Tag: Puerto Rico

  • Desfile de Sonia Santiago – Santiago Couture “Midnight Blossom” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11081240_797484353673158_5131483798249278407_n
    FOTO POR SAN JUAN MODA

    La diseñadora Sonia Santiago presentó la más reciente colección de Santiago Couture para otoño/invierno 2015. Inspirada en una noche floreada donde el azul y el negro son la pareja perfecta, nace la colección “Midnight Blossom”. Santiago nos transporta a un jardín a medianoche lleno de delicados detalles y la elegancia que la caracteriza.

    El color oro y plata fueron seleccionados para acompañar los protagonistas negro y azul. La seducción y feminidad estuvieron expresadas en las transparencias, pedrería y las espaldas reveladas. En la colección pudimos ver, además, las faldas grandes y voluminosas junto a pantalones a la cintura de pata ancha, mangas voluminosas y cortes como el favorito halter o one shoulder.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

     

    Fashion designer Sonia Santiago presented the latest collection of Santiago Couture for fall/winter 2015. Inspired by a floral night where blue and black are the perfect couple, “Midnight Blossom” collection was born. Santiago takes us to a midnight garden full of delicate details and elegance that characterizes her.

    Gold and silver were selected to accompany protagonist black and blue. Seduction and femininity were expressed on transparencies, crystals and revealed backs. In the collection we could also see the large and voluminous skirts and pants high on the waist with wide legs, voluminous sleeves and the favorites cuts: the halter and the one shoulder.

    Enjoy the full show in the video below:

  • ROSELYN SANCHEZ PRESENTA KIDS COUTURE FASHION SHOW

    Roselyn Sanchez 2

    Comprometida con las causas benéficas, sobretodo la niñez en la Isla, la actriz Roselyn Sánchez y sus fundaciones RS Events for Life y Caritas Alegres presentan este próximo sábado 20 de junio en el Museo de Arte de Puerto Rico el evento de moda benéfico ‘Kids Couture Fashion Show’.

    Desde las 5:00 p.m. el Museo se convertirá en una pasarela muy especial  a beneficio de la Fundacion Caritas Alegres de la actriz junto a Xioana Nieves y en especial a Jared Santos, un niño que lucha cada día a la batalla contra el cáncer de Neuroblastoma.

    Kids Couture Fashion Show presenta a los afamados diseñadores Gustavo Arango, Stella Nolasco, Lisa Thon, Lisa Cappalli, Eclíptica, David Antonio y Diana Vázquezcreando piezas exclusivas para niños.  Un grupo de jóvenes entre 3 a 10 años serán los modelos de las piezas creadas por estos diseñadores para el evento.  Incluyendo un ‘Pop-up Designers Boutique’ donde se venderán las piezas creadas para el evento, además habrá sorteo de varios premios especiales.

    Kids Couture Fashion Show es un magnifico, divertido y especial evento que  incluye música en vivo y creaciones culinarias por Chef Mario Pagán.  El evento inicia a las 5:00 p.m. en el Museo de Arte de Puerto Rico. La donación es de $75 para adultos y $45 para niños hasta 12 años. Para más información y boletos  787-792-6920.

    Se han unido a este evento amigos y auspiciadores como Delta, Zen Spa Too, MG America, UNICA, Saks Fifth Ave., Latitud 18, entre otros.

    Para donaciones favor acceder:

    https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YGDZCQQJN4Q9A

    Roselyn Sánchez Events for Life es la fundacion sin fines de lucro de Roselyn Sanchez y surge de la iniciativa e idea de la actriz en su compromiso de ayudar a varias causas en el país organizando eventos para brindar ayuda a las mismas.

    Caritas Alegres es una organización sin fines de lucro fundada por Xioana Nieves que ayuda a los niños sin padres, maltratados y familias necesitadas de hogar, educación y recursos para sus necesidades básicas, trabaja con situación médica de  niños  como: cáncer, enfermedades oculares y condiciones neurológicas, entre otras. El objetivo principal es ofrecer una mejor calidad de vida a estos niños.

  • Desfile de Jaer Cabán “Al Fresco” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    1610897_797540103667583_3277945325553594552_n
    Foto por San Juan Moda

    El diseñador puertorriqueño Jaer Cabán presentó su más reciente colección titulada “Al Fresco” para otoño/invierno 2015 en San Juan Moda. La colección estuvo inspirada en el campo especializado de la restauración de arte antigua “Viejo Mundo”; en la belleza que resulta del deterioro natural de la obra y, asimismo, del meticuloso proceso de conservación.

    La paleta de colores favorece el rojo, el azul medianoche, el oro y el gris; tonos que embellecen la mayor parte de las escenas de hace mucho tiempo y representaciones de personajes históricos, retratados en lienzos y frescos, y que son posteriormente velados por las calcificaciones cenizas que los depósitos a plazo sobre ellos.

