Tag: rostro

  • Lancôme innova con su línea de productos Advanced Génifique

    Lancôme innova con su línea de productos Advanced Génifique


    En una exclusiva presentación con vista al Océano Atlántico, la exclusiva línea para el cuidado de la piel de Lancôme, Advanced Génifique, continúa reforzando sus productos a través de innovaciones, principalmente con el uso de probióticos y prebióticos biotecnológicos. A través de estos ingredientes se pretende promover el crecimiento equilibrado de bacterias beneficiosas para la piel. Además, estas fórmulas le ofrecen al consumidor una protección de los microorganismos y actúan como la primera línea de defensa contra los agresores ambientales y patógenos en la tez.    

    La franquicia de Génifique, que ha liderado el mercado desde su primer lanzamiento en el 2009, puede ser usada en cualquier tipo y tono de piel y a cualquier edad. Entre los productos estrellas de esta colección, se destacan el Advanced Génifique Eye Light Pearl, un suero iluminador para el contorno de ojos que trabaja para mejorar las ojeras, reduce visiblemente las bolsas de los ojos y fortalece visiblemente las pestañas. Asimismo, el suero antienvejecimiento, que ha sido el héroe de la marca durante años, Advanced Génifique Youth Activating Serum, cuya función principal es regular los microorganismos de la piel y modular la inflamación excesiva. También repara el microbioma de la piel, que juega un papel clave en la función y fuerza de la barrera cutánea.

    “Resistente pero no invencible: el microbioma de la piel se ve afectado negativamente por la contaminación, el estrés, la luz ultravioleta y una serie de otros agresores ambientales. Es por eso que Lancôme constantemente se encuentra reinventando sus patentadas fórmulas. Recientemente, la marca renovó la lista de ingredientes para incluir siete prebióticos y probióticos, incluidos azúcares, aminoácidos y lípidos para proporcionar nutrientes. La nueva fórmula de los productos de Advanced Génifique pretende mejorar visiblemente la luminosidad en solo siete días. Después de una botella, la piel se vuelve más joven, más fuerte y más radiante, según una prueba sensorial de 34 mujeres que usaron el suero durante un período de ocho semanas”, explicó Raisa Maldonado, gerente de la marca Lancôme en Puerto Rico. 

    Además, Maldonado destacó que la fórmula se basa en la última innovación de microbioma de L’Oréal, conglomerado al que pertenece Lancôme, para ofrecer una fórmula patentada a base de plantas que protege, regula y repara el microbioma de la piel.

    El microbioma de la piel es un ecosistema vivo lleno de microorganismos beneficiosos que son fundamentales para una piel sana. El microbioma de cada persona tiene hasta 1000 especies de bacterias con hasta dos millones de bacterias por cada 2 cm de piel. 

    https://www.facebook.com/trafficchicmag/videos/450949059626394/

    Sobre la base de 15 años de investigación del microbioma, Lancôme se ha asociado con 23 expertos en ciencia del microbioma mundial, ha llevado a cabo 57 estudios clínicos y ha generado más de 500 millones de puntos de datos para desarrollar la fórmula Lancôme Advanced Génifique.

    Finalmente, los productos de Advanced Génifique pueden ser usados diariamente tanto en la mañana como en la noche. En Puerto Rico están disponibles en las tiendas Macy ‘s de Plaza Las Américas y Plaza del Caribe en Ponce, en el portal beautyshoppr.com y en las tiendas Preciosa. 

  • Renueva tu rostro con estos innovadores tratamientos

    Renueva tu rostro con estos innovadores tratamientos

    Comenzó la temporada de otoño y con ella llegaron innovadores tratamientos para mantener el rostro hidratado y radiante a  Mirla Toute Belle Salon & Spa. Uno de los innovadores tratamientos disponibles para esta temporada es la  Mascarilla Biocelulosa. El mismo se compone de una máscara de hoja de fibra de bio celulosa que surge de la fermentación natural de la leche de coco. Sus fibras están organizadas en una estructura tridimensional única para lograr formar una segunda piel y difundir de manera óptima los ingredientes activos incorporados en la máscara.

    Según explica José Orlando Coraling, director del Spa en Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo, as mascarillas bio celulosas tienen varias ventajas: los beneficios de una mascarilla de tratamiento (hidratación, arrugas, las acciones de purificación, etc.) y el formato, un formato único, reciclable y muy higiénico. Este es un  tratamiento que es más eficiente que una simple mascarilla, por el material Bio-celulosa que mantiene el nivel de hidratación durante la aplicación.

    Otro de los tratamientos disponibles en el Spa es el de Carbón Vegetativo activo de roble japonés. Este innovador producto se compone de dos pasos. En el primero se limpia y desintoxica la piel eliminando impurezas, toxinas y exceso de grasa. En el segundo paso se hidrata y se le brinda suavidad a la piel por medio de ácido hialurónico, aquaderm, glicerina y aloe vera que hidrata, calma y repara la piel.

    “Para cuidar la piel y tener un cutis radiante todo el año, ciertos cuidados son esenciales. Nos enfocamos en brindarle a nuestros clientes innovación en el cuidado de la piel a través de los productos más innovadores y exclusivos”, concluyó Coraling.

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martinez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • Conoce las milagrosas propiedades del aceite de higo chumbo para el rostro

     

    Comenzó la primavera y con ella lo más novedoso en el cuidado de la piel: el aceite de higo chumbo que es utilizado desde hace años en Marruecos y que se está haciendo popular aquí por sus increíbles propiedades en la piel. Este milagroso aceite es un poderoso antiarrugas que ayuda a combatir el envejecimiento.

    “El aceite de higo chumbo es conocido también como el “botox vegetal” y como el aceite seco, porque una vez aplicadas unas gotas sobre la piel y masajeado, desaparece sin rastro. Sólo queda suavidad sin sensación  grasa. También es conocido porque alisa las arrugas y produce elasticidad y firmeza en la piel. En Mirla Toute Belle Salon & Spa somos pioneros en usar este ingrediente en nuestros tratamientos faciales”, explicó José orlando Coraling, director del Spa.

