Tag: SUMMER

  • After sunset: GUESS summer collection rooftop party in Miami Beach

    After sunset: GUESS summer collection rooftop party in Miami Beach

    Photos by Ben Everden / Trve Creative for Guess

    GUESS hosted a rooftop party to celebrate summer in style during Paraiso Miami Swim Week at Gitano Miami Beach Jungle Rooftop. The soiree spotlighted GUESS UOMO ACQUA and SEDUCTIVE BLUE fragrances, sexy scents for men and women.

    Refreshing hints of Uomo Acqua’s woody and aromatic cardamom and cucumber wafted alongside Seductive Blue’s floral top notes of Italian bergamot, rosewater, and blue freesia as guests mingled amongst stylized displays of GUESS sunglasses, part of the Marcolin eyewear portfolio. A selection of metal aviator, classic square frame, and keychain adorned styles were coupled with candles while mannequins donned tonal GUESS watches in classic blue to compliment the aquamarine theme of the night.

    Custom cocktails tied the party together, with original flavor profiles crafted to match the mood. Guests danced late into the night with three rotating DJ sets playing backdrop to a projection of GUESS’ Summer campaign against the starry sky.

  • Encuentra los pantalones cortos perfectos para tí // Find the perfect shorts for you

    Joie – Saks.com

    Vienen en muchas texturas, colores, largos y estampados, por lo que es hora de cambiar las cosas.

    They come in many textures, colors, lengths and prints, so is time to shake things up.

     

    Ten en cuenta:

    Keep in mind:

    El estado de ánimo: Este estilo casual es estrictamente para el fin de semana o las vacaciones, así que relájate. No puedes equivocarte con los boxers sedosos, las bermudas planas en la parte delantera o los de talle alto.

    The mood: This casual style is strictly a weekend or vacation look, so relax. You can’t go wrong with silky boxers, flat front bermudas or the high waisted.

    El entalle: Los pantalones cortos deben rozar y no apretar tu figura. Pruebe con sólidos más oscuros para obtener un efecto adelgazante o estampados brillantes para resaltar las curvas.

    The fit: shorts should graze and not grab your shape. Try darker solids for a slimming effect or bright prints to highlight curves.

    La mezcla: Agrega estructura a un pantalón fluido con un blazer, una camisa con botones y sandalias o zapatillas deportivas. O combínala una camiseta con pequeños estampados con un pantalón corto en un patrón más fuerte.

    The mix: Add structure to a flowy pair with a blazer, a button-front shirt and sandals or sneakers. Or match a tiny print t-shirt with a short in a louder pattern.

  • Domina las bufandas // Master the scarf

    Pinterest

    El rectángulo grande 

    The oversize rectangle

    Compra uno en: cachemira, algodón o lino

    Buy one in: cashmere, cotton or linen

     

    Combínalo con: una camisa de botones frontales

    Pair it with: a crisp, white button-front

     

    Cómo usarlo: la clave es asegurarse de que el material no se ponga demasiado tenso

    How to wear it: The key is making sure that the material doesn’t become too taut

     Para un círculo básico, dóblalo alrededor de tu cuello, dejando un lado largo, luego envuelve el lado más largo.

     For a basic loop, drape it around your neck, leaving one side long, then wrap the longer side around.

    Para el efecto “pull through”, colóquelo alrededor de su cuello y deslice los cabos sueltos a través del lazo.

    For the pull through effect, drape it around your neck and slide the loose ends through the loop.

     

    El cuadrado pequeno

    The small square

    Compra uno en: seda

    Buy one in: silk

     

    Combínalo con: una blusa brillante

    Pair it with: A bright blouse

     

    Cómo usarlo: para una opción que sea tanto inteligente como profesional, ata las dos esquinas opuestas en un nudo apretado en la clavícula.

    También puedes doblar el material en diagonal, enrollarlo y envolverlo dos veces alrededor de la muñeca como un brazalete.

    How to wear it: For an option that is both smart and professional, tie the two opposite corners into a tight knot at your collarbone.

    You can also fold the material diagonally, then roll it up and wrap it twice around your wrist as a bracelet.

     

    El cuadrado grande 

    The large square

    Compra uno en: algodón, sarga o seda

    Buy one in: cotton, twill or silk

     

    Combínalo con: un tejido

    Pair it with: a neutral knit

     

    Cómo usarlo: Este será tu nuevo collar llamativo. Dóblalo por la mitad en diagonal, luego gira los extremos una o dos veces antes de anudarlo en la nuca. Cuanto más se retuerce, más delgado y más delicado se vuelve su collar.

    How to wear it: This will be your new statement necklace.  Fold it in half diagonally, then twist the ends once or twice before knotting it at the nape of your neck. The more you twist, the thinner and more delicate your necklace becomes.