    Las técnicas de confección focal incorporaron el gazaar de seda corrugada mano y estructuras formando sesgos en satén, lamé y lana de seda; todos los cuales llevaban una arquitectura estética, evocador de construcciones opulentas de hace siglos.

    Para conocer más sobre qué inspiró al diseñador y detalles de la colección, presione aquí.

    Disfrute el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Puerto Rican fashion designer Jaer Cabán presented his latest collection titled “Al Fresco” for fall/winter 2015 at San Juan Moda. The collection is inspired in the specialized field of antique “Old World” art restoration; in the beauty that results from the natural deterioration of the artwork and, likewise, from the meticulous process of conservation.

    The color palate favors red, midnight blue, gold and gray, tones that beautify most of the long ago scenes and representations of historical figures, portrayed in canvases and frescoes, and that are later veiled by the ashen calcifications that time deposits over them.

    The focal confection techniques incorporated silk gazaar corrugated by hand and bias strip structures fashioned in satin, lamé and silk wool, all of which bare an architectural aesthetic, evocative of opulent constructions from centuries ago.

    To know more about what inspired the designer and details of this collection, click here.

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • Desfile de José Raúl “Érase una Vez” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10171762_797434383678155_6500032946981420289_n
    Foto por San Juan Moda

    La noche del viernes en San Juan Moda comenzó con el innovador y divertido desfile del diseñador José Raúl. Titulado “Érase una vez”, la colección estuvo inspirada por el cuento de La Caperucita Roja. La interesante propuesta contó con elegantes suéteres adornados con plumas de pavo real y adornos, camisas con círculos y flores para caballeros. Asimismo, brindó opciones de abrigos decorados, conjuntos de chaqueta y pantalón y divertidas corbatas en llamativos colores, estampados y hasta en piel.

    Para las damas, las piezas estaban cargadas de ligeros volantes, mucha transparencia, faldas de todos los largos, “crop tops” adornadas y “body suits”. La paleta de colores fue tan variada como la colección, presentando colores neutrales como el blanco, crema, marrón y el negro con tonos más subidos como el rojo, el dorado, el verde monte, el turquesa y el borgoña. Además, se ofrecieron elegantes pantalones largos unido a una falda, tanto para damas y caballeros.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Friday night in San Juan Moda started with the innovative and fun show of designer Jose Raul. Entitled “Once upon a time”, the collection was inspired by the story of Little Red Riding Hood. The interesting proposal offered elegant sweaters decorated with peacock feathers and ornaments and shirts with circles and flowers for men. It also provided options of decorated coats, jacket and pants suits and ties in bright fun colors, prints and fur.

    For the ladies, the pieces were loaded with light ruffles, a lot of transparencies, skirts of all lengths, embellished crop tops and body suits. The color palette was as varied as the collection, featuring neutral colors like white, cream, brown and black matched with richer tones like red, gold, green, turquoise and burgundy. Moreover, elegant pants attached to a skirt for both ladies and gentlemen were offered.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Annual Client Event 2015 “Bajo La Ola” | Centro de Convenciones de Puerto Rico

    1-19

    Hace unas semanas Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR) en Miramar inauguró una nueva colección de cuadros de arte y esculturas para el disfrute de todos los puertorriqueños y visitantes al Centro. Las 25 obras de la Colección “Bajo la Ola,” son creación de artistas puertorriqueños y están ubicadas en las diferentes áreas de los tres pisos del interior del CCPR.

    “Estamos muy orgullosos de esta nueva colección de arte en el Centro de Convenciones,” dijo en su mensaje de Bienvenida el Lcdo. Victor Suárez, Secretario de la Gobernación y Director de la Autoridad del Distrito de Convenciones. “Nos propusimos impartirle vida nueva a los espacios del interior del edificio y lo logramos.”

    La colección de 25 piezas, está compuesta por obras de: Heriberto Nieves, Quetzalcoatl, Javier David Ramos, Jaime Romano, Ricardo Avalo y Luis Torruella. La inauguración fue parte del Annual Client Event para clientes, auspiciadores y amigos del CCPR. Contó con música electrónica por el DJ LVST, efectos especiales de luces en colores y dirigidas para resaltar las obras, una coreografía montada por Danny Lugo y un despliegue de aperitivos creados por el Chef Pablo Budet que incluyeron shots de crema Godiva y portobello, pinchos de vieiras y medallas de cordero con mousse de batata. La ambientación fue de The Lounge by Akua. 

    La Gerente General del Centro de Convenciones, Blarys Segarra, diseñó y supervisó la obra personalmente. Fue la persona que lideró el equipo del Centro en la búsqueda de las obras idóneas para las paredes y los espacios del CCPR.

    “Este es un edificio espectacular por dentro y por fuera,” sostuvo Segarra. “Pero entendimos que por más imponente que fuese la estructura interior y exterior, necesitaba algo más,” señaló la ejecutiva. “Nos dimos a la tarea de consultar expertos locales con colecciones y galerías de arte dispuestos a poner su granito de arena por Puerto Rico – – porque para lograr un museo de arte no se necesita un edificio nuevo, se necesita espacio y voluntad.”

