Tag: 2015

  • 7 piezas esenciales para el verano

    Etro
    Etro

    ¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento de anotar las piezas esenciales que no pueden faltar en nuestro closet este verano.

    ****

    Have you felt uncomfortable these days with the clothes you are wearing? If we think about it, we have not update our closet for  while or just have not bought enough summer clothes to combat the high temperatures. That’s why it is time to take notes on the essential parts that can not be missed in our closets this summer.

    -Pantalón corto: Se debe jugar con los colores vibrantes, texturas en los textiles y el largo.

    ****

    -Shorts: You have to play with vibrant colors, textures textiles and length.

    -Traje de baño: En las mujeres, el traje de baño de una pieza regresó en múltiples diseños y estampados de flores, líneas o abstractos. En cambio, para los caballeros están de moda los pantalones cortos a la mitad del muslo.

    ****
    -Swimwear: In women, one piece swimsuits returned in multiple designs and floral, lines or abstract patterns. Instead, for men are fashionable mid-thigh shorts.

    -Zapatillas deportivas / Sneakers

    -Gafas con lentes en colores / Sunglasses with colored lenses

    -Sandalias: Los hombres deben seleccionar las sandalias con bandas de cuero y amarradas al tobillo. En cambio, las mujeres deben tener siempre unas sandalias gladiadoras a la mano.

    ****

    -Sandals: Men should choose sandals with leather bands and tied to the ankle. However, women should always have some gladiator sandals on hand.

    -Sombrero de paja / Straw hat

    -T-shirt blanca: Ésta puede ser con estampados y corte en V. / White T-shirt: This may be patterned and with a V cut.

    Recuerda siempre llevar:

    -Bloqueador solar

    -Bulto o cross body bag

    -Accesorios llamativos


    Always remember to bring:

    -Sunscreen

    -Backpack or cross body bag

    -Statement accessories

  • Entrevista a Christian Meier en el lanzamiento de Pulso en Puerto Rico

    IMG_0583

    En un exclusivo coctel en el San Juan Resort & Casino, un selecto grupo de medios, diseñadores de moda y personalidades de la farándula se dieron cita para conocer de cerca a Christian Meier y su fragancia Pulso. Este perfume fue creado en conjunto con Ésika y estaba de lanzamiento en la Isla. Allí tuvimos la oportunidad de entrevistarlo. A continuación les presento la entrevista y todo lo que ocurrió en el event.

    ****

    At an exclusive cocktail in the San Juan Resort & casino, a select group of media, fashion designers and celebrities was invited to meet Christian Meier and his fragrance Pulso. This perfume was created with Ésika and was launched in the island. There, we had the opportunity to interview him. Below I present to you the interview and everything that happened at the event.

  • JOHNNY DEPP, la nueva cara de los perfumes Christian Dior

    image001

    Dior se complace en anunciar a Johnny Depp como el próximo rostro de la fragancia a estrenar de los hombres.

    Para Dior, y por primera vez en la historia, Johnny Depp ha aceptado ser la cara de la fragancia para hombres. Una de las principales primero de este artista único y para la Casa Dior, ya que da a conocer su nueva fragancia compuesta por François Demachy.

    Johnny Depp es conocido por una amplia gama de muchos talentos. Con su don para la música y la actuación, que ha tenido la oportunidad de unirse a muchos de sus amigos músicos en el escenario, así como colaborar con directores como Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam y Julian Schnabel, entre muchos otros , produciendo momentos inolvidables en películas.

    De “Cry Baby” con John Waters de Tim Burton “Eduardo Manostijeras” a “Piratas del Caribe”, con Gore Verbinski, su carrera es un testimonio del espíritu ecléctico de un verdadero artista que habita plenamente sus funciones. Recientemente fue parte de un increíble reparto de Rob Marshall de “Into the Woods” y se le podrá ver protagonizando Scott Cooper de “Misa Negro”, que será estrenada el próximo septiembre.

    ****

    Dior is pleased to announce Johnny Depp as the upcoming face of a brand new men’s fragrance.

    For Dior, and for the first time ever, Johnny Depp has agreed to be the face of a men’s fragrance. A major first for this unique artist and for the House of Dior as it unveils its new fragrance composed by François Demachy.

    Johnny Depp is known for a full range of many talents. With his gift for music and acting, he has had the opportunity to join many of his musician friends onstage as well as collaborate with such directors as Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam and Julian Schnabel, among many others, producing unforgettable moments in films.

