Category: FASHION

  • Raquel Cohen celebra 30 años entre moda, evolución y denim

    Raquel Cohen celebra 30 años entre moda, evolución y denim

    fotos suministradas

    En una industria donde las tendencias cambian constantemente, mantenerse vigente durante 30 años requiere mucho más que una buena selección de ropa. Raquel Cohen lo ha conseguido construyendo una relación cercana con sus clientas, entendiendo sus necesidades y evolucionando junto a ellas.

    Desde su boutique en la Avenida Alejandrino, la empresaria ha acompañado a distintas generaciones de mujeres puertorriqueñas, convirtiendo su establecimiento en un espacio donde la variedad, el servicio personalizado y la elegancia forman parte de la experiencia de compra.

    Su historia en la industria comenzó en 1994, cuando trabajaba como compradora de ropa para los negocios de su familia. Los viajes y el contacto con distintas marcas despertaron su interés por desarrollar una propuesta propia, con piezas que respondieran a una visión diferente de la moda femenina.

    “Todo comenzó en 1994, cuando trabajaba de compradora de ropa para los negocios de la familia —tuve muchas oportunidades de viajar y conocer el mercado de ropa de mujer. Vi tantas líneas que me llamaban la atención, pero no eran apropiadas para el negocio familiar y ahí decidí emprender mi propio negocio”, recuerda Cohen.

    Aquella decisión dio paso a Raquel Cohen Boutique, un negocio que ha logrado adaptarse a los cambios del mercado sin perder de vista su propósito: ofrecer opciones para mujeres de distintas edades, estilos y tallas, procurando que cada una encuentre piezas que favorezcan su figura y personalidad.

    Parte fundamental de esa trayectoria ha sido el equipo de cuatro mujeres que la acompaña en la boutique, cuyo conocimiento de las clientas y dedicación al servicio han contribuido a fortalecer la confianza construida durante estas tres décadas. Cohen también reconoce el apoyo de su esposo, Leon Cohen, y de su familia como elementos esenciales de su historia empresarial.

    Entre las categorías que distinguen la oferta de Raquel Cohen Boutique, el denim ocupa un lugar especial. La tienda cuenta con una selección de más de 100 estilos de jeans de marcas como MOTHER, AGOLDE, Paige, Citizens of Humanity y 7 For All Mankind.

    Además de esta especialidad, su inventario incluye propuestas contemporáneas de firmas como A.L.C., Trina Turk, FARM Rio, Cinq à Sept, Ramy Brook y Joseph Ribkoff. Para mantener una oferta actualizada, la empresaria viaja frecuentemente en busca de nuevas colecciones y estilos que respondan a los gustos de su clientela.

    Esa pasión por los jeans también inspiró The Denim Lab, un pop-up realizado en la boutique que permitió a las asistentes personalizar sus piezas de denim mientras disfrutaban de canapés. La iniciativa llevó la experiencia de compra más allá de la selección de ropa, incorporando un elemento creativo y participativo.

    Para Cohen, uno de los mayores retos de mantenerse en el negocio ha sido encontrar constantemente mercancía diferente y novedosa, capaz de sorprender a quienes visitan su establecimiento.

    “Conozco a mis clientas. Me da gusto complacerlas. La parte más gratificante ha sido mi tiempo de duración en el mundo de los negocios y ser reconocida como una tienda que ofrece una gran variedad de mercancía. El mayor reto es viajar constantemente y conseguir mercancía diferente y novedosa para suplir a mi clientela habitual siempre, porque siempre hay que sorprender y anticipar las tendencias”, expresa la empresaria.

    Hoy, Raquel Cohen continúa compartiendo diariamente las novedades de su boutique a través de las redes sociales, manteniendo esa comunicación cercana que ha caracterizado su relación con las consumidoras.

    Treinta años después, su trayectoria demuestra que, aunque las tendencias evolucionan, conocer a la clienta y ofrecerle una experiencia de compra personalizada sigue siendo parte esencial de la permanencia de un negocio de moda.

  • FDLA debuta en París con una pasarela que celebra la creatividad latinoamericana

    FDLA debuta en París con una pasarela que celebra la creatividad latinoamericana

    fotos suministradas

    La moda latinoamericana continúa ampliando su presencia internacional. Fashion Designers of Latin America (FDLA) presentó por primera vez una pasarela en París, reuniendo a casa llena a una audiencia internacional en Maison de l’Amérique Latine para descubrir las propuestas de cinco diseñadores de México y Brasil.

    Organizada en colaboración con 1211 Production, la presentación reunió las creaciones de Michelle Espinoza, Urban Palais, Ivanildo Nunes, Jesús de la Garsa y Valverde, quienes llevaron a la capital francesa distintas interpretaciones de la moda contemporánea latinoamericana.

    Más allá de una presentación de colecciones, el encuentro destacó la artesanía, la identidad cultural y la diversidad creativa de la región. El escenario de Maison de l’Amérique Latine sirvió como punto de conexión entre los diseñadores y una nueva audiencia internacional, en línea con la misión de FDLA de generar oportunidades para el talento latinoamericano.

    Para Albania Rosario, fundadora y CEO de Fashion Designers of Latin America, el debut representó un momento significativo dentro de la evolución de la plataforma, que ha desarrollado iniciativas para conectar a diseñadores de la región con la industria global.

    “Hoy fue un día muy emotivo para mí porque París representa mucho más que otro destino para FDLA. Ver esta sala llena, ver a estos diseñadores presentando su trabajo aquí y sentir la respuesta del público me recordó exactamente por qué comenzamos este recorrido. Vinimos a París para crear un puente y hoy ese puente se hizo realidad”, expresó Rosario, según una traducción de sus declaraciones.

    Entre las propuestas presentadas, Michelle Espinoza destacó por una visión vibrante, glamorosa y experimental, donde el color, la feminidad y los detalles elaborados a mano definieron su lenguaje creativo. Cristales, aplicaciones y elementos tridimensionales dieron forma a siluetas escultóricas que combinaron sofisticación y expresión artística.

    Por su parte, Urban Palais llevó a la pasarela una interpretación contemporánea de la feminidad desde una perspectiva mexicana, explorando la confianza, la sensualidad y una estética refinada.

    Desde Brasil, Ivanildo Nunes presentó una propuesta centrada en la artesanía, la innovación y la identidad cultural, destacando las posibilidades de las técnicas artesanales dentro del diseño contemporáneo.

    Jesús de la Garsa apostó por un lenguaje de diseño donde la feminidad, la estructura y el trabajo artesanal se integraron con una sensibilidad contemporánea de alta costura.

    Finalmente, Valverde completó la selección de diseñadores con una propuesta enfocada en la experimentación, las fibras naturales y la relación entre los materiales, el diseño y el entorno.

    En conjunto, las cinco presentaciones reflejaron la diversidad de la moda latinoamericana, demostrando que su identidad creativa no responde a una sola estética, sino a múltiples perspectivas que encuentran en la artesanía, la innovación y la cultura sus principales puntos de expresión.

    El debut parisino también representó una nueva etapa para FDLA, que ha desarrollado su presencia internacional a través de su programación en Nueva York y otras iniciativas destinadas a ampliar las oportunidades de los diseñadores latinoamericanos.

    Esta expansión responde a la visión de Albania Rosario de crear espacios donde las marcas puedan conectar con nuevas audiencias, establecer relaciones dentro de la industria y fortalecer su posicionamiento en mercados internacionales.

    “Esto es solo el comienzo. París nos mostró que existe una audiencia preparada para descubrir estas voces, y nuestra responsabilidad es seguir creando las oportunidades y conexiones que permitan a los diseñadores latinoamericanos continuar avanzando internacionalmente”, añadió Rosario, en una traducción de su declaración.

    Con una sala llena y cinco propuestas de diseño, Fashion Designers of Latin America sumó un nuevo escenario a su trayectoria, reafirmando su propósito de construir conexiones entre la creatividad latinoamericana y la industria internacional de la moda.

  • De generación en generación: Josefina escribe un nuevo capítulo de la joyería puertorriqueña

    De generación en generación: Josefina escribe un nuevo capítulo de la joyería puertorriqueña

    fotos por TRAFFIC CHIC

    Algunas historias familiares se heredan y otras se reinterpretan. Para Carla y Alfredo Martínez, crecer dentro de una familia dedicada a la joyería eventualmente despertó el deseo de crear algo que llevara su propio sello. El resultado es Josefina, su nueva marca de joyería y un concepto que acaba de estrenar espacio en Galería Suchville.

    Detrás del nombre existe una historia tan personal como las piezas. Josefina es el nombre de la abuela de los hermanos Martínez, también el de su madre y el segundo nombre de Carla. Tres generaciones sirven así de punto de partida para una firma que mira hacia adelante sin desprenderse de sus raíces.

