Tube.

    Con dramatismo teatral y gótico en escena, instrumentos musicales con acentos dorados, líricas conflictivas y movimientos sugestivos, The Doors marcó la década de los 1960s con un acto en tarima sin igual. Y aunque los miembros originales del grupo ya no están, una banda de Los Angeles – bajo el liderato de Tony Fernández y considerada el mejor tribute a la banda – ha logrado montar un espectáculo donde no sólo le rinden tributo a The Doors, sino que logran recrear la experiencia completa de un concierto de la inolvidable banda.

    El grupo musical Peace Frog ha logrado dominar la intensidad, manerismos, el espíritu y magia de Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger y John Donsmore. Fernández, quien imita a Morrison, logra transformarse en el otrora famoso cantante mediante un poderoso parecido físico y una magistral presencia en escena que recrea su misma proyección, vocalización y movimientos.

    La presentación de “Peace Frog – Tributo a The Doors” ha sido descrita por críticos alrededor del mundo como una hipnótica y mística que hace revivir no sólo un concierto sino toda una era.

    Peace Frog, una de las canciones icónicas y más recordadas de The Doors, es el nombre de la banda tributo de Fernández, que llevan 17 años presentándose con éxito por todo Estados Unidos, Mexico, Australia, Tahiti, Panamá, Japón, El Salvador, Canadá, Grecia, Finlandia y Suiza.

    Con canciones como “Light My Fire,” “Hello, I Love You”, “L.A. Woman” “Love Me Two Times,” “Love Street, “Take it as it Comes,” y “The End”, el concierto promete tener a los fanáticos capturados toda la noche.

    “Peace Frog – Tributo a The Doors” será el Viernes 15 de mayo en Bahía Urbana a las 7:00 p.m. Los boletos son a $25.00 y estarán a la venta en Ticket Center. En pre-venta, el miércoles 29 de abril, se conseguirán los boletos por $20.00.

  • Detalles femeninos en tu manicura de primavera

    Alon-Livne-Spring-2015

    Por : Lourdes Nicolle Martínez y Raquel Ortiz

    Esta primavera le decimos adiós a las uñas cargadas de adornos, cristales y diseños. Ahora, una de las tendencias que pasaron por las pasarelas internacionales fueron los detalles femeninos. Pero no estamos hablando que regresaremos a utilizar el tradicional “french manicure” con el tip blanco. Escoge colores metálicos y combínalos con tonos pasteles a la hora de pintar el “tip” de la uña, mientras mantienes el resto color transparente. Recuerda añadir un esmalte de mucho brillo para que tus uñas resalten.

    ****
    This spring, we say bye to higly embellished nails with crystals and designs. Now, one of the trands we saw on the international runways are the feminine details. But we are not talking about going back to the traditional french manicure with the white tip. Choose metallic colors and combine them with pastel tones when painting the tip pof the nail, as you maintain the rest of it clear. Remember to add a high gloss enamel to make your nails pop.

    nrm_1420494688-10 Sophie-Theallet-Spring-2015

  • NUESTROS MEJORES VESTIDOS DEL MET GALA 2015

    rs_634x1024-150504214300-634.Fan-Bingbing-Met-Gala.jw.5415
    FAN BINGBING

     

    Todos los años, como preeambulo a la exhibición annual del Costume Institute en el Metropolitan Museum of Art en Nueva york se celebra la Gala Annual, o como muchos conocen, el Met Ball o Met Gala. Esta es la noche más llena de moda en el año, donde celebridades e influenciadores toman los mayores riesgos en la moda. El tema de este año fué “Susurros chinos: cuentos del oriente en arte, cine y moda”. Por eso te presentamos las celebridades que seleccionamos como los mejores vestidos de la noche.

    ****

    Every year, prior to the annual Costume Institute exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York, the annual gala takes place, or as many know, the Met Ball or the Met Gala. This is the most full of fashion night of the year, where celebrities and influencers take major risks in fashion. This year theme was “Chinese Whispers: Tales of Eastern art, film and fashion.” That is why we present to you the celebrities we selected as the best dressed of the night.

