Category: FASHION

  • ¿Necesitas inspiración? Conoce a Tilde & Co

    foto suministrada

    Con la misión de transmitir mensajes optimistas y cargados de positivismo hacia la mujer, nació la marca Tilde & Co de mano de las hermanas empresarias Aidita y Arlene Oruña y la diseñadora venezolana Carolina Carezis con quien además guardan un vínculo familiar. Camisas, bolsos, libretas, tazas y otros productos lucen las inspiradoras frases que son el punto focal de la innovadora marca.

    Lo que empezó como una aventura por desarrollar un nuevo negocio, dio paso a que el equipo creara una marca dirigida a las féminas. Tilde & Co está comprometida en llevar mensajes de empoderamiento, espiritualidad, humor y positivismo con un look simple, pero a la misma vez, muy chic. Esta nueva aventura empresarial trae al mercado una serie de productos que refuerzan mensajes positivos en mercancías modernas de uso diario y accesible. ‘Bendecida’, ‘Insiste Persiste Resiste’, ‘Agradecida’, ‘Poderosa’, ‘Perfectamente Imperfecta’, son algunas de las frases plasmadas en tazas, libretas, bolsos de canvas, camisetas, bolsos de maquillajes y vasos de bebidas frías.

    “Nos inspiramos en la fuerza, femineidad y valores de nuestras abuelas. Buscamos mensajes que nos llenaran de vida y esperanza. Nuestro reto, y a la vez, inspiración es continuar trabajando en productos de uso diario con la intención de seguir fortaleciendo estos mensajes que tanto nos pueden ayudar en la vida”, expresó Arlene Oruña, una de las propietarias.

    La línea estará disponible desde el 1 de marzo de 2017 en los Sam’s Club en toda la isla.  De esta forma, Tilde & Co. apuesta a la economía local respaldada por un ambicioso plan de mercadeo y distribución.

    “En Sam’s Club continuamos apostando al crecimiento y fortalecimiento del empresarismo local para contribuir al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico, a través de impulsar la actividad comercial y la creación de empleos en diferentes industrias. Por eso, recibimos con mucho entusiasmo a la nueva marca Tilde & Co. en nuestros clubes, porque nos permite reafirmar nuestro apoyo a los pequeños y medianos comerciantes puertorriqueños”, expresó Olga Ramos, directora senior de Sam’s Club en Puerto Rico.

    En agenda esta ampliar el catálogo de productos. “Estamos comprometidas con el proyecto que mi hermana y Carolina desarrollaron e hicieron realidad. Continuaremos trabajando para su evolución. Es un mensaje hermoso que queremos compartir con el mundo y así poner nuestro granito de arena”, concluyó Aidita Oruña.

    Para información accede a  www.tildeandcompany.com o visita https://www.facebook.com/tildeandcompany/ con el ‘hashtag’ #tildeandco, #inspiratuvida  

  • 6 Tendencias de moda y belleza de los Grammys 2017

    Adele

    Anoche se celebro la 59na edición de los premios Grammys. Pero más que la música, los premios y las presentaciones artísticas, nos interesa una cosa: el Red Carpet. Muchas fotos han recorrido las redes sociales y han resurgido comentaristas fashionistas por todas las esquinas. Pero una cosa es cierta, más que un estante que honra la belleza y el glamour, el evento marca tendencias. Por eso seleccionamos las tendencias de belleza y moda que darán de que hablar en 2017.

    Cut-outs

    La tendencia de los cut-outs lleva varias temporadas rondando las alfombras rojas. Esta vez, se implementa a la vestimenta de una manera más sutil con tejidos finos que trazan la figura femenina.

    Berry lips

    Los labios siempre son una buena área para resaltar con maquillaje. La frescura de la primavera llega a la alfombra roja con el color berry en todas sus tonalidades.

    Crisscross

    Un vestido se hace especial con un detalle como el crisscross. Esta tendencia regresa con fuerza utilizada en la parte superior de vestidos y blusas. El crisscross crea ilusión de volumen y proporciona balance a las caderas anchas.

    Nude lips 

    Resalta el maquillaje de los ojos y toda tu vestimenta utilizando un tono labial nude para que no compita con los detalles de tu peinado y vestimenta.

    Cleavage 

    El escote al descubierto fue una de las tendencias más marcadas en la alfombra roja. Celebridades como Jennifer Lopez, Carrie Underwood y Dei Lovato exhibieron su piel utilizando como punto focal el pecho.

    Fresh face

    El look juvenil y fresco de la primavera fue interpretado por Adele y Kelsea Ballerini al llevar rubor y labios en tono rosado.

  • Lizbeth Pashminas la alternativa para complementar tus “looks”

     

    foto suministrada
    foto suministrada

    Más que estar a la moda las pashminas se han convertido en una pieza fundamental para la mujer. Es por eso que la puertorriqueña Lizbeth Collazo aprovechó la tendencia y creó Lizbeth Pashminas.

    “Mi gusto por las pashminas lo transformé en una oportunidad de negocio. Invito a todas las mujeres a que sean emprendedoras y que desarrollen sus ideas”, dijo Collazo. 