    From “Cry Baby” with John Waters to Tim Burton’s “Edward Scissorhands” to “Pirates of the Caribbean” with Gore Verbinski, his career is a testament to the eclectic spirit of a true artist who fully inhabits his roles. He was recently part of an amazing ensemble cast in Rob Marshall’s “Into the Woods” and will next be seen starring in Scott Cooper’s “Black Mass”, slated for release this coming September.

  • Marie-Lise Bischoff nos presenta Le Parfum d’Alice

    IMG_0491
    Marie-Lise Bischoff, Creator and Founder of Nejma Collection

    En un delicado rincón de Macy’s Puerto Rico tuvimos la oportunidad de conocer a una gran y emprendedora mujer: Marie-Lise Bischoff, creadora y fundadora de Nejma Collection, una exclusiva línea de perfumes europeos que llega a la Isla a revolucionar nuestra manera de pensar sobre la perfumería. Conocimos de su trayectoría, sus gustos y sobre lo que la inspiró a crear “Le Parfum d’Alice”.

    Esta exquisita fragancia comienza con notas de rhubar, grosellas negras, toronja rosada y cassis.  En su corazón (notas medias) encontramos un rico bouquet de peonias blancas sutilmente mezclado con flores de naranjo y absoluto de rosas turcas completándolo con unas delicadas notas frutales de absoluto de grosellas negras.  La base de la fragancia es una cama de vetiver haitiano, absoluto de ládano, la seducción y el misticismo del pachuli y las notas maderadas de fragantes barriles de cognac añejo.

    Conoce qué nos dijo Marie-Lise en el video a continuación:

    ****

    In a delicate corner on Macy’s Puerto Rico, we had the opportunity to meet a great and enterprising woman: Marie-Lise Bischoff, creator and founder of Nejma Collection, an exclusive line of European perfumes that arrived on the island to revolutionize the way we think about perfume. We learned about her career, her likes and what inspired her to create “Le Parfum d’Alice”.

    This exquisite fragrance starts with notes of rhubar, black currant, pink grapefruit and cassis. At its heart (half notes) we find a rich bouquet of white peonies subtly mixed with orange blossom absolute and Turkish rose by supplementing it with a delicate fruity notes of black currant absolute. The base of the fragrance is a bed of Haitian vetiver, labdanum absolute, seduction and mysticism of patchouli and fragrant notes maderadas barrels of aged cognac.

    Know what Marie-Lise told us in the video below:

  • HAIR TRENDS: POLISHED PONYTAIL

    j w anderson - polished ponytail
    J W ANDERSON

    Si deseas verte elegante y bien peinada, esta tendencia de la cola de caballo pulida es para tí. En esta temporada de primavera verano 2015, las altas temperaturas harán que desees llevar tu cabello recogido todo el tiempo. Este peinado es una manera fácil, rápida y a la moda de llevar tu cabello bien arreglado todo el tiempo sin sufrir ni llevarlo despeinado.

    ****

    If you want to look elegant and well styled, this polished ponytail trend is for you. This spring summer 2015 season, the high temperatures will make you desire to wear your hair up all the time. This hairstyle is an easy, quick and fashionable way to wear your hair pull together without suffering and have it tousled.

    gucci - polished ponytails
    GUCCI
    oscar de la renta - polished ponyltail
    OSCAR DE LA RENTA

     

  • Colores de la tierra para el verano

     

    painted_desert_final-POP_CROP

    Se acerca el verano y con él las nuevas tendencias de la paletas de colores esmaltes de Deborah Lippmann. La nueva campaña “Painted Dessert”está inspirada en los tonos de la tierra del desierto de Arizona.

    Los nuevos cuatro colores son:

    • ‘Dessert Moon’ – con una base cremosa con tonalidad verdosa. Dependiendo de la iluminación, se puede observar gris o verde.
    • ‘Love in the Dunes’ – es un cremoso malva ahumado. Una mezcla de gris suave con rosado y purpura.
    • ‘Shifting Sands’ – tonalidad almendra y vainilla con un toque amarillo cremoso.
    • ‘Terra Nova’ – es un crema color camello amarillento, estilo atardecer en el desierto.

    Los esmaltes de Deborah Lippmann son libres de DBP, tolueno, formaldehído, resina del formaldehído, alcanfor, y no son probados en animales. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol ocume. Se caracterizan por su secado rápido y larga duración.

    Para más información sobre la línea sus tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.

    ****

    Summer is approaching and with it Deborah Lippmann’s new trends in nail color palettes. The new campaign “Painted Dessert” is inspired by the earth tones of the Arizona desert.

