Creando una alianza de lujo el diseñador puertorriqueño José Raúl se une a los diseñadores de interiores Manuela Presbitero y Noel González, propietarios de Attiko Casa, para presentar su colección “VIP” mañana miércoles, 4 de mayo a las 7:00 pm en las facilidades de Attiko Casa en San Juan, Puerto Rico.
La propuesta está inspirada en lo sofisticado de la línea de closet europea “Pianca” adaptado a la elegancia caribeña de la moda puertorriqueña.
La 75 edición del Mercedes Benz Fashion Week en Madrid fue una llena de expectación y emoción por ver las nuevas propuestas que traen diseñadores como Ágatha Ruiz de la Prada, Pedro del Hierro, Custo Barcelona, entre otros, y de los cuales les estaremos hablando de lo mejor de lo mejor de esta edición.
La pasarela madrileña apuesta por sorprendernos en una fusión entre lo clásico y lo moderno; un claro ejemplo lo es la sastrería que se ve en todo tipo, forma y color. Desde Isabel Sanchís, que nos presenta el glamour renacentista y lo sofisticado de la sastrería en una colección inspirada en la diversidad cultural y la forma en cómo se percibe la moda alrededor del mundo en el que sus piezas se consideran ‘prêt-à-porter’ al estilo neoyorquino.
Piezas entalladas y siluetas tradicionales; al contrario de, Pedro del Hierro que busca más allá de una silueta establecida con una amplia y diversa paleta de colores desde el rojo intenso, marrón y azul hasta el negro elegante enuna colección (Reverse) de moda genderless. Presenta una pasarela en la que los modelos caminan en grupo al ritmo del blues en vivo en el que expone una fusión entre el día y la noche cargada de puro lujo recordando a los locos años 20 con la característica bufanda de plumas. Combina la sastrería tradicional con el clásico esmoquin como en una más contemporánea en la que se mezclan diversos textiles en prendas como gabardinas y abrigos extra largos que también se presentan a lo mediante de las diferentes pasarelas.
De igual manera, Malne nos trae un espectáculo en una pasarela en el que el misterio y el lujo aparece en todo su Splendor como se titula esta colección. Una que se considera futurista, pero que la técnica es una tradicional que busca manifestar la inmortalidad de la alta moda apostando por el blanco y negro, el volumen, plumas, perlas y la combinación de tejidos. Nos muestran una sastrería clásica, pero con cortes arriesgados e innovadores combinando cada prenda con un complemento y accesorio diseñados por ellos.
Por otro lado, las transparencias igualmente hicieron su aparición jugando con la silueta femenina; sobre todo, los muy trendycut outs. Algo que Andrés Sarda sabe llevar a cabo muy bien, y nos presenta una colección inspirada en el Nueva York de los 70’s, pero con una visión actual y que tiene como propósito el seguir adelante independientemente de todo lo sucedido. Sarda divide la pasarela de Move On en dos partes: lo cotidiano del día, y la diversión de la noche; con piezas coloridas, extravagantes, y con líneas que juegan con el cuerpo. La vida diurna la describe utilizando encajes bordados, denim, tul, lana y fur fabric; mientras que, la nocturna son prendas con transparencias, lentejuelas, mirror fabric y telas vaporosas.
Dominico; en cambio, nos trae el cyberpunk y el grunge con siluetas retro futuristas de los 90’s. Lovercross sorprende con texturas en 3D en diversidad de colores como naranja, rosa y verde lima, e incorpora el cuero utilizando el motocross como referente con detalles metálicos como las steelspikes muy características del punk.
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
MBFWM OI 2022-2023 75ª Edición
Otro gran creativo que nos da cortes atrevidos y sexys lo es Custo Barcelona con una nueva propuesta arriesgada en formas, siluetas y textiles. Light up es dedicada a las mujeres que desean sobresalir y brillar ante el mundo mostrando seguridad y empoderamiento. Dolman apuesta por la mezcla de tejidos contrarios como los ligeros con otros más pesados; naturales con sintéticos o elásticos con los que no tienen tanta elasticidad.
El volúmen extremo también forma parte del MBFWM con exorbitantes mangas y hombreras resaltando brazos y hombros poderosos en prendas de todo tipo como blusas, vestidos y abrigos. Igualmente se han visto en siluetas asimétricas tanto con o sin volumen. La presentación de Encinar es una que se caracteriza por ser teatral, femenina, contemporánea, de gran volúmen, inmensos volantes y lazos enormes. Combina el negro con colores pasteles como el verde, rosa y azul; así como, las flores que adornan el cabello de algunas modelos como la pasarela, lo que nos estuvo curioso por ser algo característico de la primavera y no del otoño. Se inspira en los años 80’s y 90’s; así como, en la cultura española; aunque, también, nos recuerda a grandes diseñadores de alta costura de los 50’s, pero más moderno.
Odette Álvarez nos deleita con una elegancia chic en su colección titulada Freya Otoño/Invierno 22 en el Hotel Wellington. Sacada de un cuento donde las modelos lucían como princesas con tiaras adornando sus cabezas y vestidas con piezas con detalles artesanales. El maquillaje consta de sombras en tonos bronce o tierra, y labios de un nude subido. Se destaca su paleta de colores en tonos oscuros, el uso de pieles (fur fabric) y el animal print; no obstante, son los hombros poderosos, con hombreras y mangas oversize lo que la hace parte de la tendencia que vemos con frecuencia en esta edición.