    Las pashminas se han posicionado como uno de los accesorios favoritos y más prácticos para la mujer. No es para menos, se pueden llevar en la cartera, son convenientes para el frío y perfectas para un regalo. Por otro lado, le dan un toque diferente a esos “looks” que se utilizan para el diario, hacer compras, cine y hasta para la oficina. Sin duda, el uso de las pashminas se dejará sentir en las fiestas que se aproximan. 

    Lizbeth Pashminas ofrece una amplia gama de colores, estampados y texturas. Para más información y adquirir tu pashmina accesa a las redes sociales en Facebook (Lizbeth Pashminas), Instagram (@lizbethpashminas) o llama al (787) 955-1185.

  • Que no falten estos colores en tu closet

    pantone-fashion-color-report-2016

    Por: Lourdes Nicolle Martínez – Editora en Jefe TRAFFIC-CHIC

    Nos encontramos en plena temporada de otono/invierno 2016. Ya estamos planificando outfits de temporada y la vestimenta para las fiestas navidenas. Una de las preocupaciones que todo fashionista temporada tras temporada es conocer los colores que estarán en tendencia. Por esto te mostramos el listado oficial de los colores de otoño para que le des vida e individualidad a cada look.

    ****

    We are in full fall/winter 2016 season. We are already planning seasonal outfits and clothing for the Christmas parties. One of the concerns that every fashionista has season after season is to know the colors that will be on trend. That is why we show you the official list of fall colors to give each look life and individuality.

    airy-blue 

    AIRY BLUE

    La serenidad y el frío se proyecta esta temporada con este tono de azul, uno de los escogidos por Pantone esta temporada. Se puede parear perfectamente con otros colores de la estación como el Lush Meadow, Warm Taupe o el Dusty Cedar.

    ****

    Serenity and cold is projected this season with this blue tone, one of the chosen by Pantone this season. It can be matched perfectly with other seasonal colors like the Lush Meadow, Warm Taupe or the Dusty Cedar.

    aurora-red 

    AURORA RED

    Esta tonalidad predilecta en Navidad, llega en una forma intensa esta temporada. Calidez, sensualidad, dinamismo, es lo que proyectarás al utilizar este color en tu vestimenta. Aunque intenso, este rojo es ameno a la vista y proyecta confianza.

    ****

    A favorite shade for Christmas, it comes in an intense form this season. Warmth, sensuality, and dynamism, is what you will project when using this color on your outfit. Although intense, this red is pleasant to the eye and projects confidence.

    bodacious 

    BODACIOUS

    El violeta tiene espacio esta temporada, esta vez como Bodacious. Esta tonalidad es versatil, brillante y rica. Es excelente para ser pareado con colores rosados y rojos. Usalo junto a colores neutros como acento para convertir tu vestimenta en un fashion statement.

    ****

    Violet has a space this season, this time as Bodacious. This tone is versatile, bright and rich. It is excellent to be paired with pink and red colors. Use it together with neutral colors as an accent to turn your outfit into a fashion statement.

    dusty-cedar 

    DUSTY CEDAR

    Este otoño el rosado toma un giro más cálido con el color Dusty Cedar. Aunque estamos acostumbrados a utilizar este color en la primavera, en esta temporada podras dar un toque de delicadeza y feminidad a tu vestimenta con esta tonalidad.

    ****

    This fall pink takes a warmer twist with the Dusty Cedar color. Although we are accustomed to see this color in the spring, this season you can give a touch of delicacy and femininity to your outfit with this shade.

    lush-mellow 

    LUSH MEADOW

    Este tono rico, elegante, vibrante y sofisticado es el único verde para la temporada. Aquí tenemos otro color al que acostumbramos ver en la época navideña. Esta vez, para llevarlo a un nivel poco tradicional se utiliza en materiales más finos como la cachemira, la seda y el cuero. 

    ****

    This rich, elegant, vibrant and sophisticated tone is the only green for the season. Here we have another color that we are used to see at Christmas. This time, to take it to a non-traditional level, it is used in finer materials like cashmere, silk and leather.

    riverside

    RIVERSIDE

    Evocando el cielo azul al anochecer, este es el segundo tono azul seleccionado para esta temporada. Más oscuro y frío, Riverside es un color fuerte, estable, que inspira calma y un sentido de constancia. Es una opción para añadir color al outfit sin  salir de los tonos oscuros.

    ****

    Evoking the blue sky at dusk, this is the second blue tone selected for this season. Darker and colder, Riverside is a strong, stable color that inspires calm and a sense of constancy. It is an option to add color to the outfit without leaving the dark tones.

    sharkskin  

    SHARKSKIN

    En otoño se entrona este tono de gris como nuevo color neutro. Predilecto por su posición entre el gris claro y el oscuro, es un color que se ve bien con todos los tonos de piel y es perfecto para utilizarlo como base y complemento de colores más vivos y brillantes. Práctico por demás, puede ser perfectamente pareado con cualquiera de los colores de la estación. 


    In autumn, this tone of gray is entwined as a new neutral color. Favorite for its position between light and dark gray, it is a color that looks good with all skin tones and is perfect for use as a base and complement of bright and more vivid colors. Practical, it can be perfectly matched to any of the colors of the season.

    spicy-mustard 

    SPICY MUSTARD

    Subimos el tono en otoño con el Spicy Mustard. Este amarillo es un que resalta todo, es vibrante, inesperado e inusual. Una opcioón más picante y entusiasta para los que le gusten los colores llamativos y perfecta para los tonos de piel oscura. 

