Tag: trajes de ba

  • Frankies Bikinis “Golden State of Mind” Resort 2018 | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Frankies Bikinis debutó su colección Resort 2018 Resort  “Golden State of Mind” en la carpa de SWIMMIAMI en Miami Beach, Florida ante una sala llena. La colección estuvo  inspirada en los íconos de la moda en Hollywood de los años 90’ mostrando una propuesta sexy e inspirada en California.

    “Golden State of Mind” extrajo colores, texturas e impresiones de la belleza natural de la costa de California, incorporando tonalidades impresionantes que recuerdan el océano y las suaves puestas de sol. Esta temporada, Frankies Bikinis mostró un lado más deportivo, utilizando nuevos cortes y colores en telas ultra-halagadoras, haciendo cada estilo uno sin esfuerzo y adaptable.

     El objetivo de Francesca fue crear una colección transicional, permitiendo a las chicas ir de la playa a otros lugares, simplemente vistiendo un par de cutoffs. Los looks que desfilaron por la pasarela fueron complementados con accesorios inspirados 90’s incluyendo botas claras y los talones peludos gracias a GoJane.

    Stroke of Beauty creó maquillajes olográficos inspirados en los años 90’ al presentar sombras de ojos iridiscentes, labios rosados ​​brillantes y piel luminosa, terminados con pestañas largas y naturales creadas exclusivamente para el espectáculo por Blink! de Montana. IGK diseñó dos tipos de peinado diferentes, uno inspirado en la clásica película Clueless, mostrando el pelo liso y recto en la cintura y el segundo look, mostró trenzas de boxeador doble.

     Para lograr el largo del cabello a la cintura a lo Rapunzel se diseñaron las extensiones de lujo del pelo de ONYC usando las planchas de cerámica DAFNI. La piel se bronceó a la perfección gracias a Skinny Tan y los looks de las modelos fueron terminados con manicuras personalizadas de LVX usando Crimson, un pulimento rojo intenso y vivo.

     “Como todo lo demás en el mundo, estoy evolucionando. Me gustaría pensar que mis diseños para esta colección son lo que soy como una mujer de 22 años de edad, diferente, nuevo y más maduro que el último. Es una estética elevada para la Frankies Girl, sin esfuerzo, nerviosa y universalmente apropiada! “- dijo la diseñadora.

    Disfruta del show completo en el siguiente video:

    Frankies Bikinis debuted their 2018 Resort Collection, Golden State of Mind, at the SWIMMIAMI Tent in Miami Beach Florida with a packed room. The collection was inspired by the 90’s it girls and style icons in Hollywood; sexy California-inspired swimwear.
     
    Golden State of Mind pulls colors, textures and prints from the natural beauty of the California coast, incorporating breathtaking hues reminiscent of the ocean and soft sunsets. This season, Frankies Bikinis showed off a sportier side, utilizing new cuts and colors in ultra-flattering fabrics, making each style effortless and adaptable. Francesca’s goal was to create a collection that was transitional, allowing girls to go from the beach to beyond, simply by throwing on a pair of cutoffs. Runway looks were finished by 90s inspired accessories including clear boots and furry heels provided by GoJane. 

    Stroke of Beauty created holographic 90s inspired makeup looks that featured iridescent eye shadows, glossy pink lips and dewy skin, finished with long, natural lashes created exclusively for the show by Blink! By Montana. IGK designed two hair looks, one inspired by the cult-classic movie Clueless– waist length straight hair parted down the middle, and the second look, double boxer braids. To achieve the Rapunzel-esque waist length, pin-straight look, luxe hair extensions provided by ONYC were styled using DAFNI hair straightening ceramic brushes. Skin was bronzed to perfection thanks to Skinny Tan and the models’ looks were finished with custom manicures from LVX using Crimson, a deep vivid red polish. 

