Una E-BIKE innovadora que te acompañará en cada aventura
Recientemente ha llegado a la Isla la primera tienda de la innovadora bicicleta eléctrica llamada I RIDE 4 ME.
El espacio –creado por los empresarios puertorriqueños John y Samuel Herrero- localizado en San Patricio Town Center sirve como ‘showroom’ de esta nueva serie de bicicletas. Este producto promete ser la última tendencia en dispositivos de transporte portátil, gracias a su característica ECO-AMIGABLE, su alta calidad de materiales es la primera bicicleta 100% eléctrica.
I RIDE 4 ME sirve como nuevo acompañante inteligente para todos aquellos usuarios innovadores que apuestan por la mejor tecnología.
“Iride4me es la primera bicicleta 100% eléctrica en llegar a PR. Es un método de transporte innovador, tecnológico, divertido y fácil de usar” expreso John Herrero, Propietario de la tienda localizada en Guaynabo.
foto suministrada
foto suministrada
foto suministrada
Características del producto:
Batería tipo Litio ION, con duración aproximada de 30 millas y recargable en su totalidad en 3 horas. Carga en cualquier toma corriente.
Velocidad máxima aproximada de 15-18 MPH
Diseño único y dinámico en forma de “K” el cual se dobla completamente y cabe fácilmente en el baúl de su carro.
Puerto para cargador USB.
Pantalla grande LCD.
Tecnología Bluetooth.
Luces LED.
Sin pedaleo.
Colores disponibles: blanco y negro.
Es excelente medio de transportación fácil, rápido y cómodo.
La tienda está ubicada en San Patricio Town Center, Calle Tabonuco #2-3 en Guaynabo con teléfono 787-410-8313. El horario es de lunes a sábado 10:00am-6:00pm.
Colombia también tuvo participación en la primera edición del Puerto Rico Fashion In con el veterano diseñador Hernán Zajar y su colección “Quizás” para la temporada de otoño/invierno 2016. La colección con sólo su título evoca una de las canciones más emblemáticas para el público latino y estadounidense de los años 50, donde a través de las siluetas, los complementos, trabajos manuales y las técnicas tradicionales del bordado, se recrean en un entorno lleno de glamour y sofisticación de las grandes fiestas y reuniones de la glamurosa época mencionada, con amplias siluetas y reloj de arena, escotes profundos y flecos, donde el brillo y la elegancia renovada de una mujer libre de se hicieron protagonistas.
La sensualidad de la mujer expuesta a través de mallas que permiten transparencias y los apliqués manuales trabajados individualmente hicieron de cada vestido una pieza única, Con una paleta de colores fríos con tonos como el azul rey, azul agua, verde esmeralda y morado que se degradan hacia rosas y tonos pasteles, para finalmente ser contrarrestados con el negro y el siempre elegante dorado. Esta colección se deleita a ritmo de los acordes musicales del artista estadounidense Nat King Cole, quien con sus canciones en español evoca una atmósfera llena de misticismo, romance, lujo y celebración. Es de esta manera como Zajar aporta a la mujer aquel toque de elegancia como siempre lo ha demostrado en sus colecciones a través de su impecable carrera.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Colombia also had participation in the first edition of Puerto Rico Fashion In with the veteran designer Hernán Zajar and his collection “Quizás” for the fall/winter 2016 season. With the title alone, the collection evokes one of the most emblematic songs for the Latin and American public of the ’50s, where through silhouettes, accessories, craftwork and traditional embroidery techniques, were recreated in an environment full of glamour and sophistication of the big parties and meetings of the glamorous era mentioned, with spacious and hourglass silhouettes, necklines and fringes, where the brightness and renewed elegance of a free woman became protagonists.
The sensuality of women was exposed through meshes that allow transparencies and manuals appliques that worked individually and made each dress a unique piece. With a palette of cool colors like royal blue, sea blue, emerald green and purple that degraded to pinks and pastels, to finally be offset with the always elegant black and gold. This collection delights musical chords pace of American artist Nat King Cole, who with his songs in Spanish evokes an atmosphere full of mysticism, romance, luxury and celebration. It is in this way that Zajar gives women that touch of elegance as it has always been shown in his collections through his impeccable career.
Reinaldo Alvarez (foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC)
Ayer en la tarde tuvimos el honor de presenciar el proceso de fitting y casting final del diseñador puertorriqueño radicado en Paris, Reinaldo Alvarez. Las facilidades de Annjo Models en Bayamón fueron el escenario perfecto para esta ardua tarea. Un grupo de modelos esperaban anciosamente que llamaran su nombre para el turno del fitting y conocer si pertenecerían a la selección final de las modelos que vestirán la colección de Alvarez que se presenta por primera vez en el West.