    ****

    We raise the tone in autumn with the Spicy Mustard. This yellow is one that highlights everything, is vibrant, unexpected and unusual. A more spicy and enthusiastic option for those who like bright colors and is perfect for dark skin tones.

    taupe 

    WARM TAUPE

    Taupe es un neutro que muchos prefieren por su versatilidad. Fácil de combinar, este color representa lo orgánico y timeless. Llévalo como punto focal para un look minimalista o en accesorios como sombreros, zapatos o carteras para balancear los colores más fuertes. 

    ****

    Taupe is a neutral that many prefer for its versatility. Easy to combine, this color represents the organic and timeless. Wear it as a focal point for a minimalist look or in accessories such as hats, shoes or handbags to balance the stronger colors.

    potter's clay

     POTTER’S CLAY

    Característico del pintoresco otoño, Potter’s Clay es un tono tierra que repesenta el cambio de estación en las hojas de los árboles. Es un fundamento fuerte para cualquier outfit de la temporada. Llévalo en un look monocromático o pareado a colores neutro para no quitarle a este marrón el centro de atención. 

    ****

    Characteristic of the picturesque autumn, Potter’s Clay is an earth tone that reflects the change of season in the tree leaves. It is a strong foundation for any outfit of the season. Wear it in a monochromatic look or paired with neutral colors to maintain this brown as the center of attention.

  • Gwyneth Paltrow protagoniza Tender Stories Nº5 de Tous

     

    1

    La campaña verá la luz a nivel mundial en medios impresos, digitales, exteriores y TV.  Una enternecedora historia sobre el azar, las casualidades y el maravilloso destino de las personas

    TOUS presenta junto a SCPF la quinta entrega de las ya conocidas Tender Stories. Una campaña integral de comunicación con el objetivo de retratar la ternura desde un nuevo ángulo, así como de dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 16-17.

    4

    La nueva Tender Story Nº5 es un pequeño y bonito cuento que nos presenta al destino como el motor de unión entre las personas. En él se narra la historia de Kate (Gwyneth Paltrow) y Peter (Nicholas Gleaves), dos amantes de sus mascotas que a pesar de estar hechos el uno para el otro y coincidir cada día en el mismo bar, no han llegado a verse nunca.

    La campaña audiovisual ha contado con el realizador Víctor Carrey, que una vez más ha mantenido el carácter cinematográfico de la pieza y el look visual que tanto caracteriza a la marca. La campaña gráfica ha sido realizada por el fotógrafo internacional Daniel Riera y verá la luz en páginas de medios impresos y formatos exteriores, así como en las más de 500 tiendas que la marca tiene en todo el mundo.

    3

    TOUS continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde nuevos puntos de vista, en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido. Con esta nueva historia, la firma afianza además su colaboración con la actriz ganadora de un Oscar de la Academia, Gwyneth Paltrow, como imagen de la marca y protagonista de sus campañas publicitarias a nivel mundial.

    2 

    ****

     The campaign debuts worldwide in print, digital, outdoor media and on TV. A touching story of fate, chance and people’s amazing destinies

     TOUS, together with SCPF, presents the fifth installment of the now famous Tender Stories. A comprehensive communication campaign with the objective of depicting tenderness from a new angle, as well as revealing the new Fall/Winter collection 16-17.

    The new Tender Story No.5 is a short, sweet tale that shows destiny as the driving force in bringing people together. In it, we are told the story of Kate (Gwyneth Paltrow) and Peter (Nicholas Gleaves), two pet lovers who, despite being made for each other and going to the same bar every day, have never come to meet.

    The audiovisual campaign has been created by producer Victor Carrey, who has once again kept the cinematographic character and the visual look of the piece that are so symbolic of the brand. The graphic campaign was carried out by the photographer Daniel Riera and will appear between the pages of print media and outdoor formats, as well as in the more than 500 stores belonging to the brand worldwide.

    TOUS continues to position itself this way by telling stories that reach out to people and describe the tenderness of TOUS itself from new points of view, in a cool, intelligent, exciting and fun advertising campaigns worldwide.tone. With this new tale, the firm strengthens its collaboration with the Academy Award winner Gwyneth Paltrow, as the face of the brand and protagonist of its advertising campaigns worldwide.

     

     

     

  • 3 tendencias de accesorios para otoño que debes conocer

    foto suministrada
    foto suministrada

    Esta temporada de otoño/invierno 2016 dará mucho de qué hablar con lo ecléctica que son las tendencias de accesorios. En un profundo mar de opciones estaremos resaltando algunas para que sea más fácil entenderlas y poder llevarlas en complemento a la vestimenta seleccionada. Entre las piezas que no pueden faltar en tu guardarropas se encuentran los Guitar Straps. Estos fueron vistos revolucionando las pasarelas internacionales hace unos meses atrás. Inspirado en las correas que utilizan los guitarristas para tener mejor apoyo y dominio de su instrumento, es un accesorio removible, que para esta temporada se incorpora como mango de cartera. Viene en correa de tamaño ancho decorado con florales o geométricos, perfectos para añadir estilo y diversidad a las piezas básicas en colores neutros.