En lo que se refiere a color, destaca la gama de tonos cálidos como el rojo, el amarillo y el naranja; así como, los tonos rosas. Igualmente, se ven los azules, y los clásicos neutros blanco y negro. Un ejemplo de una paleta colorida lo es la pasarela de Agatha Ruiz de la Prada, quien trae alegría y vida al MBFWM llenando de color la pasarela, y en la que por primera vez nos sorprende abriendo su presentación con una línea infantil en la que destaca la inocencia, vitalidad y ternura; además de, buscar transmitir el empoderamiento femenino de los años 60’s y 80’s. Una colección que incluye mini vestidos en conjunto con prendas más casuales y deportivas; así como, la combinación de estampados como sabe hacerlo De la Prada en tonalidades rosas, fucsia, naranja, amarillo, verde, entre otros. Vemos Igualmente, abrigos con los colores de la bandera española, fur fabric y una mezcla de siluetas lineales y vaporosas. Es decir, se divierte con textiles, colores, estampados y formas con cortes oversizes.
En resumen, piezas potentes en una combinación de siluetas, tejidos y colores en el que se deconstruyen las siluetas tradicionales para transformarlas en frescas y modernas. Otro tema que nos llama la atención son los hombros destapados de forma asimétrica, así como, nos sorprende de agradable manera que aún siendo una pasarela otoño/invierno resaltan los tonos vivos más primaverales. Por otro lado, entre los accesorios destacan las gafas de sol, los aretes de flecos y oro, los cinturones y los bolsos grandes como pequeños. En términos de maquillaje, podemos afirmar que la mayor parte fue minimalista en el que solo destacaban los ojos o los labios; en el cabello, es uno variado, según la temática de la pasarela, desde peinados recogidos o suelto, hasta unos más futuristas. No cabe duda, que el Mercedes Benz Fashion Week Madrid es uno de alta moda chic.
El destacado diseñador puertorriqueño Rubén Darío celebra sus 25 años de carrera en la industria de la moda en Puerto Rico con la presentación de la colección “Prima Donna,” inspirado en el espíritu y la resiliencia de la mujer latina, especialmente la mujer puertorriqueña.
La cita es el próximo sábado 16 de octubre de 2021 a las 7:30 p.m. en la Plaza Banco Popular del Distrito de Convenciones T-Mobile en Miramar.
“Celebro la entereza y liderato de la mujer boricua durante estos meses,” dijo el diseñador. “Gracias a ellas, mantuvimos a este pueblo de pie. Ahora volvemos a un calendario social que se va normalizando. Volvemos a reunirnos, a coordinar salidas…y a redescubrir la moda.”
“Naturalmente seguí trabajando y creando desde mi taller,” comentó, al explicar su rutina durante la pandemia. “…sin descuidar las recomendaciones y medidas de salud, pero activo visualizando nuevas ideas y diseños para el momento de retomar las pasarelas.”
Prima Donna
En “Prima Donna” Rubén Dario combina su respetado estilo de alta costura y confección impecable, con escogidas tendencias actuales de la moda global. El resultado es una colección híper sofisticada de 30 piezas para la mujer fuerte que reconoce el valor de la estética y la individualidad.
“Mi estilo es uno de líneas limpias, rectas…mis colecciones son atemporales,” dijo el artista, natural de Gurabo. “Me gustan las siluetas no muy convencionales, tejidos puros y colores brillantes de gran impacto.”
La consistencia y la elegancia son el hilo conductor que une las colecciones de Rubén Darío, quien a través de su carrera ha sabido mantener el balance perfecto entre lo sofisticado y lo creativo sin caer en las garras de tendencias masivas o pasajeras. En el tema de siluetas, claramente se decanta por los vestidos de sustancia y ocasión subrayando elementos arquitectónicos que imparten una presencia sin igual. Lo mismo diseña formas nuevas jugando con el volumen y las telas que reinterpreta los clásicos añadiendo drama y coquetería con elementos como lazadas, ribetes, tachones y tirantes.
En “Prima Donna” presta especial atención al color, la textura y los detalles artesanales en la elaboración de cada pieza.
“Las mangas son relevantes, las telas son importantes,” comenta Rubén Darío a la vez que muestra su interpretación del corset. “…Los corpiños demandan atención también, ajustados para destacar lo femenino y acentuar la forma.”
Prevalece una paleta de colores festiva, con rojo, púrpura y turquesa. Igualmente presenta diseños en diferentes tonalidades de rosa, el binomio blanco y negro, y estampados geométricos.
La colección es ingeniosa y descomplicada. Es un guiño a la década de los 1960 y a los icónicos vestidos cóctel que la marcaron. Incluye así su versión de vestidos línea A, los que construye con glamorosos detalles en la espalda y el escote. Igualmente presenta imponentes vestidos de ocasión y gran gala.
“La colección no tiene edad ni directrices,” dijo el amante del arte y la ópera. “Es atemporal, ‘timeless,’ para ser llevados temporada tras temporada. Sin duda están pensados para marcar la ocasión ideal en cualquier momento del año.”
Trayectoria: 25 Aniversario
Sobre el secreto de su exitosa carrera como uno de los diseñadores de moda más importante del país, Rubén Darío dice, “se convirtió mi sueño en realidad.”
“Siempre quise ser diseñador de modas,” dijo. “Es algo que tuve muy claro desde niño.” Sin embargo, al trasladarse a San Juan, lo primero que hizo fue obtener un grado universitario en estudios hispánicos, “laborar en esta industria no sólo es coser…para poder llegar y mantenerte tienes que saber de literatura, de arte, cultura. Yo quería adquirir conocimientos de todo para sentirme completo.”
“Los tiempos son de Dios, vivo agradecido del apoyo de mis clientes y el respaldo de los medios,” añade. “Siempre mantengo los pies en la tierra porque más que fama y el glamour de las pasarelas, esto es un trabajo con momentos buenos y no tan buenos. Y me lo vivo todo. Es mi pasión.”
