Faltan sólo varios días para despedir el 2015. Muchas cosas nos pasan por la cabeza. Remordimientos de las metas que no cumplimos, el listado de resoluciones para el 2016 y la más importante: ¿qué nos vamos a poner para despedir el año? Pero todas las opciones disponibles que circulen en nuestra cabeza dependerán del tipo de fiesta a la que vayamos y si exigen algún código de vestimenta.
Por eso seleccioné 4 outfits que describen un look en particular. En el video a continuación te muestro el vestido de gala, con un twist moderno al utilizar un crop top; un jumpsuit rojo, minimalista y llamativo que delinea las curvas y da proporción a las que tengan el cuerpo tipo triángulo o pera. Asimismo, te presentamos un estilo más glamouroso al estilo rocker o diva ceñido al cuerpo y de manga larga; y el estilo bohemio con toques metálicos para que luzca bien en despedida de año y las fiestas navideñas que restan. Todos los looks se parearon con calzado moderno y siempre tomando en consideración el punto focal del outfit seleccionado.
Deseo agradecer una vez más a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradezco a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown y a Joane Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yasiela, Yanelli, Michelle, Pía y Giovanna; y a mi equipo de producción: Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos que me ayudaron a hacer esta producción realidad.
Espero que la disfruten, tomen nota y estén pendientes a TRAFFIC-CHIC para muchas otras más.
****
There are only a few days left until we say goodbye to 2015. Many things are running in our head. Regrets of the goals we missed, the list of resolutions for 2016 and the most important question: what we are going to wear for new year’s eve? But all our options circulating in our heads depend on the type of party that we will go and if they require a dress code.
So I picked four outfits that describe a particular look. In the video below will show a gown, perfect for a formal party or a gala, with a modern twist added by using a crop top; a red, minimalist and striking jumpsuit that outlines curves and gives proportion to those who have the triangle or pear body type. Also, we present a more glamorous style diving in the rocker-diva that is slim-fitting with long sleeves; and the bohemian style with metallic touches to make it look appropriate for New Year’s Eve and the holidays parties that remain. All looks were matched with modern footwear always taking into consideration the focal point of the selected outfit.
I want to thank once again Johann Montes Pizarro, Macy’s Ponce Cosmetics Manager for all your help and disposition. I also want to thank Angeles Feliciano Angeles, Macy’s Ponce Clothing Manager for her help; Nancy, Counter Manager at Bobbi Brown and Joane Juarbe Counter Manager at Laura Mercier for giving us your talent; Yasiela, Yanelli, Michelle, Pia and Giovanna for being my models; and my production team: Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our cameraman and video editor who helped me make this production a reality.
I hope you enjoy it, and stay tuned to TRAFFIC-CHIC for many more.