    Si de calzado se habla, veremos una tendencia a los zapatos cerrados y cómodos como los penny loafers y los oxfords. Provienen de la influencia del menswear en la vestimenta para damas, dando un look más relajado y moderno. Asimismo, las zapatillas deportivas en colores como blanco y la variedad de tonos metálicos también se encuentran dentro de las tendencias de la temporada. Llévalos con vestidos y faldas, para innovar con un outfit inesperado.

    Estos estilos los puedes conseguir en Novus a través de sus tienda o en www.novushoes.com.

  • LOURDES NICOLLE TE RECOMIENDA: CONOCE LOS TEXTILES QUE NO SE ARRUGAN

    no-ironing

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe – TRAFFIC-CHIC

    Fotos por: www.saksfifthavenue.com

    Hoy comienzo esta nueva sección en la revista, titulada “LOURDES NICOLLE TE RECOMIENDA” donde estaré dando consejos sobre moda, belleza y estilo de vida. Luego del apagón vivido en estos últimos días en Puerto Rico- del cual soy sobreviviente y todavía vivo los estragos del mismo- estuve evaluando mi closet y haciendo inventario de las piezas de ropa que podía utilizar sin tener que plancharlas

    Esta inquietud, que la vivieron cientos de miles de personas me llevó a pensar en piezas que fueran adecuadas para la ocasión, y en mi caso, para la oficina. Por eso te recomiendo este listado de telas que no se estrujan y que debes tener en tu closet en caso de emergencia o para beneficiarte de lo práctico en caso de un viaje.

    ****

    Today I stat this new section on the magazine titled: “LOURDES NICOLLE RECOMMENDS”, where I will be giving tips about fashion, beauty and lifestyle. After the blackout experienced this past few days in Puerto Rico- which I survived and am experiencing the ravages of it- I was evaluating my closet and taking inventory of the pieces of clothing that could be used without having to iron them.

    This concern, who also lived hundreds of thousands of people, led me to think about appropriate pieces of clothing for every occasion, and in my case for the office. So I recommend this list of fabrics that do not wrinkle and that you should have in your closet in case of an emergency or to benefit from the practicality of  it in case of a trip.

    wool, Alberta Ferretti

    LANA

    No sólo la lana te mantendrá caliente en el invierno, es increíblemente resistente a las arrugas, por lo que es una gran opción si usted está viviendo o viajando a algún lugar frío.

    WOOL

    Not only will wool keep you warm and toasty in the winter, it’s incredibly wrinkle-resistant, making it a great option if you’re traveling or working somewhere chilly.

    lyocell, Bella Dahl

    LYOCELL

    Es una forma semisintética de rayón, comúnmente conocida por su nombre de marca, Tencel. Es suave y fuerte, drapea bien, es lavable a máquina, y, lo más importante, se resiste a la formación de arrugas.

    LYOCELL

    Lyocell is a semi-synthetic form of rayon, commonly referred to as its brand name, Tencel. It’s soft and strong, drapes well, is machine-washable, and, most importantly, resists wrinkling.

    polyester, T by Alexander Wang

    POLIÉSTER

    Tiene una mala reputación, gracias a sus connotaciones ubicuas de los años 70, pero puede ser sorprendentemente suave y cómoda. Aún mejor: es asequible, duradera y resistente a las arrugas.

    POLYESTER

    Polyester gets a bad rap, thanks to its ubiquitous ‘70s connotations, but it can be surprisingly soft and comfortable for a synthetic fabric. Even better: It’s affordable, durable, and wrinkle-resistant.

    cashmere, Marc Jacobs

    CASHEMIRA

    Esta tela de lujo es fuerte y cálida, aunque ligera y suave. Si parece arrugada cuando se toma fuera de su gancho o maleta, simplemente se cuelga y se deja un tiempo para que se suelte. Los pliegues deben dejarse libres.

    Dato curioso: La cachemira proviene de las cabras, no una lana común. Es aún más resistente a las arrugas que la alpaca.

    CASHMERE

    This luxury fabric is strong and warm yet lightweight and soft. If it appears wrinkly when taken out of your suitcase, just hang it or lay it flat for a bit. The creases should release.

    Fun fact: Cashmere is a hair acquired from goats, not a wool as commonly assumed. Even more wrinkle-resistant is alpaca, which some are touting as the new cashmere.

    knit, Polo Ralph Lauren

    TEJIDOS

    Está técnicamente clasificado como una tela hecha de enclavamiento de bucles de hilo. Por lo general se hace de hilo de lana, pero algunos tejidos de punto como jersey puede ser de lana, algodón y fibras sintéticas. Los tejidos son más gruesos y por lo general son menos propensos a no arrugarse que los tejidos delgados.

    KNIT

    Knit is technically classified as fabric made from interlocking loops of thread. It’s usually made of wool yarn, but some knits like jersey can be made of wool, cotton, and synthetic fibers. Thicker knits (and fabrics in general) are less wrinkle-prone than thin.

    spandex, Roland Mouret

    SPANDEX

    Aunque no se recomienda el uso de muchas cosas hechas completamente de spandex, este textil tiende a ayudar en la resistencia a las arrugas cuando se mezcla con otros tejidos. Es un tejido sintético duradero, también conocido como lycra o elastano.