     

     

  • Color inspiration: Tangerine

    tangerine

    Por Lourdes N. Martínez y Raquel Ortiz

  • Delineado gráfico para primavera

    louis vuitton - graphic eyeliner

    Esta tendencia se sale de los tradicionales colores pasteles para primavera. Nuestro lado atrevido y oscuro sale y nos permite jugar con el delineador negro. Utilízalo en la noche para que el maquillaje no se vea cargado durante el día, y ¡diviértete!

    ****

    This trends goes far from the traditional pastel colors for spring. Our bold and dark side comes out and let us play with black eyeliner. Use it at night so daytime makeup does not look charged and have fun!

    ann demeulemeester- graphic eyeliner prada - graphic eyeliner saint laurent - graphic eyeliner

  • La nueva trenza de primavera

    giorgio armani - braids

    Hemos visto las trenzas presentes en las pasarelas de las últimas temporadas. En esta primavera, llegan con un nuevo aire, una nueva manera de llevarlas. Adornadas, en la partidura del cabello o unidas para formar un peinado elaborado, la trenza se impone esta primavera como tendencia que te hace ver siempre bella y te liberará de las altas temperaturas.

    ****

    We have seen the braids present on the runways in past seasons. This spring, they come with a new look, a new way to wear them. Adorned, in the parting of the hair or joined to form an elaborate hairstyle, braids are imposed this spring as a trend that makes you look always beautiful and deliver you from high temperatures.

  • Uñas incompletas ¿las tratarás esta primavera?

    10-negative-space-nails-charlotte-ronson-w724

    ¿Cuál es una de las tendencias innovadora para tus uñas en esta temporada? Las uñas incompletas. Esta tendencia trata sobre no llevar la tradicional pintura y los arriesgados diseños de temporadas pasadas. Más bien, se busca llevar la uña en su tono natural, decorada con líneas o secciones en el color de tu predilección.

    ¿Te atreves a llevarla?

    ****

    What is one of this season’s innovative nail trend? The incomplete nail. This trend is about not having the traditional paint done or the risky designs from past seasons. Rather, what you have to look for is to have your nail in its natural color, deco red with lines or sections in the color of your choice.

    Do you dare to have them?

  • Si eres amante de lo bohemio y la aventura, Globo Traveler es para tí

    IMG_3544

    La primavera llegó y con ella, las altas temperaturas. Una de las tendencias para la temporada que es favorable para el clima es la tendencia bohemia. Esta se caracteriza por llevar cierta nostalgia y te ayuda a demostrar tu lado aventurero. Por eso Gatsby ha lanzado la colección ‘Globo Traveler’ con que te será ideal a la hora de demostrar tu apego por las aventuras  y tú entusiasmo por lucir piezas cómodas con textiles que combinan el glamour con influencias hippies.

    Vemos pantalones cortos, camisas frescas, trajes ‘maxis’, colores anaranjados, rojos, cremas, marrones, brillantes, superposición de prendas eclécticas y, a la vez,  romanticismo bohemio que se funden para tener piezas ligeras y fáciles para la aventura. Para lograr que las prendas se luzcan y tú brilles, es hora de mezclar las diferentes opciones para sentirte a gusto con ellas.

    Para adquirir alguna de estas piezas, visita shopgatsby.com.

    ****

    Spring arrived and with it, the high temperatures. One of the trends for the season that is favorable to the climate is the bohemian trend. This is characterized by carrying nostalgia and helping you show your adventurous side. That is why Gatsby has launched the ‘Globo Traveler’ collection that you will be ideal in demonstrating your attachment for adventure and enthusiasm with comfortable textile pieces that combine glamor with hippies influences.