    Para el arte no hay sustituto, dijo la ejecutiva.

    “El Centro de Convenciones más importante de este País no podía tener paredes desnudas,” dijo Segarra. “Ahora y gracias a la generosidad de la Galería Biaggi & Faure, este Centro de Convenciones está lleno de vida – – Estamos completos .”

    La Alianza con Biaggi & Faure

    “Es para nosotros de gran orgullo el haber sido invitados a exponer una selección de obras de los artistas puertorriqueños representados por Biaggi & Faure en el centro de convenciones más importante del Caribe,” dijo Gail Biaggi, co-propietaria de Biaggi & Faure.

    “Agradecemos el interés del Centro de Convenciones de Puerto Rico en llevar a cabo esta alianza con nosotros, que a la vez facilita la difusión del arte puertorriqueño a nivel local e internacional, añadió Carlos Faure.

    La colección estará abierta al público de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., libre de costo. Para grupos escolares o especiales deben hacer cita previa con las oficinas centrales del CCPR llamando al 787.300.6788 o a la Galería Biaggi Faure.

  • LLAMADO A LOS ROCKEROS DE CORAZÓN

    BAHIA URBANA The Doors tribute mayo 2015

    Tributo a Jim Morrison y The Doors en Bahía Urbana

    Si eres un rockero(a) de corazón y no tienes nada planificado para mañana en la noche, este evento es para tí. Antes del hip hop, el reggaeton y la música urbana, la mayoría del público se reunía para escuchar música de salsa o rock and roll, dos ritmos que llenaron de energía y baile a los boricuas por varias décadas. Para los rockeros de corazón esta década regresa a Puerto Rico el viernes 15 de mayo con el concierto de “Peace Frog, Tributo a The Doors.”

    El género del rock and roll tuvo muchos grupos legendarios, pero indudablemente la música de The Doors y su estilo irreverente los mantiene entre los más populares, siendo uno de los grupos en su tipo más buscados por todas las generaciones en You Tube.

    Con dramatismo teatral y gótico en escena, instrumentos musicales con acentos dorados, líricas conflictivas y movimientos sugestivos, The Doors marcó la década de los 1960s con un acto en tarima sin igual. Y aunque los miembros originales del grupo ya no están, una banda de Los Angeles – bajo el liderato de Tony Fernández y considerada el mejor tribute a la banda – ha logrado montar un espectáculo donde no sólo le rinden tributo a The Doors, sino que logran recrear la experiencia completa de un concierto de la inolvidable banda.

    El grupo musical Peace Frog ha logrado dominar la intensidad, manerismos, el espíritu y magia de Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger y John Donsmore. Fernández, quien imita a Morrison, logra transformarse en el otrora famoso cantante mediante un poderoso parecido físico y una magistral presencia en escena que recrea su misma proyección, vocalización y movimientos.

    La presentación de “Peace Frog – Tributo a The Doors” ha sido descrita por críticos alrededor del mundo como una hipnótica y mística que hace revivir no sólo un concierto sino toda una era.

    Peace Frog, una de las canciones icónicas y más recordadas de The Doors, es el nombre de la banda tributo de Fernández, que llevan 17 años presentándose con éxito por todo Estados Unidos, Mexico, Australia, Tahiti, Panamá, Japón, El Salvador, Canadá, Grecia, Finlandia y Suiza.

    Con canciones como “Light My Fire,” “Hello, I Love You”, “L.A. Woman” “Love Me Two Times,” “Love Street, “Take it as it Comes,” y “The End”, el concierto promete tener a los fanáticos capturados toda la noche.

    “Peace Frog – Tributo a The Doors” será el Viernes 15 de mayo en Bahía Urbana a las 7:00 p.m. Los boletos son a $25.00 y estarán a la venta en Ticket Center. En pre-venta, el miércoles 29 de abril, se conseguirán los boletos por $20.00.

  • Desfile de Miriam Budet “Contrast” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11082658_796318370456423_3163283956995171685_n
    Foto por San Juan Moda

    Miriam Budet presentó su más reciente colección para otoño/invierno 2015 en la pasada edición de San Juan Moda. “Contrast”, una colección “ready-to-wear” donde reinó el negro, el blanco y el azul. Para conocer qué inspiró a Budet a crear la colección, dale click aquí.

    La innovadora y refrescante colección, contó con la participación de Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 como modelo invitada en la pasarela. Los algodones y los cueros manipulados, los estampados florales y las líneas, dieron juventud y variedad a la propuesta. Entre los cortes presentados se encontraron los “cutouts” en el frente y en la espalda y el “criss-cross”. Un nuevo giro al “messenger bag”  fue revelado al proponer mejor soporte y estilo innovador al colocarlo en el extremo del hombro.

    Esto y mucho más lo puedes ver en el video a continuación.