    “Josefina nace del amor que Alfredo y yo tenemos por las joyas y de haber crecido en una familia de joyeros. Queríamos crear algo nuestro, pero que a la vez mantuviera esa conexión con nuestra historia”, explica Carla Martínez, fundadora de la marca.

    Aunque el apellido Martínez ya está estrechamente relacionado con Letran Joyeros, empresa familiar con más de 60 años de trayectoria y presencia en The Mall of San Juan, el nuevo proyecto no pretende replicar su fórmula. Los hermanos describen a Josefina como una especie de hermana menor: comparte el ADN familiar, pero habla su propio lenguaje.

    Según Alfredo Martínez, mientras Letran reúne marcas de diseñador y piezas elaboradas en diferentes materiales, incluyendo oro y diamantes, en Josefina son ellos quienes están detrás de los diseños. Esa libertad les permite experimentar con tendencias, colores y combinaciones desde una perspectiva más fresca, accesible y relajada.

    Aquí, además, la joya deja de estar reservada para el gran evento. La mujer Josefina es segura, auténtica, divertida y disfruta de la moda como una herramienta para construir su propio estilo. ¿Esperar una ocasión especial para sacar las joyas? Esa regla no parece aplicar: vivir ya es la ocasión.

    Esa filosofía también permite que las piezas trasciendan generaciones. Una madre y una hija pueden elegir el mismo diseño y llevarlo de maneras completamente distintas, una cualidad que Carla y Alfredo aseguran observar entre sus propias clientas y que refuerza la intención de crear joyería sin una edad determinada.

    Dorado, plata y rodio negro aparecen dentro de la propuesta junto a zirconias y esferas, elementos que los fundadores consideran eternos. Pantallas, collares, brazaletes y sortijas forman parte de un catálogo pensado para combinar, mezclar y, sobre todo, adaptar a la personalidad de quien los lleva.

    Más allá de lo que está dentro de las vitrinas, la experiencia física también forma parte de la identidad que quieren construir. Para su nueva casa en Galería Suchville, los hermanos buscaban un ambiente íntimo y acogedor que permitiera descubrir la marca sin las formalidades que tradicionalmente pueden asociarse con comprar joyería. Junto a Sandra Irizarry, de Debut Studio, desarrollaron un interior donde cada elemento responde a esa visión.

    “Escogimos Galería Suchville porque queríamos que Josefina tuviera un espacio propio, íntimo y con personalidad, donde nuestras clientas pudieran conocer y vivir la marca de una manera más personal”, puntualizó Carla.

    Como era de esperarse, una nueva casa necesitaba celebración. Más de un centenar de clientes, amigos de la marca, miembros de la industria e influencers se reunieron para conocer el espacio y brindar por esta nueva etapa de los hermanos Martínez.

    Durante la velada, Chandon Garden Spritz se sumó a la experiencia como parte de la celebración. Para Ana Velasco, Brand Manager de la marca para Ballester, la personalidad fresca, joven y contemporánea de Josefina encontró un punto de conexión natural con la propuesta de Chandon Garden Spritz.

    Con esta apertura, Carla y Alfredo no dejan atrás la historia que los llevó hasta aquí. Al contrario, toman más de seis décadas de conocimiento familiar sobre el mundo de las joyas y lo traducen a su propia generación, con sus códigos, su estética y una manera diferente de relacionarse con ellas.

    Josefina abre de martes a sábado, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en Galería Suchville en Guaynabo, Puerto Rico. Sus piezas también están disponibles a través de su tienda online y en Letrán, en The Mall of San Juan.

    Quizás por eso el nombre resulta tan apropiado. Josefina mira hacia una nueva generación, pero lleva su historia puesta.

  • Game, Set, Chic: Rose & Steel entra en una nueva era con su US Open Collection

    Game, Set, Chic: Rose & Steel entra en una nueva era con su US Open Collection

    fotos por TRAFFIC CHIC

    El country club lifestyle tiene nuevas reglas. Rose & Steel continúa ampliando su universo más allá de la cancha con el lanzamiento de su US Open Collection, una propuesta inspirada en uno de los torneos más reconocidos del tenis y diseñada para unir moda, performance y una estética deportiva contemporánea.

    Fundada por la empresaria puertorriqueña Cristina Colón, Rose & Steel nació de su conexión personal con el deporte y de identificar una necesidad concreta: encontrar piezas que no obligaran a escoger entre funcionalidad y estilo. Lo que comenzó principalmente inspirado en el golf ha evolucionado hacia una propuesta de lifestyle que incorpora deporte, comunidad, movimiento y bienestar.

    Ahora, la US Open Collection marca uno de los pasos más importantes dentro de esa evolución.

    Más tallas, más movimiento

    Por primera vez, Rose & Steel extiende las tallas de toda una colección femenina hasta XL y cruza oficialmente al guardarropa masculino con el lanzamiento de su primer polo para hombres, disponible en rojo y navy.

    Aunque la estética respira country club chic, detrás de cada pieza existe una intención funcional. La colección incorpora protección UV 50+, tecnología quick-dry, elasticidad y textiles ligeros, características desarrolladas para ofrecer comodidad y libertad de movimiento durante la actividad física.

    Precisamente esa combinación entre performance y estética define buena parte de la nueva etapa de la firma puertorriqueña.

    “Rose & Steel siempre ha sido mucho más que ropa deportiva. Queremos crear un universo que represente comunidad, bienestar, movimiento y ese sentido de pertenencia de un country club, pero desde una perspectiva moderna, relajada e inclusiva”, expresó Cristina Colón, fundadora de Rose & Steel.

    Además, el universo de la marca continúa creciendo con una nueva categoría de movimiento enfocada en disciplinas como Pilates y yoga, llevando su propuesta hacia una interpretación más amplia del wellness y de la manera en que su comunidad integra el movimiento a la vida cotidiana.

    US Open Chic, pero en Puerto Rico

    Para presentar esta nueva etapa, Rose & Steel cambió las tradicionales reglas de un lanzamiento de moda por una experiencia mucho más cercana al ADN de la marca.

    The Grounds, espacio de pádel y wellness en Guaynabo, se convirtió en el escenario de una celebración que coincidió con las semifinales femeninas del US Open y reunió a atletas, creadores de contenido, figuras del deporte, invitados y amigos de la firma.

    ¿El dress code? US Open Chic, naturalmente.

    Durante el encuentro, los asistentes participaron de una clínica de pádel junto a los coaches de The Grounds, seguida por una sesión de open play. Entre los invitados especiales estuvo el atleta puertorriqueño Brian Afanador, cuatro veces olímpico y medallista panamericano.

    Fuera de la cancha, la experiencia continuó con una activación de hidratación junto a AFTER, un bar de rosé y sparkling wine presentado por Aficionados y una reinterpretación de uno de los símbolos líquidos del torneo: The Rose Deuce, la versión de Rose & Steel del icónico cóctel de Grey Goose que acompaña al US Open.

    Como parte del concepto, el menú también entró en juego con mini lobster rolls, chicken nuggets con caviar y macarons en forma de pelotas de tenis servidos sobre raquetas, extendiendo la inspiración del torneo hasta los detalles de la mesa.

    El nuevo juego de Rose & Steel

    Más allá de apropiarse de una tendencia deportiva, Rose & Steel está construyendo un ecosistema alrededor de una manera particular de entender el lifestyle.

    Golf, tenis, pádel, Pilates y yoga comienzan a convivir bajo una misma identidad en la que vestirse para moverse no significa abandonar el estilo. La entrada al menswear, la ampliación de tallas y la incorporación de nuevas disciplinas también apuntan hacia una marca interesada en acompañar a una comunidad cada vez más amplia dentro y fuera de la cancha.

    Quizás ahí está la evolución más interesante del country club lifestyle contemporáneo: ya no se trata únicamente del club al que perteneces. También se trata de cómo te mueves, cómo vives y, por supuesto, cómo llegas a la cancha.

  • Buen gusto, mejor entalle: el secreto de una imagen impecable

    Buen gusto, mejor entalle: el secreto de una imagen impecable

    Fotos por TRAFFIC HCIC

    Puedes comprar el pantalón perfecto, invertir en una buena chaqueta o encontrar ese vestido que parece hecho para ti. Pero si la cintura sobra, el ruedo arrastra o una manga termina donde no debe, el efecto cambia por completo. En moda, el fit no es un detalle. Es parte de lo que separa simplemente vestirse de realmente verse bien.