    SPANDEX

    While we don’t exactly condone wearing anything entirely made of spandex, it tends to aid in wrinkle resistance when blended with other fabrics. It’s a durable synthetic fabric, also known as lycra or elastane.

  • Summer trend: Printed beach bag

    beach bag star mela
    Star Mela

    Las tendencias bohemias siguen acaparando las temporadas. Los detalles bohemios le dan vida a cualquier outfit minimalista y lleno de colores neutros. Por eso una manera de llevar la tendencia este verano es la cartera de playa con estampados. Estampados inspirados en la nostalgia de los años 70’s y el espíritu libre de los hippies. Elige una cartera grande, en tela en colores y borlas, piezas, tejidos y detalles en cuero y madera.  Será tu aliada perfecta para ir de la playa a cualquier evento informal.

    ****

    Bohemian trends continue to be in every seasons. Bohemians details give life to any minimalist and full of neutral colors outfit. So,  a way to wear the trend this summer is the printed beach bag. Prints that are inspired by the nostalgia of the 70’s and the free spirit of the hippies. Choose a largebag, and with a colorful fabric and tassels, piece, knits and details in leather and wood. This will be your perfect ally to go from the beach to any informal event.

    Photos by www.saksfifthavenue.com

     

  • Los covers de celulares mas hot del verano

    Fendi
    Fendi

    No es un secreto que muchas personas usan los covers de celulares para expresar su personalidad. Con la creación de los teléfonos inteligentes, hemos visto en diferentes tiendas y puestos en los centros comerciales cubiertas en diferentes materiales como plástico, goma y acrílico. Estos decorados con colores, mezcla de texturas y hasta rhinestones y brillo. Hace unas temporadas, también hemos visto en las tiendas propuestas de covers con diseños y temática mas allá de los colores y patrones tradicionales. Y ya esta tendencia llegó a las marcas high fashion. Karlito, tuburones, labios, losetas y muchos otros diseños son algunos de los ejemplos que veremos a las celebridades e influencers usando. ¿Y tú, los usarías?

    ****

    It is no secret that many people use cellphone covers to express their personality. With the creation of smart phones, we have seen in different shops and stalls in malls cellhpone covers in different materials such as plastic, rubber and acrylic. These are decorated with mixes of colors, textures and sometimes with rhinestones and glitter. Since a few seasons ago, we have seen in shops cover proposals with designs and themes beyond the traditional colors and patterns. And now,  this trend reached the high fashion brands. Karlito , metallic sharks, lips, tiles and many other designs are some of the examples we will see celebrities and influencers using. Would you use them ?

     

    covers by www.saksfifthavenue.com

  • Joyas al estilo de los Oscares

    Brie Larson
    Brie Larson

    Por: Lourdes Nicolle Martinez, Editora

    La alfombra roja de los Oscares es la máxima expresión de elegancia entre las celebridades de Hollywood y por consiguiente, es la mejor inspiración para tomar ideas a la hora de vestir para un evento formal como el Prom o una boda.

    En esta ocasión, miraremos a fondo las tres tendencias en joyería que sobresalieron en la alfombra roja.

    Sólo pantallas

    El propósito de llevar sólo pantallas puede verse de tres maneras: o queremos alcanzar un look minimalista, deseas que las pantallas sean la pieza focal o deseas balancear el outfit. Explicaremos más a fondo cada una a continuación:

    • Look minimalista: El vestido es sencillo y no te gustan la joyería o te gusta usarla sencilla. Sigue tu gusto, siempre velando por escoger piezas de alta calidad.
    • Pantalla como pieza focal: el vestido es sencillo y deseas darle a tu look un toque de glamour o llamativo. Aquí puedes escoger pantallas más grandes y elaboradas, llenas de colores y cristales.
    • Balancear el outfit: esto ocurre cuando llevas un vestido lleno de detalles, cristales o cualquier elemento que desees sea la pieza focal del look. Busca unas pantallas que no compitan con el vestido, sean sencillas, pequeñas o cortas.

    Gargantillas

    En esta temporada hemos visto que celebridades e influencers han llevado la tendencia de las gargantillas de la calle a la alfombra roja de múltiples eventos y los Oscares no fueron la excepción. Olivia Wild Y Naomi Watts llevaron dos versiones de la misma, la primera con la versión moderna y la segunda escogió una pieza más clásica para complementar su look Old Hollywood Glam.

    Cadenas delicadas

    Las cadenas largas y el layering no se quedan solo en los looks más casuales y hacen presencia en la vestimenta formal. Así lo utilizaron Jennifer Lawrence y Charlize Theron. Escogieron unas cadenas delicadas y largas que complementaran el vestido. Las dos escogieron la plata como metal predilecto, el cual reflejo bien la luz de la alfombra roja.

     

     

  • Cómoda y bohemia en primavera – conoce la tendencia

    IMG_0635

    El estilo bohemio se reinventa esta temporada con piezas cómodas, refrescantes, y llena de toques étnicos creando una mezcla absolutamente irresistible.

    Para esta Primavera/Verano el boho es una de las tendencias más inspiradoras y aspiracionales. Este estilo de la moda crea la combinación perfecta entre la comodidad y la coquetería. También, posee la capacidad de mezclar con acierto y total naturalidad prendas que en un principio jamás habrían sido concebidas como parte de un mismo look.