    “Like everything else in the world, I’m evolving. I’d like to think that my designs for this collection are who I am as a 22 year old woman- different, new and more mature than my last. It’s an elevated aesthetic for the Frankies Girl- effortless, edgy and universally fitting!” –  said the designer.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • Robb & Lulu “Pineappleas & Palms” Swim 2017 | Swimmiami 2017

    576533754.450407120

    Como parte de los espectáculos para el segundo día en Swimmiami Swim Week 2017, asistimos a un show muy privado: Robb & Lulu. ” Pineapples & Palms “, fue el título que la marca dio a la nueva colección para la temporada Swim 2017 . Uno de nuestros favoritos, la colección se inspiró en su sentido de la expresión artística combinada con el espíritu glamoroso de la playa. Robb & Lulu brilló al establecerse como la línea de trajes de baño más hot, que incorpora la aventura, la intriga y el estilo internacional de la mujer jet set . La marca se define lo sexy, natural y sin esfuerzo del estilo playero chic, desde el Lycra Swim Salon en el W Hotel en Miami Beach .

    Disfrutar del show completo en el siguiente vídeo:

    As part of the shows for the second day at Swimmiami 2017 during Swim Week, we attended a very private show: Robb & Lulu. “Pineapples & Palms” was the titled the brand gave the new collection for the Swim 2017 season. A favorite of ours, the collection was inspired by their sense of artistic expression combined with the glamorous spirit of the beach, Robb & Lulu shined through as the season’s hottest swimwear line complete with adventure, intrigue, and the jet-setting international style. The brand defined sexy, natural and effortless beach chic, a the Lycra Swim Salon at the W Hotel in Miami Beach.

    Enjoy the full show in the video below:

    Photo Credit – Getty Images for Robb & Lulu

  • #estásinvitada: clase BIKINI STYLE 101

    Bikini Style 101 Bienteveo en el Mar

    El próximo 4 de febrero de 2016 a las 6:30pm, Bienteveo en el Mar  tendrá un compartir  educativo libre de costo en su tienda del distinguido Mall of San Juan.

    En la misma se discutirán distintos tips que ayudarán a seleccionar el vestido de baño adecuado para tu figura, accesorios y tendencias.

    Además, contará con invitados especiales que difundirán sus conocimientos en cuidado adecuado de la piel para la playa, entre otros.

    Alexandra Escudero Thon, diseñadora puertorriqueña de la línea Bienteveo en el Mar, nos comenta: “Creemos en la importancia de la educación extracurricular en un ambiente familiar. Es excelente oportunidad para adelantarse y preparase para la época veraniega que se avecina.”

    Para más información no dude en contactarnos al 787-679-6976.

  • Un vistazo en la primera tienda Bienteveo en el Mar en The Mall of San Juan

    12180153_10156138185305398_165463019_n
    Zugey Lamel, Lisa Thon, Alexndra Escudero Thon, Nicole Chacón y Shanira Blanco

    Hace poco más de un mes atrás abrió sus puertas la primera tienda de la novel y exitosa marca de trajes de baño para hombres y mujeres, Bienteveo en el Mar, en el exclusivo centro comercial The Mall of San Juan. Allí, en un espacioso lugar en el segundo piso pudimos ser testigos de la apertura oficial de la tienda.

    Entre amigos, familiares, clientes y celebridades del patio, Alexandra Escudero Thon- diseñadora, propietaria e hija de la reconocida diseñadora de modas Lisa Thon- recibió a los asistentes con la alegría y carisma que la caracteriza. Y no es para menos, ya que esta joven emprendedora es la primera puertorriqueña -y mujer- en abrir una tienda en el mall.

    El local, estratégicamente decorado para resaltar la mercancía, tiene amplias paredes blancas y piso en madera clara. Una pequeña sala ocupa el centro de atención, brindando comodidad y una experiencia que te transporta al lobby de cualquier elegante resort. Las paredes están llenas de lo que actualmente es la colección para 2015 y posee un preview de lo que presentó en San Juan Moda para primavera/verano 2016.

    En adición, la tienda posee una amplia selección de mochilas, joyería y sombreros para complementar los trajes de baño y cover ups. En adición, se une a la tienda la marca Dulce Luna y sus diferentes y creativas carteras para cargar cosas a la playa o para guardar el traje de baño.