     

    Este sorprendente aceite se obtiene de las semillas del fruto del higo chumbo, también conocido como nopal. Se trata de una planta que pertenece a la familia de los cactus. Crece en zonas donde casi no llueve alrededor del Mediterráneo.

    “El aceite de higo chumbo 100% virgen es el cosmético por excelencia. Ha sido el elixir de belleza antiedad de las mujeres en el Mediterráneo desde tiempos inmemoriales . Es tres veces más hidratante que el aceite de argán y es riquísimo en ácidos grasos esenciales, antioxidantes y minerales,” añadió Coraling.

    Para consultas y citas para faciales pueden contactar a  Mirla Toute Belle Salon & Spa al 787-793-8710.

     

  • Combate el estrés con faciales de oxigenación

    foto suministrada

    Nuestro diario vivir se ha convertido en un constante estrés provocado por los retos de la vida en general o por los estragos que dejó el huracán María. Esto tiene nefastas consecuencias en nuestro cuerpo, tanto en el interior como en el exterior. Por eso es importante buscar métodos que la ciencia ha creado para ayudarnos a lidiar rápida y eficientemente con el problema.

    El rostro es una de las áreas de nuestro cuerpo que más se afecta por el estrés. Una de las maneras de reparar el daño es sometiéndolo a faciales oxigenantes anti stress diseñados para higienizar la piel, purificar los tejidos y estimular el colágeno de la epidermis entre otros beneficios con resultados impresionantes en la piel.

     
    “Además, estos faciales oxigenantes aumentan la cantidad de oxígeno y nutrición en la piel, eliminan células muertas y ayudan a regenerar la piel. Es el tratamiento perfecto para estos días en los cuales nuestras pieles han sufrido mucho calor, deshidratación y variación en sus rutinas”, dijo Mirla Rodríguez, la reconocida estilista y propietaria de Mirla Toute Belle & Spa, que ya reabrió para atender a su clientela.

    Durante el facial se realiza un masaje de acupresión con una sinergia desfatigante y relajante que ayuda a relajar el área cérvico facial generando una sensación de bienestar y salud.

    Los faciales oxigenantes se realizan con productos del laboratorio italiano Pettenon Cosmética, ideales para combatir la fatiga y las contracturas musculares. Los productos son una mezcla de aceites esenciales a base de limón, pino silvestre y aceite de árbol del té. Son purificantes, refrescantes, antisépticos, eliminación de toxinas y mejoran el estado general de la piel.

    Mirla Toute Belle & Spa está ubicado en la Marginal Martínez Nadal en San Juan, Puerto Rico. Más información en el teléfono 787-793-8710. 

  • LIMPIA TU ROSTRO CORRECTAMENTE // CLEAN YOUR FACE THE CORRECT WAY

    Desde que somos pequeños se nos enseña a siempre limpiarnos el rostro. Luego en la adolescencia aprendemos que existen muchos productos para hacerlo, que no debemos acostarnos ni maquillarnos con el rostro sucio y que existen reglas y pasos a seguir para lograrlo con éxito. Pero, ¿realmente comprendemos el procedimiento? ¿Conoces los productos que necesitas para logarlo? ¿Posees estos productos? A continuación te los explicamos brevemente.

    Antes de comenzar y comprar cualquier producto de belleza, debes identificar tu tipo de piel. Los tipos de piel básicos son: piel grasa, piel combinada, piel normal, piel seca, piel sensitiva y piel acnéica. Cada piel debe tener su régimen individualizado al igual que sus productos específicos.

    El proceso de limpieza debe ser 2 veces al día, en la mañana y en la noche, al desmaquillarte.

    1. Desmaquíllate: Sea con algodones, toallas húmedas desmaquillantes o pañuelos de papel, es importante que se desmaquille el rostro antes de la limpieza. Se recomienda que se utilice un desmaquillante diluido con agua y aceite para los ojos.

    2. Limpia: El propósito de este paso es despegar el sucio del rostro. Elige un limpiador en la textura que más te agrade. Estos pueden ser encontradas de gel, líquido, en crema, en toallas húmedas o en foam. Selecciona uno adecuado para tu tipo de piel.

    3. Clarifica: En este paso eliminamos el sucio que despegamos en el paso anterior. Se utiliza un astringente y es recomendado para las pieles grasas o normales. Las pieles secas pueden omitir este paso.

    4. Humecta e hidrata: Como último paso, debes seleccionar el humectante e hidratante que vaya de acuerdo a las necesidades de tu piel. En este paso se puede utilizar más de un producto y se aplican según el nivel de emoliencia.

    **Based on the Anastasia Beverly Hills Macy’s Ponce Master Class booklet. 

    Since we are little we are taught to always cleanse our faces. Then, in adolescence we learn that there are many products to do it, that we should not go to bed or put on makeup with a dirty face and that there are rules and steps to follow to achieve it successfully. But do we really understand the procedure? Do you know the products you need to get it? Do you own these products? Here we explain them briefly.

    Before starting and buying any beauty product, you must identify your skin type. The basic types of skin are: oily skin, combination skin, normal skin, dry skin, sensitive skin and acne skin. Each skin must have its individualized regime as well as its specific products.

    The cleaning process should be 2 times a day, in the morning and at night, when removing make-up.

    1. Remove the Make-up: It may be it with cottons, wet wipes or paper tissues; it is important that you remove your make-up from your face before cleaning. It is recommended that a make-up remover diluted with water and oil be used on the eyes.

    2. Clean: The purpose of this step is to remove the dirt on the face. Choose a cleaner in the texture that you like the most. These can be found in gel, liquid, cream, wet towels or foam. Select one suitable for your skin type.

