Encuentra los pantalones cortos perfectos para tí // Find the perfect shorts for you

Vienen en muchas texturas, colores, largos y estampados, por lo que es hora de cambiar las cosas.

They come in many textures, colors, lengths and prints, so is time to shake things up.

 

Ten en cuenta:

Keep in mind:

El estado de ánimo: Este estilo casual es estrictamente para … READ MORE

Domina las bufandas // Master the scarf

El rectángulo grande 

The oversize rectangle

Compra uno en: cachemira, algodón o lino

Buy one in: cashmere, cotton or linen

 

Combínalo con: una camisa de botones frontales

Pair it with: a crisp, white button-front

 

Cómo usarlo: la clave es asegurarse de que el material no se … READ MORE

El LBD para tu tipo de cuerpo // The LBD for your body type

El pequeño vestido negro sin duda es una pieza clave que no puede faltar en nuestro guardarropa. Es elegante, proyecta fortaleza y seguridad y se puede utilizar de muchas maneras. En otras palabras, en una de las mejores inversiones que puedes realizar en el año. Por eso te damos una … READ MORE

Construye tu propia caja de herramientas de estilista de moda // Build your own fashion stylist’s toolbox


Todas pasamos accidentes que por su carácter de imprevistos nos toman de sorpresa y sin armas para combatir sus resultados. Los estilistas de moda tienen trucos que utilizan a la hora de trabajar con cliente o una celebridad. Pero lo mejor de todo es que sus secretos son cosas que … READ MORE

Viste de un sólo color // Work a single color

El look monocromático ha sido una gran tendencia durante muchas temporadas y le enseñaremos cómo lograrlo con estos consejos.

The monochromatic look has been a big trend for many seasons and we will teach you how to get it right with this tips.

Mezcla texturas: Las telas se … READ MORE

EL ABRIGO PERFECTO PARA TU CUERPO // THE PERFECT COAT FOR YOUR BODY

 

El invierno está lejos de dejar el hemisferio norte y llegará en unos pocos meses al sur. Las bajas temperaturas requieren un vestuario que cubra la mayor parte de nuestro cuerpo y queremos hacerlo con estilo. Y verse bien no sólo se trata de las tendencias estacionales, sino también … READ MORE

Domina el arte de mezclar estampados // Master the art of print mixing

Este es, con mucho, uno de los trucos de estilismo favoritos de las chicas IT de la moda. No es tan complicado como parece y te pondrá en el pedestal fashionista y la lista de las mejores vestidas. Es inesperado, alegre y fácil de lograr. Sólo sigue estas reglas y … READ MORE

6 Tips para dar un update a tu closet

1. Limpia y organiza

Comienza clasificando las piezas en 3 categorias: a. piezas que amas pero ya estas cansada de usar; b. piezas que nunca usas y ni te sirven (y nunca lo haran); y c. todo lo demás. Coloca el grupo A en bolsas que sellen al vacio rotuladas y guárdalas hasta … READ MORE

Tendencias de moda: 4 looks para despedida de año y las fiestas navideñas

IMG_4001Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en … READ MORE

THE TOP PIECES TO HAVE ON FALL 2015 COLORS: MARSALA, DRIED HERB AND OAK BUFF

Header.PantoneFall2015.1170.628-872x468

Por: Lourdes Nicolle Martínez

Con mucho tiempo de anticipación conocemos cuáles fueron los colores seleccionados por Pantone para la temporada de otoño/invierno 2015. Esta vez, los colores salen un poco de nuestra zona de comfort y nos podemos sentir un poco aludidos a la hora de visitar las tiendas y … READ MORE

CONFESIONES DE UNA NUEVA STYLIST: NUESTRA EDITORA DA DETALLES DE SU MÁS RECIENTE TRABAJO DE STYLING PARA LA REVISTA BALANCE

12240487_972057922854105_5325614056504075449_oPor: Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe TRAFFIC-CHIC

Ya está disponible la nueva edición de la Revista Balance

Hace unos años atrás, mientras cursaba mis estudios subgraduados, comenzó una pasión por la moda más allá de lo que era mi amor al shopping y vestir “a la moda”. Pero mi … READ MORE

LISA THON: TIPS PARA VESTIR SEGÚN TU TIPO DE CUERPO Y LAS 10 PIEZAS BÁSICAS

Como parte de las celebraciones por las renovaciones hechas al centro comercial Plaza del Caribe, se llevaron a cabo conferencias relacionados a la moda y el buen vestir en el VIP Lounge que Mastercard proporcionó al mall. Entre los conferenciantes del pasado domingo, se encontró la conocida diseñadora de … READ MORE

Pro Tips para cuidar la cachemira y la lana

Chloe Felted Wool & Cashmere Cape Coat

Protéjela: Evite colgar estas piezas para ayudarlas a mantener su forma. En su lugar, dóblelas en un cajón.

Límpiala: Lava estas piezas después de cada par de usadas: Puede que no parezcan sucias a simple vista, pero las manchas invisibles pueden atraer a las polillas. Siga la etiqueta de cuidado … READ MORE

FIND YOUR PERFECT SWIMSUIT TOP

carmelita-mendes-barbara-dicreddo-elle-brazil-chicquero-31Estamos en pleno verano y todavía tenemos problemas a la hora de escoger un traje de baño que nos quede bien y nos haga sentir grandiosas. Hay maneras de manipular nuestra imagen utilizando la ropa para crear una ilusión de un cuerpo proporcional. Por eso te mostramos cómo diferentes estilos … READ MORE

7 piezas esenciales para el verano

¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento … READ MORE

PRO TIPS PARA CUIDAR LA SEDA

Protéjela: Prevén las arrugas en piezas de seda, dándoles suficiente espacio en tu armario. Si tu ropa se coloca demasiado junta, las arrugas pueden surgir fácilmente. Los ganchos de cubiertos en tela también ayudan.

Límpiala: Lávala en un ciclo de lavado suave o a mano con agua fría. Mantén un … READ MORE

HOW TO: BUY A LIGHTWEIGHT BLAZER

El verano llegó, pero seguimos trabajando en la oficina. Así que tenemos que ajustar nuestra vestimenta para lucir siempre elegantes y profesionales sin morir de calor. Por eso te damos unos trucos para encontrar el blazer liviano perfecto para esta temporada.

Puedes buscar un estilo de un solo botón: Una … READ MORE

BRIDES: THE PERFECT NECKLACE FOR YOUR WEDDING DRESS NECKLINE

Best-of-New-York-Bridal-Fashion-Week-Spring-2015-Bridal-Dresses-15

By: Raquel Marie Ortiz Burgos

Looking for the perfect necklace for your wedding day? We will show you which necklace is right for each wedding dress neckline.

Halter Neckline

This dress is a single non-broken strap that wraps around the back of your neck and create a V Shape cleavage … READ MORE

Want them! The best black pointy-toe pumps of summer

El zapato negro de punta fina son elegantes y están en tendencia en esta temporada de primavera/verano 2015. Pero el negro no es sinónimo de aburrido. Muchos diseñadores internacionales le dieron un giro al tradicional calzado y crearon piezas de arte que puedes usar y llevar a todos lados. Te … READ MORE