Con la experiencia de mas de veinte años en la industria de la moda, muchas veces con una mirada sabía lo que le quedaba bien a una modelo. El trabajo fluyó y en menos de lo esperado se había culminado la faena de día. Era momento de realizar la entrevista. Con una gran personalidad, una opinión clara y recta, y una humildad que lo hace brillar en todo luugar que visita, nos contestó amablemente nuestras preguntas, y tras bastidores pudimos compartir más.
Por eso les dejo este corto video donde podrán ver lo que conlleva hacer un fitting y casting final y podrán conocer de la voz del diseñador en qué consiste la colección:
Annjannette Spicier con el diseñador Reinaldoo Alvarez
Empresario venezolano invierte en mercado local con apertura del nuevo Red Mango en el Condado.
Con una inversión de más de 800 mil dólares y la creación de 25 empleos directos, el empresario venezolano Jesús Roldán Díaz apuesta al mercado local con la apertura del más reciente restaurante de la cadena Red Mango.
De la mano del empresario venezolano, la cadena abrió sus puertas en Condado, alcanzando con este nuevo establecimiento, el duodécimo restaurante en tres años. El empresario abrirá de forma inmediata dos operaciones: la primera en Condado y la segunda en un centro comercial en Carolina en el mes de octubre.
El nuevo Red Mango ubica en la Avenida Magdalena #1104 al lado de Stop & Go, y estará abierto los siete días de la semana, domingo a jueves de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. y los viernes y sábados de 8:00 a.m. hasta las 11:00 p.m.
“Vemos en la franquicia de Red Mango una excelente oportunidad de inversión en la Isla. En apenas tres años hemos visto cómo fue correcta la visión de Mario Alverio de apostar a un gran nicho en el mercado local de consumidores que desea alternativas de alimentación naturales y nutritivas, alejadas de las opciones del “fast food”, dijo Roldán Díaz, dueño de la franquicia del Condado.
Para el día de la inauguración, 17 de septiembre, Red Mango del Condado ofrecerá todo un día de actividades y eventos, entre ellos:
Sesiones de estiramiento con reconocidos entrenadores personales de 8:00 a.m.- 10:00 a.m.
Charla nutricional por el Dr. Michael Soler de 10:30 a.m.- 11:00 a.m.
Sesión de Yoga de 11:30 a.m.- 12:30 p.m.
A partir de la 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. tendrán música de DJ, actividades para los niños, degustaciones y otras sorpresas.
Jesús Roldán Díaz (foto suministrada)
Red Mango, que cumplió su tercer aniversario en Puerto Rico, ha tenido un crecimiento vertiginoso y tras la apertura de Condado se contempla la apertura de nuevos restaurantes a finales del año 2016.
“El enfoque de Red Mango es ofrecer, además del único yogurt 100% natural de este tipo de mercado, otras alternativas en un extenso menú con excelente sabor y bajo contenido calórico”, dijo por su parte Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de Red Mango en Puerto Rico. El menú incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”.
Red Mango también ofrece “Healthy Morning”, un exquisito menú de desayuno que incluye avena con frutas de temporada, diferentes “bowls” con yogurt y frutas, flatbreads y wraps compuestos de tortillas de claras de huevo con una variedad de salsas únicas y vegetales frescos. También los clientes pueden disfrutar deliciosos waffles acompañados de café artesanal, sabiendo cuántas calorías consumen.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
Ecuador dijo presente el el Puerto Rico Fashion In con la presentación de la diseñadora Laura Santana. La colección titulada “Femme” estuvo inspirada en la mujer luchadora, fuerte y emprendedora, como lo fue su madre. En la colección se utilizaron telas naturales, linos, sedas, organzas y encajes suizos. Fue una propuesta llena de elegancia y glamour.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
Ecuador was present at Puerto Rico Fashion In with the presentation of fashion designer Laura Santana. The collection entitled “Femme ” was inspired by the feisty, strong and entrepreneur woman, just as her mother. The proposal used natural fabrics, linens, silks, organza and swiss lace. It was a proposal full of elegance and glamour.