    The new four colors are:

    • ‘Dessert Moon’ – with a creamy base and a greenish hue. Depending on the lighting, you can see it gray or green.
    • ‘Love in the Dunes’ – is a creamy smokey mauve. A blend of soft gray with pink and purple.
    • ‘Shifting Sands‘ – is an almond and vanilla cream shade with a yellow touch.
    • ‘Terra Nova’ – is a camel beige cream-colored, style sunset in the desert.

    Deborah Lippmann nail polishes are free of DBP, toluene, formaldehyde, formaldehyde resin, camphor, and are not tested on animals. They contain active botanical caring and promote nail growth, such as biotin green tea extract and okoume tree. They are characterized by rapid drying and their durability.

    For more information about line treatments, distribution and details 787-782-5527. For the complete collection of Deborah Lippmann visit Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com or Nordstrom.

  • IDEAS DE MODA MASCULINA PARA VERANO

    IMG_4693

    Estamos en pleno verano y con esto llega el Día de los Padres y las salidas más ocasionales. Hay opciones muy frescas y casuales para los chicos de hoy. La sencillez prima ante todo, los nuevos estilos en camisetas apuestan por crear una gran variedad y estilos para poder satisfacer todos los gustos existentes.

    El estilo ‘relajado’ vuelve con fuerza, inunda todas las prendas de esta temporada desde el entallado del jean, los ‘joggers’, la chaqueta deportiva. Para romper con la monotonía de las clásicas camisetas de rayas bicolor, se pueden encontrar maravillas donde el estilo se renueva mezclando colores, texturas y pasando de rayas simétricas a un estampados. Un regalo tan básico como un jean puede ser la idea perfecta.

    Estas piezas y otras más de la colección se pueden conseguir en shopgatsby.com, con vendedores independientes o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de la Isla.

  • RECONOCIDO ASESOR DE MODA E IMAGEN SE ABRE PASO COMO DISEÑADOR

    Photo: Yurac Lebrón Ramos
    Photo: Yurac Lebrón Ramos

    Con miras a destacar el buen gusto a la hora de vestir y adaptarlo a nuestro entorno tropical, el “fashion stylist” de importantes celebridades en la Isla, Chris Vega, debuta como diseñador en su primera colección TROPICALISMO by Chris Vega, a presentarse el viernes, 19 de junio en Taigüey Beach Bar & Restaurant a las 9:00pm.

     La colección SUMMER 2015 surge ante la escasez de piezas únicas y cómodas para el hombre que le gusta distinguirse sin perder su esencia. Como inspiración, Vega combina la calidez del trópico, la vida marítima de Puerto Rico y un estilo minimalista que incorpora diversas tonalidades de los colores azul y amarillo, entre otros.

    “He sido un amante de la moda y el buen vestir toda mi vida, es por ello que anhelaba poder diseñar y crear como parte de mi carrera. Está colección es sumamente especial porque demuestra el mismo cuidado y profesionalismo que dedico al vestir y resaltar la imagen de algún cliente, pero reflejado en cada pieza”,  explicó Vega.

    Chris Vega  ha laborado como asesor de moda y estilo de figuras públicas como los integrantes de  Grupo Manía, Juanma López, Jaime Mayol, Edwin Emil Moro, Mayra Matos, Monic Pérez, Ramón “Gato” Gómez, Stephanie Soto, Alejandra Hernández, Natalia Rivera, Francis Rosas, entre otros. También ha trabajado como “fashion stylist” de diversas líneas, revistas y marcas como ALDO Shoes, Lucky Brand, BCBGeneration, Gatsby, Revista EgoModa, Elite City Magazine, TVyNovelas y Él Magazine

    “TROPICALISMO es el comienzo de carrera como “stylist designer”. Siempre anhelaba tener mi propia colección y demostrar mi talento como diseñador y ahora me siento listo para compartir esta otra faceta de mi vida”, puntualizó Vega.

    Como parte del desfile, durante el cual dos reconocidos actores y animadores puertorriqueños harán su debut como modelos de pasarela, se presentarán veinte piezas, entre estas: camisas, bermudas y trajes de baño para caballeros. Posterior al desfile se realizará una fiesta íntima en Kai Lounge, espacio ubicado en los predios de Taigüey, donde el público y la prensa podrán apreciar las piezas de cerca y dialogar con el diseñador acerca la colección.

    Para asistir al evento visite el enlace www.vegastylist.com y reserve su espacio.