    Por eso te presentamos un resumen de todo lo que pasó en el evento, además de entrevistas con Alexandra Escudero Thon, Nicole Kortright y Lisa Thon en los videos a continuación:

  • Minimale Animale x Beach Riot Brunch | Swim Week 2016

    M47A7599

    Nicole Hanriot (Beach Riot) founder and creative director who won the Swim Brand of the Year (SIMA) and Cassandra Kellogg (Minimale Animale ) founder and creative director combined forces to present an exclusive brunch during Miami Swim week to showcase their latest collection to buyers and media early Sunday afternoon at the W Hotel South Beach with a DJ set by Sam Black.

    Photos by Mark Hunter/Cobrasnake

  • Maxim Swimwear 2016 launch | Swim Week 2016

    Screen Shot 2015-07-19 at 2.18.54 PM

    La Revista Maxim celebró el debut mundial de la inaguración de Maxim Swimwear Collection en Funkshion Swim Week en Miami. Inspirado por la legendaria ícono de la moda, Brigitte Bardot y con dos temas de diseño, “Boho” y “Girl Next Door”, la colección rindió homenaje a los momentos claves de la historia encabezados por mujeres excepcionales.

    Veinte modelos caminaron por la pasarela sobre una piscina iluminada para mostrar por primera la colección de trajes de baño con más de 50 looks, diseñados exclusivamente por ONIS Design Group. Las piezas Boho destacaron flecos, encajes de crochet y estampados llamativos entrelazados con tonos tierra cálidos y adornos, mientras que las piezas “Girl Next Door” capturaron un look All-American con sólidos elegantes, seersucker y estampados gingham, pareados con una paleta de colores sofisticados.

    Los invitados disfrutaron de bebidas gratuitas Peroni, quedaron hidratado con Agua FIJI y fueron tratados con productos Skyn.

    Disfrute del desfile completo en el siguiente video:

    ****

    Maxim magazine celebrated the worldwide debut of its inaugural Maxim Swimwear Collection at Funkshion Swim Week in Miami. Inspired by legendary fashion icon, Brigitte Bardot and featuring two design themes, “Boho” and “Girl Next Door,” the collection paid homage to key moments in history led by exceptional women.

    Twenty models walked the runway over a lighted pool to showcase the magazine’s first-ever swim collection featuring over 50 looks, designed exclusively by ONIS Design Group.  The Boho-themed pieces featured fringe, crochet lace and bold prints interjected with warm earth tones and embellishments, while “Girl Next Door” captured an All-American look with sleek solids, seersucker and gingham prints, paired with sophisticated color palettes.

    Guests enjoyed complimentary Peroni beverages, stayed hydrated with FIJI Water and were treated to SKYN products.

    Enjoy the complete runway in the video below:

  • Hot as Hell Swimwear debuts during Miami Swim Week at Soho Beach House

    17-DSC_16301-1060x706

    Hot-As-Hell (HAH) kicked off the brand’s much anticipated debut at Miami Swim Week by hosting a launch party at Soho Beach House as guests were treated to electrifying tunes by model turned DJ Alexandra Richards while enjoying libations by Dobel Tequila. Rocking a simple black blazer and tan tank top, the spawn of legendary rockstar Keith Richards kept the party upbeat all night.

    The party brought out top models Natasha Oakley and Devin Brugman (Bikini A Day), Kyra Santoro, Shannon and Cait Barkerr, key bloggers including Olivia Lopez (Lust for Life) and top fashion photographer Jorden Keith. To combat the Miami heat, HAH hostesses handed out refreshing Dobel Black Diamond Margaritas along with topless and barefoot Essie nail polish and HAH-T String panties.

    The magical night was helmed by the screening of their film Le Premiere, which was projected against the wall of Soho Beach House’s neighboring building for everyone’s enjoyment and a performance from Swimsuit Issue (NY based band fronted byMiles Garber and David Gagliardi).

    Photos by World Red Eye

  • CFDA Incubator show in Swim Week inspired by the W Vieques Hotel | Swim Week 2016

    W Hotels & CFDA 2016 Collection at SWIMMIAMI - Runway

    W Hotels y el programa CFDA Fashion Incubator organizaron una presentación en el W South Beach para exhibir una colección cápsula exclusiva (the WET Deck Collection) creada para W por tres diseñadoras dentro del programa de Incubator: Misha Nonoo, Deszo by Sara Beltrán e Isa Tapia. La presentación se inició con 21 estilos diferentes de las tres diseñadores y culminó en un final mostrando cada modelo con toda la WET Deck Collection: un  caftán voile de algodón con cinturón por ;a diseñador ade moda femenina Misha Nonoo; una pulsera mexicana tejida a mano con los ojos y la marquesa adornada de diamantes y de una aleta de tiburón en ojo de tigre por la diseñadora Sara Beltrán de Dezso; y una exclusivas alpargatas inspiradas en el atardecer de la diseñadora de zapatos Isa Tapia y su línea Playa.