    3. Clarify: In this step we eliminate the dirt that we removed in the previous step. An astringent is used and is recommended for oily or normal skin. Dry skins can skip this step.

    4. Moisturizes and hydrate: As the last step, you must select the moisturizer that meets your skin’s needs. In this step you can use more than one product and apply according to the level of emolience.

  • Llega Skin by Navitas, nuevo salón de estética

    La Dra. Sheila M. Ashby y Dra. María M. Bonnin, ginecólogas y propietarias de la clínica Navitas Med Boutique, se complacen en presentar su nuevo proyecto, Skin by Navitas. Como parte de su compromiso con la calidad de vida de sus pacientes, la Dra. Ashby, MD y la Dra. Bonnin, MD, han creado este nuevo concepto de “spa” y salón de estética, enfatizado en brindar servicios para el cuidado del rostro y tratamientos “anti-aging” para hombres y mujeres.

    “En la búsqueda del complemento perfecto para nuestros pacientes que desean mantener un estado óptimo de salud y lucir al máximo de su potencial, ¡Navitas se expande! Le ofrecemos una selección de tratamientos médico-estéticos que complementan nuestra práctica y misión: mejorar su calidad de vida en todas las etapas.”, expresan la Dra. Sheila Ashby y Dra. María Bonnin sobre este nuevo proyecto.

    Los servicios brindados en la clínica estarán a cargo de la esteticista certificada, Kelly Cabrera, experta en el cuidado del rostro y la belleza corporal. Entre los ofrecimientos que ofrecerá el centro de estética podrás encontrar: Facial básico, Radiofrecuencia Tripolar, Tratamiento de Skin Bright, Derma Clear, Derma Pen, Tratamiento de Colágeno Intensivo, Oxigenación, Microdermoabrasión, entre otros tratamientos “anti-aging” y corporales. Además, como parte de su menú también incluirá tratamientos especializados como Botox® e inyectables y Tratamiento de Plasma Rico en Plaquetas (PRP), para restaurar cada célula de tu piel, enfatizándose en el área del rostro, cuello y manos.

    La Dra. Sheila M. Ashby y Dra. Maria E. Bonnin están certificadas por BioTe® Medical en el Tratamiento de Reemplazo Hormonal y tratamientos de estética y “anti-aging”. El nuevo establecimiento ubica en la 200 Ave. Winston Churchill, Suite 301, San Juan. Para más información sobre Skin by Navitas puedes comunicarte al (787)753-4198, o acceder a www.navitasmed.com.

     

  • Conoce el nuevo Concentré Total Ultra Firm de L´bel

     

    L’bel tiene presencia en una decena de países, pero seleccionó Puerto Rico para lanzar su más reciente innovador producto, el Concentré Total Ultra Firm Serum. La tienda L´bel de Plaza las Américas en San Juan, Puerto Rico fue el escenario para el evento que marca un nuevo paso en la rutina de belleza de damas y caballeros y que revolucionará la textura de su piel. El nuevo Concentré Total Ultra Firm Serum de L´bel es el único producto que en una misma aplicación reafirma el rostro, cuello y escote. Los expertos en el cuidado de la piel de L´bel han unido nuevamente la ciencia y la tecnología para lograr que en tan solo dos semanas se vea el progreso en la piel.

    fotos suministradas

    Ingrid Isidor, Gerente de Mercadeo e Inteligencia de Negocios en el Caribe habló de las bondades de la línea que ya se comprendía de Concentré Total rostro y Concentré Total ojos, que logran también excelentes resultados gracias a su ingrediente principal, el Maitake Imperial. Considerado como el mayor secreto de la juventud, el Maitake Imperial es una seta que crece en las montañas del noroeste de Japón, Norteamérica y Europa, y que contiene múltiples propiedades que ayudan a fortalecer intensamente tu piel, incrementa la producción de proteínas, y reafirma así la salud de la piel del rostro, cuello y escote.

     

  • La ruta de una piel lozana y nueva sin dolor ni complicaciones

    FOTO-oxypin-0816 (1) 

    Por: Ada Torres Toro

    Todas las mujeres, y muchos hombres, deseamos una piel tersa, lozana y firme. Sin embargo, las alternativas más invasivas tradicionales disponibles disuaden a muchos de dar el paso. Como descubrí recientemente, ya la tecnología ha avanzado tanto en el campo de la belleza, que lograr estos resultados es posible con un procedimiento mínimamente invasivo y de resultados realmente sorprendentes.

    Recientemente, y con motivo de mis nupcias, decidí comenzar en Mirla Toute Belle Salón & Spa un tratamiento realmente revolucionario, que dejó mi piel increíblemente lozana y renovada en unas pocas sesiones. Se trató una serie de sesiones con una tecnología conocida como Oxy Pin, combinada con el producto Essential (una ámpula que contiene complejos antienvejecimiento), y finalmente Skinens, un  producto de mantenimiento que se usa en el hogar post tratamiento.

    Llevaba tiempo orientándome del procedimiento con el director del Spa de Mirla Toute Belle, Jose Orlando Coraling, y Carmen, su excelente esteticista, hasta que decidí que era el momento perfecto para probar el tratamiento. Ambos estuvieron conmigo durante los procedimientos y me explicaron que esperar, paso a paso.

    Se trata de una técnica sencilla. Con un pequeño rolo, unas micro agujas van haciendo mini infiltraciones alrededor del rostro. Las agujas son tan pequeñas  que apenas se sienten. Para mí fue una sensación comparable a pasarse un cepillo de dientes por el rostro.  No se trata de insertar agujas y no hay dolor involucrado en el proceso.