    Durante años nos acostumbramos a comprar ropa esperando que salga del rack lista para nuestro cuerpo. La realidad es otra. Las tallas son estándares de producción, mientras que nuestros cuerpos no lo son. Dos personas pueden utilizar la misma talla y necesitar ajustes completamente diferentes. Ahí es donde las alteraciones dejan de ser una práctica de otra generación y vuelven a convertirse en una herramienta de estilo.

    Para la diseñadora y educadora Tommie Hernández, existen puntos que no deberían pasar inadvertidos. La cintura es uno de ellos, tanto en mujeres como en hombres. Una pieza puede tener la talla correcta y aun así necesitar ser entallada para acomodarse correctamente al cuerpo. Hernández también destaca que no todas las alteraciones se trabajan de la misma manera. Un pantalón de vestir de caballero, por ejemplo, requiere un proceso de entalle diferente al de un pantalón de mujer. Saber reconocer esas diferencias es precisamente parte del conocimiento detrás de un buen ajuste.

    Otro punto crítico es el ruedo. Hernández advierte que llevar un pantalón tan largo que arrastre puede proyectar inmediatamente una imagen descuidada. No se trata solamente de evitar que la tela toque el suelo. El largo correcto interviene en cómo percibimos las proporciones del cuerpo y, en una persona de menor estatura, un ruedo demasiado largo puede hacer que visualmente se vea aún más baja. Unos centímetros pueden parecer insignificantes sobre una percha, pero puestos sobre el cuerpo tienen el poder de cambiar la lectura completa del look.

    Igualmente importante es el tiro del pantalón. No basta con que una pieza cierre en la cintura o corresponda al número que acostumbramos comprar. El ajuste debe funcionar en diferentes puntos del cuerpo para que la prenda realmente se vea bien. En las camisas de caballero ocurre algo similar con las mangas. Si son demasiado largas y llegan a cubrir los nudillos, la proporción y el acabado del look pierden precisión.

    Antes, señala Hernández, las personas tenían mayor conocimiento sobre cómo realizar este tipo de alteraciones. Recuperar esa cultura del buen entalle resulta particularmente relevante en una época en la que compramos ropa con mayor facilidad, pero no necesariamente dedicamos el mismo tiempo a observar cómo nos queda. Mirarse bien en el espejo también es parte de vestirse. Detectar qué necesita corrección antes de salir puede hacer más por una imagen que simplemente añadir otra pieza al look.

    La buena ropa no siempre comienza con una etiqueta costosa. Muchas veces comienza con un buen entalle.

    Hernández sostiene que saber coser tampoco debería estar reservado exclusivamente para quienes aspiran a convertirse en diseñadores. Hombres y mujeres pueden beneficiarse de conocimientos tan fundamentales como coser un botón, hacer un ruedo o realizar ajustes sencillos. Es una destreza práctica que permanece contigo y puede darte algo particularmente valioso hoy: independencia.

    Piensa en ese pantalón que lleva meses esperando en el clóset porque necesita dos pulgadas menos. O en la pieza que compraste para un evento y descubriste demasiado tarde que necesita ajustes. Con conocimientos básicos, algunas de esas soluciones pueden estar literalmente en tus manos. Quien no tenga el tiempo o interés para hacerlo personalmente debería identificar un buen profesional de alteraciones y convertirlo en parte de su círculo de confianza, casi como ocurre con un hairstylist, un buen zapatero o ese tailor que conoce exactamente cómo quieres que caiga una chaqueta.

    Existe, además, otra conversación que merece atención. Alterar ropa puede convertirse en negocio.

    La necesidad está ahí. Hernández señala el caso de una emprendedora que no se limita a realizar entalles, sino que recoge las prendas y posteriormente las entrega al cliente. El concepto resuelve dos problemas simultáneamente: el ajuste y el tiempo. Para una clientela profesional con capacidad económica, pero agendas cada vez más complicadas, la conveniencia tiene valor.

    Ese modelo abre una oportunidad interesante en Puerto Rico. No hace falta necesariamente crear una marca de moda para generar ingresos dentro de la industria de la aguja. Una persona capacitada puede especializarse en alteraciones, desarrollar servicio a domicilio, atender determinadas zonas geográficas, crear una cartera privada de clientes o convertirse en el recurso de confianza de boutiques y profesionales. Saber coser puede ser una habilidad doméstica, pero también una destreza monetizable.

    Precisamente esa visión de llevar la costura más allá del hobby forma parte de la propuesta educativa que Hernández continúa desarrollando desde la Academia Tommie Hernández. Para el semestre Otoño Invierno 2026, la institución presenta programas dirigidos a niños, jóvenes y adultos que combinan fundamentos técnicos, práctica y una mirada profesional hacia la industria.

    foto suministrada

    Los jóvenes y adultos podrán participar en Costura Básica Nivel 1 y 2. El primer nivel comienza con terminaciones, puntadas y técnicas esenciales, incorporando como proyecto el mini bolso reversible Naomi. En el segundo, los estudiantes avanzan hacia patrones y confección de ropa mediante la Blusa Marla y el Pantalón Marla. Los estudiantes pueden escoger entre el curso de los jueves, del 20 de agosto al 10 de diciembre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., o el curso de los sábados, del 5 de septiembre al 19 de diciembre, de 10:00 a.m. a 12:00 m.

    La formación también comienza temprano. El Programa de Costura para Niños, dirigido a participantes entre 7 y 14 años, se ofrecerá del 22 de agosto al 5 de diciembre. A través de 16 clases presenciales, los estudiantes podrán aprender confección mientras desarrollan creatividad, confianza y destrezas prácticas.

    Los programas se ofrecerán presencialmente en la Academia Tommie Hernández, ubicada en Calle Lepanto #16 en Río Piedras, a pasos de la avenida 65 de Infantería. Información adicional está disponible en admth.com y mediante WhatsApp al 939 417 4050.

    “Muchos llegan pensando que es tarde para empezar, y salen con una nueva pasión o incluso con su primera colección. En la academia, guiamos a jóvenes y adultos de todas las edades a descubrir su talento y convertirlo en destreza, porque nunca es tarde para diseñar tu futuro”, expresa Hernández.

    Quizás ahí está la verdadera evolución de esta conversación. Recuperar conocimientos que antes parecían cotidianos no significa mirar hacia atrás. Puede significar consumir moda de una manera más inteligente, prolongar la vida de nuestro guardarropa, vestir mejor y hasta descubrir una nueva fuente de ingresos.

    Al final, una pieza no necesita costar miles para verse impecable. Necesita quedarte como si hubiera sido pensada para ti. Y como resume Tommie Hernández, cuando te ves bien, te sientes bien.

  • “Opulentia” de Luis Antonio llega a la Suite Presidencial de Fairmont El San Juan Hotel

    “Opulentia” de Luis Antonio llega a la Suite Presidencial de Fairmont El San Juan Hotel

    Fotos por TRAFFIC CHIC

    Fairmont El San Juan Hotel celebró una nueva edición de The Edit, Atelier in A Suite, su serie de encuentros exclusivos dedicados a la moda, esta vez con el reconocido diseñador puertorriqueño Luis Antonio como protagonista.

    La presentación tuvo como escenario la elegante Suite Presidencial del hotel, donde las impresionantes vistas al océano y un ambiente íntimo sirvieron de marco para descubrir de cerca la propuesta del diseñador. Con una sofisticada sala, comedor independiente, cocina y amplias áreas para entretenimiento, el espacio se transformó en un atelier privado para la ocasión.

    Durante el encuentro, Luis Antonio presentó Opulentia, su colección más reciente, junto con una selección de piezas icónicas que han marcado su trayectoria. El formato permitió a los asistentes apreciar de cerca los detalles, las técnicas de confección y la inspiración detrás de cada diseño, creando una conexión con la colección distinta a la experiencia de una pasarela tradicional.

    La velada estuvo acompañada por vibrante música, una selección de hors d’oeuvres y coctelería, en un ambiente donde convergieron la moda, el diseño y la hospitalidad.

    “Cada edición de The Edit nos brinda la oportunidad de crear momentos memorables junto a creativos que están redefiniendo la moda. Luis Antonio ha construido una trayectoria extraordinaria y nos honra recibirlo en Fairmont El San Juan Hotel para acercar a nuestros invitados al talento y la creatividad detrás de cada colección”, expresó Adriana Martínez, directora de Mercadeo de Fairmont El San Juan Hotel.

    Natural de San Juan, Puerto Rico, Luis Antonio inició su carrera en la moda a los 17 años. Tras estudiar en el Fashion Institute of Technology (F.I.T.) de Nueva York, se ha consolidado como uno de los diseñadores puertorriqueños con mayor proyección internacional. En 2015 presentó su colección MARITIME en New York Fashion Week, donde fue reconocido como uno de los talentos emergentes de la industria.