    Como denominador común se destacan los jeans, las camisas holgadas, los accesorios en piel, estampados florales, prendas con flecos y los tejidos como el encaje o las gasas.

    La nueva colección se distingue por el mix & match de prendas con diferentes texturas como por ejemplo la combinación de un delicado vestido de encaje con un chaleco en piel, o un jean rasgado con una liviana blusa.

    Por eso las tiendas Gatsby te ofrecen las prendas y accesorios esenciales para crear con ellas outfits bohemios, con mucha personalidad que puedes encontrar en shopgatsby.com o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de Puerto Rico.

  • #sanjuanmodanews : Anuncian detalles de Casting Party que incluye a modelos Plus

    image

     El Presidente y fundador de San Juan Moda anunció hoy lunes que el “Expressway Casting Party” para seleccionar el grupo de modelos que formará parte de la plantilla de talentos para la sexta edición de San Juan Moda será este viernes 11 y sábado 12 de marzo en Plaza las Américas. San Juan Moda será en el Hotel San Juan de Isla Verde del 15 al 23 de abril del corriente.

    Todos los candidatos deben asistir a los castings con pantalón y camisa negra, sin maquillaje y sin accesorios, dijo Bermúdez, quien agradeció el auspicio de Expressway para el Casting Party que lleva su nombre. “Queremos ver proyección, pasarela, seguridad y espontaneidad sin el uso o ventaja de accesorios adicionales. Estamos buscando los mejores maniquíes de Puerto Rico con o sin agencias. Queremos que aquellas personas cualificadas vayan a Plaza Las Américas y busquen la oportunidad de presentarse en nuestra pasarela.”

    Los castings se harán en el antiguo espacio de Mangos en el primer nivel al lado de Macy’s en Plaza las Américas. Las personas interesadas deben asistir a las sesiones que les correspondan:

    Casting Para Agencias Aliadas a San Juan Moda

    Día: Viernes 11 de marzo             Hora: 6:00 p.m. Estatura Requerida: Mujeres 5’7 y Hombres 5’10

    Hora: 7:00 p.m. Estatura Requerida: Mujeres 5’6 y Hombres 5’9

    Casting para Niñas

    Día: Sábado 12 de marzo Hora: 1:00 p.m.  Requesito: 6 a 12 años

    Casting Para Modelos Plus

    Día: Sábado 12 de marzo Hora: 2:30 p.m.  Estatura Requerida: Mujeres 5’7 y Hombres 5’10

    Requisito: No tener contrato con Agencia ni ser clientes de los diseñadores para poder modelar.

    Casting Libre – Talento/ Modelos Sin Agencia

    Día: Sábado 12 de marzo Hora: 4:00 p.m.  Estatura Requerida: Mujeres 5’6 y Hombres 5’10

    Requisito: No tener contrato con Agencia.

     

  • Minaco presenta su nueva propuesta en joyería

    Foto promoción By Minaco III

    La línea ‘By Minaco’ está dirigida a mujeres seguras y atrevidas

    La empresa puertorriqueña Minaco presenta su propuesta en joyería compuesta de tres colecciones inspiradas en la naturaleza, la arquitectura moderna y en uno de los lugares más icónicos de Nueva York.

    “Es un honor crear el desarrollo de una plataforma que integra el diseño, la manufactura y la distribución de prendas de maneracorrecta, para poder expandirlo en y fuera de Puerto Rico. No solo estoy comprometido con la industria de la joyería, también con el desarrollo de la economía, con la compra de productos locales y con la creación empleos”, expresó Arsenio M. Menéndez, presidente de la compañía.

    ‘Alma’, la primera colección, se caracteriza por sus piezas curvas con niveles delicados, cuya inspiración fue el interior del auditorio Radio City Music Hall en Nueva York.

    La segunda colección se titula ‘Marea’. Son piezas juveniles inspiradas en el ascenso y descenso de los niveles del mar ocasionados por la fuerza de atracción que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Se utilizan cadenas en algunas de las piezas para crear extensión y movimiento.

    Por su parte; las fisuras del mármol, los arcos y las cadenas, son el conjunto perfecto para demostrar la inspiración en la arquitectura moderna con la que se crearon las piezas imponentes de la tercera colección ‘Estructuras’. Las tres colecciones están trabajadas en plata y complementadas con el toque de piedras preciosas o semipreciosas.

    La compañía, que ha participado de eventos de moda fuera de Puerto Rico, espera trabajar con más diseñadores locales e internacionales para añadirle colecciones a su propuesta.

    Se puede obtener información adicional a través de las redes sociales en Facebook (By Minaco) e Instagram (@byminaco), así como en su página web www.byminaco.com.​​

    Para adquirir estos innovadores diseños puede visitar Cuesta Joyeros en Garden Hills, Aguja Local en www.agujalocal.com o llamar al (787) 728-1123.

  • Hot from the Red Carpet: tendencias de las mejores vestidas de los Oscars para Prom y eventos formales

    Saoirse Ronan
    Saoirse Ronan

    Anoche se celebraron los tan esperados Academy Awards en su edición 88va. La efuforia por conocer a la nueva tanda de ganadores no se hacía esperar, pero antes y como todos los años, nos quedamos pedientes al red carpet. Las mejores vestidas hicieron historia en la pasarela con su vestimenta que quedará plasmada para la eternidad.