    ****

    Miriam Budet presented her latest collection for fall/winter 2015 in San Juan Moda’s latest edition. “Contrast,” is a ready-to-wer collection where black, white and blue reigned. To find out what inspired Budet to create the collection, click here.

    The innovative and refreshing collection,  had Kaci Fennel, Miss Jamaica Universe 2014 as a guest model on the catwalk. manipulated cottons and leather, floral prints and lines, gave youth and variety to the proposal. Among the cuts presented were found the frontal and back cutouts and the criss-cross. A new twist to the messenger bag was revealed to propose better support and innovative style placing it on the tip of the shoulder.

    This and much more you can see in the video below.

     

  • Entrevista de Miriam Budet en San Juan Moda

    1610898_796318753789718_1693260783181387222_n
    Foto por San Juan Moda

    Luego del innovador y elegante desfile de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet, tuvimos la oportunidad de conversar con ella sobre lo que la inspiró para crear su colección, entre otras cosas. ¿Qué nos contó? Entérate en el video a continuación.

    ****

    After the elegant and innovative runway from puerto rican designer Miriam Budet, we had the opportunity to talk to her about what inspired her to create the collection and a lot of things more. What she told us? Find out in the following video.

  • Desfile de OF Atelier “Obscure” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11034224_796976640390596_89564307425075395_n
    Foto por San Juan Moda

    OF Atelier presentó “Obscure” para la temporada de otoño/invierno 2015 en la última edición de San Juan Moda. Como era de esperarse, el desfile fue uno dramático y lleno de glamour. Fue una colección elegante y teatral que rindó homenaje a Erté, (Romain de Tirtoff), uno de los más talentosos artistas del siglo XX vinculado al movimiento Arte Déco y creador de la imagen “Symphony in Black,” una de las imágenes más reproducidas en el mundo – Silueta de una alta y delgada mujer vestida de negro sujetando a un perro delgado, también negro.

    Al conmemorarse 25 años de la muerte de Erté, López y Fletcher se inspiraron en el gusto estilizado y elegante, decorativo y ornamental de del glorioso artista, diseñador, ilustradory vestuarista parisino para crear la colección. “Obscure” es una propuesta lujosa y preciosista con influencias de la moda de un mundo entreguerras que tuvo sus inicios en los años 20. Siluetas delicadas y femeninas forman los sobre 30 cambios en pasarela donde los tonos ricos complementan y añaden calidez y viveza a la propuesta de moda.

    Las piezas comenzaron en tonos oscuros de violeta, verde y azul y fueron disminuyendo en intesidad hasta culminar con el blanco. Estampados y plumas de pavo real, telas metálicas color oro, lentejuelas rosadas y plumas adornaron los femeninos vestidos. La pedrería fue protagonista de una colección donde los encajes, las sedas, el terciopelo, el chifón de seda y los bordados fueron un reflejo de una icónica inspiración transformada al estilo de Orlando López, Felix Fletcher y la Casa de Moda Of Atelier.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    OF Atelier presented “Obscure” for fall/winter 2015 at the latest edition of San Juan Moda. As expected, the show was dramatic and glamorous. It was an elegant, theatrical collection that paid tribute to Erte (Romain de Tirtoff), one of the most talented artists of the twentieth century linked to the Art Deco movement and creator of the image “Symphony in Black,” one of the most reproduced images in the world – composed of a silhouette of a tall, thin woman dressed in black holding a small dog, also black.

    To commemorate the 25 years of the death of Erte, Lopez and Fletcher were inspired by the slim, elegant, decorative and ornamental taste of the glorious artist, designer, ilustradory Parisian costume designer to create the collection. “Obscure” is a luxurious and precious proposal with fashion influences of world wars that had there beginnings in the 20’s; delicate and feminine silhouettes on about 30 changes on the runway where the rich tones complement and add to the warmth and vivacity of the fashion proposal.

    The pieces began in darker shades of purple, green and blue and were decreasing in intensity, culminating with white. Prints and peacock feathers, gold color, pink sequins and feathers embellished the feminine gowns. The jewels was protagonist of a collection where lace, silk, velvet, chiffon and embroidered silk were a reflection of an iconic inspiration transformed in the style of Orlando Lopez, Felix Fletcher and the OF Atelier House Of Fashion.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Obtén labios sensuales con estos colores

    schafer_130523_0062_x6_cmyk

    Recientemente llegaron a Cuvée Boutique Spa la línea lápiz labiales de la manicurista de las celebridades Deborah Lippmann. La línea es libre de parabenos, fragancias y talco. Los tonos labiales son elegantes, de moda,  y mantienen los labios hidratados. Se distinguen por su  larga duración en tonos que van desde el neutral hasta un fuerte, cremoso con el acabado de brillo. Desarrollado para ser el complemento perfecto de los colores de manos y pies. Formulado con polímeros brillantes y aceites emolientes. Infundido con aloe y papaya para ayudar a proteger la piel y mantener los labios suaves e hidratados.