“Prima Donna” es dedicado a súper modelos del patio que lo han acompañado a través de estos 25 años de trayectoria. Entre estas modelos figuran María María, Olga Martínez, Aurea Marrero y Rosa Lourdes.
Para boletos y más información por favor comunicarse @rubendariomoda y 787.671.5320.
La Moda Continúa con la 12ma Edición del WEST Fashion Week del 29 al 31 de octubre por primera vez en Porta del Sol en el legendario Hotel El Guajataca.
West Fashion Week continúa siendo la plataforma de la nueva generación que por más de 10 años ha expuesto nuevos nombres que buscan un espacio en la industria de la aguja local. En esta edición se estrenan en pasarela los “New Faces”: Sara Gonzáles, Jamie Lynn, Jean Carlos De Jesús, Karla Orta, Joel Cruz, Suheylie Vélez y Lesly Pérez Cubí.
Celebrarán los más de 30 años de carrera en la moda local a la WEST Fashion Icon, Rosa Lourdes Ortíz, querida de las pasarelas quien además de haber tenido la oportunidad de caminar para diseñadores Valentino, Oscar de la Renta, Kenzo y Daniel Hechter, ha sido la modelo que más pasarelas y eventos locales ha pisado localmente recordando los estilos de Nono Maldonado, David Antonio, Heriberto Vázquez, José Raúl, Lisa Thon, Sonia Rivera y Mirtha Rubio entre otros. Actualmente está a cargo de la preparación de pasarela y proyección escénica de candidatas al certamen de Miss Universe Puerto Rico.
WEST Trayectoria rendirá homenaje a los 30 años del diseñador mayagüezano / lareño Orlando López de Of Atelier. Egresado de Parsons School of Design de New York, tuvo su formación de la mano de Karl Lagerfeld, Givenchy, Oscar de la Renta, Michael Kors para luego dar paso a su marca Of Atelier para 2006 en New York. En 2012 regresa a Puerto Rico creando impacto con sus llamativos diseños para figuras como Nydia Caro, Celia Cruz e Hilda Ramos.
WEST Por Una Causa se une a la labor de Make a Wish Puerto Rico en su meta de mantenerse cumpliendo deseos de sus guerreros y estará amadrinado por la filántropa y empresaria del oeste Jeanette Vélez de Granell.
Completan la carta de presentaciones, los veteranos de la casa Jaer Cabán y José Raúl junto a los emergentes: Zorymar Batlle, Carmen Peña, Jocelyn Delgado, Alma Brava, Rosalie Ortíz, Rosa Mercedes y las líneas comerciales Sunset Swimwear y Queen Bee Sportwear.
El cierre del evento será el domingo 31 de octubre con propuestas para niñas y “teens” a cargo de las diseñadoras Lourdes Arroyo, Glorie Santiago, Mendoza de Aponte y Loretta by Lorraine Ortíz.
West Fashion Week apuesta a un regreso presencial responsable apoyando la vacunación para lograr más tranquilidad en el entretenimiento, por lo que se requerirá la tarjeta de vacunación o prueba negativa de covid.
Para asistir a los desfiles deben comunicarse con los diseñadores o al email westfashionweek@gmail.com o visitar la página de Facebook: West Fashion Week.
Durance la celebración mundial del Día Olímpico, el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) develó a 30 días de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 la vestimenta que distinguirá la Delegación de Puerto Rico entre los 206 comités olímpicos nacionales que estarán buscando brillar en la justa más importante del universo.
“Esto es un momento especial para todos los que querían ver la vestimenta que usaremos en Tokio. Para los atletas que desfilaron hoy los motiva con su sueño olímpico y sentirse que Puerto Rico estará presente en Tokio 2020, con todos los retos que superamos para llegar hasta ahí”, expresó Sara Rosario Vélez, Presidenta del COPUR.
En el evento, un homenaje póstumo al diseñador de moda Osvaldo Morales, quien murió en el 2020, arrancó aplausos de los presentes. Éste dejó un legado en el Olimpismo puertorriqueño con sus creaciones de moda y asesoramiento para múltiples delegaciones, incluyendo los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río de Janeiro 2016.
“La palabra responsabilidad lo define. Además del legado dejado por Osvaldo (Morales) es Puerto Rico. Son ellos (los atletas) los que llevan ese uniforme. Se tomó de partida el diseño de la monoestrellada y los colores que representan a Puerto Rico que son dignos para que todo el mundo lo reconozca. Dejamos nuestra marca con oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Río nos coronó con oro en el Mundo”, expresó el diseñador de alta costura y presidente de Puerto Rican Fashion History Council, Joseph Da’Ponte.
El tenimesista Brian Afanador, el corredor de 800 metros Ryan Sánchez, la baloncelistas Michelle González, Dayshalee Salamán, Allison Gibson y Pamela Rosado, los corredores paralímpicos Jeymilie Díaz Colón y Carmelo Rivera Fuentes develaron los uniformes.
Las piezas deportivas de la Delegación fueron elaboradas por la marca italiana Errea, especializada en la producción de ropa técnica deportiva con presencia en más de 80 países con sinónimo de calidad, experiencia y competencia. La vestimenta del desfile de ceremonia de apertura para los caballeros es de tiendas Roma. Mientras, el vestuario de las damas y la camisa de los hombres para la inauguración de los Juegos fueron elaboradas por manos puertorriqueñas de la Cooperativa Independiente Creación de la Montaña de Utuado. El calzado está a cargo de Joma y las medias de la compañía “A medias”.
Hasta el momento la delegación cuenta con 34 atletas clasificados que vestirán los uniformes y esperan sobrepasar los 40 atletas que llevaron a Río de Janeiro en 2016.
Lo mejor de todo es que puedes adquirir los uniformes olímpicos en la Tiendita Olímpica desde la segunda semana de julio hasta la primera semana de septiembre en horario de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche en el segundo nivel entrando por el atrio central de Plaza las Américas.