    We see shorts, lightweight shirts, Maxi dresses, orange, red, cream, brown, bright, layering of eclectic clothing while bohemian romanticism blends to be lightweight and easy for adventure. To make the garments shine, it’s time to mix the different options to feel comfortable with them.

    To get any of these pieces, visit shopgatsby.com.

  • ENTREVISTA A JOSE JHAN EN EL VIP DE ÉSIKA | SAN JUAN MODA

    11083851_796250343796559_7325163176278678201_n
    Foto por San Juan Moda

    Como parte de las actividades del VIP que Ésika preparó en San Juan Moda, tuve la oportunidad de conocer y hablar con José Jhan, diseñador de moda de la República Dominicana, y quien cerró la noche con su desfile titulado “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. ¿En qué se inspiró para esta colección? Entérate en el video a continuación.

    Si deseas ver el desfile completo de José Jhan en San Juan Moda, haz click aquí.

    ****

    As part of the events in Ésika’s VIP prepared in San Juan Moda, I had the opportunity to meet and talk to José Jhan, fashion designer from Dominican Republic, and who closed the night with his show titled “Let’s Get Physical” in the Dominicana Moda night at San Juan Moda. What was his inspiration for the collection? Find out in the video below.

    If you want to see José Jhan’s complete show at San Juan Moda, click here.

  • The best beauty looks from Coachella 2015

    Nikki-Reed

    Por: Lourdes N. Martínez y Raquel Ortiz

    Aquí te mostramos los mejores “looks” de belleza de Coachella para que te inspires para el fin de semana y el verano. ¿Cuál de éstos es tu preferido?

    ****

    Here we show you the best beauty looks from Coachella 2015 so you can be inspired for the weekend and summer. Which one is your favorite?

    photos by pop sugar.com

  • PLAZA LAS AMÉRICAS FORTALECE SU PROGRAMA DE MODA

    IMG_7846 copy[5]

    Plaza Las Américas presentó ayer su estrategia de moda para el 2015, el renovado equipo de trabajo que estará a cargo de su implantación y las recomendaciones y tendencias de moda para este año. La ocasión sirvió además para presentar los eventos que realizará la tienda Macy’s con motivo de la celebración de su 15to aniversario en Puerto Rico.

    El equipo de consultores de moda del centro comercial, al que llaman el PLAZA fashion squad, está compuesto por los conocidas fashionistas y expertas de moda Desirée Lowry, Jessica Palm y Cristie Trigo. Las primeras dos llevan varios años aportando sus conocimientos y experiencia al programa de moda del centro comercial con proyectos tales como las cápsulas de moda, coordinación de desfiles de moda, PLAZA’s Walking Closet, los PLAZA Fashion Trends y Fashion Edits, entre otros. Ahora Trigo se une al equipo trayendo a la mesa 15 años de experiencia de styling en los medios de comunicación y estará a cargo del styling y la selección de mercancía para las campañas de moda por temporada de PLAZA, del contenido de la sección de PLAZA Fashion Trends en la página Web del centro comercial, del styling de la Revista PLAZA y de promover las tiendas y mercancía del centro comercial mediante la promoción del “Hot Item” de la semana en las redes sociales.

    Jessica Palm continuará a cargo de los esfuerzos de llevar a los medios de comunicación los PLAZA Fashion Trends, presentándoles lo último en las tendencias de temporada que se puede adquirir en las tiendas de PLAZA. Por su parte, Desirée Lowry continuará realizando las cápsulas de moda que se pautan mensualmente en el Web, y en los canales de YouTube y Facebook de PLAZA y produciendo los desfiles de moda de PLAZA FAshion Trends. Estos se llevan a cabo en los meses de marzo y octubre. También es responsable del montaje de los PLAZA Fashion Edits iniciativa en la que modelos vivientes presentan la moda de las tiendas de PLAZA en estampas tipo vitrina en los pasillos entre JCPenney y Macy’s.