    La colección incluye ocho tonalidades de la cual L.O.V.E. es el tono icono de la marca luce muy bien en todos los tonos de piel con una consistencia cremosa.  La línea contiene otros siete colores como el ‘Call me maybe’ en la línea de los corales, ‘Drops of Brandy’ con tonos cobrizos, ‘I’m every woman’ el malva claro, ‘Let’s do this’ va por el morado cremoso, ‘Sexyback’ un rosa brillante, ‘She Bangs’ un rojo cremoso, ‘Under a Spell’ un morado fuerte cremoso.

    Esta exclusiva línea de lápiz labiales cuenta con un surtido de más de setenta tonos de esmalte de uñas, junto con tratamientos especiales para manos y pies. Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles visita Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 o en Nordstrom.

    ****

    Cuvée Boutique Spa recently recieved the celebrity manicurist Deborah Lippmann lipstick line. The line is free of parabens, fragrances and talc. Lip colors are elegant, fashionable, and keep lips hydrated. They are distinguished by their long duration in shades ranging from neutral to strong, creamy with gloss finish. Developed to be the perfect complement to the colors of the hands and feet. Formulated with shiny polymers and emollient oils. Infused with aloe and papaya, they help protect the skin and keep lips soft and hydrated.

    The collection includes eight shades, which LOVE It is the tone icon because looks great on all skin tones an has a creamy consistency. The line contains seven other colors such as’ Call Me Maybe ‘in the corals, “Drops of Brandy’ in copper tones, ‘I’m Every Woman’ in light mauve, ‘Let’s do this’ going for the creamy purple and ‘Sexyback’ in bright pink, ‘She Bangs’ in a creamy red, and ‘Under a Spell’ in strong and creamy purple.

    This exclusive lipstick line has a range of over seventy shades of nail polish, along with special treatments for hands and feet. For more information about the treatments, distribution and details visit Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 or Nordstrom.

  • Da inicio nueva etapa para P.ERE

    DSC_1934

    Tras la creación de la marca P.ERE y la apertura en Plaza Las Américas de la primera tienda de ropa diseñada y confeccionada en Puerto Rico, el Gobierno sentó la base para convertir el sector de la moda y el diseño en uno de desarrollo económico. Ayer, diseñadores puertorriqueños toman en sus manos el proyecto encaminado por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), para dar continuidad y sumar nuevos talentos a la misma bajo un nuevo modelo de negocio.

    La iniciativa P.ERE se esbozó con el objetivo principal de aumentar la producción de ropa diseñada localmente para generar producción local, crear nuevos empleos en el sector y que los diseñadores se apoderarán de la misma, para exponer el potencial de Puerto Rico como destino de creación de moda y diseño.

    “Hoy, dos diseñadoras puertorriqueñas, Betzaida García y Yanira Maldonado, toman las riendas de la administración de la tienda P.ERE para dar continuidad y fortalecer la iniciativa allegando nuevos talentos y promoviendo el espíritu empresarial que la CCE fomentó. P.ERE ahora operará bajo un nuevo modelo de negocio el cual deja de ser una sola colección solidificándose como un punto de unión de diseñadores en una tienda de operación continua”, manifestó Francisco Chévere, director ejecutivo de la CCE.

    Las administradoras formaron parte del grupo inicial de diseñadores de P.ERE. Betzaida García, junto a la diseñadora Tayna Vargas son fundadoras de la marca TATZY, una línea de ropa y accesorios de mujer moderna, divertida y diferente. Sus diseños exclusivos son creados pensando en la mujer profesional que gusta del buen vestir mediante coloridos vestidos, faldas o blusas a un precio accesible. Además, TATZY está comprometida con donar parte de sus ganancias al Centro de Apoyo y Servicios para Adolescentes y sus hijos (C.A.S.A.S.).

    Por su parte, Yanira Maldonado, es diseñadora de la línea de trajes de baño SolAzul, reconocida por más de una década en el ambiente del “surfing” en Puerto Rico, así como en prestigiosas pasarelas y concursos de belleza. Además de crear trajes de baño, diseña piezas ready to wear para damas, así como vestidos de promotoras para reconocidas marcas publicitarias.

    Del grupo inicial de diseñadores de esta iniciativa también permanecen en la tienda Norma Domínguez y Andrés González. Además P.ERE. cuenta con nuevos diseñadores como Jackie Tejada, Ao de clo, MEG Accesories, Ally y Ana María Mariana. La nueva oferta de la tienda P.ERE. incluye diseños únicos en ropa para niñas y accesorios.

    “Hoy y siempre en Plaza Las Américas los empresarios puertorriqueños decididos, talentosos y comprometidos como todos ustedes, tienen un admirador  y un colaborador”, señaló el Lcdo. Jaime Fonalledas, presidente de Plaza Las Américas.

