Category: TRAVEL CHIC

  • Summer Sizzle BVI 2025 listo para celebrar 15 años de estilo bajo el sol

    Summer Sizzle BVI 2025 listo para celebrar 15 años de estilo bajo el sol

    Fotos suministradas

    Las Islas Vírgenes Británicas no solo son un paraíso natural: este julio, se consolidan una vez más como capital caribeña del estilo con la celebración del 15.º aniversario del Summer Sizzle BVI, un evento que ha evolucionado mucho más allá de una simple pasarela. Desde el 23 hasta el 28 de julio, este encuentro con la moda y la cultura isleña transforma el archipiélago en un punto de encuentro para creativos, diseñadores, estilistas, fashionistas y amantes del lujo tropical.

    Con una trayectoria impecable desde su fundación en 2009 por el productor de moda Terry Donovan, Summer Sizzle ha crecido hasta convertirse en una plataforma internacional donde convergen el diseño de alto nivel, la diversidad cultural y el glamour caribeño.

    “Este aniversario es una dedicatoria a la creatividad que florece en estas islas, a su cultura y al legado que hemos construido juntos”, comentó Donovan.

    Este año llega cargado de momentos inolvidables y experiencias cuidadosamente diseñadas para cautivar todos los sentidos. Tras una elegante Cena de Bienvenida en Loose Mongoose —ya celebrada con éxito este 24 de julio— los días siguientes prometen elevar aún más el estándar de glamour isleño.

    El viernes 25, el arte se fusiona con la moda en una gala singular: “When Art Meets Fashion: A White Masquerade”, que tomará lugar en el exclusivo Long Bay Beach Resort. Alta costura, creatividad sin restricciones y una ambientación onírica marcan esta noche de elegancia absoluta.

    Asimismo, el sábado 26, las miradas se posan sobre el escenario central: el Global Glamour Runway Show en el Multi-Purpose Sports Complex de Tortola. Este show reunirá a diseñadores de renombre internacional junto a talentos emergentes que representan lo más audaz y prometedor del diseño contemporáneo.

    Ese mismo día, el Sizzle Saturdaze Islands Chic Market invitará a los asistentes a descubrir y apoyar propuestas creativas de diseñadores caribeños, marcas afrodescendientes y artesanos locales. Una experiencia de compras curada que celebra la moda desde una perspectiva ética, diversa y auténtica.

    Y como en toda celebración que se precie, el cierre será con broche de oro. El domingo 27, la acción se traslada al mar para una experiencia 100% caribeña: Sailing + Beach Party en Jost Van Dyke, donde el mar, la música, el champán y la moda se mezclan en el escenario más natural y espectacular de todos.

    En sus quince años, Summer Sizzle BVI ha recibido a íconos como Taraji P. Henson, Nigel Barker, Eva Marcille y Claire Sulmers, además de haber sido plataforma para diseñadores como LaQuan Smith, Sergio Hudson, Kevan Hall, Cesar Galindo, entre otros. Hoy, más que nunca, este evento se proyecta como una incubadora de estilo global con corazón caribeño.

    “Además de nuestras playas y paisajes, lo que realmente diferencia a las BVI es la experiencia que ofrecemos. Summer Sizzle representa esa mezcla única de sofisticación, hospitalidad y creatividad que define nuestras islas”, expresó Clive McCoy, director de turismo de las Islas Vírgenes Británicas.

    Aún estás a tiempo para ser parte de esta edición histórica. Para información completa del evento y detalles del itinerario, visita www.summersizzlebvi.com o sigue las cuentas oficiales en Facebook, Instagram y YouTube. Si estás en Puerto Rico y deseas planificar tu viaje a las BVI, puedes contactar a la Oficina de Turismo local al (787) 721-2525 o por correo electrónico a bvi@prlinksco.com.

    Porque hay celebraciones… y luego está Summer Sizzle BVI 2025: un homenaje al estilo con alma caribeña.

  • Travel Must Haves –  5 accesorios para viajar con estilo

    Travel Must Haves – 5 accesorios para viajar con estilo

    Escrito por Paola M Feliciano

    Sabemos que la etapa más estresante de un viaje son esos días de preparación justo antes de irte: que si las uñas, el pelo, los outfits, entre otras cosas. Como mujeres sabemos que es necesario en un viaje tener opciones de atuendos, accesorios y maquillaje para las distintas actividades, pero cada vez se nos hace más difícil empacar y llevarnos las cosas necesarias ya que las aerolíneas lo hacen cada día más riguroso. Por eso aquí verán una pequeña lista de “5 travel must haves” para que tengas una idea de donde conseguir quizás ese bulto que te hace falta donde podrás guardar todos tus artículos de una manera organizada.

    1. bultos multiusos

    Encontramos bultos con un sin número de atractivos como repelentes al agua, con todo tipo de bolsillos para tus cargadores, zapatos, botella de agua, para cargar tu celular, con cartera de cosméticos bueno los bultos tienen de todo y sobre todo son super chic así no tienes que perder el estilo mientras viajas.

    Weekender Bag for Women, Travel Bag with
    Shoe Compartment & USB Charging Port

    2. estuches de maquillaje con más compartimientos

    Los estuches de maquillaje son esenciales para viajar y este es tanto funcional como hermoso. Con dos compartimientos puedes acomodar de una mejor manera tu maquillaje para que a la hora de prepararte no tengas que rebuscar dentro de el. 

    CELEDAS Cosmetic bag – check pattern cosmetic bag – waterproof portable skincare bag – large capacity cosmetic bag for women – with handle separator
    MOMIRA Travel Makeup Bag Cosmetic Bag Makeup Organizer Bag with Large Lighted Mirror 3 Color Scenarios Adjustable Brightness, Waterproof Makeup Travel Case, Large Makeup Train Case Toiletry Gift

    Este estuche no solo te permite organizar tu maquillaje sino que también trae un espejo y lampara para que cuando te encuentres en un área donde no tengas el espacio, la luz o un espejo donde arreglarte aun puedas prepararte sin ningún problema. 

    3. brochas en su sitio

    No solo debemos llevar nuestro maquillaje organizado, sino que nuestras brochas también, no podemos tener brochas sucias que hagan contacto con nuestra cara. Estos estuches de silicona son excelentes para guardar tus brochas y no tenerlas al aire libre dando vueltas en nuestra maleta. 

    Travel Makeup Brush Holder, Travel Essentials Portable Make Up Organizer Bag, Silicone Cosmetic Bag, Waterproof and Easy to Clean Brush Covers (2 pack) 

    4. esponjas bien aseguradas

    De igual manera estos estuches son excelentes para nuestras esponjas de maquillaje ya que las permite respirar y secarse, manteniéndolas limpias al mismo tiempo todo lo contrario de los estuches plásticos que muchas veces vemos que aunque las mantiene limpias no les permite secarse de manera adecuada promoviendo el crecimiento de bacterias. 

    Fauxomor Makeup Sponge Holder,2PCS Double-sided Breathable Silicone Beauty Blender Holder for Travel,Shatterproof Makeup Sponge Travel Case for All Sponges Sanitary Reuse Easy to Carry,Khaki+Pink-AA

    5. estación de recarga

    Este cargador puede cargar tres artículos a la misma ves eliminando la necesidad de llevar tres cargadores distintos. Es compacto y lo puedes doblar minimizando el espacio que ocupa en tu maleta. 

    INGENIOUS MINDS 3-in-1 Foldable Wireless Charger, Fast Charging for Multiple Devices, Compatible with MagSafe, iPhone 14/13/12/11/Pro/Max/Xs/Xr/8, AirPods 3/2/Pro, and AppleWatch (Adapter Included)
  • #What should I wear? Stun Iceland with your hot outfits this Spring

    #What should I wear? Stun Iceland with your hot outfits this Spring

    Written by Angélica Pacheco

    Let’s take a trip in one of the most remote lands this Spring together, to Iceland! Iceland is a beautiful country with beautiful surreal scenery and never-ending adventures. With crazy adventures such as glacier hiking, boat touring, swimming, and horse riding, we must always include the country’s climate.

    Since Iceland lies in the North Atlantic, just South of the Artic Circle, it’s polar and temperate, with refreshing summers and mild winters. You might be wondering how in the world can anybody dress fashionably with all the activities and with such climate? 

    https://www.instagram.com/p/Cq4B8w0oJH3/

    During the day, it’s important to keep yourself warm and comfortable for your daily activities, with a lightweight coat and leggings that help keep the warm in and the cold out while being lightweight. Add a beanie and scarf for extra warmth and some waterproof hiking shoes to keep you active.