Haciendo su estreno en las pasarelas de renombre en el país, la novel diseñadora Gabriela Victoria Nevárez presentó su colección “Meant to be” para la temporada de otoño/invierno 2016. La propuesta, una muy elegante y sofisticada, estuvo inspirada en la mujer puertorriqueña. Tonalidades en crema, dorado, champagne, rosado y negro pintaron la pasarela. La colección comenzó con estilos más bohemios, seguidos por vestidos de coctel y conjunto de pantalones largos, hasta llegar a los vestidos formales y con cola. Elegantes bordados y detalles en lentejuelas dieron un toque romántico a las piezas. Pendientes a TRAFFIC-CHIC, porque le presentaremos próximamente la entrevista que realizamos a Nevárez donde nos cuenta detalles de la colección.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Making her debut on the renown runways in the country, the novel fashion designer Gabriela Victoria Nevarez presented her collection titled “Meant to be” for the fall/winter 2016 season. The proposal, very elegant and sophisticated, was inspired by Puerto Rican women. Shades of cream, gold, champagne, pink and black painted the catwalk. The collection began with bohemian styles, followed by cocktail dresses and pants set, preceding the formal dresses with tails. Elegant embroidery and sequin details gave a romantic touch to the pieces. Stay tuned to TRAFFIC -CHIC, because soon we will present the interview we conducted toNevárez where she gave us details of the collection.
Como una de las representaciones de la República Dominicana en el Puerto Rico Fashion In, pudimos disfrutar del desfile de Tony Boga. Titulado “Futuro, Pasado y Presente” la marca especializada en ropa para caballeros se abrió paso al futuro e incluyo a la nueva generación de diseóadores. Hubo camisas para todos los gustos, desde cortes urbanos y de talle largo hasta las clásicas y famosas guayaveras. El desfile estuvo compuesto por tres estampas: Futuro, que mostraba el estilo urbano pensando en la generación actual; continuando con el Presente, donde las chacabanas fueron renovadas por las fusiones y tendencias de lo clásico con lo moderno; y el Pasado,que estuvo inspirada en la vida y glamour de Portofino Rubinosa, donde las piezas fueron confeccionados a mano por artesanos.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Extravagante evento de moda como plataforma para diseñadores locales
El próximo 28 de octubre 2016 se llevará a cabo la primera edición del Circus Fashion Event a las 7:00 p.m. en el Centro para Puerto Rico. Esta producción de Hope Hill Events en colaboración con Divine Curves by Yani Mikasobe fungirá como plataforma para diseñadores locales emergentes. .
“Estamos muy emocionados de darle la oportunidad a tanto talento local en este evento que promete muchas sorpresas,” explicó Yani Mikasobe creadora del blog Divine Curves.
El evento será un espacio para que los asistentes puedan disfrutar de la presentación de pasarelas con diseñadores y boutiques locales. Asimismo, se celebrbarán competencias de estudiantes de diseño de modas y cosmetología, que seguiran la tematica al tema circense, permitiéndoles exponerse ante la industria local. El público, tendrá la oportunidad de votas por sus favoritos en las competencias.
“El público también podrá deleitarse con un show de circo, música en vivo, entre otras sorpresas.” añadió la bloguera
Los boletos del evento están a la venta en PRTicket. La preventa de los boletos será hasta el 30 de septiembre 2016. Para mayor información, puedes visitar la página web www.hopehillevents.com o Divine Curves by Yani en Facebook .
Saca lo Mejor en Ti con Garnier Nutrisse – foto suministrada
Para ofrecer el mejor cuidado a sus consumidores, Garnier Puerto Rico llevará a cabo un tour de educación sobre sus tintes de cabello, Nutrisse, a través de toda la Isla como parte de su nueva campaña. En este, tres coloristas profesionales llevarán su conocimiento a las góndolas para que los consumidores reciban una orientación personalizada y experta al momento de escoger el mejor color.
Con su lema “Saca lo mejor en ti”, la nueva campaña pretende motivar a la mujer y asegurarse que todas se sientan como su mejor versión. La marca sigue resaltando la mujer puertorriqueña seleccionando, esta vez, a tres influencers digitales locales como portavoces de la marca: Andrea Rivera, Sharon Gómez y Kritzia Vargas. Estas siguen el legado de Adamari López, quien fue la primera boricua en ser portavoz de la marca.
“Nuestro compromiso es con la mujer puertorriqueña en todos sus aspectos. Desde resaltar el talento femenino local hasta cuidar de ella en todo momento. No solo nos enfocamos en la belleza física, sino que también en la autoestima, que forma parte de un estilo de vida saludable. Si nos sentimos bien con nosotras mismas sacamos lo mejor a relucir y así vamos creando una cultura de amor propio tan necesaria”, comentó la gerente de marca para Garnier Puerto Rico, Isabel Menéndez.