    “El Gobierno de Puerto Rico reconoce y agradece el gran apoyo que el presidente de Empresas Fonalledas, Jaime Fonalledas y su equipo de trabajo ha brindado a este esfuerzo desde el primer acercamiento para presentar el proyecto. Sin lugar a duda, la colaboración recibida ha tenido un impacto en el fortalecimiento de la iniciativa P.ERE, así como el desarrollo profesional del grupo de diseñadores. Este esfuerzo es parte integral de todo lo que se está trabajando para impulsar las industrias creativas como motor de crecimiento de nuestra economía”, puntualizó el Director Ejecutivo de CCE.

    ****

    After the creation of the P.ERE brand and opening of the first store of clothing designed made in Puerto Rico in Plaza Las Américas, the Government laid the foundation for converting the field of fashion and design in one of economic development. Yesterday, Puerto Rican designers take in their hands the project designed by the Trade and Export Company (CEC), to provide continuity and adding new talent to it under a new business model.

    P.ERE outlined the initiative with the main objective to increase production of locally designed clothing to generate local production, create new jobs in the industry and designers to seize it, to expose the potential of Puerto Rico as a destination creation of fashion and design.

    “Today, two Puerto Rican designers, Betzaida Garcia and Yanira Maldonado, take charge of the administration of the store P.ERE to provide continuity and strengthen the initiative allegando new talent and promoting the entrepreneurial spirit that encouraged CCE. P.ERE now operate under a new business model which is no longer a single collection solidifying as a junction of designers in a store of continuous operation, “said Francisco Chévere, Executive Director of CCE.

    The managers were part of the initial group of designers P.ERE. Betzaida García, with designer Tayna Vargas TATZY are founders of the brand, a line of clothing and accessories of modern, fun and different woman. His exclusive designs are created thinking of the professional woman who likes to dress well by colorful dresses, skirts and blouses at an affordable price. In addition, TATZY is committed to donate part of their profits to the Center of Support and Services for Adolescents and children (CASAS).

    For its part, Yanira Maldonado, is a designer line of swimwear SolAzul, recognized by more than a decade in the environment of “surfing” in Puerto Rico, as well as prestigious catwalks and beauty pageants. Besides creating swimwear, ready to wear pieces designed for ladies as well as dresses for renowned advertising promoting brands.

    The initial group of designers of this initiative also remain in the shop Norma Dominguez and Andres Gonzalez. In addition P.ERE. It has new designers like Jackie Tejada, Ao clo, MEG Accesories, Ally and Ana Maria Mariana. The new offer of P.ERE store. It includes unique designs in clothing and accessories for girls.

    “Today and always at Plaza Las Americas, the determined, talented and committed Puerto Rican entrepreneurs as you all have a fan and a collaborator,” said Atty. Jaime Fonalledas, President of Plaza Las Americas.

    “The Government of Puerto Rico recognizes and appreciates the great support that the president of Fonalledas Enterprises, Jaime Fonalledas and his team has provided to this effort from the first approach to present the project. Undoubtedly, the cooperation received has had an impact in strengthening the P.ERE initiative and professional development group of designers. This effort is an integral part of everything we are working to strengthen creative industries as a growth engine of our economy, ” said the Executive Director of CCE.

  • Busca tu regalo de madres con Baileys en BCBG MAX AZRIA

    E-drop Baileys madres

    Desde el jueves 7 hasta el sábado 9 de mayo, mientras realizas tus compras para el día de las madres, o adquieres tu atuendo para esta especial celebración, deleita tu paladar y complácete con un delicioso coctel de Baileys en la tienda BCBG MAX AZRIA de Plaza las Américas.

    Además, la nueva tienda BCBG MAX AZRIA de The Mall of San Juan realizará un coctel especial para sus clientas el sábado 9 de mayo de 1pm a 5pm, donde se ofrecerá Baileys mientras realizan sus compras.

    Baileys busca conectar y celebrar el espíritu de la mujer moderna y elegante, al invitarte un exquisito coctel de la crema irlandesa porque te lo mereces. A su vez, BCBG MAX AZRIA celebra el día de las madres de una manera diferente y ofrece este detalle especial a quienes visiten la tienda para celebrar esta ocasión.

    ****

    From Thursday 7 to Saturday 9 May, while you shop for Mother’s Day, or purchase your outfit for this special celebration, delight your palate and indulge yourself with a delicious cocktail of Baileys in the BCBG MAX AZRIA store in Plaza Las Americas.

    In addition, the new BCBG MAX AZRIA store at The Mall of San Juan will make a special cocktail for his clients on Saturday May 9 from 1pm to 5pm, where Baileys be offered while shopping.

    Baileys seeks to connect and celebrate the spirit of modern and elegant woman to invite a delicious cocktail of Irish cream because you deserve it. In turn, BCBG MAX AZRIA celebrates Mother’s Day in a different way and offer this special detail to those who visit the store to celebrate this occasion.