Como respuesta en apoyo al sector del turismo en México, el cual ha sido sumamente afectado por la pandemia, Olmos y Flores creó esta colección como un proyecto para fomentar la reactivación, enalteciendo sus raíces desde el ámbito de la moda y el diseño.
Inspirados en México; en la exploración de la cultura, el folklore, sus riquezas artesanales e históricas y de Costalegre, transportaron a los modelos a la zona sur de Jalisco, tomando como escenario las bahías proyectadas en una especie de cubo mágico y tecnológico; una alegoría a estos increíbles lugares donde la fusión de la arquitectura, el arte y la naturaleza hacen una unión perfecta. La colección redundó principalmente en la experiencia a través de este fascinante paraíso; bloques de color que resaltan los ecosistemas, rayos del sol, colores de arena, belleza natural del litoral con verdes acantilados llenos de siluetas orgánicas que se forman entre ola y ola.
La fresca y vibrante propuesta realmente te. Invita a vacacionar en la playa. Cada pieza lució liviana y fácil de llevar, haciéndola ideal para las altas temperaturas de la costa sin perder la sofisticación que caracteriza a Olmos y Flores.
Entre los detalles que saltaron a la vista y captaron la atención de todos estuvieron cinturones, los crop tops holgados, el mix and match de estampados que junto a otros elementos en la construcción crearon una colección sutilmente sensual para hombre y mujer.
Asimismo, la propuesta propulsó la colaboración con el ilustrador Enrique Larios, reconocido por su trabajo con una característica particular en su manejo de color y forma, que crean una identidad mexicana contemporánea.
Otras de las personas sumadas al proyecto fueron los artesanos: Pedro Romo y Ricardo Flores, con quienes trabajamos de la mano los textiles en telares artesanales creando piezas únicas en la colección.
La creación de la música para la pasarela corre a cargo de Alejandra Sánchez (CHESDANA) que ambientará y llevará a los espectadores por un recorrido majestuoso por las playas de Jalisco.
“Apoyarnos entre nosotros es fundamental para seguir adelante, cada quien desde su expertise y conocimiento es capaz de crear grandes cosas por los demás, Olmos y Flores siempre ha sido una marca que busca generar cosas positivas para el entorno y estamos muy felices de poder presentarles Costa Alegre” – Olmos y Flores.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras TaniAndrea y Mel Durán en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
TaniAndrea “Momentos” 2021
Nuevamente la diseñadora Tania Andrea nos presenta en el West Fashion Week una colección única que incorpora el upcycling en todas las piezas.
“Momentos” fue creado día a día donde la diseñadora fue dando vida a los textiles que tenía en frente.
La colección para hombre y mujer incorporó piezas existentes como camisas, corbatas y denim para crear piezas divertidas y únicas que sin duda darán de qué hablar al que se las ponga.
El layering fue clave para dar dimensión a los looks presentados en la pasarela. En su mayoría, camisas fueron convertidas en vestidos, faldas, entre otros.
Culottes, vests, mix estampados, denim sobre denim, crop tops, bermudas, macramé con flecos y blusas mostrando la piel por su transparencia.
Al cierre dejó a los presentes boquiabiertos con la falda en corte A fecha de bandadas. Sin duda es una colección que inspira múltiples emociones, motiva a la vista y es cómoda de llevar.
Mel Durán “Mel & Lucky” 2021
Mel Durán como acostumbra presentó una colección divertida en sus tradicionales colores rojo, banco y negro con los toques de color que caracterizan a I love Mel.
Esta vez tituló la propuesta “Mel & Lucky”, incorporando el osito Lucky, a la muñeca Mel y al nombre de la marca en los estampados. Las piezas ready to wear para niñas y teens ofrecieron opciones cómodas y estilizadas para usarse en múltiples actividades veraniegas en el trópico. También se ofrecieron piezas para adultas que aman la marca y desean combinar con sus hijas.
Vimos trajes de baño, leggins, vestidos cortos, camisas y conjuntos de tops y de crop tops con falda o pantalones cortos para mayor comodidad.
Recuerda que este miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC será el cierre del West Fashion Series.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de los diseñadores José Raúl y Rosalie Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
José Raúl “A mi manera” 2021
El diseñador José Raúl presentó su colección “A mi manera” donde propuso lo que entendemos fue una continuación más relajada y práctica de su colección en San Juan Moda.
Éste nos comentó que al diseñar no tuvo estilo definido, sino que hizo piezas que le gusta confeccionar para hombre y mujer. Entre las tendencias que pudimos identificar estuvo la vaquera mezclada con resort.
Incluyó estampados de pájaros, lineales, Tye die y de flores, pero sin mezclarlos y llevarlo a lo bohemio. Detalles como los flecos, las abejas, cinturones anchos a la cintura, botas, los sombreros y pañuelos amarrados al cuello le dieron fuerza a la propuesta.
La colección fue una variada que te lleva del loungewear a lo formal y da opciones que se adaptan a diferentes gustos.
Rosalie Ortiz “Waves” 2021
Presentando por primera vez en el West Fashion Week, la diseñadora Rosalie Ortiz presentó su colección “Waves” inspirada en la costa oeste de Puerto Rico, casa del evento.
Utilizando el color azul y el plata como punto de partida, Ortiz presentó una propuesta elegante y contemporánea que se ajusta a las necesidades de la mujer caribeña madura, trabajadora que vive a los tiempos y desea desarrollarse en todos los aspectos y hacer y ponerse lo que le gusta.
La colección contó con trasparencias, jumpsuits y rompers, crop tops y vestidos. Así mismo pudimos contemplar detalles como la pata ancha de los pantalones y las mangas largas y cortas acampanadas, que marcaron tendencia en su propuesta para 2021.
Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.
Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras Zorymar Batlle y Lorraine Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.
Zorymar Batlle “Serendipity” 2021
La pasarela se llenó de pasión y color con la colección “Serendipity” de Zorymar Batlle. Fue una colección vibrante que incorporó el rojo, el verde, el naranja, el amarillo y el azul para transportarnos a Italia y revivir su cultura.
El viento y el flujo de visitantes de Italia se vió en lo fluido y vaporoso de las piezas. Los estampados nos trajeron a la memoria las historias losetas del codiciado país.
Batlle diseñó esta colección pensado en la mujer segura de sí misma, que le gusta vestir bien y tomar un poco de riesgo al vestir.
Lorraine Ortiz “Serena” 2021
Tal y como Ortiz nombró la colección, vimos la pasada de piezas en todos serenos y relajados en prendas coctel y formales para tener que buscan mostrar su estilo personal y les encanta la moda.
La diseñadora creo variados estilos para teens con todo tipo de cuerpos que deseen verse elegantes y estar cómodas en su Prom o actividad formal.
“Serena” incorporó tonalidades como el Aqua y el champagne para evocar el mar y la tranquilidad que brinda al que lo visita.
Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.
Luego de su presentación en el parís Fashion Week, Miriam Budet celebró por primera vez una experiencia de moda y gastronomía en Airport Hangar denominada “Rise Up” la cual incluyó su colección Fall Winter 2020 para damas y caballeros.
Entre una dramática iluminación, los asistentes presenciaron de cerca la propuesta inspirada en el Salmo 91 que contrastó el ambiente industrial del venue con la elegancia de las piezas.
Rise Up elevó unos cuantos grados la sofisticación de la marca, apelando al estilo parisino con el twist caribeño de Budet con una paleta de colores concentrada que incorporó el negro, el blanco, el rojo, el azul y el gris a las piezas.
Influencia de los años 70’ se hizo notar en los jumpsuits, mangas bishop, los pantalones de pata ancha y los vestidos maxi. El denim no pudo faltar, así como los bomber jackets que caracterizan la marca.
El drama y la sensualidad estuvieron en los vestidos mini, en piezas con sólo 1 manga, pantalones culottes, vestidos de chaqueta.
La correa de cintura con el emblema de la marca y cadena en color oro fue el accesorio predominante en la pasarela.
Las piezas formales tuvieron protagonismo rompiendo con la oferta prêt-à-porter en tonos borgoña, gris y negros en tules, encajes y con detalles de plumas.
La música estuvo a cargo de DJ Complex, las luces de pasarela por Ventek- Event Technology y el sonido y audiovisual por INVISION CORPORATION.
After her presentation at Paris Fashion Week, Miriam Budet held for the first time a fashion and gastronomy experience at Airport Hangar called “Rise Up” which included her Fall Winter 2020 collection for men and women.
Amid dramatic lighting, attendees closely witnessed the proposal inspired by Psalm 91 that contrasted the venue’s industrial environment with the elegance of the pieces.
Rise Up raised the sophistication of the brand by a few degrees, appealing to Parisian style with Budet’s Caribbean twist with a concentrated color palette that incorporated black, white, red, blue and gray to the pieces.
Influence of the 70’s was noted in jumpsuits, bishop sleeves, wide leg pants and maxi dresses. The denim could not be missing, as well as the bomber jackets that characterize the brand.
The drama and sensuality were in the mini dresses, in pieces with only 1 sleeve, culottes, jacket dresses.
The waist belt with the brand’s emblem and chain in gold was the predominant accessory on the catwalk.
The formal pieces took center stage breaking with the prêt-à-porter offer in burgundy, gray and black tones in tulles, lace and with feather details.
DJ Complex was in charge of the runway music, Ventek-Event Technology of the runway lighting and Invision Corporation of the live sound and audiovisual of the event.
El moderno y frío espacio en el Museo de Arte y Diseño de Miramar fue perfectamente contrastado con los tonos pasteles de la propuesta del diseñador Edzel Giovanni para 2020.
Flotando en un cielo de lujo primaveral donde la elegancia reina y cada pieza te hace sentir joven, hermosa y poderosa desfilaron hermosas piezas en variedad de largos por la pasarela.
Inspirado en el Aurea Borealis, Edzel creo en la colección un espectáculo celeste de oscuridad y luz enmarcado en el buen entalle
“Para mí la moda es arte y por eso le meto tanta pasión a cada pieza que se presentó como en las piezas que las clienta llevan todos los días ”, expresó el diseñador.
Transicionando de oscuro a claro, tal y como cuando las partículas del sol chocan en el campo magnético de la Tierra y viajan a los polos produciendo luz, la propuesta fue del oscuro negro a los delicados tonos verdes, rosados, amarillos, azules, violetas y nudes.
El estilo clásico del diseñador se vió plasmado en el encaje frances, los bordados a mano, los cristales y las plumas. Los vestidos presentaron variedad de cortes para resaltar todo tipo de cuerpo.
Asimismo, vimos transparencias que descubren la piel haciendo los vestidos controladamente reveladores y las flores son para primavera pero de alguna manera Edzel logró hacerlas sentir frescas a la vista.
El styling estuvo a cargo de Joseph Padró.
Sin duda alguna una pieza de las presentadas te hará ser la mejor vestida de la noche.
The cold and modern space at the Miramar Museum of Art and Design was perfectly contrasted with the pastel shades of designer Edzel Giovanni’s proposal for 2020.
Floating in a sky of spring luxury where elegance reigns and each piece makes you feel young, beautiful and powerful, beautiful pieces in a variety of lengths strut down the runway.