    Luego de que el Oxy Pin se pasa por el rostro, y se abren brevemente los poros, la esteticista aplica el producto “anti aging” Essencial. Esta sustancia comienza a actuar en la piel, haciendo que se vea y sienta mucho más firme y renovada.  Luego en casa me apliqué Skinens, que se sintió como un bálsamo de hidratación y proveyó el mantenimiento entre sesiones, que realicé una vez en semana. Skinens es un hidratante súper potente que cubre todo el rostro con una cantidad mínima. Con un solo producto tu piel recibe efectos de regeneración, protección contra radicales, firmeza y aclara manchas. Fue el único producto que me indicaron me aplicara entre tratamientos, y no necesité nada más. De hecho, lo he seguido usando.

    A parte de un ligero enrojecimiento que apenas duró un par de horas, la piel quedó tersa y sin signos del efecto del Oxi Pin tras cada tratamiento. Aunque esto puede variar de persona en persona, mi experiencia fue que en un tiempo brevísimo, el poco enrojecimiento desapareció, aún en los tratamientos finales cuando se intensifica la potencia del Oxy Pin. De hecho, en una ocasión, tuve una actividad cuatro horas después de una sesión y mi piel estaba exacta, tersa y sin enrojecimiento cuando me fui a maquillar (mi recomendación es dejar que el rostro absorba los productos hasta el día siguiente, pero la realidad es que en pocas horas no hay signos visibles de las micro infiltraciones).

    El tratamiento no es uno de resultados instantáneos,  aunque en mi caso, vi los efectos en dos sesiones.  Se requieren unas seis sesiones para ver los resultados en su totalidad, pero fue realmente sorprendente ver el cambio en mi piel sin necesidad de tratamientos quirúrgicos y sin necesidad de periodos de recuperación. Es la maravilla de la tecnología avanzando a favor de la belleza.

    Luego de experimentarlo y ver mi piel rejuvenecida, no me cabe duda de que el Oxy Pin facial, combinado con Essential y Skinens, es uno de los tratamientos estéticos más  avanzados, efectivos y convenientes para la clienta o cliente, ya que elimina las complicaciones de dolor y periodos extendidos de recuperación, logrando una piel mucho más rejuvenecida, firme  y libre de arrugas.

    Debes tomar en consideración que mientras más cuidada tengas la piel, más efectivo es el tratamiento. Para mí, el cuidado de la piel es religioso, así como el uso constante de bloqueadores solares, hidratantes y faciales regulares en Mirla Toute Belle & Spa. Si no eres tan disciplinada con tu piel, es posible que  se requiera una limpieza profunda antes de comenzar los tratamientos, de modo que los productos puedan penetrar adecuadamente la piel, que suele acumular células muertas si no se limpia profesionalmente con regularidad.

    Así que ya es posible lo que hace unos años era impensable: una piel tersa y reluciente sin necesidad de procedimientos complejos, dolorosos y riesgosos. Cada vez que miro mi piel impecable en el espejo, no dejo de sorprenderme de los resultados de este procedimiento, y lo que logra en tan corto tiempo y sin complicaciones.

  • Uvas para suavizar y humectar el rostro

    image

    Caudalíe ha sacado al mercado una edición limitada de su afamada Agua de Uva Orgánica que tonifica y humecta la piel junto al VINOSOURCE MOISTERIZING SORBET, un ligero gel hidratante con una acción que calma y suaviza la piel inmediatamente.

    El Agua de Uva Orgánica mantiene la piel luciendo y sintiéndose fresca durante todo el día. Ofrece a la piel 127% de hidratación y reduce la sensibilidad en un 61%. Está compuesta por 100% Uvas Orgánicas extraídas durante las vendimias y es perfecta para pieles sensibles para calmar, refrescar e hidratar la piel. El Agua de Uvas actúa como anti-inflamatorio, suaviza la rosácea, reduce el rojo de la piel y calma la irritación.

    Al igual que todos los productos de Caudalíe, el Agua de uva es un tesoro natural, que procede del agua de la lluvia filtrada por la tierra. Una vez que pasa al suelo, se enriquece con minerales y se filtra por las raíces de la vid. Durante la fotosíntesis se producen la vitamina C y los polisacáridos. El proceso termina cuando el agua llega al racimo de uva. En este momento es un agua de uva única! Muy rica en vitaminas, polisacáridos, minerales y oligoelementos.

    El Agua de Uvas de Caudalíe se puede usar en cualquier momento del día (mañana y/o noche) para tonificar, calmar, refrescar e hidratar la piel. Es ideal para después de la limpieza diaria como tónico y tras la exposición al sol para refrescar la piel. Te deja la piel hidratada, suave, confortable y tersa.

    La nueva versión del VINOSOURCE MOSTERIZING SORET reactiva los mecanismos de hidratación de la piel para restaurar el equilibrio de humedad y deja la sensación de piel suave. Suficientemente delicado para las pieles más sensibles.

    Con un aroma exquisito a china, limón, mandarina, pepinillo y mental, el ‘sorbet’ se aplica mañana y noche a la cara y cuello. Sus ingredientes principales son el Agua de Uva orgánica, Camomila y Polifenoles de la semilla de la uva para proteger la piel. La fórmula es libre de aceite. Dermatológicamente probado. No fotosensibilizantes, no comedogénico. Contiene más de 97% de ingredientes naturales.

    Los tratamientos de Caudalíe son únicos basados en los efectos beneficiosos de la vid y de la uva, son tratamientos de belleza, de bienestar y de relajación.

    Este y otros productos de Caudalíe están disponibles exclusivamente en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo. Abre de martes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm. Para mayor información y menú de tratamientos www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

  • DISMINUYE LAS ARRUGAS CON RESVERATROL LIFT

    AMBIANCE GAMME RVLIFT

    Caudalíe ha desarrollado en exclusiva, en conjunto con sus científicos y el Dr. David Sinclair de la escuela médica de Harvard, una nueva línea para el cuidado de la piel y la disminución de las arrugas llamada Resveratrol Lift, disponible en Cuvée Boutique Spa.