  • Desfile de Carlos Alberto “Frenesí” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11038117_796948463726747_6439586601426184025_n
    Foto por San Juan Moda

    A beneficio de la Fundación Wilnelia Merced, el diseñador Carlos Alberto presentó su colección titulada “Frenesí” para la temporada de otoño/invierno 2015. Previo al desfile, se celebró un coctel amenizado por la música de Unna, mientras se realizaba una subasta silente.

    El desfile comenzó con estampas modeladas por coquetas niñas donde se representó el cambio de estaciones de verano a otoño. Más adelante, pudimos apreciar los vestidos para las clientas más adultas. La paleta de colores fue intensificándose, aumentando del color blanco y anaranjado a tonos de gris, negro y rojo. Los vestidos estuvieron cargados de lentejuelas y algunos llevaban unas flumas rojas como detalle. El cierre del desfile estuvo a cargo de Wilnelia Merced, quien desfiló un vestido voluptuoso en color negro.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    As benefit of Wilnelia Merced Foundation, fashion designer Carlos Alberto presented his collection entitled “Frenesí (Frenzy)” for fall/winter 2015. Before the show, a cocktail party was celebrated with music by Unna, while a silent auction was held.

    The show began with flirty girls that represented the change of seasons from summer to fall. Later, we saw the gowns for more adult clients. The color palette was intensifying, increasing from orange and white to shades of gray, black and red. The dresses were filled with sequins and some had red feathers as detail. Wilnelia Merced closed the show in a voluptuous black dress.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Profile: Gretchen Capó

    13062_798563353565258_7265757393139467045_n
    Foto gracias a San Juan Moda

    No sólo es bella, sino que es una joven mujer luchadora y emprendedora. Gretchen Capó ha sabido aprovechar las oportunidades que han llegado a su vida. Reconocida como una de las “top models” en Puerto Rico, es propietaria de G Models, una de las agencias de modelos y talentos con más prestigio en el país. Pero, ¿cómo fue su comienzo en el mundo del modelaje? ¿Qué la ha llevado a llegar donde está ahora? Esto y mucho más nos contó desde las facilidades de G Models en San Juan, Puerto Rico.

    ****

    Not only is she beautiful, but it is a young fighter and an entrepreneur woman. Gretchen Capó has taken advantage of the opportunities that have come to her life. Recognized as one of Puerto Rico’s top models, also owns G Models, one of the most prestigious models and talent agencies in the country. But how she started in the modeling world? What led her to get where she is now? She told us this and more told us from the G Models facilities in San Juan, Puerto Rico.

  • Si eres amante de lo bohemio y la aventura, Globo Traveler es para tí

    IMG_3544

    La primavera llegó y con ella, las altas temperaturas. Una de las tendencias para la temporada que es favorable para el clima es la tendencia bohemia. Esta se caracteriza por llevar cierta nostalgia y te ayuda a demostrar tu lado aventurero. Por eso Gatsby ha lanzado la colección ‘Globo Traveler’ con que te será ideal a la hora de demostrar tu apego por las aventuras  y tú entusiasmo por lucir piezas cómodas con textiles que combinan el glamour con influencias hippies.

    Vemos pantalones cortos, camisas frescas, trajes ‘maxis’, colores anaranjados, rojos, cremas, marrones, brillantes, superposición de prendas eclécticas y, a la vez,  romanticismo bohemio que se funden para tener piezas ligeras y fáciles para la aventura. Para lograr que las prendas se luzcan y tú brilles, es hora de mezclar las diferentes opciones para sentirte a gusto con ellas.

    Para adquirir alguna de estas piezas, visita shopgatsby.com.

    ****

    Spring arrived and with it, the high temperatures. One of the trends for the season that is favorable to the climate is the bohemian trend. This is characterized by carrying nostalgia and helping you show your adventurous side. That is why Gatsby has launched the ‘Globo Traveler’ collection that you will be ideal in demonstrating your attachment for adventure and enthusiasm with comfortable textile pieces that combine glamor with hippies influences.

    We see shorts, lightweight shirts, Maxi dresses, orange, red, cream, brown, bright, layering of eclectic clothing while bohemian romanticism blends to be lightweight and easy for adventure. To make the garments shine, it’s time to mix the different options to feel comfortable with them.

    To get any of these pieces, visit shopgatsby.com.

  • ENTREVISTA A JOSE JHAN EN EL VIP DE ÉSIKA | SAN JUAN MODA

    11083851_796250343796559_7325163176278678201_n
    Foto por San Juan Moda

    Como parte de las actividades del VIP que Ésika preparó en San Juan Moda, tuve la oportunidad de conocer y hablar con José Jhan, diseñador de moda de la República Dominicana, y quien cerró la noche con su desfile titulado “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. ¿En qué se inspiró para esta colección? Entérate en el video a continuación.

    Si deseas ver el desfile completo de José Jhan en San Juan Moda, haz click aquí.