    Su estética contemporánea, sofisticada y atemporal ha vestido a reconocidas figuras internacionales y ha llevado su marca a importantes mercados de moda.

    A través de The Edit, Fairmont El San Juan Hotel continúa fortaleciendo su compromiso con la moda, el arte y la cultura, convirtiendo sus espacios emblemáticos en escenarios para celebrar el talento creativo puertorriqueño.

  • ARISTOCRAZY llega a Puerto Rico con su primera tienda física en Plaza Las Américas

    ARISTOCRAZY llega a Puerto Rico con su primera tienda física en Plaza Las Américas

    Fotos por TRAFFIC CHIC

    La joyería tiene nuevo destino en Puerto Rico. ARISTOCRAZY, la reconocida marca española de joyería, inaugura su primera tienda física en la Isla, ubicada en Plaza Las Américas, marcando un nuevo capítulo en su expansión internacional y reforzando el atractivo de Puerto Rico como mercado clave para marcas globales de diseño contemporáneo.

    Con esta apertura, la firma suma su tercer punto de venta en el continente americano y continúa consolidando su presencia en la región con una propuesta que combina diseño, calidad y una experiencia de compra pensada para una generación que entiende la joyería como una forma de expresión personal.

    La nueva boutique, de cerca de 100 metros cuadrados, presenta la evolución estética de ARISTOCRAZY a través de un concepto que abraza el lujo con actitud. El espacio integra sofisticación, modernidad y una curaduría de piezas versátiles, diseñadas para acompañar distintos estilos y momentos de vida.

    Más que una tienda, la boutique se presenta como un espacio de descubrimiento. En ella, los clientes podrán encontrar una selección de las últimas colecciones de la marca, junto a algunas de sus piezas más emblemáticas. La propuesta introduce en Puerto Rico una nueva manera de vivir la joyería premium: menos rígida, más contemporánea y profundamente conectada con la individualidad.

    “Puerto Rico representa una oportunidad única dentro de nuestra estrategia de crecimiento internacional. Esta apertura no solo marca nuestra llegada a la Isla, sino que refuerza nuestra visión de seguir consolidando a ARISTOCRAZY como una marca global, conectando con nuevas audiencias a través de una propuesta de diseño, calidad y experiencia que trasciende mercados”, expresó Juan Suárez, fundador y presidente de ARISTOCRAZY.

    Uno de los elementos diferenciales de la tienda es la incorporación de experiencias propias de la marca, entre ellas TA-TU Experience, una propuesta que permite soldar una cadena de oro de 14 quilates directamente al cuerpo, creando una pieza permanente y personalizada. También estará disponible su reconocido servicio de anillado, con piercings de primera puesta realizados con piezas de oro de 18 quilates, un servicio en el que la firma ha sido pionera en España.

    La llegada de ARISTOCRAZY a Puerto Rico fortalece la oferta local dentro del segmento de joyería premium, integrando tendencias europeas, lujo accesible y experiencias innovadoras. También confirma algo que la industria ya está mirando de cerca: el consumidor puertorriqueño está listo para propuestas que van más allá del producto y apuestan por la emoción, la identidad y el ritual de compra.

    “Para nosotros, abrir en Puerto Rico tiene un significado muy especial. Como puertorriqueña, es un orgullo liderar la llegada de una marca como ARISTOCRAZY a la Isla y conectar con un público que valora el estilo, la calidad y las experiencias únicas. Esta tienda nace como un espacio de descubrimiento y expresión personal para nuestros clientes”, señaló Yariza Torres, gerente general de ARISTOCRAZY Puerto Rico.

    Con esta inauguración, ARISTOCRAZY alcanza los 95 puntos de venta a nivel global, de los cuales 14 son internacionales, con presencia en mercados como México y República Dominicana. Su llegada a la Isla posiciona a Puerto Rico como un punto estratégico dentro de su plan de expansión en América Latina.

    En una industria donde el lujo se mide cada vez más por la experiencia y no solo por la pieza, ARISTOCRAZY aterriza en Puerto Rico con una propuesta clara: joyería para quienes no esperan una ocasión especial para brillar, porque entienden que el estilo también se decide todos los días.

    ARISTOCRAZY se ubica en el primer nivel de Plaza Las Américas entre JC Penney y Mont Blanc.

  • Mercedes-Benz y Karola & Co. lanzan exclusiva colección de joyería inspirada en la mujer puertorriqueña

    Mercedes-Benz y Karola & Co. lanzan exclusiva colección de joyería inspirada en la mujer puertorriqueña

    fotos suministradas

    En una jugada que redefine el lujo lifestyle en Puerto Rico, Mercedes Benz Puerto Rico juntó a Garage Isla Verde y Mercedes-Benz of Ponce presentan una colaboración inédita con la firma local Karola & Co. para el lanzamiento de una colección limitada de joyería inspirada en el universo elegante y sofisticado de Mercedes-Benz.

    La iniciativa, desarrollada en el marco de la celebración del Día de las Madres, marca la primera vez que un concesionario de autos de lujo en Puerto Rico une fuerzas con una diseñadora local para crear una línea de joyas exclusiva. El resultado: tres pulseras de edición limitada que celebran a la mujer moderna puertorriqueña desde una visión chic, poderosa y atemporal.

    Diseñadas por Damaris Caro, fundadora de Karola & Co., las piezas reinterpretan el ADN de Mercedes-Benz a través de detalles refinados, acabados elegantes y una narrativa emocional que conecta con mujeres líderes, resilientes y sofisticadas. Cada diseño fue cuidadosamente seleccionado para reflejar la precisión, distinción y legado que caracterizan a la icónica marca automotriz.

    “Con esta iniciativa buscamos continuar expandiendo la experiencia de la marca más allá del producto, integrando propuestas que conecten con el estilo de vida de nuestros clientes y, al mismo tiempo, resalten el talento local”, expresó Carlos M. Quiñones, dueño y presidente de Garage Isla Verde y Mercedes-Benz of Ponce.

    Más allá del lujo y el diseño, la colección también tiene un componente profundamente emocional. Una de las pulseras rinde homenaje a Carmen Delia González Rosa, figura clave en la historia y crecimiento de Garage Isla Verde desde sus inicios en 1962, destacando el rol esencial de la mujer dentro de la evolución de la empresa.

    Para Damaris Caro, esta colaboración representa una celebración de la identidad femenina puertorriqueña. “El diseño de estas piezas nace de una profunda admiración por la mujer puertorriqueña y su capacidad de liderazgo y resiliencia. Traducir esa esencia a través de la joyería alineada con una marca global como Mercedes-Benz ha sido una experiencia única”, comentó la diseñadora.

    Las pulseras serán reveladas semanalmente a través de las redes sociales de Garage Isla Verde y Mercedes-Benz of Ponce, y estarán disponibles exclusivamente como obsequio para las clientas que adquieran una unidad Mercedes-Benz durante el mes de mayo en Garage Isla Verde, Mercedes-Benz of Ponce y su división Certified Pre-Owned.

    Con esta alianza, Mercedes-Benz no solo continúa expandiendo su presencia en el universo del lujo contemporáneo, sino que también apuesta por el diseño local y las experiencias elevadas que conectan emocionalmente con sus clientas. Porque hoy, el verdadero lujo no solo se conduce; también se lleva puesto.

  • Kurt Geiger llega a La Favorita

    Kurt Geiger llega a La Favorita

    Fotos suministradas

    La llegada de Kurt Geiger a Puerto Rico no se sintió como una simple expansión comercial, sino como un momento cuidadosamente construido entre dos mundos: Londres y el Caribe.

    Desde La Favorita, el lanzamiento tomó forma a través de una experiencia inmersiva que apostó por algo más relevante que la visibilidad: la conexión.

    El escenario fue Materia Prima Market, donde el concepto “Freshly Picked from London” se tradujo en una narrativa visual que mezclaba la estructura europea con la espontaneidad tropical.

    Zapatos y carteras convivían entre frutas, flores y texturas orgánicas, creando un lenguaje visual inesperado, casi editorial. Cada elemento invitaba a descubrir la colección sin prisa, sin presión, como si el lujo se tratara más de explorar que de adquirir.

    La experiencia continuó con un Sunset Aperitif, donde la estética no se limitaba al espacio, sino que se extendía al ritmo del evento: luz cálida, conversaciones fluidas y una sensación de pertenencia que pocas veces se logra en este tipo de encuentros.

    Pero hubo un detalle que elevó todo.

    Inspirado en el valor central de la marca, la amabilidad, las invitadas participaron en un gesto íntimo: escribir una palabra amable para ellas mismas. En medio de una industria que constantemente exige proyección hacia afuera, este momento propuso lo contrario. Mirar hacia adentro.

    Ese contraste, entre lo visualmente impactante y lo emocionalmente sutil, definió la experiencia.