    Photo: Pinterest

    To seal it all in, a warm waterproof jacket for the water related activities and the swift change of climate to keep you dry all day long. 

    THE NORTH FACE Beige ’78 Low-Fi Hi-Tek Windjammer Jacket
    ALO YOGA AIRLIFT WINTER WARM HIGH-WAIST LEGGING
    FURTALK Beanie
    Columbia Women’s Newton Ridge Plus Waterproof Amped Hiking Boot

    Spring in Iceland is full of muddy trails and new growth. People often dress in winter clothes during spring since the windy and snowy weather conditions often appear.

    https://www.instagram.com/p/Cq3pxUwoev3/

    During the night, for dinner you should glam up your look while staying warm and comfortable.

    For a relaxed night, going around the city, visiting restaurants and bars, with a cold climate, feels like there’s no options, however, the textiles used and layers will be crucial for the outfit. l

    A wool maxi dress with an interest print will be a good choice, paired with warming tights and black Chelsea boots and topped with a fashionable quilted faux fur jacket will elevate your going out look.

    Chloé Color-Blocked Turtleneck Wool Maxi Dress
    Jecpuo Winter Warm Opaque Fleece Lined Tights 
    Dr. Martens Women’s 2976 Leonore Chelsea Boot
    MONCLER Fare Quilted Faux Fur Jacket

    For the spare clothes in your adventures in Iceland, there is one thing that is a clothing piece that is a must to have for all Icelandic visitors.

    The Icelandic lopapeysa “sweater made from unspun yarn”, also known as the Icelandic sweater, is an iconic wool jumper made from native Icelandic sheep wool, making it ideal for Iceland’s harsh weather conditions. Mix that with HEATTECH Warm-Lined Pants, Socks and Short Waterproof Boots to make this ideal for going outdoors and staying indoors as well.

    CAROLINA HERRERA Color blocked Wool-Cashmere Turtleneck Sweater
    KEEN Women’s Betty Boot Short Waterproof Insulated Ankle
    Womens Fuzzy Slipper Socks
    CAMEL CROWN Womens Waterproof Softshell Fleece Lined Pants

    Before you go!

    https://www.instagram.com/p/CV-AISTMtOy/

    You must bring your swimsuit! Preferably one piece. You must think it’s crazy to bring swimsuit in a country that’s near the pole but there is a lot of lagoons around Iceland that is naturally heated caused by geothermics, meaning, it’s possible to enjoy some hot waters even in the coldest and one of the most remote country thanks to it’s active volcanos. That’s the reason why Iceland is called the Land of Fire and Ice!

    SIR Linocut Beaded Cutout One-Piece Swimsuit
    AEXAE Exclusive Knotted One-Piece Swimsuit
  • Chic List: Regalos perfectos para el jet setter

    Chic List: Regalos perfectos para el jet setter

    Escrito por Aleisha M. Mejías

    ¿Estamos todas de acuerdo con el hecho de lo difícil puede ser encontrar regalos para un hombre? Es por eso que hoy te hablo de varios regalos funcionales excelentes para regalar de San Valentín atrasado y para momentos especiales.

    El primer regalo es ideal para guardar todos los productos necesarios de higiene personal, es espacioso y recogido a la misma vez, les llaman ‘toiletry bag’. Lo mejor de ellas es que puedes escoger entre diferentes estilos: unas tienen ganchos para colgarlas donde necesites y otras son a prueba de agua, con diferentes colores y compartimientos.

    Otro regalo que puedes añadir a este, son los ganchos plegables. Estos ganchos son perfectos pues reservan espacio en la maleta y sirven para mantener tu ropa sin arrugas durante la travesía.

    Hablando de maletas, también encontramos maletas y bultos de calidad, elegantes, espaciosos y funcionales, aptos para viajar a cualquier destino. Estas maletas y bultos de la marca Samsonite, se destacan por su capacidad de almacenamiento, la seguridad implementada, su calidad en materiales y sus estilos novedosos y masculinos.

  • Chic Finds en las Fiestas de la calle San Sebastián

    Chic Finds en las Fiestas de la calle San Sebastián

    Por: Lourdes Nicolle Martínez – Co-fundadora & Editora en Jefe

    En Puerto Rico, las navidades son las más largas del mundo, porque luego de la fiesta de Reyes, tenemos las octavitas y se concluye el periodo navideño con las Fiestas de la Calle San Sebastián en Viejo San Juan.

    Lo que comenzó con una festividad religiosa se ha convertido en una gran fiesta de pueblo donde locales y turistas se unen para disfrutar de buena música, gastronomía local y sobre todo del talento de artesanos.

    Como todos los años me doy la vuelta por las artesanías localizadas en el Cuartel de Ballajá y allí encontré las piezas más chic de todas las fiestas.

    Tazas con personalidad

    Por culpa de una lluvia torrencial me topé con Artificio y sus increíbles tazas. Para una amante del café y el té en grandes cantidades, el encontrar unas tazas tan chic y únicas me hizo parar en seco. Su innovador diseño lo hace cómodo para agarrar.

    IG: @artificio_

    Chaleco bohemio

    El chaleco bohemio más chic de la Sanse lo encontramos en el booth de Mima Brand by Marimerce Santiago. Entre todas las piezas hermosas de joyería, ropa y accesorios a la venta nos topamos con este chaleco de plumas y flecos en cuero en nuestro rosado preferido… rosado TRAFFIC CHIC.

    IG: @mimaprlifestyle

    Stackable sculptural rings

    La oferta de joyería es una amplia donde se encuentran piezas hechas en semilla, piedras semi preciosas, metales, cuero y textiles. Pero siempre hay algo que me cautiva de la joyería de Jeannette Fossas. Estas sortijas esculturales son el mix perfecto entre lo elegante y lo industrial, hechas a mano y únicas entre sí.

    IG: @jeannettefossasfinejewelry

    Arte con fashion flare

    Entre todas las pinturas paisajistas sobresaltó a mi ojo el trabajo de Ana Colorado. Estas míticas y elegantes ilustraciones en colores vivos hacían un perfecto balance entre la naturaleza tropical y la moda.

    IG: @anacolorado27

    Statement jack’s

    Si piensas en la pieza de decoración que más me llamó la atención son estos jack’s en cerámica. Su tamaño es perfecto para decorar la mesa de centro o una consola y darle un toque de color a tu hogar u oficina.

    FB: Elmi Pardo Studio

    Tazas tie dye

    Nada mejor que comenzar la mañana con un café en tu taza preferida. Estas tazas en cerámica de Erwin Rivera son chic y diferentes con un tie dye difuminado que te mantendrán enfocada en la taza descubriendo nuevos patrones de diseño.

    @erwinriverapottery

    Escultura delicada

    Esta escultura de barro es el conversation piece que necesitas. Cada vez que la observas recibes un mensaje diferente de quién es, qué representa y su historia.

    FB: Masaro Cerámica

  • Relax weekend en Wyndham Palmas del Mar Beach & Golf Resort

    Relax weekend en Wyndham Palmas del Mar Beach & Golf Resort

    Por: Lourdes N Martínez, Editora en Jefe

    Fotos y video por Michael Ferrer

    Video editado por Fernando Cruz

    Rodeado de un magnífico campo de golf y una hermosa playa de arena dorada, el Wyndham Palmas Beach and Golf Resort ofrece un sinfín de posibilidades para que los huéspedes disfruten en el transcurso de su estancia.

    El hotel está completamente renovado. Un amplio vestíbulo te recibe con su fresca temperatura, amable personal de front desk y un olor a café de Café 1736 que despierta a cualquiera. Accesibles hay varias zonas para sentarse, haciendo de la experiencia una relajante y que promueve el compartir entre huéspedes.

    A la izquierda del vestíbulo nos esperaba una degustación de Trova On the Lawn, versión to-go del restaurante Trova, sito en el hotel. Cava, cocteles y deliciosos aperitivos nos dieron una sabrosa bienvenida a lo que sería un fin de semana de diversión y relajación.

    Pasamos a la habitación que justo quedaba frente a una de las 2 piscinas del hotel. Al abrir la puerta, nos encontramos con un cómodo y moderno cuarto. Dos camas queen, perfectas para compartir en familia o entre amigos te invitaban a descansar. 