    ****

    As part of the events in Ésika’s VIP prepared in San Juan Moda, I had the opportunity to meet and talk to José Jhan, fashion designer from Dominican Republic, and who closed the night with his show titled “Let’s Get Physical” in the Dominicana Moda night at San Juan Moda. What was his inspiration for the collection? Find out in the video below.

    If you want to see José Jhan’s complete show at San Juan Moda, click here.

  • Desfile de José Jhan “Let’s Get Physical” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11073972_796239203797673_3854690645306892643_n
    Foto por San Juan Moda

     

    El diseñador dominicano José Jhan presentó su colección para otoño/invierno 2015 “Let’s Get Physical” en la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda. Dirigido al público masculino, el diseñador capturó la atención de los presentes con la pegajosa música y los innovadores y divertidos diseños que se salen de lo común. Esta propuesta inspirada en la actividad física en los deportes estuvo compuesta por los colores neones combinados con el clásico blanco y negro. Pantalones cortos y largos, “t-shirts” con mangas de diferentes largos, abrigos en “mesh” y coloridos trajes dieron a la pasarela picardía y modernismo.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Dominican designer José Jhan presented his collection for fall/winter 2015 “Let’s Get Physical” on the night of Dominicana Moda in San Juan Moda. Aimed at male audiences, the designer captured the attention of the attendees with the catchy music and innovative and fun designs that are out of the ordinary. This proposal inspired by the physical activity in sports was composed of neon colors combined with classic black and white. Short and long trousers, t-shirts with sleeves of different lengths, mesh jackets and colorful costumes gave the runway naughtiness and modernism.

    Enjoy the full show the video below.

  • Desfile de Moisés Quesada “Epic” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10622834_796175257137401_414874379242701333_n
    Fotos por San Juan Moda

     

    “Epic” fue el título de la colección del diseñador dominicano Moisés Quesada para la temporada de otoño/invierno 2015. Presentada en San Juan Moda, como parte de los desfiles de la noche de Dominicana Moda, auspiciado por Ésika. Las piezas desfiladas en colores blanco, negro, champagne y rosado ayudaron a expresar una femenina nostalgia. Las medias en encaje y el pelo cubriendo el rostro de las modelos complementaron los flecos, las transparencias y los estampados florales.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    “Epic” was the title of dominican designer Moises Quesada collection for fall/winter 2015. Presented in San Juan Moda, as part of the Dominicana Moda night show, sponsored by Ésika. The pieces showed in white, black, champagne and pink colors helped to express a feminine nostalgia. Lace stockings and hair covering the face of the models complemented the fringes, transparencies and floral prints.

    Enjoy the full show in the video below.

  • Entrevista a Luz García en el VIP de Ésika | SAN JUAN MODA

    11081375_796633067091620_992264971860872478_n
    Foto por San Juan Moda

    Entre el exclusivo grupo que disfrutó del elegante VIP que Ésika preparó en San Juan Moda, tuve la oportunidad de hablar con Luz García, empresaria y presentadora de televisión de República Dominicana, y quien actualmente es la imagen oficial de Ésika. ¿Qué nos dijo sobre su visita a Puerto Rico, Ésika y San Juan Moda? Entérate en el video a continuación.

    ****

    Among the exclusive group that enjoyed the elegant VIP Ésika prepared in San Juan Moda, I had the opportunity to talk to Luz Garcia, businesswoman and television presenter from Dominican Republic, and who is now the official image of Ésika. What she told us about her visit to Puerto Rico, Ésika and about San Juan Moda? Find out in the video below.

  • Desfile de Jusef Sánchez “Naturaleza Muerta” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10428705_796158073805786_8287056074416649098_n
    Foto por San Juan Moda

    En la noche de Dominicana Moda en San Juan Moda, el diseñador dominicano Jusef Sánchez presentó su colección “Naturaleza Muerta” para la temporada de otoño/invierno 2015. Pétalos gigantes, “peplums” en diferentes tamaños, volantes y encajes formaron la femenina colección y representaron la naturaleza que inspiró al diseñador. Asimismo,  detalles como “crop tops”, escotes, flecos en cristales y hombros al descubierto dieron contraste y paso a la interpretación de Sánchez sobre la muerte de la naturaleza.

    Los cortes seleccionados enmarcaban las curvas femeninas. El color “blush”, el blanco, el crema y el negro reinaron en la pasarela. Asimismo pudimos ver conjuntos de traje de falda y pantalón.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    On the night of Dominicana Moda in San Juan Moda, dominican designer Jusef Sánchez presented his collection “Naturaleza Muerta” for fall/winter 2015. Giant petals, peplums in different sizes, ruffles and lace formed the women’s collection and represented the nature that inspired the designer. Also, details like crop tops, cleavage, crystal fringe and bare shoulders gave way to contrast and the interpretation of Sanchez on the death of nature.

    The selected cuts framed the feminine curves. Blush, white, cream and black reigned on the catwalk. Also we saw skirt and pants suits.

    Enjoy the full show at the video below.

Translate!