    La llegada de Kurt Geiger a Puerto Rico no se limitó a presentar una colección. Presentó una forma de vivir la marca. Y en esa intersección entre ciudad, cultura y estilo, quedó claro que el Caribe no solo recibe tendencias, también las reinterpreta.

  • DENIM: DE UN BÁSICO FUNCIONAL A ESTRATEGIA CLAVE EN LA MODA GLOBAL

    DENIM: DE UN BÁSICO FUNCIONAL A ESTRATEGIA CLAVE EN LA MODA GLOBAL

    fotos suministradas

    Pocas categorías en la moda han demostrado la resiliencia, adaptabilidad y relevancia del denim. Lo que comenzó como un tejido resistente para el trabajo físico hoy se consolida como uno de los indicadores más precisos del comportamiento del consumo, la evolución del diseño y las dinámicas de la industria global. Este no es solo un material: es un lenguaje y, más aún, un termómetro estratégico.

    Nacido en el siglo XIX como una solución práctica, el denim fue diseñado para soportar condiciones exigentes gracias a su estructura de sarga de algodón. Su evolución, sin embargo, lo llevó mucho más allá de su función inicial. A lo largo del siglo XX, fue adoptado por movimientos juveniles y culturas urbanas hasta convertirse en símbolo de identidad, inconformismo y libertad. Más adelante, la industria de la moda lo reinterpretó como un lienzo creativo, llevándolo tanto a las calles como a las pasarelas.

    Esa transformación se explica en gran parte por una cualidad única: el denim mejora con el uso. Envejece, se adapta y adquiere carácter, conectando con el consumidor desde lo emocional y lo funcional. Actualmente, convive entre lo industrial y lo artesanal, entre lo cotidiano y lo aspiracional, consolidándose como un lenguaje común en el vestir global.

    En términos de mercado, el denim atraviesa una etapa de madurez. Durante 2025, las ventas globales alcanzaron cerca de 3.400 millones de unidades, con un valor de USD 99,6 mil millones, prácticamente sin variaciones frente al año anterior. Las proyecciones para 2026 anticipan un crecimiento moderado, reflejando un consumo más racional tras los picos atípicos de la pandemia.

    Dicho escenario redefine las dinámicas competitivas. Ya no se trata únicamente de volumen, sino de construir valor. Además, se trata de un mercado altamente fragmentado, donde ningún actor concentra una participación dominante, lo que hace de la diferenciación una herramienta clave para competir.

    En el comercio internacional de tejidos denim, Asia mantiene su liderazgo con países como China, India, Pakistán y Turquía. Desde el lado de la demanda, Colombia se posiciona como un actor relevante, ubicándose entre los principales importadores de tejido denim a nivel global.

    Dentro de este panorama, Latinoamérica ocupa un lugar estratégico. En 2025, la región comercializó alrededor de 485 millones de prendas, equivalentes a cerca del 14% del volumen mundial. Aunque el valor regional mostró una leve contracción frente a 2024, las proyecciones hacia 2026 apuntan a una recuperación tanto en volumen como en valor.

    A largo plazo, la región se perfila como la de mayor dinamismo en el crecimiento del denim, con tasas superiores al promedio global. El reto será sofisticar el surtido sin perder escala, fortalecer las cadenas de abastecimiento regionales y construir narrativas con identidad local que conecten con el consumidor.

    En este contexto, Colombia destaca por su posicionamiento en valor. Aunque el volumen del mercado local registró una caída en 2025, el valor alcanzó USD 1.160 millones, con un precio promedio por prenda superior al regional. Esto confirma una estrategia enfocada en productos de mayor valor agregado, respaldados por diseño, mejores fits, acabados diferenciados y atributos de sostenibilidad.

    A nivel competitivo, el mercado colombiano presenta una estructura fragmentada pero sólida, con marcas locales liderando la participación y una presencia complementaria de firmas internacionales. Este entorno plantea tanto desafíos como oportunidades: fortalecer la diferenciación y, al mismo tiempo, capitalizar el conocimiento del consumidor local para impulsar procesos de internacionalización.

    Sin embargo, persisten retos estructurales en la cadena. La dependencia de tejido importado y el bajo nivel de exportaciones de producto terminado evidencian oportunidades para fortalecer la integración productiva y desarrollar una mayor capacidad exportadora.

    Mirando hacia 2026, el denim continúa expandiéndose más allá del jean tradicional. En la moda femenina, predominan las siluetas amplias y relajadas, junto con una diversificación hacia nuevas categorías que responden a la búsqueda de comodidad, versatilidad y expresión personal.

    Por su parte, la moda masculina avanza hacia una sofisticación híbrida, donde el denim sastrero gana protagonismo sin perder la vigencia de los lavados gastados. Esta combinación refleja un equilibrio entre herencia e innovación que redefine el uso del material en distintos contextos.

    En paralelo, la sostenibilidad y la innovación tecnológica están transformando la industria. Tecnologías como el grabado láser permiten reducir significativamente el consumo de agua y químicos, mientras que los tintes naturales y minerales abren nuevas posibilidades en términos de diseño y menor impacto ambiental.

    Bajo estas condiciones, la innovación técnica deja de ser un valor agregado para convertirse en un requisito competitivo. Las marcas que logren integrar eficiencia, sostenibilidad y propuesta estética serán las que lideren la siguiente etapa de la categoría.

    Todo indica que el denim entra en una nueva fase de reinvención estratégica. Con un mercado global estable, una Latinoamérica en expansión y una Colombia posicionada en valor, la categoría se proyecta hacia el futuro apoyada en la diferenciación, la innovación y la construcción de significado.

    Porque si algo ha demostrado el denim es su capacidad de evolucionar sin perder relevancia, interpretando constantemente los cambios culturales, económicos y estéticos del sistema moda.

  • Uno de 50 abre las puertas de su nueva tienda galería en Plaza Las Américas: arte, ediciones limitadas y San Valentín

    Uno de 50 abre las puertas de su nueva tienda galería en Plaza Las Américas: arte, ediciones limitadas y San Valentín

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    La firma española Uno de 50 ha elegido nuevamente a Puerto Rico para dar un paso clave en su evolución como marca. La nueva tienda, ubicada en el primer nivel de Plaza Las Américas, entre Lacoste y Sephora, no es un punto de venta convencional. Se trata del primer espacio bajo el concepto de galería, un formato que la marca define como “punto de encuentro” donde el arte y la joyería dialogan en un mismo escenario.

    Chea Alamillo, Global Communications and PR Manager de Uno de 50, visitó la isla para encabezar la apertura y conversó con Traffic Chic sobre lo que este nuevo espacio representa para la compañía y para el público puertorriqueño.

    “Para nosotros Puerto Rico es un mercado muy importante, muy especial”, expresó Alamillo. “La conexión que Uno de 50 tiene con la isla es muy fuerte, siempre lo ha sido. Por su gente, por su singularidad, por su carácter”.

    Y no es la primera vez que la marca lo demuestra: hace dos años lanzó una colección exclusiva para Puerto Rico, un gesto que la comunicadora global destaca como muestra del vínculo auténtico entre la firma y el país.

    El nuevo concepto de galería transforma por completo la experiencia de compra. “No son meramente transaccionales, son lugares de expresión artística”, explicó Alamillo. Cada tienda bajo este formato contará con al menos una pieza de arte del fundador y presidente de la marca, José Azulay, disponible para la venta. “Queremos que el cliente venga a inspirarse, a conectar con la creatividad”, añadió.

    En este entorno, las ediciones limitadas de Uno de 50 —las emblemáticas piezas de las que solo se producen 50 unidades en el mundo— regresan a ocupar un lugar central. Numeradas, con candado trasero y fabricadas a mano en los talleres de Madrid, son descritas por Alamillo como “obras de arte” pensadas para “clientes que buscan algo verdaderamente exclusivo”.

    Llega además con una de las colecciones más esperadas del año: Pálpito, la propuesta de Uno de 50 para San Valentín. Lejos de los códigos tradicionales, la campaña aborda la celebración del amor desde la ruptura positiva. “Una ruptura te puede abrir a una nueva relación, o quizás a conocerte mejor. Queremos que cada uno lo interprete en su mejor versión”, explicó Alamillo.

    Pálpito reinterpreta iconos clásicos de la marca con formas orgánicas y una mezcla de plata y oro que la distingue. Collares, anillos, pulseras y pendientes con forma de corazón integran una línea versátil y cargada de simbolismo.

    Con esta apertura, Uno de 50 reafirma su apuesta por la experiencia sensorial y el encuentro con el cliente. “Los invitamos a visitar el espacio, a conectar con la tienda, con el arte, con las piezas. Y por supuesto, a elegir su joya preferida”, concluyó Alamillo.