A principios de año la línea fue reformulada para brindar 2 veces más acondicionador nutritivo para que el cabello se mantenga saludable y el color dure más tiempo. Nutrisse llegó con el propósito de brindarles a las consumidoras una línea segura, nutritiva y una mayor variedad de colores para el cabello, con una cobertura de canas al 100%. Su fórmula natural contiene tres aceites frutales esenciales: aguacate, oliva y karité, para un cabello más suave y brillante y un color más intenso y duradero. Desde su lanzamiento en 2002, la marca ha evolucionado hasta convertirse en el color #1 de las puertorriqueñas.
Para más información, visiten las redes sociales de la marca: www.facebook.com/GarnierPR o www.instagram.com/garnierpr .
El Hospital del Niño estará llevando a cabo una actividad de recaudación de fondos a beneficio de los niños y jóvenes pacientes de dicha institución. El evento consistirá de 7 clases grupales de Crossfit que se estarán llevando a cabo en el nuevo salón de Crossfit en las facilidades del gimnasio HCOA Fitness, Bayamón Center, que inaugura su nuevo espacio siendo la sede para esta actividad benéfica.
La misma se estará llevando a cabo el próximo sábado 10 de septiembre, de 8am a 2pm, y además de las clases de Crossfit contará con música, muestreo de productos dietéticos y otras sorpresas. No es necesario ser socio del gimnasio para participar, sino dar un donativo de $5.00 que será recogido por el personal del Hospital del Niño durante el evento.
Con este donativo, no solo estarás ejercitando tu cuerpo, sino ayudando a más de una veintena de niños y jóvenes con diferentes discapacidades a obtener una mejor calidad de vida y educación de alto nivel.
Fundado en el 1924, el Hospital del Niño de Puerto Rico es la única institución pediátrica en la isla que brinda servicios de estadía prolongada y convalecencia a pacientes de 0 a 21 años con discapacidades físicas y/o mentales. Su misión como organización es rehabilitar y capacitarlos para que, dentro de su condición puedan integrarse a la sociedad, y educarlos en base a sus necesidades y capacidades.
El hospital cuenta con alrededor de 30 niños y niñas que día a día necesitan atenciones especiales para continuar con su rutina de vida.
HCOA Fitness, Bayamón Center inaugura su tan esperado salón de Crossfit el cual contará con el más avanzado y completo equipo, preparado especialmente para este tipo de entrenamiento.
El crossfit es un ejercicio de alto rendimiento que consta de una combinación de movimientos funcionales, mezclando habilidades de comportamientos como la gimnasia, levantamiento de pesas, atletismo, entre otros.
El evento estará auspiciado por el Hospital del Niño, HCOA Fitness, Juice Plus, Dasani, Monster y Quaker. Para más información puede comunicarse al Hospital del Niño al (787)783-2226 o a HCOA Fitness Bayamón Center al (787)705-7990.
L’Oréal Paris celebra el color por todo lo alto y presenta sus nuevos lanzamientos
En el lenguaje universal, el color rojo, es sinónimo de pasión y a través de la historia las mujeres utilizan este color para crear un impacto en su belleza, proyectando un estilo único con una seguridad sobresaliente. L’Oreal Paris Red Obsession fue el tributo al color rojo donde la principal casa de belleza, presentó sus innovaciones en maquillaje, cuidado de piel y cabello ante personalidades, artistas, modelos, diseñadores y seguidores de la industria de belleza localmente.
L’Oreal Paris hizo un llamado a sus invitados a celebrar la obsesión por el rojo y presentar las infinitas maneras de llevar el color durante el evento llevado a cabo en la galería Art & Design Studio en San Juan. A través de diferentes áreas y experiencias, los asistentes pudieron apreciar algunos de los lanzamientos más importantes para esta temporada, que incluyen: las Pure-Clay Masks, el nuevo régimen de Revitalift, la Voluminous Feline Mascara y la base Infallible Pro-Glow, entre muchos otros.
“Quisimos celebrar en Puerto Rico el Red Obsession, ya que nuestros productos están inspirados en recrear los looks y estilo de vida de la alfombra roja, pero de una manera accesible y fácil para todas las mujeres. El rojo representa seguridad, vanguardia y belleza y sin duda estos son valores que queremos que las mujeres puertorriqueñas proyecten. Por eso, tenemos una relación intrínseca con este color, destacándose en muchos de nuestros productos”, dijo Carolina Serrano, gerente de marca en L’Oreal Caribe.