    “Tener a estas tres expertas en moda y belleza como parte de nuestro equipo nos permite brindarle al público recomendaciones para estar “in” en todo momento y saber dónde pueden adquirir la mercancía, mientras que a la misma vez promovemos la oferta variada de productos y marcas de nuestras tiendas a todos los fashionistas”, indicó Iris Ayala, directora de Mercadeo de Plaza Las Américas. “Ofrecemos la mayor variedad de productos y servicios de moda bajo un mismo techo en Puerto Rico; accesible a todas las edades, todos los gustos y a todos los niveles socio-económicos.”

    Durante la presentación del PLAZA fashion squad, la tienda Macy’s dió a conocer su calendario de eventos con motivo del 15to aniversario de la tienda en la Isla. Parte de las actividades incluyen la visita de Rogelio Reyna, PRO Makeup Artist de Bobby Brown, desfiles de moda, demostraciones de gastronomía y las últimas tendencias en maquillaje, entre otras actividades.

    ****

    Yesterday, Plaza Las Americas unveiled its strategy of fashion for 2015, renewed team that will be responsible for its implementation and the recommendations and fashion trends for this year. The occasion also served to present the events that made the Macy’s store on the occasion of the celebration of its 15th anniversary in Puerto Rico.

    The consultant team trendy shopping center, which they call the fashion PLAZA squad, is composed of experts known fashionistas and fashion Desirée Lowry, Jessica Palm and Cristie Wheat. The first two have spent several years contributing their expertise to the program fashionable mall with projects such as capsules fashion, fashion coordination, PLAZA’s Walking Closet, the PLAZA Fashion Trends and Fashion Edits, among others. Now Wheat joins the team bringing to the table 15 years of styling experience in the media and be in charge of styling and selection of merchandise for fashion campaigns for season PLAZA, the contents of the section PLAZA Fashion Trends on the website of the mall, the styling of the PLAZA Magazine and promoting merchandise stores and mall by promoting “Hot Item” of the week on social networks.

    Jessica Palm continue to oversee efforts to bring media the PLAZA Fashion Trends, presenting the latest seasonal trends that can be purchased in stores PLAZA. Meanwhile, Desirée Lowry capsules will continue to fashion advertising are scheduled monthly on the Web, and YouTube channels and Facebook PLAZA and producing fashion shows PLAZA FAshion Trends. These are held in the months of March and October. It is also responsible for assembling the PLAZA Fashion Edits initiative that living models present fashion stores PLAZA in pictures showcase type in the halls between JCPenney and Macy’s.

    “Having these three experts in fashion and beauty as part of our team allows us to provide the public with recommendations to be” in “at all times and know where they can buy the goods, while at the same time promote the wide range of products and marks our stores to all fashionistas “said Iris Ayala, Director of Marketing at Plaza Las Americas. “We offer the widest range of trendy products and services under one roof in Puerto Rico; accessible to all ages, all tastes and all socio-economic levels. ”
    During the presentation of PLAZA fashion squad, Macy’s unveiled its calendar of events to mark the 15th anniversary of the store on the island. Some of the activities include visiting Rogelio Reyna, PRO Makeup Artist Bobby Brown, parades fashion, food and demonstrations of the latest trends in makeup, among other activities.

  • El “Bob desigual” se impone como corte #1 para el verano

    bob asimetrico

    Mirla Rodríguez, la reconocida estilista y propietaria de Mirla Toute Belle Salón & Spa señaló que entre las principales tendencias de pelo de cara a los próximos meses de primavera y verano de 2015 será el color. “El castaño claro, los rubios y los cobrizos anaranjados son los colores tendencia esta primavera 2015. En cuanto a cortes, el corte que se impone esta temporada es el “bob” desigual. Muchas famosas ya han recurrido a este tipo de corte, ya que es muy fresco y favorece a casi todo tipo de rostros”, dijo la premiada estilista.