  • GIPCCO: boho chic redefinido desde la sostenibilidad

    GIPCCO: boho chic redefinido desde la sostenibilidad

    Fotos de trunk show por TRAFFIC CHIC

    Fotos del lookbook suministradas

    Hay marcas que producen ropa, mientras otras producen algo mucho más difícil de capturar: sensación, alma, movimiento. Conocimos a Carolina Escudero, diseñadora argentina radicada en Miami, durante el trunk show Moda Privé organizado por Unbox. Y como suele ocurrir con los talentos que trascienden la moda, lo primero que nos atrapó no fue una pieza, sino ella misma: una presencia cálida, libre, segura de su esencia. Una mujer que no tiene que hablar demasiado para hacerse notar, porque su propia energía lo hace por ella. Esa fuerza tranquila y magnética es exactamente lo que vive dentro de su marca: GIPCCO, un boho chic auténtico, sostenible, sensual y profundamente narrativo.

    GIPCCO existe en un espacio donde la moda deja de ser industria y vuelve a ser origen. Sus piezas, creadas entre Miami y Argentina, reflejan una estética bohemia que se distingue por la forma en que Carolina honra los materiales y explora la cohesión entre fragmentos únicos. La sostenibilidad en su trabajo no es discurso, sino una sensibilidad innata que reduce el desperdicio porque escucha lo que la tela sueña ser y deja que los materiales hablen primero. Cada pieza nace del diálogo silencioso entre sus manos, su intuición y la historia contenida en las fibras.

    Por eso, no sorprende que ella misma lo resuma con una delicadeza brutal: “Mi diseño nace cuando la tela me susurra lo que sueña ser.”

    En GIPCCO, la esencia es palpable. Sus piezas se sienten vivas, crudas, intuitivas, llenas de carácter. Sensuales, pero nunca predecibles. Bohemias, pero con una fuerza madura y honesta. Libres, pero construidas desde la conciencia. Es una marca donde la identidad se expresa en texturas y donde cada prenda parece tener un pulso propio.

    Carolina creció rodeada de la belleza cruda de Argentina—texturas, paisajes, historias pasadas de mano en mano—y esa raíz sigue respirando dentro de cada una de sus creaciones. Más tarde llegó Miami, con su modernidad luminosa, sus contrastes eléctricos, su energía de ciudad en movimiento. Y ahí, entre tierra y urbe, pasado y presente, tradiciones y reinvenciones, surgió la chispa que hoy es GIPCCO.

    Su proceso creativo no responde a la tendencia; responde a la emoción. Carolina no sigue la moda; deja que la moda la alcance a ella. A veces una pieza nace de un botón, un encaje vintage o un fragmento de cuero. Otras veces surge de un recuerdo o de un sentimiento que necesita tomar forma. En su mundo no existen las reglas tradicionales del diseño. Existen la textura, el alma y la historia. Por eso GIPCCO es un lienzo vivo, un espacio donde lo intuitivo guía y donde cada prenda se convierte en un pequeño manifiesto de lo que significa crear sin miedo.

    Los accesorios que acompañan la colección, bolsos y cinturones confeccionados en cuero real y adornados con piedras preciosas, son extensión directa de su visión. Tienen carácter, presencia y una artesanía honesta que abraza la imperfección como parte del encanto. Son piezas que honran la tradición, pero se sienten modernas; que narran pasado, pero caminan con fuerza en el presente. Están hechas para mujeres que entienden que un buen accesorio no complementa, sino que en si mismo es una expresión.

    La sostenibilidad para GIPCCO es una práctica cotidiana y una postura ética: cada pieza se produce en cantidades limitadas para asegurar exclusividad y reducir exceso. Lo que sobra nunca se desecha; se transforma. En un mundo donde la industria de la moda abunda en desperdicio, Carolina opta por la intención: diseñar con integridad, reducir el impacto y crear prendas que respeten tanto a las personas como al planeta. Es una filosofía que se siente en cada costura. Cada puntada es una decisión; cada silueta, un símbolo.

    En Puerto Rico, GIPCCO se encuentra exclusivamente en Unbox, un espacio curado por Viviana Collazos, que ha sabido seleccionar talentos que encarnan autenticidad, artesanía y propósito latinoamericano. Fue precisamente allí donde tuvimos nuestro primer encuentro con la marca, y donde descubrimos el universo creativo de Carolina y todo lo que representa. Sus piezas son hermosas, sensuales sin caer en obviedades, con tanta personalidad como la diseñadora misma. Capturan la libertad, la fuerza y la esencia de una mujer que siempre resalta entre el ruido de la industria sin necesidad de alzar la voz.

    Son prendas que se transforman con quien las usa. Funcionan del día a la noche, del ambiente casual al momento especial. Pero lo más hermoso es que no pertenecen a una edad, sino a una actitud. Visten a mujeres jóvenes, maduras y a todas las que viven la moda como un lenguaje personal.

    GIPCCO es exactamente ese tipo de marca que Traffic Chic defiende y celebra: honesta, profunda, con raíces ricas y una visión global que no sacrifica esencia. En palabras de su creadora, es “una carta de amor a la autenticidad, a la libertad de ser uno mismo y a la belleza de crear con propósito”. Y eso es lo que encontramos en cada pieza: alma, intención y un latido que solo las marcas verdaderas pueden generar.

  • De backstage a tribuna global: el imparable ascenso de Aura Busigó

    De backstage a tribuna global: el imparable ascenso de Aura Busigó

    Fotos por Michael Ferrer

    Location: Fairmont El San Juan Hotel

    En el mundo de la moda, donde las tendencias son efímeras y las carreras pueden ser volátiles, solo los verdaderamente resilientes y auténticos logran tallar un legado. Aura Busigó no es solo un nombre que resuena en redes sociales y backstages de producciones internacionales; es sinónimo de perseverancia, talento crudo y una evolución personal que ha redefinido lo que significa ser estilista e influencer en Puerto Rico.

    Desde muy pequeña, Aura supo que su vida estaría ligada a la moda. Lo que no sabía era cómo. Comenzó, como muchos, estudiando diseño en instituciones como CentroModa Lisa Thon -ahora EDP Centromoda-, pero pronto descubrió que su paciencia no estaba en los patrones o las costuras. 

    “A mí no me llamen para hacer nada de eso. Yo tengo quien lo va a hacer y quien lo va a hacer a la perfección”, confiesa con la seguridad de quien conoce su valor.

    Su primera oportunidad llegó en 2016 de la mano de la presentadora Andrea Rivera, una conexión que surgió a través de una amiga. Pero no fue suerte lo que siguió, sino esfuerzo puro. “Yo tuve que empujar con todo, literal”, recuerda. 

    Combinaba su incipiente carrera como estilista con la creación de contenido de moda, mientras su imagen – pelo azul, outfits atrevidos en negro y rojo – comenzaba a destacar en un mar de propuestas similares. No era una estrategia calculada, sino la manifestación pura de su esencia: “Simplemente yo soy quien soy”.

    La trayectoria de Aura es un testimonio de que el talento local puede resonar a nivel global. Entre sus logros más destacados se encuentra una producción para Nike con el astro del fútbol Kylian Mbappé, un momento que ella describe como “algo mayor, top”. También ha vestido a la cantante Becky G, con quien mantiene contacto, y ha colaborado con la prestigiosa revista Harper’s Bazaar.

    Pero sin duda, un punto de inflexión en su carrera fue ser la elegida para la campaña de Jean Paul Gauthier. “Lloré antes, durante y después”, confiesa. La llamada fue inesperada: “Necesitábamos una boricua, alguien de Puerto Rico y tú encajas perfectamente con la marca”. Representar a la isla como la única puertorriqueña en ese viaje no fue solo un logro profesional; fue un honor que, en sus palabras, “me cambió la vida”.

    Para Aura, el styling no es solo elegir ropa; es un proceso creativo profundo. “Me puedo sentar frente a una pieza y mirarla por media hora”, dice, imaginando cómo deconstruirla y reinventarla. Su rama favorita es el entretenimiento, donde la libertad creativa es mayor y puede dar rienda suelta a su instinto.

    Detrás del glamour, hubo una batalla interna. Antes de alcanzar la paz que hoy irradia, el estrés la llevó a un punto crítico de salud. Un encuentro espiritual marcó un antes y un después: “Desde que Él me tocó mi corazón, yo soy otra”. Esta transformación interna se reflejó incluso en su estilo, que se volvió más refinado, un fiel reflejo de su paz interior.

    Hoy, su refugio es el gimnasio. “Es el mejor self-love que me he podido dar”, afirma. Es su fórmula secreta para mantenerse centrada, creativa y en equilibrio, incluso cuando los horarios de producción son agotadores.