     

    El rectángulo delgado

    The skinny rectangle

    Compra uno en: seda o tela de araña

    Buy one in: silk or gossamer

     

    Combínalo con: una blusa ventosa y chambray

    Pair it with: a breezy, chambray top

     

    Cómo usarlo: Es mejor dejar la bufanda más simple con mínimos giros y dobleces. Ponlo alrededor de tu cuello o dobla verticalmente en un pañuelo para la cabeza con un nudo en la parte posterior.

    How to wear it: The simplest scarf is best left undone with minimal twists and folds. Drape it around your neck or fold it vertically into a head scarf with a knot at the back.

  • Luis Antonio “New Men” en Il Nuovo Mercato

    IMG_9559

    Como parte de los eventos de verano en Il Nuovo Mercato, el exitoso diseñador Luis Antonio presento su nueva colección de verano dirigida al hombre moderno titulada  ‘New Men’.

    El espacio gastronómico y social de The Mall of San Juan sirvió una vez más de pasarela presentando esta nueva colección masculina.

    Fotos suministradas

  • Summer trend: Printed beach bag

    beach bag star mela
    Star Mela

    Las tendencias bohemias siguen acaparando las temporadas. Los detalles bohemios le dan vida a cualquier outfit minimalista y lleno de colores neutros. Por eso una manera de llevar la tendencia este verano es la cartera de playa con estampados. Estampados inspirados en la nostalgia de los años 70’s y el espíritu libre de los hippies. Elige una cartera grande, en tela en colores y borlas, piezas, tejidos y detalles en cuero y madera.  Será tu aliada perfecta para ir de la playa a cualquier evento informal.

    ****

    Bohemian trends continue to be in every seasons. Bohemians details give life to any minimalist and full of neutral colors outfit. So,  a way to wear the trend this summer is the printed beach bag. Prints that are inspired by the nostalgia of the 70’s and the free spirit of the hippies. Choose a largebag, and with a colorful fabric and tassels, piece, knits and details in leather and wood. This will be your perfect ally to go from the beach to any informal event.

    Photos by www.saksfifthavenue.com

     

  • Los covers de celulares mas hot del verano

    Fendi
    Fendi

    No es un secreto que muchas personas usan los covers de celulares para expresar su personalidad. Con la creación de los teléfonos inteligentes, hemos visto en diferentes tiendas y puestos en los centros comerciales cubiertas en diferentes materiales como plástico, goma y acrílico. Estos decorados con colores, mezcla de texturas y hasta rhinestones y brillo. Hace unas temporadas, también hemos visto en las tiendas propuestas de covers con diseños y temática mas allá de los colores y patrones tradicionales. Y ya esta tendencia llegó a las marcas high fashion. Karlito, tuburones, labios, losetas y muchos otros diseños son algunos de los ejemplos que veremos a las celebridades e influencers usando. ¿Y tú, los usarías?

    ****

    It is no secret that many people use cellphone covers to express their personality. With the creation of smart phones, we have seen in different shops and stalls in malls cellhpone covers in different materials such as plastic, rubber and acrylic. These are decorated with mixes of colors, textures and sometimes with rhinestones and glitter. Since a few seasons ago, we have seen in shops cover proposals with designs and themes beyond the traditional colors and patterns. And now,  this trend reached the high fashion brands. Karlito , metallic sharks, lips, tiles and many other designs are some of the examples we will see celebrities and influencers using. Would you use them ?

     

    covers by www.saksfifthavenue.com

  • Bienteveo en el Mar recibe el verano con Il Nuovo Mercato

    Foto por TRAFFIC-CHIC
    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Bienteveo en el Mar y su diseñadora Alexandra Escudero Thon, se unieron a Il Nuovo Mercato para darle la bienvenida al verano con un desfile de modas para la temporada Resort 2016. La colección artesanal incluyó tejidos manuales y detalles de diseño de estampados originales, confeccionados con una cubierta interior hecha de material inteligente ofrece protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E.  Las modelos de la Agencia G Models llevaron las piezas y su arreglo personal fue gracias a Aveeda. A su vez, Il Nuovo Mercato comenzará a ofrecer un menú de verano más liviano y fresco al paladar, perfecto para la época. Además, presenta su oferta en el  Prosecco en Bar protagonizada por la marca Fantinel.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Outfit ideas: Liviana y bohemia para el calor de verano

    11

    Hoy celebramos en Estados Unidos y Puerto Rico el Memorial Day o el Día de la Recordación. Muchos tienen el día libre de trabajo y se encuentran disfrutando de un fin de semana largo. Pero otros saldrán hoy de paseo y quieren sentirse como si estuvieran de vacaciones en un lujoso resort.

    Que opciones de outfit te traigo para este festivo dia y el verano? Aqui te presento algunos looks de la lines exclusiva de Gatsby Funky Soul.