    La colección se inspiró en el tiempo que las diseñadoras pasaron en  W Vieques en Puerto Rico el pasado verano y está disponible para su compra en línea en la Tienda W Hotels y en envases de baño en W South Beach y W Fort Lauderdale.

    ****

    W Hotels and the CFDA {FASHION INCUBATOR} program hosted a presentation at W South Beach on Saturday, July 18th, showcasing an exclusive capsule collection (the WET Deck Collection) created for W by three designers within the Incubator program: Misha NoNoo, Deszo by Sara Beltran and Isa Tapia. The presentation kicked off with 21 different looks from the three designers and culminated in a finale showcasing each model wearing the entire WET Deck Collection: a cotton voile belted kaftan by womenswear designer Misha NoNoo; ahandwoven Mexican bracelet with a shark fin tiger’s eye and marquise diamond embellishment by accessories designer Sara Beltran of Dezso; and an exclusive sunset-inspired espadrille from shoe designer Isa Tapia’s Playa Line.

    The Collection was inspired by time the designers each spent at W Vieques in Puerto Rico last summer and is available for purchase online at W Hotels the Store and in suite packages at W South Beach and W Fort Lauderdale.

    Photos by Frazer Harrison/Getty Images for W Hotels; CFDA 2016 Collection

  • Hammock Runway Show and Lycra Design Challenge | Swim Week 2016

    Photo by Frazer Harrison
    Photo by Frazer Harrison
    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor
    Con más de 450 asistentes élites a la moda, Hammock mostró una variedad de marcas de trajes de baño de diseño de lujo en una pasarela  espectacular construida sobre la piscina del W Hotel durante Swim Week 2016. El evento contó con el LYCRA® Design Challenge, un concurso de diseño para las marcas en el Hammock Show para diseñar un traje de baño y/o cover up único usando tela roja que contiene fibra LYCRA® XTRA LIFE ™.
    El vídeo de LYCRA® Challenge revelado fue de LYCRA® Mover y surfista profesional, Anastasia Ashley, marcó la pauta e introdujo la competencia. Diseños personalizados del rojo LYCRA® Xtra Life ™ mostrados por 10 marcas en la final del Hammock Runway Show fueron juzgados por su originalidad,  creatividad, un panel de tres jueces de la industria incluyendo la surfista profesional, Anastasia Ashley, la reconocida blogger de moda Kaitlynn Carter, y editora de moda de la revista Ocean Drive, Julia Ford Carther. Los ganadores fueron Acambha (primero), Solkissed de baño (segundo) y Honey Bee Swim (tercero). El ganador del primer lugar recibirá una sesión de fotos con todos los gastos pagos de la pieza ganadora que posteriormente será publicada en la edición de noviembre de Ocean Drive.
    Las marcas sobresalientes en Hammock incluyen:  Aila Blue, Alati Swim, Anna Sui Swimwear, Athena, Banajaan Collection, Basta Surf, Beauty and the Beach, Beach Bunny Swimwear, Blue Life, California Kisses, Condition Culture, Coola, Driftwood, Ella Moss, Ella Moss Girls, Etnia Barcelona, Frankie’s Bikinis, Hampton Sun, Honey Bee Swim, HAH, House of Au+ora, Hurley, Hurley Girls, INDAH Clothing, Indie Swim, Issa de Mar, Juicy Couture, Kai Lani Swim, Kaohs, Koru Swimwear, Leahray, LUXE by Lisa Vogel, LOVE HAUS Lingerie, Mandalynn Swimwear, Maxim Swim, MIKOH, Montce Swim, Nautica, NEXT, Oakley, One Teaspoon, Pacific & Driftwood, Posh Pua, Reef, Rove Swimwear, Salt Swimwear, Splendid, Splendid Girls, Stone Fox Swim, TAVIK, Thinking Mu y Veronika Pagan.
    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
    ****
    With more than 450 fashion-elite attendees, Hammock showcased a variety of luxury designer swimwear brands on a spectacular runway built over the W Hotel pool, during Swim Week 2016. The show featured the LYCRA® DESIGN Challenge, a design competition for brands in the Hammock show to design a unique swimsuit and/or cover-up using red fabric containing LYCRA® XTRA LIFE™ fiber.
    The LYCRA® Challenge video reveal from LYCRA® Mover and professional surfer, Anastasia Ashley set the tone and introduced the competition. Custom designs from made of red LYCRA® XTRA LIFE™ shown by 10 brands in the Hammock Runway Show finale and judged for originality, creativity and fit by a panel of three industry judges including professional surfer, Anastasia Ashley, renowned fashion blogger Kaitlynn Carter, and Ocean Drive magazine’s fashion editor, Julia Ford Carther. The winners were Acambha (first), Solkissed Swimwear (second) and Honey Bee Swim (third). The first place winner will receive an all-expenses-paid fashion photo shoot of the winning design look which will then be featured in the November issue of Ocean Drive.
    Notable brands featured at Hammock include:  Aila Blue, Alati Swim, Anna Sui Swimwear, Athena, Banajaan Collection, Basta Surf, Beauty and the Beach, Beach Bunny Swimwear, Blue Life, California Kisses, Condition Culture, Coola, Driftwood, Ella Moss, Ella Moss Girls, Etnia Barcelona, Frankie’s Bikinis, Hampton Sun, Honey Bee Swim, HAH, House of Au+ora, Hurley, Hurley Girls, INDAH Clothing, Indie Swim, Issa de Mar, Juicy Couture, Kai Lani Swim, Kaohs, Koru Swimwear, Leahray, LUXE by Lisa Vogel, LOVE HAUS Lingerie, Mandalynn Swimwear, Maxim Swim, MIKOH, Montce Swim, Nautica, NEXT, Oakley, One Teaspoon, Pacific & Driftwood, Posh Pua, Reef, Rove Swimwear, Salt Swimwear, Splendid, Splendid Girls, Stone Fox Swim, TAVIK, Thinking Mu and Veronika Pagan.
    Enjoy the complete show in the video below:

  • Mohini Swim debuta “Welcome to Miami”

    Ashley Gonzalez, Raelynn Harper, & Sophie Robinson

    Mohini Swim debutó su colección 2016 “Welcome to Miami” en el Shelbourne Wyndham Grand South Beach con una presentación exclusiva. Los espectadores de Miami se presentaron con 16 looks que conquistaron la atención, incluyendo una combinación de impresos llamativos, colores vibrantes y diseños sofisticados, inspirado en el balance brillante que es Miami Beach. Los jugadores profesionales de la NFL Carlos Dunlap y Leger Douzable estaban entre los espectadores, junto con la cantante/compositora Lola Ponce.

    La moda sabrosa de Miami se llevó a lo largo de la presentación, manteniendo una estética elegante. La selección incluyó una gran variedad de tops únicas halter, bustiers  con volantes, cortes sexys y elegante tops en triángulo en tonos de hot pink, azul marino, turquesa y amarillo, mezclado con modelos retros y los paneles de malla. La diseñadora Kadianne Thomas mezcló una construcción de calidad con tendencias versátiles, creando una inusual colección de moda con la que puedes nadar. A la moda y funcional, la colección mostró cortes que favorecen la figura sin sacrificar el soporte o la cobertura. Los trajes son resistentes al cloro, protector solar y aceites de modo que son duraderos, así como extremadamente suaves, sedosos y agradables al tacto.

    ****

    Mohini Swim debuted it “Welcome to Miami” 2016 collection at the Shelbourne Wyndham Grand South Beach with an exclusive fashion presentation. Miami expectators were presented with 16 show-stopping looks including a combination of eye-catching patterns, vibrant colors and sophisticated designs, inspired by the brilliant balance that is Miami Beach. Professional NFL players Carlos Dunlap and Leger Douzable were among the onlookers, along with singer/songwriter Lola Ponce.