    Repasando los mejores vestidos, identificamos varias tendencias fuertes que cambiarán los patrones de vestimenta en los próximos eventos formales como los proms y las galas QUE TIENES QUE CONOCER.

    Blanco

    El contraste de los vestidos blancos sobre la alfombra roja se hizo evidente. Particularmente, estos vestidos estuvieron cargados de sutiles detalles como encajes y pedrería, que llevaron a las piezas a llamen la atención.

    Minimalist

    ¿Te gustan los tonos pasión? La mejor manera de llevarlos esta temporada es en vestidos minimalistas. Sea con escote o con mangas, mantén los detalles del vestido, los accesorios  y el peinado y maquillaje sencillos.

    Lentejuelas

    El brillo de las lentejuelas deslumbró a todos. Esta vez se implementó de diferente manera, haciendo de los vestidos unos joviales y divertidos. Las diminutas piezas crearon diseños y patrones que hicieron única la vestimenta.

    Drama

    Anoche el drama vino de diferentes colores y formas: vestido con pantalón de Lady Gaga, las flores en el vestido de Cate Blanchett o la falda ancha de Dorith Mous. No importa la manera en que desees llevar el drama a tu vestimenta, debes estar pendiente a que la pieza solo tenga un punto  focal. Varios detalles llamativos unidos a un maquillaje y peinado cargado te harán obtener un lugar en la lista de los peores vestidos.

    Hombres

    Para los caballeros en la alfombra roja resulta un poco retatnte el salir de lo tradicional y su zona de comfort para tomar riesgos de moda y llegar a posicionarse entre los mejores vestidos. Dev Patel llamó la atención con un traje color azul marino. El stylist Brad Goreski le dió un giro al tradicional traje llevando uno de tela brillosa. Eddie Redmayse se aprovechó del clima llevando una chaqueta en terciopelo. Jared Leto se arriesgó incorporando el color rojo a su traje negro de manera sutil. Leonardo DiCaprio se mantuvo clásico con un traje negro entallado a perfección.Y por ultimo y no menos importante, Ryan Seacrest llevó una chaqueta gris claro que hizo buen contraste con la alfombra roja.

    ¿Qué te parecieron? únete a la discussion usando el hashtag #oscarschiclist

    Fotos gracias www.eonline.com

  • Casting Party en San Juan Moda

    image
    El Presidente de San Juan Moda, Carlos Bermúdez, anunció que para la selección de modelos que participarán en SJM16 se realizará un Casting Party los días 11 y 12 de marzo del corriente.

    Para más información favor de acceder las diferentes plataformas de San Juan Moda en las redes sociales.

  • Don’t miss Erika Peña’s new collection presentation in Miami

    e5719f62-f60a-4a98-b6ed-a15cf90d9112

    International Accessories and Fashion designer Erika Peña will be representing her new Collection TOA Resort wear & accessories designed by Erika Peña by appointment in Miami Office Studio and/or Skype meetings this month as well as March 21-22 at the COASTShows in Miami.

    For more information, please contact the brand here:
    Erika Peña Studios
    5781 Biscayne Blvd
    Suite CS2
    +917.805.6686
    erika@erikapena.com
    www.erikapena.com

  • Tendencias de moda: 4 looks para despedida de año y las fiestas navideñas

    IMG_4001Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en nuestra cabeza dependerán del tipo de fiesta a la que vayamos y si exigen algún código de vestimenta.

    Por eso seleccioné 4 outfits que describen un look en particular. En el video a continuación te muestro el vestido de gala, con un twist moderno al utilizar un crop top; un jumpsuit rojo, minimalista y llamativo que delinea las curvas y da proporción a las que tengan el cuerpo tipo triángulo o pera. Asimismo, te presentamos un estilo más glamouroso al estilo rocker o diva ceñido al cuerpo y de manga larga; y el estilo bohemio con toques metálicos para que luzca bien en despedida de año y las fiestas navideñas que restan. Todos los looks se parearon con calzado moderno y siempre tomando en consideración el punto focal del outfit seleccionado.

    Deseo agradecer una vez más a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradezco a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown y a Joane Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yasiela, Yanelli, Michelle, Pía y Giovanna; y a mi equipo de producción: Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos que me ayudaron a hacer esta producción realidad.

    Espero que la disfruten, tomen nota y estén pendientes a TRAFFIC-CHIC para muchas otras más.

    ****

    There are only a few days left until we say goodbye to 2015. Many things are running in our head. Regrets of the goals we missed, the list of resolutions for 2016 and the most important question: what we are going to wear for new year’s eve? But all our options circulating in our heads depend on the type of party that we will go and if they require a dress code.

    So I picked four outfits that describe a particular look. In the video below will show a gown, perfect for a formal party or a gala, with a modern twist added by using a crop top; a red, minimalist and striking jumpsuit that outlines curves and gives proportion to those who have the triangle or pear body type. Also, we present a more glamorous  style diving in the rocker-diva  that is slim-fitting with long sleeves; and the bohemian style with metallic touches to make it look appropriate for New Year’s Eve and the holidays parties that remain. All looks were matched with modern footwear always taking into consideration the focal point of the selected outfit.