  • Want them! The best black pointy-toe pumps of summer

    CHRISTIAN LOUBOUTIN - Debout Disco Patent Leather & PVC Pumps
    CHRISTIAN LOUBOUTIN – Debout Disco Patent Leather & PVC Pumps

    El zapato negro de punta fina son elegantes y están en tendencia en esta temporada de primavera/verano 2015. Pero el negro no es sinónimo de aburrido. Muchos diseñadores internacionales le dieron un giro al tradicional calzado y crearon piezas de arte que puedes usar y llevar a todos lados. Te mostramos los mejores estilos para este verano 2015.

    ****

    The black pointy-toe pumps are elegant and are in trend this spring/summer 2015 season. But black is not synonymous of boring. Many international designers gave a twist to the traditional footwear and created works of art that you can use and carry around. We show the best styles for summer 2015.

  • Editor’s Pick: Summer Hot Items

  • Anastasia @ Nordstrom Puerto Rico Opening

    11427879_10155640753940398_367195021_n

    En el Beauty Bash de la apertura de Nordstrom Puerto Rico, estuvimos junto a Anastasia Beverly Hills captando toda la acción de sus mesas. Los Makeup Artists, liderados por Alicia Sanchez – Makeup Artist y Ejecutiva de Cuentas de Anastasia Beverly Hills – brindaron servicios de maquillaje y arreglo de cejas.

    Mira todo lo que ocurrió allí en el video a continuación:

    ****

    At the Beauty Bash celebrated in Nordstrom Puerto Rico’s opening, we were together with Anastasia Beverly Hills capturing all the action from their tables. The Makeup Artists, led by Alicia Sanchez – Makeup Artist and Account Executive of Anastasia Beverly Hills – provided eyebrow makeup and grooming services.

    Look all that happened there in the video below:

  • Mix matching manicure and pedicure? Learn the hottest color combinations

    82560-Baby-Blue-Nails

    By: Raquel M. Ortiz

    How about mix matching manicures and pedicures? You don’t have to paint all your nails the same color. This season, you can try this new trend and have a nail color on the hands and a different one on the toes. Here I give some combinations for summer.

    bahia667_zpseb38d2a3

    Combination with Pink: match it with the following:

    • Teal
    • Baby blue
    • Pale pink


    66e1840956c7504f514660b340d956d2

     

    Combination with neutral: match it with the following:

    • Red
    • Gold
    • Black
    • White

    59af0114729940a313e4245dba514332

    Combination with cobalt: match it with the following:

    • Raspberry
    • Orange
    • Plum

    ac6a34ea3a3e1702b7835683407d75b3

    Combination with a coral: match it with:

    • Rose gold
    • Powder blue
    • Nude
    • Sea foam

    dbf738e25e14eb34ab5300ad889ea1a2

    Combinations with lavender: match it with the following:

    • Taupe
    • Silver
    • Peach
    • Blue grey
    • Violet
  • DIY: MIRACLE NIGHT CREAM

    o-BENEFITS-OF-COCONUT-OIL-facebook

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    This miracle night cream is for the ladies that are super stressed out and tired. We don’t look pretty with puffy eyes and dark circles. Here I give a recipe for your skin.

    The ingredients are:

    • ½ tsp beeswax
    • 1 tsp coconut oil
    • 2 tbsp. almond oil
    • ½ tsp of shea butter
    • 1 tsp vitamin e oil
    • ¼ cup aloe vera gel
    • 1 tsp honey
    • ½ tsp bentonite clay
    • 5-10 drops lemon essential oil

    Directions

    In a double boiler, sauce crock pot place first 4 ingredients and heat slowly until melted. Pour into a blender and let cool. In a separate bowl mix aloe vera gel, vitamin E oil, lemon essential, and honey.

    Once the beeswax oil mixture has completely, mix it with a spoon a little to break it up, and add the aloe mixture into blender. Blend unit well combined.

    Place back in a NON_MENTAL BOWL and add ½ tsp bentonite clay and stir with non-mental utensil. No contact with metal. Place cream in a glass or plastic container and store in cool dry place.

    Note: Use this cream at night because it contains lemon essential oil, which cause photosensitivity in the sun. If you want to make it for daytime, just eliminate the lemon essential oil. You can choose to make one for the day and one for the night.

  • What should I wear? Traveling to Santorini, Greece this summer

    ia-oia-santorini-grecia

    By: Raquel M. Ortiz

    The perfect summer outfits to Santorini, Greece have to be very stylish but simplistic. The colors you need to select to achieve this look are different shades of blues, whites and pastels. If your destination is a beach or a pool, add to the outfit a bikini or swimsuit with a colorful tunic on top. At night, you can wear a maxi dress with flat sandals and finish it with some bracelets and a clutch.