    The flavorful fashion of Miami was carried throughout the presentation while maintaining a chic aesthetic. The selection included an array of unique halter tops, ruffled bustiers, sexy cut outs and elegant triangle tops in shades of hot pink, royal blue, turquoise and yellow, mixed with retro patterns and mesh panels. Designer Kadianne Thomas blended quality construction and versatile trends, for a rare collection of fashion you can swim in. Fashionable and functional, the collection served form-flattering cuts that do not sacrifice support or coverage. The suits are resistant to chlorine, sunscreen and oils so they are durable, as well as extremely soft, silky and pleasant to the touch.

  • Lacoste Swim 2016 at the Planet Fashion TV Show | Swim Week 2016

    SWIMMIAMI-Kick-off-Party-W-South-Beach-Presented-gZr6Wv2o6HAl

    Durante el Planet Fashion TV Kickoff Party en el W Hotel de Miami Beach, Lacoste Swimwear presentó su colección para primavera/verano 2016. Los diseños expresaron la mezcla de lo deportivo y elegante que ha caracterizado a Lacoste por tantos años. Líneas verticales, colores sólidos y estampados en tonalidades pasteles reinaron en la pasarela.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Lacoste Swimwear presented his collection for spring/summer 2016 during the Planet Fashion TV  Kickoff Party at the W Hotel in Miami Beach. The designs express the mix of sporty and elegant that has characterized Lacoste for years. Vertical lines, solid colors and prints in pastel shades reigned on the catwalk.

    Enjoy the show in the video below:

  • Lolli Swim x Amuse Society Show | Swim Week 2016

    MIAMI, FL - JULY 19: Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida. (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)
    MIAMI, FL – JULY 19: Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida. (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)

    Durante Swim Week 2016, Lolli Swim organizó una fiesta de preview en el Edition Hotel en Miami y debutó su colección 2016 BESTiES. Esta presentación se hizo en colaboración con Amuse Society. Los invitados disfrutaron de cócteles en un ambiente al aire libre, mientras que los modelos mostraron los estilos más nuevos de la marca.

    Inspirado en los mejores amigos, la colección de Lolli cuenta una historia sobre BFFs que van a la deriva a través de largos días de verano y de sol, haciendo recuerdos mágicos juntos. Fiestas de pijamas soñadoras, excursiones por la costa, deliciosas comidas campestres … estas chicas lo hacen todo.

    Manteniéndose fiel a su estética: femenina se encuentra con sexy, Lolli mostró una selección de trajes coquetos en un rosa y una paleta de colores pastel como el blanco y crema. Figuras halagadoras a la silueta como cuello V fruncido, pantalones de cintura alta con bralettes, y los crop tops fueron adornados con detalles como volantes, costuras en colores, encajes, aplicaciones florales y los patrones de rayas. Los looks de trajes de baño se completaron con peinados con playas y el maquillaje fresco fue gracias a por Be Glammed, las gafas de sol en forma de corazón por Paired Eyewear, los calcetines con volantes por Living Royal Socks, y los zapatos de tacón de colores y accesorios de concha.

    Lolli Swim también estaba emocionada de tener el apoyo de patrocinio de Tidal Nueva York, una marca flip flops hechas en los EE.UU.; S’well, botellas de agua reutilizables; Sun Bum, una marca de protector solar SPF; Bikini Bird, un minorista en línea del traje de baño; Perrier, espumoso agua mineral natural y Svedka Vodka.

    ****

    During Swim Week 2016, Lolli Swim hosted a preview party at the Edition Hotel in Miami and debuted its 2016 BESTiES collection.  This presentation was done in collaboration with Amuse Society.  Guests sipped on cocktails in an outdoors setting while models showed off the brand’s newest styles.

    Inspired by best friends, Lolli’s collection tells a story about BFFs who drift through long summer days of sunshine as they make magical memories together.  Dreamy slumber parties, trips up the coast, yummy picnics… these babes do it all.

    Staying true to their girly meets sexy aesthetic, Lolli showed a selection of flirty suits in a pastel pink, white and cream color palette. Figure flattering silhouettes like shirred v-neck one pieces, high waist bottoms with bralettes, and crop tops were embellished with darling details like ruffles, colored stitching, lace, floral appliqués and striped patterns.  The swim looks were completed with beachy hairstyles and fresh makeup looks by Be Glammed, heart shaped sunglasses by Paired Eyewear, ruffled socks by Living Royal Socks, colorful heels and shell accessories.