    El trabajo constante de nuestros músculos faciales, combinado con el estilo de vida (dieta, cigarrillo, estrés, etc.), el medio ambiente (rayos UV, contaminación, y así sucesivamente), sin olvidar factores hormonales (pubertad, embarazo, menopausia) son todos los elementos que afectan la calidad y envejecimiento prematuro de la piel. La aparición de manchas oscuras, arrugas y líneas finas, sequedad, pérdida de firmeza, sentimientos de irritación y deshidratación, Caudalíe, ofrece una gama de productos para proteger, corregir y embellecer la piel, haciéndola más saludable y hermosa día tras día.

    Estudios en Caudalíe encontraron una sorprendente correlación entre una molécula llamada Resveratrol (para firmeza), que se produce en el tallo de la vid, y un complejo de ácido micro-hialurónico (para volumen) para visiblemente contornear, reafirman y revivir la piel envejecida. En la combinación encontraron que conduce a una sobreproducción natural de las células de ácido hialurónico.

    El ácido hialurónico está naturalmente presente en la piel y juega un papel importante en la hidratación y en la preservación de las propiedades de la piel. Con la edad se provoca una disminución en la cantidad y calidad de ácido hialurónico en la piel, conduciendo a la aparición de arrugas.

    Ahora puedes encontrar la nueva línea de Resveratrol Lift y otros productos de la línea Caudalíe en Cuvée Boutique Spa. Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm.  Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

    unnamed (1) image001 (1)

  • La radiofrecuencia facial tripolar: el “electro bisturí” moderno

    447353d3d7efff89118d3b11c02c19cc

    Por: Mirla Rodríguez – Propietaria de Mirla Toute Belle Salon & Spa

    Hace un tiempo comenzamos en Mirla Toute Belle Salón & Spa o ofrecer la tecnología de tratamientos de radiofrecuencia tripolar. Quisimos añadir este servicio a nuestro Spa ya que la radiofrecuencia es un método avanzado para mejorar la laxitud de la piel, sin incisiones ni periodo de recuperación, y es un tratamiento ideal para aquellas personas que presentan una ligera flacidez en la piel de la cara y cuello, pero que aún no necesitan realizar un lifting quirúrgico.

    También puede ser aplicada para reducir la flacidez que se presenta en otras localizaciones, como la parte interna de los brazos y los muslos, abdomen y nalgas.

    El sistema es conocido como “electro bisturí” y consiste en una serie de radiaciones electromagnéticas. Se aplica energía a través de la superficie de la dermis, mediante calentamiento controlado que penetra la piel y el tejido celular subcutáneo, provocando una serie de reacciones.

    Se benefician: la formación de nuevo colágeno, el drenaje linfático, que permitirá disminuir los líquidos y las toxinas, mejor circulación de la piel y tejido subcutáneo, que mejorará el metabolismo con la consiguiente disminución del aspecto de la piel de naranja y de la flacidez, produciéndose al mismo tiempo una reducción volumétrica del área tratada, y la migración de fibroblastos que da como resultado un rejuvenecimiento de la zona tratada.

    La gran ventaja y novedad que presentan este tratamiento no abrasivo de la radiofrecuencia es que respetan la epidermis, con mínimo enrojecimiento la piel, sin dañar su capa externa. El procedimiento no requiere anestesia, ya que sólo se siente calor.

    La duración del tratamiento es variable dependiendo del área a tratar, entre los 25-30 minutos en las zonas pequeñas como brazos o abdomen y los 45-50 minutos para zonas más amplias.

    La radiofrecuencia está contraindicada en los casos de embarazo y lactancia, cardiopatías graves, alteraciones de la coagulación, enfermedades del tejido conectivo y neuromusculares, cáncer, implantes de colágeno recientes, pacientes portadores de prótesis metálicas, marcapasos, desfibriladores o cardioversores, o casos de sobrepeso importante.

    Si quieres refrescar tu “look” pero no estás lista para el bisturí, esta es una excelente opción para explorar. Mirla Toute Belle Salón & Spa está localizado en la Marginal Martínez Nadal y se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • 9 common face care mistakes and tips on how to correct them

    Bedtime_Skin_Care_Mistakes_We_All_Need_to_Stop_Making_content

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    We all have made mistake when it comes to skin care. Why? Because we don’t know that we are doing it until it’s late. These mistakes can lead to an unhealthy looking complexion. Therefore we have to take care of it so it looks the best.

    The skin is a very sensitive part of our body and some of these mistake that we are making are the following: not using moisturizer with SPF daily, not patting dry, forgetting to wash your hands before your face, using the same moisturizer all year, keeping your makeup on the night, not attending your dermatologist, drinking soda, picking acne, waiting to use anti-aging products and not taking care of the neck. These mistake can affect your skin if you don’t treat it the right way.

    To have a better skin complexion follow this simple tips:

    1. Apply a moisturizer with SPF daily to prevent your skin of the risk of catching some UV rays and ultimately damage them.

    2. To pat dry, use a different towel each time to prevent dark spots under the eyes that are more likely to form when not doing so.

    3. Always wash your hands before washing your face to prevent bacteria, dirt and oil on your face.

    4. Do not change your moisturizer constantly.

    5. Take off your makeup every night. If you don’t want to wash your face always keep handy makeup remover.

    6. Even if you have a clear skin, don’t forget to have an appointment with your dermatologist. An early check up will help you have and a better skin complexion.

    7. Drinking soda can affect your skin by all the sugar that your body is absorbing. Switch to water and cut out the sugar excess.

    8. Picking your facial acne creates a lot of damage. When feeling like picking your face, just put your hands down.

    9. Don’t wait too long to use anti-aging products; start early because prevention is key.

    <

    p style=”text-align: justify;”>If you take care of your skin complexion you have to take care of you neck because then when years pass you will see the difference in your skin and neck. You can start doing so by cleansing and moisturizing below your chin and it would be worthy for the years to come.