    Estos nuevos looks presentan una colección de blusas con tonos blanco y negro, tejidos frescos y las prendas veraniegas que van desde el día hasta una salida casual de noche y en combinación con los jeans hacen las prendas perfectas para la mujer moderna.

    Los grandes protagonistas del momento son los vestidos amplios y frescos, también vemos la comodidad de los ‘rompers’ que están muy de moda y tienen un aire muy fresco, perfecto para combatir el calor.

    Los estampados al estilo ‘tye dye’ con detalles grandes, en colores muy alegres y fuertes como el anaranjado, son las claves del estilo veraniego que tanto vamos a ver durante las próximas semanas.

  • Pinta tus uñas en verano con tecnología

    PRETTY_IN_PINK

     

    Llegó lo nuevo de Gel Lab Pro de Deborah Lippmann con los nuevos colores de la temporada de verano. La nueva alternativa saludable al esmalte con Gel que combina la tecnología de Gel Lab Pro con color de uñas, esta fórmula doblemente patentada contiene 10 ingredientes activos que ayuda a ofrecer salud, evitar desgaste y dar brillo a la uña.

    Los nuevos colores que acaban de llegar incluye el set ‘Sweet for my sweet’ con tonalidades pasteles rosadas para toda ocasion.

    Este conjunto se une a los nuevos colores de verano Beauty School Dropout con tonalidades rosado, Happy Days, Splish Splah con tonalidades verdosas claras, y My Boyfriend’s Back al estilo azul.

    El sistema del Gel Lab Pro ofrece calidad profesional, es seguro y fácil de quitar con el removedor de esmalte de la marca o cualquier otro.  Sin lámparas, ni herramientas, ni envoltura necesaria para retiro de esmalte. La fórmula profesional es la alternativa saludable a la manicura de gel, más brillante, de uso extendido a prueba de desgaste, para una uña más hidratada y acolchada similar a cualquier esmalte de uñas de gel.

    Como con todos los productos de la línea de Deborah Lippmann, Gel Lab Pro contiene aucoumea, extracto de té verde y biotina para hidratar y proteger las uñas.

    Puedes encontrar la colección completa de colores y tratamientos para las uñas de la línea Deborah Lippmann en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

  • Hammock Runway Show and Lycra Design Challenge | Swim Week 2016

    Photo by Frazer Harrison
    Photo by Frazer Harrison

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor
    Con más de 450 asistentes élites a la moda, Hammock mostró una variedad de marcas de trajes de baño de diseño de lujo en una pasarela  espectacular construida sobre la piscina del W Hotel durante Swim Week 2016. El evento contó con el LYCRA® Design Challenge, un concurso de diseño para las marcas en el Hammock Show para diseñar un traje de baño y/o cover up único usando tela roja que contiene fibra LYCRA® XTRA LIFE ™.
    El vídeo de LYCRA® Challenge revelado fue de LYCRA® Mover y surfista profesional, Anastasia Ashley, marcó la pauta e introdujo la competencia. Diseños personalizados del rojo LYCRA® Xtra Life ™ mostrados por 10 marcas en la final del Hammock Runway Show fueron juzgados por su originalidad,  creatividad, un panel de tres jueces de la industria incluyendo la surfista profesional, Anastasia Ashley, la reconocida blogger de moda Kaitlynn Carter, y editora de moda de la revista Ocean Drive, Julia Ford Carther. Los ganadores fueron Acambha (primero), Solkissed de baño (segundo) y Honey Bee Swim (tercero). El ganador del primer lugar recibirá una sesión de fotos con todos los gastos pagos de la pieza ganadora que posteriormente será publicada en la edición de noviembre de Ocean Drive.
    Las marcas sobresalientes en Hammock incluyen:  Aila Blue, Alati Swim, Anna Sui Swimwear, Athena, Banajaan Collection, Basta Surf, Beauty and the Beach, Beach Bunny Swimwear, Blue Life, California Kisses, Condition Culture, Coola, Driftwood, Ella Moss, Ella Moss Girls, Etnia Barcelona, Frankie’s Bikinis, Hampton Sun, Honey Bee Swim, HAH, House of Au+ora, Hurley, Hurley Girls, INDAH Clothing, Indie Swim, Issa de Mar, Juicy Couture, Kai Lani Swim, Kaohs, Koru Swimwear, Leahray, LUXE by Lisa Vogel, LOVE HAUS Lingerie, Mandalynn Swimwear, Maxim Swim, MIKOH, Montce Swim, Nautica, NEXT, Oakley, One Teaspoon, Pacific & Driftwood, Posh Pua, Reef, Rove Swimwear, Salt Swimwear, Splendid, Splendid Girls, Stone Fox Swim, TAVIK, Thinking Mu y Veronika Pagan.
    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
    ****
    With more than 450 fashion-elite attendees, Hammock showcased a variety of luxury designer swimwear brands on a spectacular runway built over the W Hotel pool, during Swim Week 2016. The show featured the LYCRA® DESIGN Challenge, a design competition for brands in the Hammock show to design a unique swimsuit and/or cover-up using red fabric containing LYCRA® XTRA LIFE™ fiber.
    The LYCRA® Challenge video reveal from LYCRA® Mover and professional surfer, Anastasia Ashley set the tone and introduced the competition. Custom designs from made of red LYCRA® XTRA LIFE™ shown by 10 brands in the Hammock Runway Show finale and judged for originality, creativity and fit by a panel of three industry judges including professional surfer, Anastasia Ashley, renowned fashion blogger Kaitlynn Carter, and Ocean Drive magazine’s fashion editor, Julia Ford Carther. The winners were Acambha (first), Solkissed Swimwear (second) and Honey Bee Swim (third). The first place winner will receive an all-expenses-paid fashion photo shoot of the winning design look which will then be featured in the November issue of Ocean Drive.
    Notable brands featured at Hammock include:  Aila Blue, Alati Swim, Anna Sui Swimwear, Athena, Banajaan Collection, Basta Surf, Beauty and the Beach, Beach Bunny Swimwear, Blue Life, California Kisses, Condition Culture, Coola, Driftwood, Ella Moss, Ella Moss Girls, Etnia Barcelona, Frankie’s Bikinis, Hampton Sun, Honey Bee Swim, HAH, House of Au+ora, Hurley, Hurley Girls, INDAH Clothing, Indie Swim, Issa de Mar, Juicy Couture, Kai Lani Swim, Kaohs, Koru Swimwear, Leahray, LUXE by Lisa Vogel, LOVE HAUS Lingerie, Mandalynn Swimwear, Maxim Swim, MIKOH, Montce Swim, Nautica, NEXT, Oakley, One Teaspoon, Pacific & Driftwood, Posh Pua, Reef, Rove Swimwear, Salt Swimwear, Splendid, Splendid Girls, Stone Fox Swim, TAVIK, Thinking Mu and Veronika Pagan.
    Enjoy the complete show in the video below:

  • Art Heart Fashion Miami Debuts @ Funkshion Miami Swim | Swim Week 2016

    Art Hearts 3575

    Bi-Coastal fashion platform and press darling Art Hearts Fashion celebrated its Miami debut yesterday at the Funkshion tent for Miami Swim Week. Over 400 guests flooded into the posh tent for the highly anticipated inaugural runway show featuring the collections of both nationally and internationally acclaimed designers.

    Celebrity favorite Mister Triple X opened the showcase with streetwear inspired swimwear for men and women. Next to the runway was the crowd pleaser Just Bones Boardwear. An array of models sporting washboard abs and patterned trunks got the energy and excitement in the room going full force. Following, Koco Blaq debuted a collection of inspired swimwear full of bright colors and never before seen designs. LA designer CA-RIO-CA SUNGA CO. brought true Brazilian flavor to the runway with their powerful collection, opening and closing their segment with special performances of traditional Brazilian dance and martial arts movement. Closing the show was internationally renowned couture designer Amato Haute Couture. A collection of intricate bodices each more stunning than the last brought the night to an immaculate close.

    Official Makeup Sponsor, The Organic Face worked behind the scenes creating the artistic runway looks.  Special thanks to Monster Energy Drink, Soy Joy, Sol Janeiro Brazilian Cream, Hades Shoes, JellyBoxx, Alejandra G shoes and Aqui designs.

    Art Hearts Fashion is proud to partner with the Aids Healthcare Foundation. Art Hearts Fashion was once again thrilled to be able to work with the Make-a Wish Foundation and grant the wish of a young 13 year old girl who got to see all the backstage action shadowing the face passed action of the hair and makeup teams.  Art Hearts Fashion is produced by Founder Erik Rosete and ParkerWhitaker Productions.

    Photos by: Simon Soong

  • FILTHY HAANZ SWIM 2016 | SWIM WEEK 2016

    filthy-gallery3

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Filthy Haanz presentó su colección para Swim 2016 en el 1 Hotel en Miami Beach, durante Swim Week 2016. La propuesta tuvo trajes de baños para hombres y mujeres, en una variedad de hot pants, estilos de una pieza y bikinis adornados con estampados florales, acentos en oro, nudos en el frente y cinturones a la cintura. Delicados collares de cadena en oro llenos de charms fueron la joyería preferida para estos estilos sexy.

    Disfruta del desfilen completo en el video a continuación.