    Lolli Swim was also excited to have sponsorship support from Tidal New York, a flip flop brand made in the USA, S’well, reusable water bottles, Sun Bum, an SPF sunscreen brand, Bikini Bird, an online swimsuit retailer, Perrier, sparkling natural mineral water, and Svedka Vodka.

    Photos by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society

  • Belusso 2016 COLLECTION | SWIM WEEK

    Belusso 2016 Collection at SWIMMIAMI - Runway

    La colección 2016 se inspiró en el flujo y decaída de la naturaleza y sus imperfecciones, movimiento de la arena, plumas, y mucho más. La marca hecha en Los Ángeles, fue fundada en 2008 con trajes de baño elegantes y coverups ligeros que demostraron que estar relajada puede ser de lujo. La obra gráfica y tejidos innovadores han hecho fácil que la marca sea una codiciada entre las celebridades como Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, y más.

    ****

    The 2016 collection was inspired by the ebb and flow of nature and it’s imperfections, moving sand, feathers, and more. The LA-made brand was founded in 2008 featuring chic swimwear and lightweight coverups that prove laid-back can be luxe. Graphic prints and innovative fabrics have easily made the label a coveted swim staple with celebrities like Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, and more. 

    Photo Credit – Getty Images for Belusso

     

     

     

     

     

  • DIJANA SWIN Y SU SHOW EN EL BASS MUSEUM | SWIM WEEK

    image002

    DIJANA Swim lanzó su primera colección de trajes de baño en el Museo de Arte Bass, durante el Miami Swim Week. Fundada y diseñada por Dijana Molina, la epónima línea presentó su colección clásica de piezas básicas y correspondientes a la temporada de verano 2016, los cuales fueron inspirados por la simetría, la pureza, la sensualidad, la renovación y la belleza. El desfile de moda DIJANA Swim fue el primero de su tipo en tener lugar en el Museo de Arte Bass, y es el último que tendrá lugar en el museo antes de que cierre para su remodelación.

    ****

    DIJANA Swim launched its debut swimwear collection at Bass Museum of Art during Miami Swim Week. Founded and designed by Dijana Molina, the eponymous line presented its classic collection of staple pieces and seasonal looks for summer 2016, both of which were inspired by symmetry, purity, sensuality, renewal and beauty. The DIJANA Swim fashion show was the first of its kind to take place at Bass Museum of Art, and it is the final show to take place at the museum before it closes for renovations.

     

     

  • 7 piezas esenciales para el verano

    Etro
    Etro

    ¿A quién no le ha pasado que en estos días se siente incómodo con la ropa que lleva puesta? Si nos ponemos a pensar, llevamos tiempo que no actualizamos nuestro closet o simplemente no hemos comprado suficiente ropa de verano que combata las altas temperaturas. Por eso llegó el momento de anotar las piezas esenciales que no pueden faltar en nuestro closet este verano.

    ****

    Have you felt uncomfortable these days with the clothes you are wearing? If we think about it, we have not update our closet for  while or just have not bought enough summer clothes to combat the high temperatures. That’s why it is time to take notes on the essential parts that can not be missed in our closets this summer.

    -Pantalón corto: Se debe jugar con los colores vibrantes, texturas en los textiles y el largo.

    ****

    -Shorts: You have to play with vibrant colors, textures textiles and length.

    -Traje de baño: En las mujeres, el traje de baño de una pieza regresó en múltiples diseños y estampados de flores, líneas o abstractos. En cambio, para los caballeros están de moda los pantalones cortos a la mitad del muslo.

    ****
    -Swimwear: In women, one piece swimsuits returned in multiple designs and floral, lines or abstract patterns. Instead, for men are fashionable mid-thigh shorts.

    -Zapatillas deportivas / Sneakers

    -Gafas con lentes en colores / Sunglasses with colored lenses

    -Sandalias: Los hombres deben seleccionar las sandalias con bandas de cuero y amarradas al tobillo. En cambio, las mujeres deben tener siempre unas sandalias gladiadoras a la mano.