Inspired by the Aurea Borealis, Edzel created in the collection a celestial spectacle of darkness and light framed in good fit.
“For me fashion is art and that’s why I put as much passion into each piece that was presented as in the pieces that clients wear every day,” said the designer.
Transitioning from dark to light, just as when the sun’s particles collide in the Earth’s magnetic field and travel to the poles producing light, the proposal went from dark black to the delicate shades of green, pink, yellow, blue, violet and nudes.
The designer’s classic style was reflected in French lace, hand embroidery, crystals and feathers. The dresses featured a variety of cuts to highlight all body types.
Also, we saw transparencies that reveal the skin making the dresses revealingly controlled and the flowers are for spring but somehow Edzel managed to make them feel fresh to look at.
Styling was done by Joseph Padró.
Without a doubt, one of the pieces presented will make you the best dressed of the night.
Eddie Guerrero presentó su colección “The Kiss” primavera verano 2020 en el Hotel Verdanza. Inspirado en la obra con el mismo nombre del pintor Gustav Klimt, Guerrero creó una propuesta para hombres y mujeres donde el amarillo y los estampados de la pintura fueron protagonistas. Asimismo, colores como el azul, el rojo y el negro fueron incorporados en las piezas pareados con estampados lineales y abstractos para un mayor dramatismo.
La colección fue de lo casual a lo formal, con mini faldas y pantalones cortos, blusas “halter”, pantalones bell bottoms y leggings, conjuntos chaqueta y pantalón, vestidos asimétricos, maxi y con lentejuelas. Para caballeros la propuesta de camisa fue de pantalón corto a pantalón largo y chaqueta.
La colección culminó con vestidos formales en oro y plata ceñidos al cuerpo definiendo las curvas femeninas.Asimismo, las bufandas con fragmentos de las obras de Klimt se hicieron presenten combinados con muchos de los conjuntos presentados en la pasarela.
Eddie Guerrero presented his collection “The Kiss” spring summer 2020 at the Verdanza Hotel. Inspired by the work with the same name of painter Gustav Klimt, Guerrero created a proposal for men and women where yellow and the painting prints were protagonists. Also, colors such as blue, red and black were incorporated and paired with linear and abstract prints for greater drama.
The collection went from casual to formal, with mini skirts and short pants, halter blouses, bell bottoms and leggings, jacket and pants sets, asymmetrical, maxi and sequined dresses. For men, the shirt proposal was paired with short and long pants and jackets.
The collection culminated with form fitting formal dresses in gold and silver defining the feminine curves. Also, scarves with fragments of Klimt’s works were presented combined with many of the garments presented on the catwalk.
Miriam Budet trajo a Puerto Rico su colección “Coeur” presentada en la semana de la moda en París. La propuesta primavera verano 2020 fue parte del evento Runway of Hope del Salvation Army en Puerto Rico.
Allí se vio su corazón caribeño e influencia parisina en cada pieza. La paleta de colores se mantuvo reducida a el blanco y el negro combinado con verde, azul y detalles rojos.
El tweed y el denim lucharon por el papel protagónico que estuvo acompañado de textiles sólidos, lentejuelas en tamaño grande y estampados lineales, lunares, tartán y florales. Asimismo un corazón estuvo presente en piezas y accesorios en un prominente parcho bordado.
Pudimos apreciar entre las piezas conjuntos de chaqueta y pantalón corto y largo, variaciones del bomber jacket y faldas de diferentes largos y entalles. La asimetría en el ruedo fue resaltada por la mezcla de estampados. “Jumpsuits”, “crop tops”, pantalones de pata ancha, vestidos maxi y minis y camisones en denim y algodón completaron la colección.
Cabe resaltar que las falda pantalón en su versiones corta y larga, así como los escotes profundos marcados por líneas, los vestidos de coctel a la rodilla y las blusas y vestidos “off shoulder” dieron variedad a la presentación.
Miriam Budet brought to Puerto Rico her collection “Coeur” presented at Paris Fashion Week. The spring summer 2020 proposal was part of the Runway of Hope event of the Salvation Army in Puerto Rico.
There we saw her Caribbean heart and Parisian influence in each piece. The color palette remained reduced to white and black combined with green, blue and red details.
The tweed and denim fought for the leading role that was accompanied by solid textiles, large-sized sequins and linear, polka dot, tartan and floral prints. A heart was also present in pieces and accessories in a prominent embroidered patch.
We were able to appreciate between the pieces of shorts and long pants suits, variations of the bomber jacket and skirts of different lengths and notches. The asymmetry in the hem was highlighted by the mix of prints. Jumpsuits, crop tops, wide leg pants, maxi and mini dresses and shirt dresses in denim and cotton completed the collection.
It should be noted that the skirt pants in its short and long versions, as well as the deep necklines marked by lines, the knee-length cocktail dresses and the off shoulders blouses and dresses gave variety to the presentation.
El diseñador puertorriqueño David Antonio celebró su 35 aniversario con su desfile “El reino” a beneficio del Hogar Cuna San Cristobal. En el Ballroom del Hotel Caribe Hilton.
La colección fue una oda a las monarquías del mundo, algo que siempre le ha intrigado. El diseñador se inspiró en las maravillosas mujeres que siendo parte de sus monarquías se atrevieron a romper con las reglas y el protocolo para desafiar la monotonía y crear su propio estilo al vestir, como Carolina de Mónaco, Lady Diana, Rania de Jordania y la Reina Letizia.
“El Reino”incluyó 80 cambios para hombre y mujer, divididos en cuatro estampas donde predominaron el rojo, los colores metálicos, el trabajo artesanal, los bordados, encajes y brocados, junto a voluminosos lazos, mangas y faldas.