     Las dimensiones de la habitacín hicieron fácil el manejo de las maletas, contando con amplios gabinetes y escritorio, perfectos para usar la habitación como centro de trabajo remoto, sin mencionar la buena velocidad del internet por todo el hotel.

    La noche sólo comenzaba. En el lobby se encuentra Botica Cocktails and Tapas Bar,  donde degustamos una amplia variedad de tapas y cócteles. Moscow mules, mojitos, cava, entre otros fueron parte de la oferta de bebidas del bar. Deliciosas papas fritas con trufas, sliders variados, scallops, beef tartar, croquetas entre otros platos nos deleitaron el paladar. 

    Adentrados en la noche pasamos a Gädes Cigar Bar. Localizado en parte del antiguo local del casino, cuenta con barra, lounge area y cuartos privados. Al entrar lo primero que capta la atención de todos es la vitrina gigante llena de cigarros artesanales. En la barra pueden solicitar todo tipo de tragos, pero nosotros confiamos en la experiencia y el talento de los bartenders Geraldine y Benji y créanme, no nos arrepentimos. 

    Si lo que te gusta es la hookah, tienen con muchos sabores a escoger. Gädes también cuenta con su propio perfume en venta en el bar… y tenemos que decir que su fragancia es riquísima. La fiesta se encendió y hasta baile hubo en Gädes.

    Regresamos a la habitación para un merecido descanso en las cómodas camas. Y tenemos que decir que sí descansamos bien en ellas (y no picaron;  para los que me conocen saben que algo que evalúo siempre es si la cama picaba, entre otras cosas).

    En la mañana pasamos a desayunar a Trova Narrative Cuisine. Allí seleccionamos los huevos benedictinos y un omelet, justo lo que necesitábamos para comenzar el día. A manera de postre, compartimos unos riquísimos French toasts y un yogurt con frutas. Pero el toque del desayuno lo dio el trato VIP que nos dio Marisol. 

    Proseguimos la agenda del día paseando por todo Palmas Del Mar en los carritos de golf de Carts 4 You que se alquilan directamente en el hotel. Fue divino sentirnos como locales de Palmas. Recorrimos libremente por las veredas para carritos de golf y llegamos al Yatch Club, La Pescadería y paseamos por gran parte de las zonas residenciales. Son fáciles de manejar y muy seguros. 

    En la tarde la piscina nos esperaba con su fresca agua y buen ambiente alrededor del Costa Pool Bar. Como parte de las actividades de Shopmania que estaba celebrando el hotel hasta disfrutamos de un desfile de modas por la diseñadora Rebeca Tiago. El chapuzón nos refrescó previo a la cena de la noche. 

    Al caer la noche cenamos en Trova Narrative Cuisine. Un ambiente romántico con luz tenue nos recibió al son de flamenco, donde todos los sábados Edgardo Monserrat ameniza la noche. Los aperitivos no se hicieron esperar y la mesa se llenó de croquetas, chorizos al vino y beetroot carpaccio, entre otros. Seleccionamos como platos fuertes la chuleta de ternera con polenta de queso parmesano  y el lomo de cerdo relleno de chorizo español y plátanos maduros servidos con arroz mamposteado. Todo acompañado de vino y Moët. Los cheesecakes y el bizcocho de chocolate estuvieron deliciosos y fueron la nota final que necesitábamos para cerrar la noche. 

    El domingo nos tocó desayuno buffet en Trova. La variedad del ofrecimiento estuvo buena y dio opciones según los gustos y exigencias alimentarias de los huéspedes. Pero nuestro desayuno casi brunch estuvo coronado con una copa de Moët para festejar el éxito de la estadía. 

    Sin duda alguna repetiría la estadía. El hotel tiene todo lo que necesitas para tener unas vacaciones relax sin tener que preocuparte por qué hacer para divertirte o qué comer. Es ideal tanto para parejas

    como para amistades y familias. Es pet friendly y el ambiente de la comunidad de Palmas enriquece la oferta turística aún más. 

    Algunos datos adicionales del hotel y la comunidad:

    La comunidad del resort cuenta con dos campos de golf diseñados por el 4 veces campeón de la PGA, Gary Player y el reconocido arquitecto Rees Jones; el complejo de tenis más grande de Puerto Rico, aventuras a caballo, bosque de Pterocarpus, así como, una extensa playa y un marina. 

    Con casi 18,000 pies cuadrados de espacio para banquetes, Wyndham Palmas Beach and Golf Resort, ofrece entornos interiores y exteriores que serán el complemento perfecto para todos sus eventos de negocios o sociales. Pensando en los viajeros de negocios; sala de juntas y nuevas instalaciones para banquetes son el escenario perfecto para cualquier evento corporativo.

    El hotel está situado en el corazón de Palmas del Mar en Humacao, a menos de una hora de San Juan.

  • #WhatShouldIWear? Oporto, la ciudad en Portugal que no sabías que querías visitar este verano

    #WhatShouldIWear? Oporto, la ciudad en Portugal que no sabías que querías visitar este verano

    Escrito por Génesis Rodríguez

    Photo by Ayrton 

    Porto, la segunda ciudad más habitada en Portugal, o como la conocen en español Oporto. Su casco viejo está en la lista de Patrimonio de la Humanidad de Unesco. Cuenta con varios lugares de interés, entre estos el Museo de Arte Contemporáneo de Serralves, el cual es uno de los más visitados de Portugal. El mismo, además de contar con obras de arte de artistas contemporáneos locales y extranjeros, tiene un auditorio, una biblioteca, un centro de documentación, una tienda, librería y zonas de ocio. Sus obras van desde finales de los 60 a la actualidad. En el también podrán encontrar un restaurante en la terraza con una hermosa vista al Parque. 

    Por esto el outfit perfecto para visitarlo es uno cómodo, pero chic, de esta forma podrás disfrutar de todas sus facilidades sin perder tu estilo. Por ejemplo, una de las mejores combinaciones para ir a un museo son unos trousers, con una t-shirt y zapatos cerrados, así sean deportivos o un poco más fancy como unos loafers. Otra excelente opción son los trajes sencillos, quizás con un cowl neck que siempre vienen bien combinado con sneakers o sandalias cómodas, pero sin dejar de verse bien. 

    Unos trousers son cómodos, pero no se puede negar que son de los estilos más stylish que hay en pantalones y es lo que los hace ideal para muchas ocaciones, especialmente los date en museos.

    Una t-shirt blanca nunca te defraudará, no importa el color de trousers que escojas te va a combinar.

    Los sneakers blancos/bone white también combinan con todo, es casi imposible fallar a la hora de ponértelos.

    Los loafers elevarán un poco más tu look si eso es lo que quieres, no dudes en añadir un blazer si quieres irte por el preppy vibe. 

    El vestido que escojas puede ser de cualquier largo, siempre y cuando estés cómoda moviéndote. Lo vas a necesitar si quieres disfrutar del día en el museo. 

    Unas sandalias cómodas pueden ser flats, pero si te gustan las plataformas puedes optar por una opción que sólo tenga un poco de altura, recuerda que probablemente estés el día entero para apreciar bien las obras, necesitarás tener buena movilidad y estar cómoda.

    Oporto es conocido por su vino, ya que esta actividad fue la que impulsó su desarrollo en las relaciones comerciales. Así que ir a esta ciudad y no visitar mínimo una bodega de vinos es básicamente un pecado. Una de las más visitadas es la Bodega Ramos Pinto haciéndola sin duda un must a la hora de estar en este lugar. Además de catar vinos, en esta bodega también puedes visitar la oficina que ahora es museo de Adriano Ramos Pinto, el fundador de dicha bodega en 1880.

    Foto por Luís Cunha

    El ayuntamiento de Oporto cuenta con dos patios interiores y en su fachada de piedras de granito tiene esculturas que muestran actividades típicas de la ciudad, como el cultivo de la vid, la industria y la navegación. Es un spot ideal para tomarte fotos y apreciar la arquitectura mientras lo haces. 

    Foto por Luís Cunha

    Estar en una ciudad de Europa y no pasar por mínimo una capilla que te quite el aliento al verla no es posible. No es la excepción en Oporto, con la Capilla de las Almas. Su construcción comenzó en el sigo XVIII y destaca por el vitral que representa las almas. El mismo fue hecho en el siglo XIX por el pintor Amândio Silva. Los azulejos que revisten esta capilla son obra de Eduardo Leche y fueron hechos en la Fábrica de Cerámica Viuda Lamego en Lisboa. Los mismos representan los pasos de la vida de San Francisco de Asís y de Santa Catalina, los dos santos que son venerados en esta capilla.