    ****

    Filthy Haanz presented its collection for Swim 2016 at the 1 Hotel in Miami Beach, during Swim Week 2016. The proposal had swimwear for both men and women, in a variety of hot pants, one pieces and bikinis embellished with floral prints, gold accents, knots at the front and waist belts. Delicate gold chain necklaces filled with charms were the preferred jewelry for the sexy styles.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Mohini Swim debuta “Welcome to Miami”

    Ashley Gonzalez, Raelynn Harper, & Sophie Robinson

    Mohini Swim debutó su colección 2016 “Welcome to Miami” en el Shelbourne Wyndham Grand South Beach con una presentación exclusiva. Los espectadores de Miami se presentaron con 16 looks que conquistaron la atención, incluyendo una combinación de impresos llamativos, colores vibrantes y diseños sofisticados, inspirado en el balance brillante que es Miami Beach. Los jugadores profesionales de la NFL Carlos Dunlap y Leger Douzable estaban entre los espectadores, junto con la cantante/compositora Lola Ponce.

    La moda sabrosa de Miami se llevó a lo largo de la presentación, manteniendo una estética elegante. La selección incluyó una gran variedad de tops únicas halter, bustiers  con volantes, cortes sexys y elegante tops en triángulo en tonos de hot pink, azul marino, turquesa y amarillo, mezclado con modelos retros y los paneles de malla. La diseñadora Kadianne Thomas mezcló una construcción de calidad con tendencias versátiles, creando una inusual colección de moda con la que puedes nadar. A la moda y funcional, la colección mostró cortes que favorecen la figura sin sacrificar el soporte o la cobertura. Los trajes son resistentes al cloro, protector solar y aceites de modo que son duraderos, así como extremadamente suaves, sedosos y agradables al tacto.

    ****

    Mohini Swim debuted it “Welcome to Miami” 2016 collection at the Shelbourne Wyndham Grand South Beach with an exclusive fashion presentation. Miami expectators were presented with 16 show-stopping looks including a combination of eye-catching patterns, vibrant colors and sophisticated designs, inspired by the brilliant balance that is Miami Beach. Professional NFL players Carlos Dunlap and Leger Douzable were among the onlookers, along with singer/songwriter Lola Ponce.

    The flavorful fashion of Miami was carried throughout the presentation while maintaining a chic aesthetic. The selection included an array of unique halter tops, ruffled bustiers, sexy cut outs and elegant triangle tops in shades of hot pink, royal blue, turquoise and yellow, mixed with retro patterns and mesh panels. Designer Kadianne Thomas blended quality construction and versatile trends, for a rare collection of fashion you can swim in. Fashionable and functional, the collection served form-flattering cuts that do not sacrifice support or coverage. The suits are resistant to chlorine, sunscreen and oils so they are durable, as well as extremely soft, silky and pleasant to the touch.

  • 3 Back to School outfit ideas

    63C04HBLE_large By: Lourdes Nicolle Martínez

     Modern Bohemian

    Cool Floral

    Safari Chic

    photos by www.topshop.com

  • CAFFÉ SWIMWEAR AND ITS ENCHANTING UNDERWATER WORLD |SWIM WEEK 2016

    Caffe Swimwear SS16 Collection at SWIMMIAMI -  Runway

    Caffé Swimwear presentó su colección para primavera/verano 2016 en la pasarela del W South Beach Hotel durante Miami Swim Week. Inspirado en las profundidades del océano, la nueva colección presentó el encantador mundo submarino a la tierra con su alta costura y fácil elegancia.

    En la pasarela, el tema oceánico fue visto en toda la colección, que propuso siluetas elegantes, estampados llamativos de los colores vivos de alta mar, inspirado en una de las maravillas más bellas e impresionantes de la naturaleza. La paleta de colores abrazó tonos frescos bajo el agua de azul, turquesa, verde, amarillo, rosa y los tonos encendidos de los arrecifes de coral. Los impresos describen la naturaleza de las profundidades del océano con escamas azules, patrones de coral rojo y verde, y los diseños de la anémona y medusas. Los crepé de seda y algodón de seda, materiales suaves y ligeros, proporcionan una influencia acuática ventosa, combinados con las obras maestras intrincadas y bien detalladas que caracterizan el estilo Caffé. Los trajes de baño, vestidos, faldas fluidas asimétricas y caftanes de corta y larga longitud te llevará desde la playa hasta el bar.

    Caffé se ha desarrollado rápidamente en la industria de la moda de playa chic sin esfuerzo desde su introducción al mercado en 2004. Su diseñadora Paula Saavedra es mejor conocida por la elevación de ropa de playa a la condición de alta moda con las siluetas elegantes, sexy y sin lugar a dudas con estilo para las mujeres que aman el glamour en su vestuario de clima cálido. Los estilos de transición de la marca se hacen para el estilo de vida jet-set, así como para el relajado con un ojo para el lujo.