    ****

    -Sandals: Men should choose sandals with leather bands and tied to the ankle. However, women should always have some gladiator sandals on hand.

    -Sombrero de paja / Straw hat

    -T-shirt blanca: Ésta puede ser con estampados y corte en V. / White T-shirt: This may be patterned and with a V cut.

    Recuerda siempre llevar:

    -Bloqueador solar

    -Bulto o cross body bag

    -Accesorios llamativos

    Always remember to bring:

    -Sunscreen

    -Backpack or cross body bag

    -Statement accessories

  • Desfile de Verónica Pagán primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

  • Backstage @ Indah show | MBFW SWIM 2015

    El último backstage estuvo a cargos del equipo de Indah. En los tras bastidores de Cabana Grande en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 se creó magia. Atrevidos, grandes y despeinados cabellos junto al colorido maquillaje hicieron del look de las modelos uno salvaje y atrevido. En el video a continuación te mostramos cómo se logró el look llevado por las modelos en el desfile de Indah para 2015.

    ****

    The last backstage was by the Indah team. Magic was created in Cabana Grande’s backstage at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Bold, big and messy hair paired wit colorful makeup made a bold and savage  look for models. In the following video we show you how the look was achieved at Indah’s show for 2015.

  • Desfile de Indah | MBFW SWIM 2015

    El Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 en su Décima Edición cerró con el savaje desfile de Indah. Tal y como si estuvieramos en las densas selvas de África, las modelos llevaron estampados animales junto con estampados tribales en colores marrón, blanco, negro, anaranjado, amarillo y verde. Asimismo llevaron trajes de baño, cover ups, blusas, pantalones y faldas en estampados florales y tejidos en múltiples colores. El toque lo dío el metálico bronce unido a flegos largos que enfatizan el movimiento natural del cuerpo. Las modelos llevaron su pelo grande y desaliñado y su maquillaje atrevido y colorido.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The Tenth Edition of the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 closed with the sauvage Indah runway show. Just as if we were in  the dense African jungle, the models wore animal prints with tribal prints in brown, white, black, orange, yellow and green. Likewise, they wore swimsuits, cover ups, blouses, pants and skirts in multicolor floral prints and knitts. The metallic bronce paired with the long fringes that emphasized the natural body movement gave a special touch to the collection. Models wore their hair big and messy and their makeup was bold and colorful.

    Enjoy the complete show in the following video:

  • Desfile de Liliana Montoya | MBFW SWIM 2015

    La diseñadora Liliana Montoya presentó su colección en Cabana Grande del Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. La misma contó con una extensa y variada propuesta de trajes de baño para mujeres en una interminable gama de colores y cortes. Las modelos llevaron su cabello lleno de risos sueltos que simulan el tan aclamado “beach hair”.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Liliana Montoya presented her collection at Cabana Grande at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. The collection showed an extense and varied swimsuit proposal for woman in an endless array of colors and cuts. The models wore their hair full of loose curls simulatin the acclaimed beach hair look.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de AZ ARAUJO | MBFW SWIM 2015

    En el desfile de AZ ARAUJO en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 nos transportamos a la selva salvaje. Con llamativos estampados animales y florales el diseñador le dió vida a esta colección llena de sensualidad y movimiento. En la paleta de colores seleccionada predominaron el blanco, verde, marrón y negro. La propuesta contó con trajes de baño, “cover ups”, blusas, camisas, pantalones y faldas, tanto para hombres como para mujeres. Entre los modelos se encontraron la personalidad de televisión Adriana de Moura, la actriz Priscilla Marinho, la modelo y empresaria Cozete Gomes, niña modelo y actriz Charlotte Curbow-Healey y la modelo Agueda Lopez.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The AZ ARAUJO show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 transported us to the sauvage jungle. With striking animal and floral prints, the designer brought to life this collection full of movement and sensuality. In the chosen color palette predominated white, green, brown and black. The proposal featured swimwear, cover ups, blouses, shirts, pants and skirts, both for men and woman. Among the models we could find tv personality Adriana de Moura, actress Priscilla Marinhim, model and business woman Cozete Gomes, child model and actress Charlotte Curbow-Healey and model Agueda Lopez.

    Enjoy the complete runway in the following video:

Translate!