    Seas o no seas tan fan de los libros, no te puedes quedar sin visitar la librería que es considerada de las más bellas del mundo, la Librería Lello. El edificio actual se inauguró el 13 de enero de 1906. Su decoración neogótica y su gran escalera han servido de inspiración para escritores y ahora para los miles de turistas que la visitan. 

    Para visitar todos estos lugares también es buena idea mantenerse cómoda y que mejor que unos jeans, pero blancos para que no se vean tan deportivos, una crop top de botones y mangas largas y unas perry leaher sandals. Con esta combinación sencilla te verás como si hubieras puesto más esfuerzo en combinarlo de lo que realmente hiciste. Sin olvidar una tote bag en la que puedas llevar tus esenciales. 

    Los mahones blancos high waisted pueden ser enteros o tener agujeros, lo que sientas que es más cómodo. Lo importante es que sea alto en la cintura para que te de un vibe retro y vayas acorde con los lugares a visitar.

    La crop top de botones puede ser realmente hasta una blusa normal agarrada un poco con un moño y escondida adentro, como también puedes poner las esquinas dentro del sostén y hacer un lazo para que quede cropped, el punto es que no te de calor aunque sea de botones. 

    Las perry leather sandals se ven chic, pero si este no es tu estilo puedes inclinarte por cualquier otro tipo de sandalias flats que vaya con tu estilo personal, pero que sean cómodas.

    Con una tote bag de cuero en estilo casual no puedes verte mal y menos para ir a la Librería Lello, que va perfecto con la estética vintage que tiene. Bueno en realidad con todos los lugares mencionados, porque esta ciudad completa da ese feeling nostálgico y retro.

    Después de ver los lugares a visitar y los posibles outfits que irían perfectos, ¿a qué sí se te antoja ir a Porto? Déjanos saber en nuestras redes sociales usando el hashtag #travelchic.

  • De staycation en las Banyan Villas del Fairmont El San Juan Hotel

    De staycation en las Banyan Villas del Fairmont El San Juan Hotel

    Escrito por Lourdes N Martínez – co-fundadora & Editora en Jefe

    Fotos y video por Michael Ferrer

    Llegamos al Fairmont El San Juan Hotel para lo que sería nuestra staycation de una noche en las remodeladas Banyan Villas. Aunque fue un lunes, nos sorprendió la gran espera que tuvimos al hacer check-in debido al alto volumen de huéspedes que llegaban. Esto fue un buen preludio a lo que nos esperaría, ya que el hotel estaba lleno de extranjeros que venían de diversos países a disfrutar de nuestro Puerto Rico.

    Justo en el corazón de los tropicales jardines y el área de la piscina se encuentra la hilera de las Banyan Villas. Al abrir la puerta, nos encontramos con un hermoso, acogedor y moderno cuarto. Una cómoda cama king que se sentía como una nube era el punto focal de la habitación, seguida al fondo por un lounge area perfecto para fotos, trabajar remoto o para compartir; con barra completa, cafetera y nevera.

    Un mensaje personalizado en el televisor nos dio la bienvenida, haciéndonos sentir justo como en casa. El baño era cómodo y también moderno. Me encantó la ducha doble ubicada mas abajo del piso y con tragaluz blanco que daba la sensación de estar bañándose al aire libre, pero con toda la privacidad que amerita.

    Y por si todo esto fuera poco, cada villa tiene un patio semi privado con cama de sol perfecto para descansar de día o de noche y con vista directa a los jardines y la piscina.

    Nos atacó el hambre de mediodía y fuimos a almorzar al Banyan Tree Grill. Allí ordenamos de aperitivo unas bolitas de queso gouda con salsa de guayaba y unas ricas hamburguesas con tocino que vinieron acompañadas de un chips mix de malanga, yuca y plátanos. Como coctel del mediodía recomendamos la margarita de melón.

    En la tarde liberé el estrés en el Well & Being Spa & Wellness. Localizado en el piso 10 del hotel, en su recepción tienen la mejor vista a la playa y la piscina. Desde que llegas al front desk te reciben con un trato de excelencia. La experiencia fue relajante incluso desde que se llega al baño y área de casilleros y nos ponemos la bata y las cómodas sandalias.

    Pasé al cuarto de espera donde me esperaban con agua infusionada, cómodos sillones y una esfera caliente de sal Himalaya para relajar los pies. Al llamar mi nombre entré a la cabina de masaje donde me dieron a escoger entre aceites a utilizar en el scalp massage. El Well & Being Signature Journey
    Massage Treatment duró 1 hora de masaje rítmico de ligero a medio, similar a un masaje sueco clásico para lograr un profundo estado de relajación. Y tengo que decir que salí super relajada y no me quería ir del spa, pero las demás actividades de la noche me esperaban.

    Antes de cambiarme, disfruté en la playa del atardecer. El pasar por el portal de la piscina, es como entrar a un mundo mágico con un cielo lleno de colores anaranjados y violetas que transicionaban a la noche.

    Llegó la noche y con ella el Show de Magia por Reynold Alexander en Chico Cabaret en The Lobby. La noche estuvo amenizada entre chistes y actos de ilusionismo que entretenían al vasto público que se dio cita. Allí probamos del menú de hors d’oeuvres los sliders de cerdo y el puerto rican roll junto a algunos cocteles. Otra sorpresa fue que de alguna manera terminé participando del último set de la presentación y lo disfruté mucho.

    La noche no acabó ahí para mí. Descansé un rato viendo las estrellas desde el patio privado para recargar fuerza y pasar a probar suerte en el casino… del cual no salí con las manos vacías.

    Regresamos a la habitación y tengo que decir que el descanso fue exquisito. La temperatura del cuarto estuvo perfecta, la cama se sentía cómoda y cálida y no picó (para los que me conocen saben que algo que evalúo siempre es si la cama picaba, entre otras cosas).

    El desayuno lo tuvimos en Caña by Chef Juliana González. Optamos por el variado buffet lleno de opciones tradicionales y otras dirigidas al paladar más refinado. La estación de omelets era el centro de atención y el servicio fue de excelencia.

    Culminamos la estadía en la piscina. Fuimos guiados por Nicole al Cabana Seaside 12 la cual fue nuestra guarida del sol donde tuvimos las mejores atenciones, bebidas, frutas y agua Fiji para combatir el calor. Héctor estuvo atendiéndonos con la mayor amabilidad y atenciones, así que cuando visiten la piscina le recomendamos que procuren por él. Tuvimos de todo a nuestra disposición: margaritas y piña coladas en la piscina, churrasco con papas fritas de almuerzo y un refrescante gelato de coco como postre.

    El ambiente era uno de relajación y familiar donde vimos parejas, familias y jóvenes disfrutando. Cuentan con una piscina frente al Wellness Center y otras piscinas rodeadas de las Cabana Seaside, Cabana Lux y Cabana Grand para el mejor disfrute de los huéspedes y el mejor trato VIP.

    Si estás planificando unas vacaciones en el trópico frente a la playa, con las comodidades de un hotel de lujo y con la privacidad de una villa, Las Banyan Villas del Fairmont El San Juan Hotel son tu mejor opción.

  • Reabre “El Portal” de El Yunque

    Reabre “El Portal” de El Yunque

    Fotos suministradas

    El Centro de Visitantes del Yunque “El Portal” localizado en el municipio de Río Grande, reabrió para el público, luego de completar una restauración y rediseño de $18.1 millones por la firma multidisciplinaria de arquitectura y jardinería, planificación urbana y diseño de interiores, Marvel y la firma Interlink Construction. Encomendado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura Federal (USDA Forest Service en inglés), el proyecto es parte del enfoque de la agencia para fortalecer las ofertas recreativas del Bosque Nacional El Yunque, la única selva tropical en el sistema de Bosques Nacionales de EE. UU.

    El proyecto integral de diseño y construcción se llevó a cabo en un período de 2.5 años, desde el verano 2019 hasta el pasado mes de diciembre 2021. El Centro de Visitantes El Portal había estado cerrado desde el devastador paso del huracán María en septiembre de 2017.

    default

    “Nuestro reto para este proyecto era visualizar un diseño renovado, que respetara y armonizara el hermoso entorno natural de El Yunque, integrara los factores de sustentabilidad ambiental y se basara en la estructura anterior”, declaró Jonathan Marvel, director fundador de Marvel. “El Portal es parte integral de una de las mayores atracciones turísticas de Puerto Rico y, como tal, es un destino icónico. Aceptar un rol para asegurar su longevidad y la capacidad de permanecer accesible tanto para los residentes como para los visitantes, al mismo tiempo que se preserva este frágil ecosistema natural a perpetuidad, fue fundamental en nuestra decisión de asumir y liderar este proyecto”, agregó.