En la pasarela participaron modelos que lo apoyaron desde sus comienzos y que ahora son personalidades reconocidas como Maritere Benes, Nashalí Enchautegui, Ramón “Gato” Gómez, María María, Peter Hance, Lorenzo Orozco, Áurea Marrero, Jaime Mayol, Rosa Lourdes Ortiz, Ann La Place, Maxi Córdoba, Gwendolyn Crowder y Evelyn López. Asimismo participaron Tommy Ramos y Carlos Delgado junto a Madison Anderson Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2019.
Los accesorios de Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, La Lilly y Letrán fueron seleccionados para esta memorable colección. Carlos Marrero estuvo a cargo del peinado y maquillaje y Novus del calzado utilizado.
Puerto Rican designer David Antonio celebrated its 35th anniversary with his show “El Reino” benefiting Hogar Cuna San Cristobal at the Caribe Hilton Hotel Ballroom.
The collection was an ode to the monarchies of the world, something that has always intrigued him. The designer was inspired by the wonderful women who, being part of their monarchies, dared to break the rules and protocol to challenge the monotony and create their own style of dress, such as Carolina of Monaco, Lady Diana, Rania of Jordan and the Queen Letizia
“The Kingdom” included 80 changes for men and women, divided into four prints where red, metallic colors, handicraft, embroidery, lace and brocade predominated, along with voluminous bows, sleeves and skirts.
Participating in the runway were models that had supported the designer from his beginnings and who are now recognized personalities such as Maritere Benes, Nashalí Enchautegui, Ramón “Gato” Gómez, María María, Peter Hance, Lorenzo Orozco, Áurea Marrero, Jaime Mayol, Rosa Lourdes Ortiz, Ann La Place, Maxi Córdoba, Gwendolyn Crowder and Evelyn López. Tommy Ramos and Carlos Delgado also participated with Madison Anderson Berrios, Miss Universe Puerto Rico 2019.
The accessories of Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, La Lilly and Lateran were selected for this memorable collection. Carlos Marrero was in charge of the hairstyle and makeup and Novus of the footwear used.
La diseñadora puertorriqueña Miriam Budet presentó una colección cápsula la cual tituló “Fuerza” presentada en el lanzamiento de la Fundación Valor de Mujer en el Hotel Verdanza.
Esta propuesta reflejó los colores que caracterizan el logo de la fundación, incorporando el rosado, coral, anaranjado, rojo, azul y negro. En un interesante juego de estampados, Budet logró mantener un concepto juvenil, vibrante y fresco respecto a las propuestas para primavera y verano previamente presentadas en Puerto Rico.
Cortes asimétricos, los llamativos botones con el nombre de la marca, fueron parte de los detalles que adornaron la colección que ofreció una opción para cada ocasión al incorporar conjunto de chaqueta y pantalón, innumerables opciones de faldas y pantalones de pata ancha y cortos con blusas y crop tops, jumpsuit, junto a pantalones y vestidos cortos. Dos piezas que representan la marca y no pudieron faltar fueron los vestidos maxi y los bomber jackets.
Puerto Rican designer Miriam Budet presented a capsule collection which she titled “Strength” presented at the launch of the Valor de Mujer Foundation at the Hotel Verdanza.
This proposal reflected the colors that characterize the logo of the foundation, incorporating pink, coral, orange, red, blue and black. In an interesting game of prints, Budet managed to maintain a youthful, vibrant and fresh concept compared to the proposals for spring and summer previously presented in Puerto Rico.
Asymmetric cuts, the striking buttons with the name of the brand, were part of the details that adorned the collection that offered an option for each occasion by incorporating jacket and pants set, innumerable options of skirts and wide leg pants and shorts with blouses and crop tops, jumpsuit, shorts pant and dresses. Two pieces that represent the brand and could not be missing were the maxi dresses and bomber jackets.
Creando toda una experiencia, el diseñador Luis Antonio presentó su colección Front Row en el Coliseo de Puerto Rico. Filas de sillas dentro de una cubierta en cortinas y alumbrado por luces de escenario se encontró el selecto grupo de invitados, todos en primera fila.
Comenzó la música y con ellos recibimos la propuesta de piezas coctel y formales excelente para las fiestas de fin de año, las galas y los proms de primavera. Podemos resumir el desfile en 3 palabras: brillo, elegancia y color. Lentejuelas y telas metálicas en oro, negro y plata se combinaron con tonos fucsia, lilas y violetas para darle calidez, fuerza y dinamismo a la colección.
Las sofisticadas piezas resaltaban las curvas femeninas y daban opciones que suplen las multiplicidad de gustos y estilos de la mujer latina y puertorriqueña.
Cerrando el desfile estuvo Kiara Liz Ortega, Miss Universe Puerto Rico 2018 y Madison Anderson Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2019.
Creating an entire experience, designer Luis Antonio presented his Front Row 2020 collection at the Puerto Rico Coliseum. Rows of chairs inside a curtain deck and lit by stage lights seated the select group of guests, all in the front row.
The music began and with them we received the excellent cocktail and formal pieces proposal for the end of the year parties, the galas and the spring proms. We can summarize the show in three words: brightness, elegance and color. Sequins and metallic fabrics in gold, black and silver were combined with fuchsia, lilac and violet hues to give warmth, strength and dynamism to the collection.
The sophisticated pieces highlighted the feminine curves and gave options that cater the multiplicity of tastes and styles of Latin and Puerto Rican women.
Closing the show was Kiara Liz Ortega, Miss Universe Puerto Rico 2018 and Madison Anderson Berrios, Miss Universe Puerto Rico 2019.
Luego del éxito obtenido en su presentación en la semana de la moda en Madrid, España; Lisa Thon presentará su más reciente colección en su amada Isla, ¡Puerto Rico!