    Consciente de los vacíos en la educación tradicional de la moda local, Aura anuncia su próximo proyecto: una masterclass. “En Puerto Rico nadie te va a decir la clara, ni nadie te va a decir las cosas como son. Yo sí, con papeles y todo”. Promete desglosar todo, desde cómo cobrar y manejar la contabilidad hasta cómo tratar a los clientes. “Vine a cambiar el juego”.

    Aprendió de sus errores: “Jamás en la vida vuelvan a trabajar dos años de gratis”. Recalca la importancia de poner límites y valorar el trabajo propio, una lección que le costó caro aprender pero que hoy aplica con sabiduría.

    Entre sus sueños por cumplir, menciona trabajar con la reina de la belleza puertorriqueña Zuleika Rivera o, a nivel internacional, con Cardi B. “Me conformaría hasta con ser la asistente de su stylist, porque en verdad él está a otro nivel”, expresó sobre trabajar con Cardi B.

    Y en medio de esta carrera meteórica, encuentra espacio para la vida personal: se acaba de casar en Italia, con un vestido customizado que ella misma concibió.

    Aura Busigó quiere ser recordada como la persona que perseveró e hizo una carrera de algo que en Puerto Rico muchos no creían posible. “Mi mercado es luxury, es lujoso, a lo mejor no todo el mundo tiene el presupuesto para tener un stylist, pero en Puerto Rico sí hay”.

    Su historia es un recordatorio potente de que, con autenticidad, resiliencia y una fe inquebrantable, no hay meta que no se pueda alcanzar. Aura no solo viste a celebridades; viste de inspiración a toda una generación.

  • TOUS presenta “ARRECIFE”: una oda al mar, la fuerza y la renovación

    TOUS presenta “ARRECIFE”: una oda al mar, la fuerza y la renovación

    FOTOS SUMINISTRADAS

    La firma española TOUS introduce ARRECIFE, una colección exclusiva para Puerto Rico que celebra la belleza, la fuerza y la profundidad del mar. Inspirada en los arrecifes de coral, esta propuesta convierte los elementos marinos en símbolos de expresión, resistencia y elegancia contemporánea.

    ARRECIFE reinterpreta el esplendor natural de los corales en piezas maximalistas de plata de primera ley y plata de primera ley bañada en oro de 18 quilates. Las formas orgánicas evocan las siluetas del océano, dando vida a una propuesta bicolor que permite infinitas combinaciones. Cada pulsera, colgante, sortija y pantalla refleja la valentía y el espíritu inquebrantable de quien las lleva.

    La colección también incluye un bolso en tono beige, inspirado en la suavidad de la arena marina, acompañado por un charm del icónico Oso de TOUS, como guiño a la esencia lúdica y atemporal de la marca.

    ARRECIFE es el resultado de la colaboración entre TOUS y la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD) de Puerto Rico. A través del concurso Colección de Puerto Rico 2025, la propuesta ganadora de los estudiantes sirvió como punto de partida para el desarrollo de esta línea, que continúa la serie de colecciones inspiradas en la isla —tras Flor Maga, Yunque y Yagrumo— reafirmando el compromiso de la marca con el arte y la creatividad local.

    Esta nueva cápsula está disponible en las 11 tiendas TOUS de Puerto Rico y en su tienda online tous.com.

    Con ARRECIFE, TOUS no solo celebra la joyería como arte, sino que también rinde homenaje al poder transformador del mar: una fuente inagotable de inspiración, fuerza y renovación.

  • TAHITI: la reinvención y el poder femenino según Carolina Jewelry

    TAHITI: la reinvención y el poder femenino según Carolina Jewelry

    Fotos suministradas

    La reconocida marca puertorriqueña Carolina Jewelry celebra ocho años de evolución con el lanzamiento de su colección más íntima y significativa hasta la fecha: TAHITI. Inspirada en el poder de comenzar de nuevo y en la serenidad del mar, esta propuesta de edición limitada marca un punto de inflexión en la trayectoria de su fundadora, Vanessa Bermúdez, quien convierte su historia de resiliencia en un manifiesto de libertad, autenticidad y diseño consciente.

    TAHITI debutó en primicia el 1 de junio durante el evento SHE CAN, una experiencia celebrada en Condado Ocean Club que combinó moda, bienestar, comunidad y empoderamiento femenino. La jornada incluyó charlas educativas de expertas en dermatología, psicología y estilo, además de un almuerzo exclusivo y el esperado acceso anticipado a las nuevas piezas.

    Esta colección está compuesta por 16 diseños únicos elaborados en plata esterlina 925 bañada en oro laminado 18k, con perlas barrocas, ópalos y turquesas. Estas joyas hipoalergénicas y ligeras evocan el movimiento impredecible del océano, incorporando detalles como estrellas de mar, conchas marinas y texturas orgánicas, pensadas para usarse a diario y mezclarse con piezas clásicas o de temporada.

    Más allá del diseño, TAHITI es una metáfora visual de la transformación. La isla que le da nombre —cuya silueta recuerda al número 8— honra los ocho años de historia de Carolina Jewelry, así como el simbolismo de los nuevos comienzos.

    “Hace ocho años lo perdí todo. Y en medio del miedo, elegí mi pasión. TAHITI representa la fuerza que nace cuando decidimos volver a empezar,” expresó Bermúdez.

    Entre las piezas más destacadas se encuentra el collar de perlas tipo cornflake, una celebración de la belleza en lo inusual, que también estará disponible en versiones layering y en aretes. Con presencia en Puerto Rico, St. Barth, Nueva York y París, Carolina Jewelry reafirma su compromiso con el diseño consciente y la expansión global sin perder su esencia local.

    TAHITI estará disponible por tiempo limitado en www.carolinajewelry.co 

  • Elegancia Presidencial: Los Looks Inolvidables de la Investidura 2025

    Elegancia Presidencial: Los Looks Inolvidables de la Investidura 2025

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    La investidura presidencial no solo marcó un momento histórico, sino también un despliegue de estilo que no pasó desapercibido. Desde el azul marino clásico hasta los tonos pastel llenos de significado, repasamos los atuendos que brillaron en este evento.

    Melania Trump eligió un conjunto de abrigo, camisa blanca y falda en azul marino diseñado por Adam Lippes, acompañado por un imponente sombrero de ala ancha de Eric Javits. Este look, complementado con guantes de cuero negros y una camisa blanca, proyectó autoridad y estabilidad, valores tradicionalmente asociados con este color.

    Usha Vance, en un tono más romántico, deslumbró con un abrigo rosa pastel personalizado. Este tono, que representa amor, celebración y belleza, fue combinado con botas Lina de Manolo Blahnik, una elección que aportó sofisticación a su atuendo.

    Por su parte, Ivanka Trump optó por un traje en tonos verde oscuro y azul, equilibrando frescura y refinamiento. Complementó su look con un bolso Lady Dior y pendientes de perlas, reafirmando su inclinación por lo clásico y versátil.

    Desde Ecuador, la primera dama Lavinia Valbonesi mostró un estilo sereno y elegante con un vestido fruncido en color menta. Su elección de llevar el cabello recogido y joyería minimalista reflejó confianza y feminidad.

    Descubre más detalles sobre cómo cada elección de moda cuenta una historia en www.traffic-chic.com.

  • ¿Te atreves? accesorios con plumas, so chic para las festividades

    ¿Te atreves? accesorios con plumas, so chic para las festividades

    Escrito por Mariely Colón

    Esta Navidad, las plumas en accesorios se convierten en el detalle chic que añade un toque de glamour a cualquier outfit festivo. Desde pendientes hasta bolsos, los accesorios con plumas evocan un estilo sofisticado y lujoso perfecto para las celebraciones de fin de año.

    Las plumas están de vuelta con fuerza, dando a los looks navideños un aire etéreo y moderno que no pasa desapercibido.

    Isla
    Lily feathered shoulder bag
    $396
    Stuart Weitzman
    Plume Heeled Sandals
    $287.99
    The Attico
    Feathered Belt
    $580.82
    Sidney Garber
    Feathers That Move 18K Yellow Gold Diamond Earrings
    $12,900
    Pinko
    Feather Effect Logo Engraved Clutch Bag
    $232.33
    Saint Laurent
    Feather Choker
    $448.52

  • CHIC TRENDS: Las 6 tendencias de moda más chic para las festividades navideñas

    CHIC TRENDS: Las 6 tendencias de moda más chic para las festividades navideñas

    Escrito por Mariely Colón

    Para esta temporada de Navidad y Fin de Año, la moda se llena de glamour, elegancia y un toque de audacia con las tendencias más chic que dominarán las celebraciones. Desde tejidos lujosos y brillantes hasta siluetas atrevidas y detalles deslumbrantes, estas seis propuestas redefinen el estilo festivo con sofisticación. Prepárate para brillar y deslumbrar con estas opciones cuidadosamente seleccionadas que transformarán cualquier outfit en una declaración de moda inolvidable.