    La extensa reconstrucción incluyó la adición de una nueva plaza de entrada y jardines que dan la bienvenida a los visitantes del Centro. Además, se integró una nueva ventilación pasiva en la exhibición, café y pabellones usos múltiples, lograda a través de nuevas estructuras de techo con ventanas de triforio y nuevas estructuras de sombra. Se incorporó una nueva área de café junto con una cocina comercial y de catering para ampliar la diversidad de usos al Centro de Visitantes. Para lograr la certificación LEED Silver para El Portal, Marvel implementó nueva infraestructura compatible y lista para la integración de paneles de energía solar y almacenamiento energético, recolección de agua e infraestructura verde entre otras estrategias del proyecto.

    Como parte del proyecto, Marvel también diseñó el único camino accesible en todo el Bosque Nacional que se desarrolló dentro del sitio de El Portal. Split Rock Studios estuvo a cargo del diseño de nuevas exhibiciones interpretativas. Varias piezas de artistas locales también forman parte del nuevo centro El Portal. El mueble de la recepción en El Portal fue diseñado y construido a la medida con madera reciclada de árboles de caoba caídos por Puerto Rico Hardwoods.

    La firma trabajó en colaboración con la empresa de construcción Interlink en Puerto Rico, el Servicio Forestal del USDA y otras partes interesadas para desarrollar un proyecto que tomó en cuenta todos los requisitos necesarios para una instalación única. A través de su trabajo en el proyecto, el equipo de Marvel también ayudó a desarrollar una visión de lo que pueden lograr los proyectos federales sostenibles en el Caribe.

    El Centro de Visitantes El Portal está ubicado dentro del Bosque Nacional El Yunque, la única selva tropical en el Sistema Forestal de los EE. UU. Originalmente diseñado por la firma de arquitectura puertorriqueña Sierra Cardona & Ferrer, el proyecto no ha sufrido cambios significativos desde su inauguración en 1996. La mayoría de los elementos de El Portal habían excedido su vida útil, cuando la estructura fue impactada por los huracanes Irma y María en 2017.  Después de sufrir grandes daños, el Servicio Forestal del USDA decidió revisar y actualizar la utilización de las facilidades de El Portal. La agencia federal llevó a cabo un proceso de propuestas y subasta para adjudicar el contrato de diseño y construcción, y Marvel, junto con Interlink Construction, fueron seleccionados para el proyecto. “Como coordinador de proyecto a cargo de manejar el programa de visitantes, fue increíble colaborar con un equipo de diseñadores y de construcción que trabajaron para convertir El Yunque, de una facilidad administrada por el gobierno a un espacio público para visitantes, co-administrado, que pudiera mantener la funcionalidad y belleza de un lugar tan especial como lo es El Portal de El Yunque”, añadió David Ilse, Oficial de Servicio Público para el Servicio Forestal del USDA. 

    El trabajo de Marvel, en alianza con Interlink, consistió en rediseñar y realizar una renovación completa de los edificios y el sitio. Los elementos del diseño original, incluidos el salón principal, el patio superior y la fuente de agua, se modificaron para dar paso a una visión de diseño más nueva, adaptarse a las necesidades actuales y cumplir con los códigos y estándares actuales de construcción y sostenibilidad.

    “Marvel busca impulsar iniciativas y abordar proyectos de construcción que favorezcan la sostenibilidad y la resiliencia. La renovación de El Portal ejemplifica nuestra filosofía y estamos orgullosos de ser parte de este proyecto histórico y significativo para Puerto Rico”, dijo Edna Echandi, AIA, directora de la ofician de Marvel en Puerto Rico.

  • Vislumbran recuperación turística para el 2022

    Vislumbran recuperación turística para el 2022

    De cara a un nuevo año y una nueva forma de viajar, retos e incertidumbres el personal de la agencia de viajes Hectours ha tomado las riendas de la situación adaptándose a los cambios al momento de viajar en medio de la pandemia por el Covid-19. Además, mantiene como prioridad la seguridad de los viajeros. 

    “En nuestra agencia este último trimestre hemos notado un incremento en nuestros clientes. Por lo que como empresa nos hemos preparado para comenzar el año 2022 con una mayor cantidad de viajeros, por lo tanto, una recuperación casi total de los viajes que ofrecemos. Todo esto de la pandemia nos ha dado la oportunidad de ratificar la importancia del factor humano en medio de la planificación, ejecución y resolución de un viaje.”, dijo Adriana Rodríguez, presidenta de Hectours. 

    Los más de 30 años de experiencia con los que cuentan en la agencia de viajes Hectours fueron la clave para tratar con agilidad y precisión los problemas a los que se han enfrentado. Su recuperación se debe a la honestidad, seguridad y sentido común con la que aconsejan a los viajeros que llegan hasta sus agentes. 

    En los momentos más críticos para la industria turística se probó la importancia de tener un agente de viajes como intermediario entre pasajeros, aerolíneas, hoteles, transportistas y otros suplidores. Durante esta etapa en Hectours estuvieron pendientes de atender a los viajeros y mantenerlos informados de todos los cambios que prácticamente ocurrían y ocurren a diario, gracias a la tecnología. 

    “Al igual que para muchas empresas Instagram y Facebook se volvieron parte esencial de nuestro trabajo. A través de nuestro segmento A Punto de Viajar, transmitido por nuestras plataformas, hemos llegado de manera directa a los viajeros y los hemos mantenido informados de los últimos acontecimientos en el mundo de los viajes, protocolos, permisos para vacunados, instrucciones del CDC, experiencias recientes de viajeros entre otros temas.”, dijo Andrés Rodríguez, director de Hectours. 

    Debido al cambio constante en los protocolos para entrar y salir de los países, las agencias de viajes toman mayor auge y velan por que los que viajen inviertan bien el tiempo y el dinero. 

    Estos son algunos de los países que han abierto sus fronteras y que cumpliendo con los protocolos en grupo o de manera individual Hectours hace posible que los puedan visitar. Perú, Colombia, Guatemala, México, Costa Rica, Estados Unidos, Brasil, Maldivas, Dubai, México, Islandia, Ecuador, Egipto, Jordania, España, Italia, Francia, Grecia, Turquía y Portugal. Por su parte, Argentina abrirá las fronteras para el turismo internacional el próximo 1 de noviembre de 2021. 

    El Departamento de Salud de Puerto Rico ha informado que la isla tiene un alto porcentaje de vacunados, por lo que les facilita la entrada a muchos lugares que solo exigen vacunación y un formulario “Health Pass” para entrar.  Se recalca que los requerimientos para los no vacunados siempre son diferentes. Es importante tener claro que estos requisitos cambian con mucha frecuencia por lo que es de suma importancia consultar a su agente de viajes antes de tomar decisiones sobre sus vacaciones. Mientras que continúa vigente que para entrar a Estados Unidos y sus territorios desde un destino internacional, se debe presentar una prueba negativa de Covid-19.

    “Sin duda la pandemia nos cambió la manera de viajar. Nuestro compromiso y el de nuestros agentes siempre será ayudar a minimizar los riesgos. Ofrecer la mayor información posible antes de que decidan el lugar a visitar. Para que así puedan ahorrarse dinero y tiempo.”, concluyen la dupla de hermanos Rodríguez. 

    Para más información pueden acceder a Hectours, PR en Facebook, @hectourspr en Instagram, enviar un correo electrónico info@hectourspr.com o llamar al (787) 725-6664. 

  • Fotógrafo presenta su primer libro “El Buen Viaje”

    Fotógrafo presenta su primer libro “El Buen Viaje”

    El fotógrafo puertorriqueño, Herson Guerrero lanzó su primer libro titulado, El Buen Viaje, en donde resume el trabajo fotográfico realizado a lo largo de quince años de su carrera.

    El Buen Viaje, relata la historia de un joven puertorriqueño que ha dedicado su vida a combinar sus dos grandes pasiones: viajar por el mundo y tomar fotografías. 