  • Say goodbye to dark circles the natural way

    tea bags

    By: Raquel Marie Ortiz Burgos

    Want to get rid of the dark circles? Here we will be giving you tips to treat them naturally.

    Dark circles are common in all age groups. The major factor that provoque them are hectic work, college schedule, inadequate sleep, diet, smoking, and drinking. In other cases some inherit the problem of dark circles.

    Some of the natural treatments are:

    Cucumber

    Cucumber-On-Eyes

    Provides an instant cooling effect. This works as an astringent and lighten the dark areas.

    • With a small cucumber extract the juice.
    • Dip cotton balls in the juice and apply under your eyes.
    • Let skin absorbed the juice.
    • Keep a thin slides of cucumber over your eyes.

    Raw Potato

    potato-juice

    Is known to reduce dark spots, tan and pigmentation. It also reduce puffiness under the eyes.

    • Extract the juice of a raw potato.
    • Dip the cotton balls and apply under your eyes.
    • Keep a tin slides of potato over your eyes.

    Tomato

    homemade-tomato-paste

    Contain an anti-oxidant and help skin lighten, keeps wrinkles away.

    • Make a paste tomato
    • Add ½ teaspoon of lemon juice and mix well
    • Apply under your eyes and keep for 15 minutes.

    Ice Pack

    il_fullxfull.382747409_54to

    It instantly reduce puffiness and provides a relaxing effect.

    • Take 2-3 ice cubes and wrap it up in soft cloth
    • Keep in your eyes until it melts completely

    Green Tea Bags

    tea_bags_pic1.1431833773

    Is rich in anti-oxidants, help skin lightening and reduce wrinkles.

    • Boil tea bags in a half a cup of water
    • Keep tea bags over your eyes for 15 minutes
  • Mirta de Perales presentó Perfecting Eye Cream With Colagen Elastin 3-in-1

    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco
    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco

    Mirta C. Perales, hija de la conocida experta en belleza Mirta de Perales y presidenta de la empresa que lleva su nombre, presentó ayer en Puerto Rico el nuevo Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1, un complemento a la ya conocida Collagen Elastin Cream para el rostro y cuello, en un concurrido evento en la tienda Walgreens de San Patricio Plaza.

    Perales se hizo acompañar de la presentadora y empresaria puertorriqueña Shanira Blanco, portavoz de la marca, para dar a conocer los atributos de esta crema para el contorno de los ojos con colágeno y elastina que ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas mientras que reduce bolsas y ojeras, suavizando la textura y mejorando el tono de la piel para que luzca tersa y luminosa.

    “Ustedes que recuerdan a mi madre, Mirta de Perales, saben que ella dedicó su vida a la belleza y bienestar de la mujer latina, especialmente de la mujer puertorriqueña, y yo me siento muy feliz de continuar su legado y seguir ayudando a mantener bellos a una nueva generación de chicas y chicos Mirtha’s”, dijo Perales.

    A su vez, Blanco, quien se identifica como una chica Mirtha’s moderna, dijo que “cuando una tiene un estilo de vida ajetreado, como tenemos muchas mujeres de hoy en día, es importante mantener a raya los signos de la edad. Por fortuna, Mirta de Perales nos ayuda a cuidarnos con productos fabulosos, de los que soy usuaria fiel”.

    La portavoz indicó que la crema está repleta de ingredientes que ayudan a combatir las arrugas y líneas finas, las ojeras y las bolsas debajo de los ojos con ingredientes tales como:

    • Colágeno: apoya la producción natural de colágeno.
    • Elastina: ayuda a recuperar la elasticidad natural de la piel.
    • Vitamina A: ayuda a la piel a estar más firme y suave.
    • Extracto de la Raíz de la Regaliz: ayuda a aclarar las manchas oscuras y aumenta la luminosidad
    • Extracto de la semilla de café: disminuir las bolsas y las ojeras ocasionadas por la edad y la fatiga.
    • Extracto de la Raíz Dorada: un potente anti-oxidante que ayuda a fortalecer la piel delicada alrededor de los ojos.

    Durante el evento se dio a conocer que la nueva Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1 estará disponible exclusivamente en las farmacias Walgreens hasta el mes de septiembre.

  • DIY: MIRACLE NIGHT CREAM

    o-BENEFITS-OF-COCONUT-OIL-facebook

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    This miracle night cream is for the ladies that are super stressed out and tired. We don’t look pretty with puffy eyes and dark circles. Here I give a recipe for your skin.

    The ingredients are:

    • ½ tsp beeswax
    • 1 tsp coconut oil
    • 2 tbsp. almond oil
    • ½ tsp of shea butter
    • 1 tsp vitamin e oil
    • ¼ cup aloe vera gel
    • 1 tsp honey
    • ½ tsp bentonite clay
    • 5-10 drops lemon essential oil

    Directions

    In a double boiler, sauce crock pot place first 4 ingredients and heat slowly until melted. Pour into a blender and let cool. In a separate bowl mix aloe vera gel, vitamin E oil, lemon essential, and honey.

    Once the beeswax oil mixture has completely, mix it with a spoon a little to break it up, and add the aloe mixture into blender. Blend unit well combined.

    Place back in a NON_MENTAL BOWL and add ½ tsp bentonite clay and stir with non-mental utensil. No contact with metal. Place cream in a glass or plastic container and store in cool dry place.

    Note: Use this cream at night because it contains lemon essential oil, which cause photosensitivity in the sun. If you want to make it for daytime, just eliminate the lemon essential oil. You can choose to make one for the day and one for the night.

  • ¿Realmente conoces los beneficios de beber agua y las consecuencias de no hacerlo?

    tumblr_mexl7zZgAp1s0pnzho3_500

    Siempre escuchamos que el agua es buena para nuestra piel y que en verano tenemos que mantenernos hidratados. Que si bebemos 8 vasos al día perderemos peso y estaremos saludables. Pero ¿cuáles son los verdaderos beneficios de beber agua y qué consecuencias recibimos al no hacerlo? Te los mostramos a continuación.