    Es un corte elegante, juvenil y sensual. El corte bob: es una media melena corta, normalmente por debajo de las orejas. También, se puede usar en distintos largos. El long bob es una melena más larga, por los hombros, también se le llama melena midi, muy de moda esta temporada. El bob corto es una melena por encima de las orejas, es decir más corta que un bob normal. “Sea cual sea su elección, en los tres casos puedes llevar un corte desigual. Si decide apostar por el bob asimétrico, el corte se lleva de un lado más largo que el otro, la raya suele ir en el lateral y la nuca al natural, sin cortar demasiado. Lo podemos llevar liso, al natural o con ligeras ondas”, añadió.

    Las famosas se inclinan por un corto bob desigual con ondas muy ligeras. ¿Qué famosas apuestan por este tipo de peinado? Jennifer Lawrence, Emma Stone, Anne Hathaway, Rihanna, Elsa Pataky, y Siena Miller.

    Una manera diferente de llevarlo es con la raya en medio y otra con efecto peinado-despeinado. Si eres más atrevida puedes cortar de manera muy asimétrica tu bob, es decir, mucho más corta en la nuca y más largo en la parte de delante, este tipo de peinado queda ideal para las que tiene el pelo muy liso y sin volumen. Otro peinado que triunfa es cortar el pelo a la bob de manera desigual, pero raparlo por debajo. Este corte lo dejamos para las más radicales y a las que les gusta lucir un toque punk en sus looks. Jugar con el color también nos puede aportar un toque de glamour a nuestro corte bob desigual. Puedes escoger por unas mechas sutiles o en degradé. Y si tan solo quieres dar un toque de brillo a tu peinado con un baño de color será suficiente. Siempre recuerda que debes escoger de la moda la que te acomoda y te hace lucir mejor.

    Mirla Toute Belle & Spa está ubicado en la marginal de la Avenida Martínez Nadal y su teléfonos es 787- 793-8710.

    ****

    Mirla Rodríguez, renowned stylist and owner of Mirla Toute Belle Salon & Spa noted that major hair trends over the coming spring and summer of 2015 will be color. “The light brown, blond and coppery orange are the colors trend this spring 2015. As for cuts, the cut imposed this season is the”uneven bob”. Many celebrities have already used this type of cut, as it is very fresh and well on all types of faces, “said the award-winning stylist.

    It is an elegant, youthful and sensual cut. The cut bob: bob is short, usually below the ears. Also, it can be used in various lengths. The long bob is a longer mane, by the shoulders, also called midi hair, very fashionable this season. The short bob is hair above the ears, ie shorter than a normal bob. “Whatever your choice, in all three cases can take an uneven cut. If you choose to bet on the asymmetrical bob, the court takes a longer than the other side, the line is usually on the side and neck raw, uncut too. What we will bring smooth, natural or light waves, “he added.

    The famous leaning for a short bob with very slight uneven waves. What famous opt for this type of hairstyle? Jennifer Lawrence, Emma Stone, Anne Hathaway, Rihanna, Elsa Pataky, and Sienna Miller.

    A different way to take it is parted in the middle and one with hair-tousled effect. If you’re more daring can cut very asymmetrically your bob, ie much shorter in the neck and longer in the front, this type of hairstyle is ideal for those who have very smooth and without volume hair. Another hairstyle that triumphs is cutting hair to bob unevenly, but raparlo below. This cut it off for the most radical and who like to wear a touch of punk in their looks. Playing with color we also can bring a touch of glamor to our bob uneven cut. You can choose for a subtle streaks or gradient. And if you just want to give a touch of sparkle to your style with colored bath will suffice. Always remember to choose fashion that suits you and makes you look better.

    Mirla Toute Belle & Spa is located on the Avenida Marginal Martínez Nadal and the phone is 787- 793-8710.

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • 3 HAIR AND MAKEUP TRENDS TO COPY FROM THE SAG AWARDS 2015

    2

    1. PONYTAIL AND RED LIPS

    2. AROUND THE EYE EYELINER

    3. SIMPLE GLAM

    photos by eonline.com

Translate!