    En el libro, compuesto de 104 páginas entre literatura e imágenes, Guerrero narra sus experiencias como fotógrafo en cada uno de sus viajes mientras también deja ver sus mejores fotografías que plasman las maravillas del mundo, el arte y la historia vista desde diferentes destinos. 

    “Siempre he visto la fotografía como algo poético. Una foto, narra una historia y plasma lo que sucedió en un momento dado en la vida. El poder que tenemos como personas de capturar ese momento y hacerlo inmortal a través del lente, es fascinante.”, expresó Herson Guerrero acerca de su motivación para practicar la fotografía y escribir este libro. 

    Guerrero ha viajado durante quince años consecutivos con su cámara en mano, capturando paisajes, personas, y momentos significativos en más de treinta países, que han sido parte de su historia personal y de aquellos que disfrutan de apreciar sus fotografías. Colombia, Argentina, Brasil, Los Emiratos Árabes, India, Tailandia, Italia, España, Francia y Estados Unidos son solo algunos de los países que el fotógrafo ha visitado y plasmado ahora en su libro, El Buen Viaje. 

    El trabajo de Guerrero, que gira alrededor del estilo “street and travel photography” ha sido alabado y publicado por revistas internacionales como National Geographic y Vogue Italia. Además, Guerrero fungió como profesor de Fotografía y Empresarismo en el Colegio de Cinematografía, Artes y Televisión (CCAT) y en la Universidad Interamericana, en donde sus fotografías fueron su principal carta de presentación. 

    “Este año no pude viajar debido a la pandemia, pero tengo una agenda bien extensa para el 2021 que pretendo cumplir y añadir aún más fotografías a mi portafolio.”, concluyó el fotógrafo de 35 años. 

    El Buen Viaje, que ya fue categorizado como “best seller” en tan solo tres semanas, está disponible para la venta a través de Amazon. Próximamente, también se podrá ordenar por pedidos a través del website oficial de Herson Guerrero. 

  • Top places to visit in Alaska

    Top places to visit in Alaska

    By Crystal Aponte, Intern

    When we are going to travel, the first thing that comes to mind is to explore, learn about new cultures and appreciate the beautiful landscapes that each country provides us. Thanks to technology, today we can find inspiration when choosing a destination and developing a good itinerary, as we focus on making our trip unforgettable and our stay a rewarding one.

    Alaska is the largest state in the United States, for this reason, it would not be unusual for it to have a number of activities and beautiful places to visit and explore. It is not only characterized by its majestic glaciers, but also by its nature and landscapes.

    If you are planning a trip to Alaska and you still do not know what you are going to do, do not worry, because I will take care of giving you several suggestions so that you enjoy your trip and do not miss the best.

    • Gracier Bay National Park
    Photo by Instagram

    Gracier Bay is considered one of the best places to visit in Alaska. Here you will observe mountains, glaciers and jungles. You can enjoy a boat tour as a family to see the glaciers and if you like sports this is the perfect place, as it has several activities such as biking, fishing, boating, among other things.

    • Kenai Fjords National Park 
    Photo by Pinterest

    This place is one of the most important natural wonders in North America. You can tour this park and enjoy and appreciate many species, including: humpback whales, sea lions, bears, seals among others. In addition, you will be able to appreciate a beautiful nature.

    • Anchorage City 
    Photo by Instagram

    It is the largest city in Alaska and has a lot of things to do. You will be able to enjoy cultural aspects and natural environments. In the same way, you will be able to contemplate icebergs and you will be able to ride in a sled that is pulled by dogs. If you go in winter, you can do activities such as skiing, and you will have the option of walking trails or cycling, you choose.

    • Fox Island
    Photo by Instagram

    On this island you can enjoy tropical jungles and beautiful beaches. Similarly, you can kayak on the beautiful turquoise waters that surround the island and observe various marine species. You will have the option of camping overnight and touring the tropical forests or simply the beaches. It is the perfect option for lovers of outdoor recreation.

  • Top places to visit in Costa Rica

    Top places to visit in Costa Rica

    By Crystal Aponte, Intern

    Today we can observe any corner of the world through magazines, maps, books or the internet. Before traveling, we must look for inspiration to know where we are going to go.

    Then, we must do some research to know which are the most visited places in the desired country. If you are looking for a Caribbean destination, we have some valuable information for you. 

    Costa Rica is a country that offers us a number of exciting activities and adventures. Visitors can enjoy and do unimaginable things. This country has essential components for an unforgettable vacation.

    Its beautiful tropical beaches, its gastronomy, its culture and its nature make this the perfect place to vacation.

    If you are wondering what to do when you arrive in Costa Rica, here is a list of four places you must visit. 

    Photo By Pinterest
    • Poas Volcano

    If you are looking for a place to have fun, this is definitely the right one. Poas Volcano is one of the most visited places in Costa Rica. It has forest walks, beautiful views and an spectacular visit to the volcano. 

    Photo By Pinterest
    • The South Coast

    At first it will seem basic, since it is a road, but here you will find some of the best beaches in Costa Rica. You can enjoy the water, the sun and a beautiful tropical landscape. 

    Photo By Pinterest
    • Whale and dolphin tour in Marino Ballena

    You definitely cannot miss this incredible experience. Here you will enjoy the beautiful waters of Caño Island and you will have the opportunity to see whales, dolphins and other species. 

    • Green mount
    Photo By Pinterest

    Enjoy this paradise where you will meet and explore the beautiful outdoors. This is a forest that has hanging bridges and butterfly gardens. 

  • The best hotels in Ottawa, Canada

    The best hotels in Ottawa, Canada

    By Crystal Aponte, Intern

    Staying in the right place can raise your expectations. The main objective of traveling is to know new cultures and new destinations, but we cannot put rest aside, because for many people is an important part of the trip. For this, it is important to choose a good hotel that not only offers you comfort, but also pleasant experiences and exceptional service.

    Ottawa has several hotel recommendations to help you have a rewarding experience. If you are thinking of traveling to the Canada’s capital, here I offer you a list of the best hotels in this region.

    • Fairmont Chateau Laurier

    This spectacular hotel is located in the center of the Capital. It is a historic hotel with elegant and classic decorations, excellent restaurants and spacious rooms for your comfort. Similarly, on the outskirts of the hotel you can enjoy the beautiful view of the Parliament while having a cup of tea.

    • Le Germain Hotel Ottawa 

    It is located near several places of interest in Ottawa. It has rooms equipped so that you do not lack anything and have everything at hand. It will offer you several benefits as a guest, including free breakfast, free Wi-Fi, among other things. Enjoy this experience and put it on your list when you visit Canada.

    • The Westin Ottawa 

    It is located in downtown Ottawa and close to several historical sites and shopping centers. It has excellent rooms, restaurants, pools and many other things. Definitely, this hotel is an excellent option for shopping and beautiful view lovers.

    • Brookstreet Hotel – Ottowa West – Kanata

    Ideal to have a good time with the family or with your loved one. It offers varied amenities, including three swimming pools, bars, restaurants, views of a golf course, among other. The hotel offers a cozy atmosphere with luxury and elegant decorations.

    Note: Make sure before you travel, do a research so that you choose the best one for you.

  • #TravelChic: What should I wear? Traveling to New York City this fall

    #TravelChic: What should I wear? Traveling to New York City this fall

    By Crystal Aponte, Intern

    Traveling with the right clothes can save us from many uncomfortable situations. It is important to carry the best clothing in our suitcase, not only to look spectacular when walking the streets of the city or taking a photograph, but also to avoid putting our comfort at risk.

    We know that traveling is one of the most rewarding experiences. Having the opportunity to visit other countries is something that gives us pleasure and an inexplicable emotion. It should be understood that when planning a trip, it is not only the destination and the itinerary that matters, but also the type of clothing to be worn.

    New York City is one of the places we all want to visit. Besides being one of the most important cities of the world, at this time it offers us a cool climate, unlike the Caribbean. For this reason, if you are thinking of traveling in autumn and you don’t know what clothes you should pack, here is a list so that you do not compromise your vacation and you can have an incredible time without losing style and class.

    Long pants 

    Turtleneck sweater

    Caps or hats

    Long sleeves sweater

    Boots or sneakers

    Lightweight coat

    Gloves

    Neckerchief

    Sweatpants

    Photos by Moda Operandi

    Note: It is important that you pack different wardrobe options in case a colder weather change occurs. Focus on dark colors to denote elegance, class, and bearing.