La colección de Primavera-Verano 2020, de la diseñadora puertorriqueña Lisa Thon, titulada “Spanish Lullaby”, nos presentará un aire con influencia de nuestra herencia española. Con estampados de lunares, tulles bordados en hilos y lentejuelas. Entre el rojo, el verde y el azul “tiffany”, acompañará a su paleta de colores junto al blanco y el negro. Estas siluetas tomarán vida acompañadas de los accesorios de Karola & Co., el calzado de Novus y el arreglo de las modelos por Belle du Jour.
El evento formará parte de La Concha Fashion Series, a celebrarse éste próximo 16 de noviembre de 2019 desde las 7:00 p.m. Para información adicional puede comunicarse al (787) 296-0777 o a los correos electrónicos lisathon@lisathon.com y eventos@LaConchaResort.com .
Comenzó la semana de la moda en Nueva York y TRAFFIC CHIC te trae los desfiles más importantes para que siempre conozcas de primera mano las tendencias que verás en la temporada de primavera verano 2020. Aunque hay cientos de desfiles llevándose a cabo en la ciudad en diferentes localidades, te mostramos los más reconocidos, los del NYFW, que antes era conocido como Mercedes Benz Fashion Week o Olympus Fashion Week.
New York Fashion Week started and TRAFFIC CHIC brings you the most important shows so that you always know first-hand the trends that you will see in spring summer 2020. Although there are hundreds of runway shows taking place in the city in different venues, we show you the most recognized, those of the NYFW, which was previously known as Mercedes Benz Fashion Week or Olympus Fashion Week.
Son 80 desfiles en agenda.
There are 80 runway shows in agenda.
Y lo mejor de todo es que no importa donde te encuentres los puedes ver EN VIVO y GRATIS en este enlace: https://welcome.nyfwallaccess.com.
Recuerda siempre visitar nuestra revista web www.old.traffic-chic.com y seguir nuestras redes sociales para detalles de las colecciones que se presentarán en el NYFW.
Remember to always visit our web magazine www.old.traffic-chic.com and to follow all our social media platforms for the NYFW collections details.
Poema Swim presentó por primera vez en Miami Swim Week su colección para la temporada Resort 2020 titulada “You run the World” en la carpa de Paraiso Miami Beach. El dúo de diseñadoras de madre e hija creó 30 looks inspirados en Positano, ubicado en la costa italiana de Amalfi.
La propuesta incluyó bañadores de una pieza con cobertura mínima y total, bikinis multipropósito y cover ups en mezclas con detalles como volantes y crochet, todos tejidos de Italia y España.
Dulce y femenina, la paleta de colores elegida para la colección presentaba marrones y tonos terracota, algunos toques de rosa, blanco y negro combinados con estampados florales y lineales.
Poema Swim presented for the first time at Miami Swim Week their collection for Resort 2020 titled “You run the World” at the Paraiso Miami Beach tent. The mother and daughter designer duo created 30 looks inspired by Positano, located on Italy’s Amalfi Coast.
The proposal included one-pieces with both minimal and full coverage, multi-purpose bikinis, and cover-ups with details like ruffles and crochet, all fabric sourced from Italy and Spain.
Sweet and feminine the color palette chosen for the collection featured browns and terracotta shades, some splashes of pink, black and white paired with floral and linear prints.
El Setai Hotel fue el lugar elegido para los desfiles de Life by Style para concluir los eventos de Paraiso Miami Beach. Las vibras de verano comenzaron con los brillantes colores amapolas de Nessy Swimwear y sus cortes súper sexys; dando un twist con su bañador de una pieza en colores alusivos a los dulces y con gran altura.
La diseñadora latina de 18 años, Vanessa Sánchez, sorprendió a la multitud cuando debutó su línea por primera vez en Miami Swim Week como posiblemente la latina más joven en aparecer en la plataforma. No es de extrañar que celebridades como Kim Kardashian, Naya Rivera y Ming Simmons hayan usado los coloridos trajes de baño de este joven talento.
A los 14 años, Sánchez lanzó su propia compañía de trajes de baño Nessy Swimwear. Ella constantemente se inspira en el estilo de vida despreocupado y playero de Malibu, CA. La marca es una línea de bikinis sin costuras, hecha a mano y juvenil. Un elemento clave de los diseños de Nessy Swimwear es la universalidad; Todas nuestras piezas están desarrolladas para permitir que las niñas de todos los tamaños y edades se sientan jóvenes y libres. Sánchez se dedica a producir bikinis adorables y de calidad a un precio asequible. Cada bikini está hecho con amor, por lo que todas y cada una de las chicas que usan Nessy Swimwear no solo se sentirán hermosas, sino que también se verán hermosas.
The Setai Hotel was the chosen venue for the Life by Style runway shows to wrap up Paraiso Miami Beach events. The summer vibes started with Nessy Swimwear’s bright poppy colors and super sexy cuts; serving high-rise twists and candy colored barely there one pieces.
The 18 year old Latina designer, Vanessa Sanchez, wow’d the crowd as she debuted her line for the first time at Miami Swim Week as possibly the youngest Latina to ever show on the platform. It’s no wonder that celebs like Kim Kardashian, Naya Rivera, and Ming Simmons have all worn this young talent’s colorful swimsuits.
At 14 years old Vanessa Sanchez launched her own swimwear company Nessy Swimwear. She constantly is inspired by the carefree, beach lifestyle of Malibu, CA. The brand is a free spirited yet youthful line of hand-made, seamless bikinis. A key element of Nessy Swimwear’s designs is universality; all of our pieces are developed to enable girls of all sizes and ages to feel young and free. Sanchez is dedicated to produce adorable, quality bikinis at an affordable price. Each bikini is made with love so each and every girl that wears Nessy Swimwear will not only feel beautiful, but will look beautiful.