    The most common clothes are:

    • Shorts
    • Loose shirts
    • Cardigans
    • Hats
    • Sunglasses
    • Bottom shirt
    • Bikini
    • Swim suits
    • Maxi dress
    • Flats
    • Short dresses

    197431__santorini-greece_p

  • COLOR INSPIRATION: DUSK BLUE

    DUSK BLUE
    Por: Lourdes Nicolle Martínez y Raquel M. Ortiz

     

    PARA ÉL / FOR HIM

     

  • ROSELYN SANCHEZ PRESENTA KIDS COUTURE FASHION SHOW

    Roselyn Sanchez 2

    Comprometida con las causas benéficas, sobretodo la niñez en la Isla, la actriz Roselyn Sánchez y sus fundaciones RS Events for Life y Caritas Alegres presentan este próximo sábado 20 de junio en el Museo de Arte de Puerto Rico el evento de moda benéfico ‘Kids Couture Fashion Show’.

    Desde las 5:00 p.m. el Museo se convertirá en una pasarela muy especial  a beneficio de la Fundacion Caritas Alegres de la actriz junto a Xioana Nieves y en especial a Jared Santos, un niño que lucha cada día a la batalla contra el cáncer de Neuroblastoma.

    Kids Couture Fashion Show presenta a los afamados diseñadores Gustavo Arango, Stella Nolasco, Lisa Thon, Lisa Cappalli, Eclíptica, David Antonio y Diana Vázquezcreando piezas exclusivas para niños.  Un grupo de jóvenes entre 3 a 10 años serán los modelos de las piezas creadas por estos diseñadores para el evento.  Incluyendo un ‘Pop-up Designers Boutique’ donde se venderán las piezas creadas para el evento, además habrá sorteo de varios premios especiales.

    Kids Couture Fashion Show es un magnifico, divertido y especial evento que  incluye música en vivo y creaciones culinarias por Chef Mario Pagán.  El evento inicia a las 5:00 p.m. en el Museo de Arte de Puerto Rico. La donación es de $75 para adultos y $45 para niños hasta 12 años. Para más información y boletos  787-792-6920.

    Se han unido a este evento amigos y auspiciadores como Delta, Zen Spa Too, MG America, UNICA, Saks Fifth Ave., Latitud 18, entre otros.

    Para donaciones favor acceder:

    https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YGDZCQQJN4Q9A

    Roselyn Sánchez Events for Life es la fundacion sin fines de lucro de Roselyn Sanchez y surge de la iniciativa e idea de la actriz en su compromiso de ayudar a varias causas en el país organizando eventos para brindar ayuda a las mismas.

    Caritas Alegres es una organización sin fines de lucro fundada por Xioana Nieves que ayuda a los niños sin padres, maltratados y familias necesitadas de hogar, educación y recursos para sus necesidades básicas, trabaja con situación médica de  niños  como: cáncer, enfermedades oculares y condiciones neurológicas, entre otras. El objetivo principal es ofrecer una mejor calidad de vida a estos niños.

  • Participa este verano del “Fashion Bootcamp” con Tommie Hernández

    2015-05-04 20.18.01

    La reconocida diseñadora de modas Tommie Hernández brinda una alternativa para el verano. Durante los meses de junio y julio ofrecerá sus cursos de costura e ilustración de modas para niñas y jovencitas de ocho años en adelante. En “Fashion Bootcamp”, las estudiantes aprenderán principios básicos de ilustración de modas y costura.  Realizarán una falda a la medida, entre otras piezas y manualidades.  También aprenderán a dibujar la figura de moda, vestirla y colorearla.  Al final del curso las participantes realizarán una presentación donde mostrarán sus dibujos y modelarán sus creaciones.  No se requiere experiencia previa.

    Las clases se llevarán a cabo en la Universidad del Este, Recinto de Carolina.  Se ofrecerán dos secciones, la primera del 1 al 26 de junio y la segunda del 6 al 30 de julio, ambas de 9 a.m. a 12 del mediodía. El costo por sección es $395.  Para más información: (787) 257-7373, ext. 2806 & 2807.  esceducont@suagm.edu  y en www.suagm.edu/uneec . Tommie Hernández (787) 539-7717

    Hernández, graduada de diseño de modas del Fashion Institute of Technology, en Manhattan, ha presentado en la Semana de la Moda en Panamá, en el Chicago Latino Fashion Week, en Chicago, The Big Casting, en Orlando, Florida, en el Puerto Rico High Fashion Week, en cuatro de sus ediciones, en Nuestra Belleza Latina y recientemente en San Juan Moda.

Translate!