    ****

    We always hear that water is good for our skin and in the summer we have to stay hydrated. That if we drink 8 glasses a day we will lose weight and be healthy. But what are the real benefits of drinking water and what the consequences we received by not doing it? We show you below.

    Beneficios de beber agua:

    • Cuero cabelludo saludable
    • Cabello y uñas fuertes
    • Ojos claros y brillantes
    • Pérdida de peso
    • Piel lisa y sin arrugas
    • Más energía
    • Curación del dolor de cabeza
    • Cura de problemas digestivos
    • Limpia el cuerpo y el riñón
    • Ayuda a hacer major el ejercicio
    • Refresca el aliento
    • Lucha contra el cáncer
    • Aumenta el poder del cerebro
    • Alcaliniza su cuerpo
    • Reduce la inflamación

    ****

    Benefits of drinking water:

    • Healthy scalp
    • Strong hair and nails
    • Clear and bright eyes
    • Weight loss
    • Smooth and wrinkle-free skin
    • More energy
    • Headache cure
    • Digestive problem cure
    • Cleanses body and kidney
    • Helps do better exercising
    • Freshens breath
    • Anti-cancer
    • Boosts brain power
    • Alkalizes your body
    • Reduces inflammation

    Algunas consecuencias de no beber agua:

    • Acné
    • Hace dolorosas las quemaduras del sol en la piel
    • Bolsas bajo los ojos
    • Nariz roja y seca

    ****

    Some consequences of not drinking water:

    • Acne
    • Painful sunburns
    • Bags under the eyes
    • Dry red nose

    Consejos para crear un hábito de beber agua:

    • Beba un vaso de agua con cada comida
    • Lleve una botella de agua con usted durante del día
    • Mantenga el agua en su escritorio de trabajo
    • Cuando usted sienta comer un aperitivo, beber agua primero
    • Sustituya de café y refrescos por agua
    • Lleve un historial de su ingesta diaria de agua

    ****

    Tips for making a water drinking habit

    • Drink a glass of water with each meal
    • Carry a water bottle with you through the day
    • Keep water on your desk at work
    • When you feel like a snack, drink water first
    • Substitute coffee and soft drinks for water
    • Track your daily water intake
  • 4 consejos para cuidar tu piel en verano

    Woman With Suntan Lotion At The Beach In Form Of The Sun

    1.Combate el acné
    En verano, parte de la humedad adicional en su cara no es sudor. Las glándulas sebáceas en la superficie de la piel son más activas cuando hace calor. Eso significa que habrá más aceite y más potencial de brotes de acné. Cambia a productos más ligeros que sean a base de agua; busca productos de maquillaje que hagan una doble función como las cremas BB que contienen una crema hidratante, base y SPF en uno, y el uso de una mascarilla de arcilla absorbente de aceite una vez por semana. Algunos de los mejores productos para reducir el aceite son el zinc y filtros solares a base de titanio. Busca protectores solares que estén etiquetados como “matte” y que sean libres de aceite.

    1.Fight breakouts

    In summer, some of the extra moisture on your face is not sweat. Oil glands on your skin’s surface are more active when it’s hot. That means more oil, and more potential for breakouts. Switch to lighter products that are water-based, look for makeup products that do double duty like BB creams that contain a moisturizer, foundation and SPF in one, and use an oil-absorbing clay mask once a week. Some of the best products to reduce oil are zinc and titanium-based sunscreens. Look for SPFs that are labeled as “matte finish” and are oil-free.

     

    2.No más piel roja
    Calma el enrojecimiento de la piel o del rostro al beber mucha agua; te ayuda a hidratar tu cuerpo, así como a tu piel. También debes mantenerte fuera del sol directo. Utilice siempre una protección solar adecuada (e incluso en un día de trabajo, esto significa volver a aplicar durante el almuerzo), recordando que los rayos UV pueden penetrar en los parabrisas de automóviles, ventanas de la oficina, y los días nublados, también.

    ****

    2.Red skin out

    Soothe redness or face flushing by drinking plenty of water, which helps hydrate your whole body as well as your skin. You should also stay out of direct sun. Always use adequate sun protection (and even on a workday this means reapplying at lunchtime), remembering that UV rays can penetrate car windshields, office windows, and overcast days, too.

    3. Piel suave
    Exfolia de dos a tres veces a la semana tu piel durante el verano con un exfoliante o una herramienta mecánica con __ de piel de seguro, o el uso de un tratamiento exfoliante en la noche. Se amable, sin embargo. Prueba uno que contenga ácido glicólico, un ingrediente natural derivado de azúcar que elimina de forma segura la capa externa de células muertas de la piel en la superficie de la piel. Y recuerda que nunca exfoliar la piel quemada por el sol o que esté agrietada.

    ****

    3. Smooth skin

    Exfoliate two to three times a week during the summer with a scrub or a mechanical tool with skin-safe bristles, or using an exfoliating treatment at night. Be gentle, though. Try one that contains glycolic acid, a natural ingredient derived from sugar that safely removes the outer layer of dead skin cells on the surface of skin. And remember to never exfoliate sunburned or wind-chapped skin.

    4. Cuida tu piel
    La diversión bajo el sol puede tomarte una gran cantidad de energía. Imagínate lo que está haciendo a tu piel. Un estudio reciente encontró que producto de una mayor exposición UV se obtienen profundas arrugas. Algunos dermatólogos abogan faciales en spa mensuales, de limpieza y de microdermabración profunda, especialmente para ayudar a conseguir una gran piel de verano. Son realmente la mejor manera de conseguir unos poros limpios de manera que no se puede hacer por su cuenta; realmente puede eliminar las células muertas de la piel que obstruyen los poros.