    Heavenly Chic

    Alberta Ferretti

    La tendencia del satén y la seda ha vuelto con un aire irresistible de lujo y sofisticación. Estas telas suaves y luminosas, una vez reservadas para ocasiones especiales, ahora protagonizan el estilo diario con un giro chic. Desde elegantes vestidos hasta conjuntos casuales con un toque relajado, el satén y la seda añaden un destello de glamour eterno.

    Vibrant Leather

    La tendencia de las pieles coloridas está marcando un antes y un después en el mundo de la moda. Esta temporada, las clásicas prendas de cuero se reinventan con una paleta vibrante que desafía los tonos oscuros tradicionales. Desde chaquetas en tonos cálidos hasta faldas y accesorios en colores fríos, el cuero colorido es la opción perfecta para quienes desean un look atrevido pero sofisticado.

    Versace

    Royal Elegance

    Versace

    El tuxedo, símbolo de elegancia intemporal, ha resurgido con fuerza en la moda actual, reinventado para el armario femenino. Esta temporada, la clásica chaqueta de esmoquin se presenta con toques modernos: líneas más atrevidas, siluetas ajustadas y detalles de lujo como satén y terciopelo. Es la elección perfecta para quienes buscan un look sofisticado, pero con un aire de rebeldía chic.

    Gleam Essence

    El brillo ha vuelto a conquistar el mundo de la moda, y esta temporada lo vemos brillar más que nunca. Desde pasarelas hasta las calles, esta tendencia añade un toque de glamour y sofisticación a cualquier look. Las texturas brillantes son el complemento perfecto para quienes buscan destacar con un estilo audaz y chic.

    Giambattista Valli

    Cuellos llamativos

    Giambattista Valli

    Los cuellos llamativos están marcando la pauta del lujo en la moda, consolidándose como el detalle clave para transformar cualquier look. Esta temporada, el lema es “más es más”: diseños de gran tamaño, formas audaces y acabados únicos adornan las prendas más elegantes. Desde estructuras voluminosas hasta detalles arquitectónicos, estos cuellos no solo complementan un outfit, sino que lo elevan a un nuevo nivel de opulencia y sofisticación, redefiniendo el estilo con un giro moderno y atrevido.

    Pelaje y plumas extravagantes

    La tendencia de pelaje y plumas extravagantes está marcando un giro audaz hacia el lujo maximalista. Esta temporada, las prendas se llenan de texturas exuberantes, creando siluetas etéreas y sofisticadas. Es una oda a la extravagancia con un toque moderno, perfecta para quienes buscan destacarse con un glamour sutil pero innegablemente chic. Ya sea en abrigos, detalles de accesorios o vestidos, esta tendencia promete envolverte en un halo de opulencia.

    Givenchy
  • Chic List: Dale un toque elegante a tu look con un collar de pendant largo

    Chic List: Dale un toque elegante a tu look con un collar de pendant largo

    En la moda, los accesorios son fundamentales para completar un look y expresar nuestra personalidad. Este otoño 2024, los collares de pendant largo han resurgido como el accesorio imprescindible, aportando un toque de elegancia y sofisticación a cualquier conjunto. Estos collares, que caen suavemente hasta el pecho o más abajo, han sido adoptados por marcas y diseñadores de renombre, convirtiéndose en una tendencia que no puedes dejar pasar.

    El Regreso del Pendant Largo: Clásico y Moderno al Mismo Tiempo

    Los collares de pendant largo no son una novedad en el mundo de la moda, pero este año han vuelto con una fuerza renovada. Diseñadores como Chloé, Gucci y Saint Laurent han incluido estos collares en sus colecciones de otoño, demostrando que un accesorio puede transformar por completo un outfit. La belleza de los collares largos radica en su capacidad para añadir una línea vertical a tu look, estilizando la figura y aportando un toque de sofisticación sin esfuerzo.

    El pendant largo puede variar desde diseños minimalistas, con colgantes simples y elegantes, hasta piezas más elaboradas, adornadas con piedras preciosas o detalles intrincados. Lo que hace que esta tendencia sea tan especial es su versatilidad: puedes llevar un collar de pendant largo tanto en un look casual como en uno más formal, adaptándolo a diferentes ocasiones con facilidad.

    Ben-Amun Exclusive Silver-Plated Pendant Necklace $120

    SHAY Boho 18K White Gold Diamond Necklace $22,180

    Sylvia Toledano Croix Pearl Gold-Plated Necklace $210

    Lizzie Fortunato Matilde Cord Necklace $295

    Cómo Estilizar tu Collar de Pendant Largo

    Los collares de pendant largo son increíblemente versátiles y pueden complementar una amplia gama de looks. Aquí te damos algunas ideas para sacarles el máximo partido:

    • Sobre un Suéter de Cuello Alto: Los collares largos lucen espectaculares sobre suéteres de cuello alto, añadiendo un toque de glamour a un look otoñal clásico.
    • Con un Vestido de Cuello Redondo: Si llevas un vestido sencillo, un collar de pendant largo puede añadir un punto focal interesante que eleva el outfit sin necesidad de más accesorios.
    • Capas de Collares: Para un look más moderno, prueba a combinar tu collar de pendant largo con collares más cortos. Esta tendencia de capas está en auge y te permite personalizar tu estilo de manera única.

    Este otoño 2024, los collares de pendant largo se han consolidado como el accesorio estrella que no puede faltar en tu colección. Su versatilidad y elegancia los hacen ideales para cualquier ocasión, desde un look casual hasta una cena formal. Además, la posibilidad de personalizarlos con colgantes que reflejen tu estilo y personalidad hace que sean una inversión en moda que vale la pena. Así que no lo pienses más, y añade un collar de pendant largo a tu lista de compras esta temporada. ¡Es el detalle que hará que tu estilo brille!

  • Presentan en Puerto Rico la segunda colaboración de BIMBA Y LOLA x Palomo Spain

    Presentan en Puerto Rico la segunda colaboración de BIMBA Y LOLA x Palomo Spain

    Fotos por Michael Ferrer

    La reconocida marca española BIMBA Y LOLA se enorgullece en anunciar su más reciente colaboración con Palomo Spain, lanzando una nueva edición de su icónica colección BIMBA Y PALOMO. Esta emocionante alianza será presentada el lunes 30 de septiembre a las 11 a.m. en la tienda insignia de BIMBA Y LOLA ubicada en The Mall of San Juan, Puerto Rico.

    Tras el éxito de su primera colección, en la que la rosa fue la estrella, BIMBA Y PALOMO regresa con una nueva propuesta floral, ahora centrada en el crisantemo. Esta flor, que simboliza la pasión y la buena fortuna en la cultura oriental, se convierte en el centro de una colección que combina delicadas transparencias con cuero negro, creando un equilibrio entre lo etéreo y lo audaz. Pantalones oversize con pinzas, chaquetas biker a la cintura y faldas con aberturas pronunciadas son algunas de las piezas clave que exploran una estética vanguardista y sofisticada.

    El evento exclusivo promete ser un encuentro de moda, arte y cultura, donde se darán cita influencers, medios de comunicación y entusiastas de la moda de todo el mundo, ansiosos por descubrir las creaciones de BIMBA Y PALOMO de primera mano.

    Uno de los protagonistas indiscutibles de la colección es un impresionante vestido de noche, diseñado para deslumbrar en cualquier alfombra roja. Este vestido juega con contrastes entre tejidos ligeros como la gasa y atrevidos estampados de leopardo, acompañado de escotes corazón y voluminosas chaquetas y abrigos XXL en tonos fantasía como mandarina, malva y rosa cuarzo. Detalles de inspiración bondage, como cinturones de piel, complementan el look junto a botas altas, salones y botas de agua.

    Los accesorios son otra joya de la colección, con el crisantemo apareciendo en broches dorados, sandalias, y charms para bolsos con cadenas. También destacan los anillos, collares y pendientes de gran tamaño, que añaden un toque de extravagancia. Además, el aclamado clutch con forma de rosa que robó miradas en la primera colaboración regresa, esta vez en nuevos colores y formatos, como rosa y dorado.

    No pierdas la oportunidad de experimentar la magia floral de BIMBA Y PALOMO en The Mall of San Juan el lunes 30 de septiembre. Sigue a BIMBA Y LOLA en Instagram @bimbaylola para obtener actualizaciones y adelantos exclusivos de la colección. ¡Nos vemos en San Juan!

Translate!