    Estilismo por: Trini Salon & Spa // Maquillaje por: Couleur Caramel

    Los patrocinadores del evento incluyen: W Hotels Worldwide y Smartwater

    ****

    Caffé Swimwear presented its Spring/Summer 2016 collection on the runway at the W South Beach during Miami Swim Week. Inspired by the depths of the ocean, the new collection brought the enchanting underwater world to the land above with its high-fashion and easy elegance.

    On the runway, the oceanic theme was seen throughout the collection, which delivered stylish silhouettes, bold statement prints and bright sea-like color schemes, inspired by one of the most beautiful and awe-inspiring wonders of nature. The color palette embraced fresh underwater shades of blue, turquoise, green, yellow, pink, and the fiery hues of coral reefs. Prints outlined the nature of the deep ocean with blue scales, red and green coral patterns, and anemone and jellyfish designs. The soft, lightweight silk crepe and cotton-silk materials provided a breezy, aquatic influence, combined with the intricate, well-detailed masterpieces that characterize the Caffé style. The swimsuits, flowy dresses, asymmetrical skirts and short and long kaftans effortlessly take you from the beach to the bar.

    Caffé has quickly developed into the master of effortlessly chic beachwear since its introduction to the market in 2004. Designer Paula Saavedra is best known for elevating beachwear to high-fashion status with chic, sexy and undeniably stylish silhouettes for women who love to glam-up their warm-weather wardrobe. The brand’s transitional styles are made for the jet-setting lifestyle, as well as for the laid-back with an eye for luxury.

    Hair Styling by: Trini Salon & Spa // Makeup by: Couleur Caramel

    Event sponsors included: W Hotels Worldwide and Smartwater

    Photo credit: Frazer Harrison, Getty Images:

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO TROGIR, CROATIA THIS SUMMER

    erly

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    Traveling to Trogir, Croatia this summer and don’t know what to wear for this amazing vacation? Your prayers have been answered and we have prepared a guide for the ideal outfit for these trip.

    Maxi Dress

    Free People 'Juno' Maxi Dress
    Free People ‘Juno’ Maxi Dress

    To match the maxi dress wear simple flat sandals. transition to a night out by wearing a silk scarf or bold jewelry. You can also add tassel pendant earnings.

    Denim Jacket

    Burberry Brit Cropped Demin Jacket
    Burberry Brit Cropped Demin Jacket

    Sometimes in Croatia is a bit chill in the summer, that’s why you can add a cardigan or a jacket. This will work with a tank dress or shorts.

    Mix and Match

    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts
    Alice + Olivia Tapestry Jacquard Shorts

    Leave the cargo shorts at home and turn it up into a stylish pair of shorts, high waits or with patterns that keep them current. Match it with a shoulder detailed top.

    Cross body-bag

    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag
    Alexander Wang Prisma Ribbed Leather Crossbody Bag

    When you are traveling to these locations is best to not carry a big handbags; that’s why it is perfect to wear a cross-body bag. If you want to use another style of bags you can select the shoulder bag.

    Accessories

    AUDACIA Honey Opale  Orange Mirror
    Spektre Sunglasses AUDACIA Honey Opale Orange Mirror

    You must never forget the accessories. For these one in specific, sunglasses are the best option.

    Go everywhere sandals

    Rebecca Minkoff 'Georgina' Studded Leather Sandal
    Rebecca Minkoff ‘Georgina’ Studded Leather Sandal

    These are the perfect sandals either you are exploring during the day or going to a night out These ones are the glam and multipurpose gladiator sandal.

    Look perfect for the beach

    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit
    HEIDI KLEIN One-Piece Textured Halter Swimsuit

    The bathing suit for this location is very important. You can go buy a 2 pieces or 1 piece swim suit, always choosing a style that best fits your preferences. But never forget that you can still look chic when going to the beach.

  • Lolli Swim x Amuse Society Show | Swim Week 2016

    MIAMI, FL - JULY 19:  Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida.  (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)
    MIAMI, FL – JULY 19: Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida. (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)

    Durante Swim Week 2016, Lolli Swim organizó una fiesta de preview en el Edition Hotel en Miami y debutó su colección 2016 BESTiES. Esta presentación se hizo en colaboración con Amuse Society. Los invitados disfrutaron de cócteles en un ambiente al aire libre, mientras que los modelos mostraron los estilos más nuevos de la marca.

    Inspirado en los mejores amigos, la colección de Lolli cuenta una historia sobre BFFs que van a la deriva a través de largos días de verano y de sol, haciendo recuerdos mágicos juntos. Fiestas de pijamas soñadoras, excursiones por la costa, deliciosas comidas campestres … estas chicas lo hacen todo.