    ****

    4. Take care of your skin

    Fun in the sun can take a lot of energy. Imagine what it’s doing to your skin. A recent twin study found that the more UV exposure you get, the deeper your wrinkles and the more mottled the skin. Some dermatologists advocate monthly spa facials, especially deep cleansing and microdermabrason facials, to help achieve great summer skin. They’re really the best way to get your pores clean in a way you can’t do on your own; they can really remove stubborn dead skin cells that clog the pores.

  • Obtén 170% más colágeno natural en sólo 6 horas

    Collagenesse xt

    La innovadora tecnología de Collagenesse XT de L’Bel reduce las arrugas profundas desde el interior, produciendo colágeno natural en cantidad y tiempo récord, mientras a nivel superficial genera un efecto de relleno inmediato de arrugas.

    Su tecnología de innovación mundial, Filler Technologie, es una combinación de péptidos de última generación, entre los que destaca el Ela-KFK. Esta combinación de péptidos fue seleccionada luego de una exhaustiva evaluación de péptidos siendo la combinación exclusiva de Filler Technologie la que asegura una máxima eficacia en tiempo récord en la generación de colágeno en la piel.

     Esta tecnología se potencia al estar contenida en infracápsulas, que por su diminuto tamaño logran penetrar hasta los niveles más profundos, alcanzando efectivamente los centros de generación de colágeno y generando un doble efecto contra las arrugas: efecto tratante y efecto inmediato.

    • Efecto tratante: Al penetrar en la piel, las infracápsulas se rompen y liberan la exclusiva combinación de péptidos de última generación. Al ser asimilados, estos péptidos estimulan la producción natural de colágeno en 170% en sólo 6 horas; reduciendo el ancho, profundidad y tamaño de las arrugas.
    • Efecto inmediato: Dado que no todas las infracápsulas se rompen, las restantes permanecen en la superficie, produciendo el efecto de relleno instantáneo de la arruga, inmediatamente perceptible. Este efecto también es potenciado por los elastómeros de silicona, moléculas que por su gran flexibilidad y suavidad se adaptan a las arrugas rellenándolas en la superficie de la piel.

    La línea completa Collagenesse XT consta de dos productos: Collagenesse XT Diario y Collagenesse XT para contorno de ojos y labios.

    Edad: A partir de 30 años

    Tipo de piel: Todo tipo de piel

    Frecuencia de uso: Se aplica diariamente en las mañanas y/o en las noches.

    El Collagenesse XT para contorno de ojos y labios viene con aplicador diseño paleta que logra una dosificación controlada y precisa sobre cada arruga en el contorno de ojos y labios.

    ****

    The innovative technology Collagenesse LBEL XT reduces deep wrinkles from within, producing natural collagen in number and record time, while superficially effect immediately generates a wrinkle filler. Its global technology innovation, Filler Technologie, is a combination of peptides art, among which the Ela-KFK. This combination of peptides was selected after a thorough evaluation of peptides remain the exclusive combination of Filler Technologie which ensures maximum efficiency in record time in the generation of collagen in the skin.

    This technology is enhanced to be contained in infracápsulas, which by its diminutive size manage to penetrate to the deepest levels, effectively reaching centers collagen generation and generating a double effect against wrinkles: treating effect and immediate effect.

     – treating Effect: Al penetrate the skin, infracápsulas burst and release the unique combination of peptides art. To be assimilated, these peptides stimulate the natural production of collagen in 170% in just six hours; reducing the width, depth and size of wrinkles.

     – immediate effect: Since not all infracápsulas break, the remaining remain on the surface, producing the effect of instant wrinkle filler, immediately noticeable. This effect is also enhanced by the silicone elastomers, molecules that because of its flexibility and softness by filling suit the wrinkling of the skin surface.

    The complete line Collagenesse XT consists of two products: Collagenesse Journal XT and XT Collagenesse around the eyes and lips.

    Age: From 30 years
    Skin Type: All skin types
    Frequency of use: Apply daily in the mornings and / or evenings.

    The XT Collagenesse for around the eyes and lips palette comes with applicator design that achieves a controlled dosage and accurate information about every wrinkle in the skin around the eyes and lips.

  • De aniversario Concentré Total

    download.php

     

    CONCENTRÉ TOTAL, el tratamiento facial que lo hace todo por tu piel celebra sus 5 años con una edición limitada. Este envase está inspirado en los cortes de los cristales resultando un frasco más lujoso y luminoso alusivo a los beneficios que con eficacia logra en la piel. Aclara, Afirma, Alisa, Hidrata e Ilumina.

    CONCENTRÉ TOTAL es un producto el cual -gracias a su composición- puede ser aplicado en todo tipo de cutis y a cualquier edad, lo que lo convierte en el tratamiento facial ideal para todas aquellas mujeres que buscan productos efectivos y con tecnologías exclusivas, que les brinden múltiples beneficios.

    ****

    CONCENTRÉ TOTAL, facial treatment that does everything for your skin celebrates 5 years with a limited edition. This package is inspired cuts resulting crystals allusive most luxurious and bright bottle to the benefits achieved effectively on the skin. Clarifies claims, Alisa, moisturizes and Ilumina.

    CONCENTRÉ TOTAL is a product which, thanks to its composition can be applied on all skin types and all ages, making it the perfect facial treatment for all women seeking effective products and exclusive technologies that provide them multiple benefits.

  • Beauty Trend: Maybelline’s spring summer 2015 eye makeup trends

    _GCP9228

    Cada temporada nueva llega con looks de pasarela y todas queremos lograr tenerlos.  Maybelline New York presenta los maquillajes más fabulosos para la temporada primavera / verano 2015 en el nuevo Trend Alert  de Maybelline New York.

    ****

    With each season arrives new runway looks and all of us want to achieve them. Maybelline New York presents the most fabulous makeup looks for spring / summer 2015 in its new Trend Alert Maybelline New York.

     

     

Translate!