  • Top places to visit in Cancun, Mexico

    Top places to visit in Cancun, Mexico

    By Crystal Aponte, Intern

    Everyone seeks to create memories and obtain unforgettable experiences and what better way than traveling to different parts of the world. Traveling is a satisfying experience, but planning it becomes stressful, since it takes time to make a good itinerary to know which destinations to visit and what activities to do. For this, you need to look for inspirations from magazines, advise from travel agencies or visit the web pages of the country you will visit.

    Cancun, Mexico is one of the most visited tourist areas in the world and has become one of the most famous destinations, as it offers a variety of activities. It also provides us with a tropical environment, in which you can enjoy a sunny day and beautiful beaches that have spectacular landscapes during winter time.

    If you are thinking of visiting Cancun and you do not know what to do there, you are in the right place, because I will show you a list of the best places in which you can explore and learn more about this destination.

    • Chichén Itzá
    Photo by Pinterest

    Get ready to meet one of the new wonders of the modern world. Here you can get to know new cultures and ancient structures that will provide you with an exceptional experience. You can visit it on your own or take the tour, which includes transportation, entrance and tour guide.

    • Women Island (Isla Mujeres) 
    Photo by Instagram

    It is known as one of the most beautiful places you can visit in Cancun. Here you can enjoy a beautiful island, beautiful beaches, water activities, archaeological sites and excellent gastronomy.

    • Scenic Tower (Torre escénica) 

    Here you can enjoy the beautiful Cancun scenery from above that will allow you to appreciate every detail of it. It is the perfect place to take photos and have a relaxing moment. You decide if you want to appreciate it by day or by night, but I assure you that both experiences will be satisfactory and impressive.

    • Underwater Museum of Art (Museo Subacuático de arte) 
    Photo by Pinterest

    Enjoy this incredible and phenomenal underwater museum. You will have the opportunity to appreciate sculptures combined with real life components, including human figures, dogs, cars, corals and fish.

    Note: Cancun is a city that has an extraordinary tourist experience; where in addition to all the places mentioned above you will find many more. Give yourself the opportunity to do your own search and add your places of interest to this list.

  • #TravelChic: What should I wear? Traveling to Puerto Plata, Dominican Republic

    #TravelChic: What should I wear? Traveling to Puerto Plata, Dominican Republic

    By Crystal Aponte Del Valle, Intern

    One of the greatest pleasures in life is traveling, but there is no better satisfaction than having a suitcase full of styles and accessories that will make you look spectacular on your vacation, what should you pack for the trip?

    When we plan a vacation, we look for places that offer us a pleasant and memorable experience, and what better than a tropical Caribbean spot. 

    The Dominican Republic is definitely a destination that you must have on your bucket list. Within the Republic is Puerto Plata, one of the cities with the highest tourist activity.

    It is not only distinguished by its beaches, but also by its tropical atmosphere and its gastronomy. The good thing about it is that you don’t have to worry about the weather, as it will always be warm and cool and it will not matter in the season you visit. 

    Wearing the right clothes can get everyone’s attention. The least we want is to compromise our comfort on a vacation.

    Here is a list of seven outfits that will make you look spectacular when it comes to dressing and feel like a Jetsetter when traveling to this country.  

    1. Swimsuits

    No matter the style, what matters is to wear one that makes you feel good about yourself and at the same time, look fresh and comfortable for a day at the beach.  If you want to look polished, go for a minimal style in a solid color.

    1. Hats 

    Hats can never be missing when visiting the Caribbean. Protect your skin from the sun while adding flare to your look.

    Note: If you are thinking of traveling in the fall, the Bucket Hat is one of the trends this season. Do not miss it! 

    1. Shorts

    Shorts are cool and will never go out of style. Use them at any time of the day to feel comfortable and cool on your stay.  Go for a bermuda if you have long legs or a high waist short if you want to make your legs longer.

    1. Sunglasses

    Oversize sunglasses are In for Fall. Give your outfit a retro spin with a charming style in white or a frameless one with a pastel color lens.

    1. Dresses

    Don’t forget to bring flowy dresses for both day and night. When lounging through the day, a short dress is the perfect alternative. If you are going for dinner, a maxi dress is a good alternative. It will keep your style comfortable and fresh, but elegant at the same time. You can use them with flat sandals or with comfortable heels. 

    1. Shoes

    Bring footwear that is comfortable for walking or spending the day. Think of a stylish sandal that can be used at all times, whether for the day or for the night. You are going to a tropical place where comfort is going to be the most important thing for you and your rest. 

    1. Purses

    Don’t forget the most important accessory for women, the purse. Take your partner everywhere with the most important things, specially your mask, hand sanitizer and alcohol. A straw or raffia tote bag will give you the tropical twist your outfit is looking for.

  • COPA AIRLINES INFORMA  MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD  EN TODOS SUS VUELOS

    COPA AIRLINES INFORMA MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD EN TODOS SUS VUELOS

    Copa Airlines, comprometida con el bienestar y salud de sus pasajeros y colaboradores, presentó las medidas y protocolos de desinfección, higiene y bioseguridad que ha implementado en todas sus operaciones, para ofrecer un ambiente seguro en cada etapa del viaje. 

    “Sabemos que el COVID-19 cambió la forma de viajar y las expectativas de nuestros pasajeros. Por ello, hoy más que nunca, en Copa Airlines seguimos comprometidos con su bienestar y hemos tomado todas las medidas necesarias para garantizarle la mayor seguridad en su próximo viaje con nosotros, porque su seguridad es nuestra principal prioridad”, dijo Diana Mizrachi, directora senior de Experiencia al cliente. 

    Mediante un vídeo la Aerolínea detalló las medidas de bioseguridad desarrolladas por el comité especializado en bioseguridad, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias nacionales y organismos internacionales, así como, las mejores prácticas observadas en la industria desde que inició la pandemia. Dichas medidas, han sido probadas con éxito en las más de 130 operaciones humanitarias realizadas por Copa en los últimos cinco meses y están siendo implementadas en los vuelos que operaremos en agosto. 

    Para Copa Airlines la bioseguridad comienza desde casa, por ello, recomienda a sus pasajeros realizar web check in desde 24 horas antes de viajar, a través de la aplicación móvil de Copa o copa.com, para agilizar el proceso de registro y limitar el contacto entre pasajeros y colaboradores, y consultar los requisitos establecidos por la Aerolínea y las autoridades sanitarias y migratorias de Panamá y del país de destino. Además, solicita arribar al aeropuerto de origen al menos tres horas antes de su vuelo, debido a nuevos controles de seguridad. 

    A continuación, se presentan algunas de las medidas de desinfección, higiene y bioseguridad que Copa Airlines ha implementado para asegurar el bienestar y tranquilidad de sus pasajeros y colaboradores: 

    • Ambiente en cabina saludable y seguro: Todas las aeronaves de Copa Airlines están equipadas con filtros de alta eficiencia (HEPA por sus siglas en inglés), que purifican hasta un 99.97% de las partículas de virus y bacterias, similar a un quirófano. Además, el sistema de recirculación de aire en cabina renueva el aire cada 2 a 3 minutos y su desplazamiento vertical evita que se comparta con los pasajeros de los lados y del frente. Esta capacidad, sumado a la altísima protección que brinda la mascarilla, de uso obligatorio durante todo el vuelo, ofrece un ambiente seguro y saludable a bordo.

    • Profunda desinfección de aeronaves: El proceso de desinfección se robusteció y se implementa previo a cada vuelo de Copa. Así, equipos especializados de la Aerolínea se encargan de la higiene y desinfección exhaustiva del interior de las aeronaves, particularmente en puntos de alto contacto, utilizando productos de alto índice de desinfección recomendados por las autoridades. Para una mayor efectividad durante la limpieza, se emplean pistolas electroestáticas, que permiten que el desinfectante se adhiera aún mejor a superficies de difícil acceso. 
    • Servicio a bordo simplificado: Para limitar la interacción entre tripulantes y pasajeros, se ha ajustado y simplificado el servicio de alimentos y bebidas, con base en la duración de los vuelos. Todos los productos que ingresan a la aeronave pasan por rigurosos procedimientos de desinfección durante toda la cadena de abastecimiento. 
    • Nuevo proceso de abordaje: El abordaje de la aeronave será de atrás hacia adelante, y cada pasajero llevará a cabo su auto-abordaje, poniendo su pase de abordar en el dispositivo de escaneo y mostrando su documentación al personal en puerta. Por la seguridad de pasajeros y tripulantes, no se podrá cambiar de asiento una vez a bordo. Si la ocupación del vuelo lo permite, la Aerolínea podría asignar asientos en aeropuerto, buscando ofrecer el mayor espacio posible entre pasajeros. 
    • Distanciamiento físico: Se han instalado acrílicos protectores en los mostradores de aeropuertos donde opera Copa Airlines, incluyendo el Aeropuerto Internacional de Tocumen, así como señalizaciones en la fila de espera, para que los pasajeros mantengan la distancia física establecida por las autoridades de salud de cada país. De igual forma, los colaboradores de la Aerolínea estarán debidamente protegidos con mascarillas. 
    • Higiene en aeropuertos: Priorizando la seguridad de sus pasajeros y colaboradores, se han reforzado los procesos de higiene y desinfección utilizando productos de alta gama recomendados por las autoridades en mostradores, centros de atención, puertas de embarque y puntos de alto contacto en todas las etapas de la experiencia de viaje. 