    Manteniéndose fiel a su estética: femenina se encuentra con sexy, Lolli mostró una selección de trajes coquetos en un rosa y una paleta de colores pastel como el blanco y crema. Figuras halagadoras a la silueta como cuello V fruncido, pantalones de cintura alta con bralettes, y los crop tops fueron adornados con detalles como volantes, costuras en colores, encajes, aplicaciones florales y los patrones de rayas. Los looks de trajes de baño se completaron con peinados con playas y el maquillaje fresco fue gracias a por Be Glammed, las gafas de sol en forma de corazón por Paired Eyewear, los calcetines con volantes por Living Royal Socks, y los zapatos de tacón de colores y accesorios de concha.

    Lolli Swim también estaba emocionada de tener el apoyo de patrocinio de Tidal Nueva York, una marca flip flops hechas en los EE.UU.; S’well, botellas de agua reutilizables; Sun Bum, una marca de protector solar SPF; Bikini Bird, un minorista en línea del traje de baño; Perrier, espumoso agua mineral natural y Svedka Vodka.

    ****

    During Swim Week 2016, Lolli Swim hosted a preview party at the Edition Hotel in Miami and debuted its 2016 BESTiES collection.  This presentation was done in collaboration with Amuse Society.  Guests sipped on cocktails in an outdoors setting while models showed off the brand’s newest styles.

    Inspired by best friends, Lolli’s collection tells a story about BFFs who drift through long summer days of sunshine as they make magical memories together.  Dreamy slumber parties, trips up the coast, yummy picnics… these babes do it all.

    Staying true to their girly meets sexy aesthetic, Lolli showed a selection of flirty suits in a pastel pink, white and cream color palette. Figure flattering silhouettes like shirred v-neck one pieces, high waist bottoms with bralettes, and crop tops were embellished with darling details like ruffles, colored stitching, lace, floral appliqués and striped patterns.  The swim looks were completed with beachy hairstyles and fresh makeup looks by Be Glammed, heart shaped sunglasses by Paired Eyewear, ruffled socks by Living Royal Socks, colorful heels and shell accessories.

    Lolli Swim was also excited to have sponsorship support from Tidal New York, a flip flop brand made in the USA, S’well, reusable water bottles, Sun Bum, an SPF sunscreen brand, Bikini Bird, an online swimsuit retailer, Perrier, sparkling natural mineral water, and Svedka Vodka.

    Photos by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society

  • ¿Conoces la diferencia entre el bloqueador solar y el protector solar?

    377482

    Por: Raquel M. Ortiz

    Lo utilizamos siempre que nos exponemos al sol, pero ¿sabemos diferenciar entre el protector solar y el bloqueador solar? ¿Verdaderamente conocemos cómo funciona? En este artículo te explicaremos qué los compone, sus beneficios, cómo trabajan y todo lo que tenemos que conocer a la hora de escoger el protector solar y el bloqueador solar para nuestra piel.

    El protector solar está compuesto de óxido de zinc, hierro y titanio. Normalmente es conocido por sus siglas en inglés SPF. Los protectores brindan protección contra la radiación ultravioleta (UVB). Como dato importante a la hora de escoger un protector solar, debemos observar cuidadosamente el número que acompaña las siglas. Éste, te indicará el tiempo que puedes estar expuesto al sol sin necesidad de aplicarte nuevamente el producto.

    Otro dato que tenemos que tener presente es que el protector de un SPF 15 absorbe 92% de la radiación UVB y un protector de SPF 30 absorbe más de 97% de la radiación UVB. Para el mejor uso de estos se tienen que aplicar 30 minutos antes de exponerte al sol. También es recomendable que este se utilice todos los días para proteger la piel. El protector solar también nos beneficia porque además evita el envejecimiento, manchas y pecas en la piel, la hidrata y previene la aparición de cáncer.

    Por otro lado, tenemos el bloqueador solar. Éste está compuesto de óxido de zinc o de titanio, componentes que facilitan el poder reflejar los rayos e impedir que alcancen tu piel. Este bloqueador, normalmente conocido por sus siglas en inglés FSP, también nos indica el tiempo en que podemos estar expuestos al sol sin necesitar una nueva aplicación del producto. Así, con un 50+ te protegerá de 25-30 minutos; el de 30+ te protegerá por 20 minutos y para finalizar el de 15+ te protege por sólo 10 minutos.

    Parte de su ayuda es que evita que el sol no afecte nuestra piel de forma negativa al bloquear sus efectos creando una capa protectora. No importa en qué temporada estés, el bloqueador solar debe convertirse en un producto de uso diario, ya que nos exponemos constantemente a las radiaciones solares. Algunos de sus beneficios son el prevenir el envejecimiento prematuro y la enfermedad de cáncer en la piel.

    En conclusión, lo más saludable para nuestra piel en la temporada de verano es el protector solar, debido a que éste nos protege por un periodo de tiempo más largo que el bloqueador solar.