    I want to thank once again Johann Montes Pizarro, Macy’s Ponce Cosmetics Manager for all your help and disposition. I also want to thank Angeles Feliciano Angeles, Macy’s Ponce Clothing Manager for her help; Nancy, Counter Manager at Bobbi Brown and Joane Juarbe Counter Manager at Laura Mercier for giving us your talent;  Yasiela, Yanelli, Michelle, Pia and Giovanna for being my models; and my production team: Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our cameraman and video editor who helped me make this production a reality.

    I hope you enjoy it, and stay tuned to TRAFFIC-CHIC for many more.

  • THE TOP PIECES TO HAVE ON FALL 2015 COLORS: MARSALA, DRIED HERB AND OAK BUFF

    Header.PantoneFall2015.1170.628-872x468

    Por: Lourdes Nicolle Martínez

    Con mucho tiempo de anticipación conocemos cuáles fueron los colores seleccionados por Pantone para la temporada de otoño/invierno 2015. Esta vez, los colores salen un poco de nuestra zona de comfort y nos podemos sentir un poco aludidos a la hora de visitar las tiendas y escoger piezas claves para la temporada. En este post, escogí tres de los colores: Marsala -el color del año- Dried herb y Oak Buff. Este trio es uno de los más fáciles de llevar, ya que en otras temporadas los hemos usado constantemente sin darnos cuenta. Y para que puedas hacer un statement con tu outfit, sigue los siguientes consejos:

    1. No te vuelvas loco comprando toda tu ropa en los colores de la temporada. Escoge varias piezas que te llamen la atención y juega con ellas.

    2. Si no quieres que la pieza sea lo que resalte del outfit, llévalo como si fuera una pieza neutral y combínala con estampados, rayas u otras texturas, así como si trabajaras con el color blanco y negro.

    3. Si deseas que la pieza sea el centro de atención, tienes que estar pendiente que ninguna otra pieza compita con ella. Utiliza tonos neutros o metálicos que no opaquen el color.

    4. Diviértete.

    ****

    We know with plenty of time what re the colors selected by Pantone for fall/winter 2015. This time, the colors come out a little of our comfort zone and we can feel a little alluded when shopping and choosing key pieces for the season. In this post, I chose three colors: Marsala-the color of the year-, Dried herb and Oak Buff. This threesome is one of the easiest to carry, because we have used them constantly without realizing it. And if you want to make a statement with your outfit, follow these tips:

    1. Do not go crazy buying all your clothes in the colors of the season. Choose several pieces that appeal to you and play with them.

    2. If you do not want the piece as the highlight of your outfit, wear it like a neutral piece and combine it with patterns, stripes or other textures, and if you do with black and white.

    3. If you want the piece to be the center of attention, you have to be aware that other pieces don’t compete with it. Use neutral or metallic shades that don’t overshadow the color.

    4. Have fun.

    MARSALA

    kolor-marsala-barwa-2015-roku-wg-pantone

    DRIED HERB

    Pantone-Colors-1-Dried-Herb

    OAK BUFF

    Oak-Buff

  • Todo lo que ocurrió en el Galería Annual Cocktail Party

    IMG_3626

    El pasado 13 de noviembre, Galeria en Plaza Las Américas celebró su Annual Cocktail Party. Fue una tarde llena de festividad, zapatos y accesorios y 25% DE descuentos en la mercancía. Un DJ amenizó la actividad y se dieron cita prominentes celebridades de e influencer como nuestra revista y la cantante Carla Carmona.

    ****

    On November 13, Galería at Plaza Las Americas held its Annual Cocktail Party. It was an evening of celebration, shoes and accessories and 25% discount on merchandise. A DJ entertained the activity and prominent celebrity and influencers visited the event as our magazine and singer Carla Carmona.

  • TOUS lanza su Tender Stories nº 3

    TOUS_TENDER_JEWELS_ENG

    TOUS estrena un nuevo capítulo de sus tiernas historias a nivel internacional

    En una continuación de las tiernas historias que se esconden detrás de su marca, TOUS lanza el tercer capítulo de su campaña, Tender Stories, con el objetivo de retratar la ternura como un valor universal que todos apreciamos y para dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 2015- 2016.

    En esta ocasión, la historia cuenta el amor incondicional entre un padre y su hija. La historia de Tender Stories Nº3 está centrada en una joven que recrea un viaje a París en diferentes momentos de su vida. A lo largo del fashion clip, la protagonista cuenta por qué su padre la llevó a la ciudad del amor cuando ella era pequeña.

    Una vez más, la marca ha apostado por contar con la ayuda la agencia SCPF que, como cada año se ha ocupado de la producción creativa del anuncio. Asimismo, igual que en ediciones anteriores de la campaña Tender Stories, se ha contado con el realizador barcelonés Víctor Carrey.

    También se ha desarrollado una campaña gráfica que estará presente en medios impresos y exteriores, en colaboración con el reconocido fotógrafo Nacho Alegre, que captura la ternura de la marca a través de varios momentos entre la protagonista y sus parejas en este viaje romántico en París.

    La marca continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde ángulos nunca antes explorados en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido.

Translate!