    Cambia tu vuelo, no tu deseo de viajar: Copa Airlines ha implementado la flexibilización de sus políticas comerciales más importante y amplia a la fecha, permitiendo modificar itinerarios sin cargos por cambios en boletos adquiridos hasta el 31 de agosto de 2020. El nuevo itinerario debe iniciar antes del 31 de diciembre de 2021, y aplica solo a boletos regulares y comprados con millas, emitidos por Copa Airlines (230). 

  • Top places to visit in Lisbon, Portugal

    Top places to visit in Lisbon, Portugal

    By Gabriela Marichal, intern

    Portugal lies in the westernmost point of the European continent. It’s capital city, Lisbon, established in the west coast of the country along the Atlantic ocean, is estimated to be one of the oldest cities in Europe. 

    This historical city harbors two of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognized World Heritage Sites. The sensational infrastructure, rich cuisine and welcoming people of Lisbon are more than enough reasons to visit the gem that is this city. 

    Whether you’re walking up one of the famous “seven hills” the city was built upon while listening to some Fado (Portuguese soul music) in the distance or riding on one of its emblematic vintage trams, every corner of Lisbon holds a little bit of magic. 

    Here are the top seven places you can’t miss on your next visit to the Portuguese capital, as recommended from the perspective of a Lisbon native, my friend Inês: 

    Terreiro do Paço (Praça do Comércio)

    Photo by 🇨🇭 Claudio Schwarz | @purzlbaum on Unsplash

    With the city on one side and views of the ocean on the other, this plaza is located where the palace once was, before a big earthquake destroyed it in 1755. The emblematic arch that distinguishes the plaza features statues representing genius, glory and valor. It was built to commemorate the rebuilding of the city after the earthquake. 

    Cristo Rei 

    Photo by Marco Verch on Flickr

    Created by the likeness of the Christ Redeemer in Rio de Janeiro, Brazil, this monument was built as a signal of gratitude for Portugal not being greatly affected by World War II. The site compasses a sanctuary and galleries for exhibitions. 

    Ponte 25 de Abril 

    Photo by Jason Briscoe on Unsplash

    The longest bridge in Europe, this bridge connects the Lisbon city center with the municipality of Almada, where the Cristo Rei is located. It was named with the date of the Revolution of the Portuguese against the dictatorship of António de Oliveira Salazar on April 25th, 1974. Its resemblance to the Golden Gate bridge in San Francisco, California makes it a must-see picture spot. 

    Alfama

    Photo by Liam McKay on Unsplash

    The Alfama is a little picturesque quarter in the hills to the south of the city. It has many spots from which you can have a panoramic view of the city and the ocean. It was built by the Moors, making it aesthetically rich. It has Moorish and Mudejar architectural styles within its infrastructure. The charming neighborhood is a bliss to walk through and appreciate a more authentic feel of the city. 

    Torre de Belém (UNESCO) 

    Photo by Alex Paganelli on Unsplash

    This iconic landmark lies at the foot of the Tagus river. The Tower of Belém was used during the Age of Discoveries as a point of embarkation for explorers. Its architecture combines Moorish, Romanesque and Gothic styles.

    It can be recognized as one of the top, if not the top, touristic landmark in Lisbon.  

    Nearby you can also find the famous Pastéis de Belém bakery. This café makes the iconic Portuguese pastry with an original secret recipe originated in the Mosteiro dos Jerónimos next door. 

    @pasteisbelem on Instagram

    Mosterio dos Jeronimos (UNESCO) 

    Photo by Amanda Yeung on Unsplash

    This monastery is recognized as an Unesco World Heritage site. The intricate details with which it was constructed can be attributed to the Manueline style and King Manuel I, who ordered the construction to honor the Age of Exploration. 

    Panorâmico de Monsanto

    Photo by Rui Ornelas on Flickr

    The building of an abandoned restaurant now serves as a spot where you can have some of the best views of the entire city of Lisbon. The restaurant closed in 2001 and the building was reopened as a viewpoint in 2017. The entrance is free, the inside of the building still holds some of the artistic elements it had in the beginning. 

    On the other hand, the scenic views are to die for. Even the Aqueduto das Águas Livres can be seen in all its glory. 

    Special thanks to my Lisboeta friend, Inês Teixeira, for her recommendations for this article. 

  • Trendiest restaurants in Madrid

    Trendiest restaurants in Madrid

    By Gabriela Marichal, intern

    From iconic monuments and lively streets to outstanding gastronomic experiences: Spain’s capital city has it all. Madrid has become a hub for the trendiest, most unique restaurants in Europe. 

    Between the eccentric and the more traditional menus, many new restaurants in the city are popular for more than just their food. Many of them double as clubs with DJ sets late at night. And the interior decoration of these spaces is made for taking lots of pictures while you wait for your mojito to come. 

    The Instagram era has transformed the gastronomic experience in the city. When searching for restaurants in Madrid, you may stumble upon lists of “The best food”, as well as “The most Instagrammable restaurants”. This has also defined the way restauranteurs market their businesses. 

    The pandemic brought upon by COVID-19 has altered the way restaurants operate worldwide. Madrid is currently in a re-opening phase called “new normality” in which mostly everything has re-opened, taking into consideration many security guidelines. However, tourism is only open for people within the country, for now.

    For enclosed spaces specifically, there’s a 75% capacity limit. Meanwhile, restaurants with outdoor seating areas are allowed 100% of their capacity. It’s recommended to make a reservation before making your way to a restaurant. 

    Here’s a list of some of the trendiest restaurants in the city:  

    -Habanera

    Calle de Génova  #28 

    habaneramadrid.com

    @habaneracolon on Instagram
    @habaneracolon on Instagram

    Aesthetically inspired in Cuba and its capital city of Habana, Habanera offers a mix of Caribbean and Mediterranean cuisine. This restaurant is situated in the heart of the city, near Plaza Colón and is open for brunch, dinner and late-night drinks. 

    -Perrachica

    Calle Eloy Gonzalo #10

    perrachica.com

    @perrachicamadrid on Instagram
    @perrachicamadrid on Instagram

    This industrial Spanish restaurant offers a traditional menu on what a beautifully cozy decorated restaurant. The building used to be a bank, which lends itself to be a multi-purpose space. It has a regular seating area as well as a bar and a more relaxed café style zone. 

    -Marieta

    Paseo de la Castellana #44

    marietamadrid.com

    @marietacastellana on Instagram
    @marietacastellana on Instagram

    Marieta has a nomadic concept. Its menu, as well as its décor, is inspired in a trip around the continents. Fusion cuisine with a Mediterranean base. This restaurant transforms into whatever you want it to be. It can be reserved for all kinds of events. They even have a DJ come on some nights, converting the restaurant into a dancing bar and club. 

    -Ojalá 

    Calle de San Andrés #1

    grupolamusa.com

    @restauranteojala on Instagram
    @restauranteojala on Instagram

    If Madrid can’t come to the beach, bring the beach to Madrid. That’s the concept behind this casual restaurant right in the heart of Malasaña, the new it neighborhood in the city. They offer brunch and comfort food in a uniquely decorated garden-like space. But there’s a surprise in the basement: the floors are filled with sand in an attempt to have a beach bar-feel right in the middle of the metropolis. 

    -Pipa & Co

    Paseo de la Habana #105

    pipaandco.es

    @pipaandco on Instagram
    @pipaandco on Instagram

    Pipa & Co. adapts to the times. Their menu offerings vary according to what’s available in season. Reason why their ingredients are always fresh. Charcuterie boards filled with brunch foods are they key to this restaurant with beautiful terraces. 

Translate!