  • Runway Australia 2016 Collection | SWIM WEEK 2016

    Runway Australia Featuring Jewels + Grace + Allerton at SWIMMIAMI - Runway

    Runway Australia presented two of Australia’s elite swimwear brands Jewels & Grace and Allerton at 1 Hotel South Beach, Collins Street Miami for the closing of SwimMiami last night. The show attracted great interest from the likes of WGSN intimates, Fashionista, Cosmopolitan, and Disfunkshion magazine to name a few.

    Runway Australia promotes, a collective of Australia’s most innovative labels that are pushing boundaries, and setting Swim and Resort trends. It recognizes brands for their originality, local manufacturing status, and strong trends-translation ability. Runway Australia event was sponsored by The South Florida BMW Centers  (BMWsfl.com – Braman, BMW Miami, Lauderdale BMW of Ft. Lauderdale and Pembroke Pines, South BMW, Vista BMW of Coconut Creek and Pompano Beach).

    Allerton opened Runway Australia with one of its sportier looks, which incorporated the brands exclusive light reflective prints. The brand takes inspiration from the concept of layering; playing simultaneously with the idea of revealing and concealing. A minimal and functional approach results in the ultimate blend of sports luxe combining a smooth balance of fashion, function and fit.

    We saw a collection of separates that together formed a concise and refined range with a focus on interchangeable color ways and styles. Jewels and Grace closed the show with its structured double bonded one piece “Pepo” from the SS16 Redefined Horizons collection.. A fresh collection direction, where sculpted lines become the modern classic. The ocean provides the palette for the season, playful prints herald sprightly hues of tangerine and bottle green.

    Jewels + Grace is a luxury swim and resort-wear brand; characterised by classic forms and defined by detail, using only the highest quality fabrics and Italian Lycras in its collections . Both brands sported summer shoe trends from Forever 21’s current collection, complimenting the brand looks, while being a perfect tribute to the recent partnership that both brands have with Forever 21.

    We asked Forever 21 about some of the key elements they look for when selecting new brands for their store. Both Australian swim brands, Jewels & Grace and Allerton form part of the Forever 21 Branded Collective. Forever 21 said “Our fans are always looking for new trends and pieces that make them stand out. Whether jewellery, home goods, clothing or great beauty products, our branded team is constantly on the lookout for brands in price points that are still accessible but speak to innovation and style. Jewels & Grace, Allerton as well as all the other Australian brands that we’ve been able to introduce to our customers all have such a unique point of view and we’ve been incredibly proud to showcase them!”


    Photo Credit – Alexander Tamargo/Getty Images for SWIMMIAMI

  • Outfit Idea: Anna Sui Resort 2015

    Anna_Sui Resort 2015
    Anna Sui Resort 2015

    By: Lourdes N Martínez and Raquel M. Ortiz

    Estamos en pleno verano, las altas temperaturas son molestosas y no queremos pasar trabajo a la hora de vestir y sobre eso sentirnos incómodas. Por esas razones tomamos como inspiración este outfit de la colección de Anna Sui para esta temporada Resort 2015. Es un look sencillo pero fuerte y llego de tendencias. Y lo mejor de todo es que al inspirarte puedes ponerle tu toque de personalidad a las piezas que selecciones, basándote en los tips que te daremos.

    Comenzamos con una t-shirt en color sólido con algún diseño o letras. A ésta le añadimos unos joggers con largo justo debajo de las rodillas. El pantalón debe tener un estampado de tamaño moderado que haga juego con la t-shirt. Pero, ¡precaución! los nuevos estilos de joggers vienen con la parte de las caderas muy anchas, tipo globo. Si no tienes caderas anchas que rellenen el espacio, elige un corte menos ancho con el corte de la entrepierna bastante alto. Culmina el outfit con unas sandalias con straps entrelazados y en colores. Esto le dará el pop of color que tu vestimenta necesita y lo hará más sofisticado.

    ****

    We are in summer, high temperatures are annoying and we do not want to spend time choosing what to dress and then feel uncomfortable. For these reasons we took as inspiration this outfit from the Anna Sui collection for this Resort 2015 season. This is a simple but strong look with lots of trends. And best of all, as you get inspired, you can add your touch of personality to the pieces you select, based on the tips we will give you.

    We begin with a t-shirt in solid color with a design or letters. To this item we added a jogger with just below the knees length. The pants should have a pattern of moderate size that goes with the t-shirt. But caution! the new styles of joggers come very wide at the hips, bubble type. If you don’t have wide hips to fill the space, choose a less wide cut with cut high near the crotch. Completes the outfit with a pair of sandals with intertwined multicolor straps. This will give the pop of color that your outfit needs and will make it more sophisticated.

Translate!