La industria de la moda tuvo presencia con prestigiosos y modernos diseñadores como Stella Nolasco, Norein y Michelle Otero de Eclíptica y Jean Cintrón. Además, Eclíptica y Lisa Thon enviaron a sus musas que vistieron sus más preciadas creaciones en color rojo. El artista plástico, William Quetzacoatl, presentó su obra “Los besos de una jeva linda” como parte de su popular exhibición ‘Gafas para ligar’. La obra inspirada en la obsesión del rojo, integra sobre una docena de maquillajes entre los que se encuentran algunos favoritos de las féminas como los labiales Color Exclusive Collection, Voluminous Butterfly Intenza Mascara y Visible Lift Blush, entre otros.
Con una inspiración basada en la mujer retante, misteriosa e indulgente llega para este otoño la colección de esmaltes y tratamientos de uñas de Deborah Lippmann titulada ‘After Midnight’.
‘Love Hangover’, ‘After Midnight’, ‘Smoke Gets in your Eyes, ‘All Night Long’, ‘Out of the Woods’ y ‘Wild Thing’ brindan en los colores un sentir sensual, romántico, intenso, temperamental y oscuro. Estos seis nuevos colores se inspiran en ricas texturas cargadas de mosaicos, bordados, bordes ásperos y flores fuertes. La tendencia de colores va en tonalidades ciruela oscura, azul humo, verde bosque e índigo, estos expresan el sentir de estos meses de otoño.
ALL NIGHT LONG
LOVE HANGOVER
OUT OF THE WOODS
Los nuevos colores son de la línea de Gel Lab Pro de Deborah Lippmann que combina la tecnología de Gel Lab Pro con color de uñas, esta fórmula doblemente patentada contiene 10 ingredientes activos que ayuda a ofrecer salud, evitar desgaste y dar brillo a la uña.
El sistema del Gel Lab Pro ofrece calidad profesional, es seguro y fácil de quitar con el removedor de esmalte de la marca o cualquier otro. Sin lámparas, ni herramientas, ni envoltura necesaria para retiro de esmalte. La fórmula profesional es la alternativa saludable a la manicura de gel, más brillante, de uso extendido a prueba de desgaste, para una uña más hidratada y acolchada similar a cualquier esmalte de uñas de gel.
Como con todos los productos de la línea de Deborah Lippmann, Gel Lab Pro contiene aucoumea, extracto de té verde y biotina para hidratar y proteger las uñas. Los esmaltes son libres de DBP, tolueno, formaldehído, resina del formaldehído, alcanfor, y no son probados en animales. Se caracterizan por su secado rápido y larga duración.
SMOKE GETS IN YOUR EYES
WILD THING
Para más información sobre la línea y sus tratamientos 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.
El S Pen proporciona una experiencia que se extiende más allá de las capacidades tradicionales de escritura y de navegación.
Con una punta de pluma menor y una sensibilidad aumentada a la presión, el S Pen del Galaxy Note7 replica la facilidad y la precisión de una pluma como en la vida misma más que cualquier modelo anterior. Aún más, es el primero de ser resistente al agua.
Su nueva característica de Screen off memo on Always On Display proporciona a los usuarios una forma de recordar mejor los eventos y tareas importantes, mientras la nueva e integrada aplicación de Notes de la Samsung les permite manejar todas sus creaciones con el S Pen desde una ubicación cómoda.
Las nuevas funciones de Air Command como Translate y Magnify amplían la usabilidad del dispositivo. Y, con más estilos de la pluma y tipos de pincel, el nuevo S Pen permite que los usuarios desencadenen su creatividad para expresarse mejor.
Compruebe más de las mejoras del más último S Pen y cómo ellas dan vida al Galaxy Note7, proporcionando comodidad insuperable para que los usuarios puedan hacer aún más, más rápido que antes.
Para más informaciones sobre el producto, por favor visite www.samsung.com/galaxy
* Todas las características de funcionalidad, especificaciones y otras informaciones sobre el producto proporcionadas en el presente documento incluyendo, pero no se limita a, los beneficios, diseño, tarificación, componentes, desempeño, disponibilidad, y capacidades del producto están sujetos al cambio sin aviso ni obligación.
Custo Barcelona tuvo a cargo el cierre del Puerto Rico Fashion In con su colección para la temporada de otoño/invierno 2016. Titulada “Reborn”, la colección dio un giro a los coloridos estampados a los que nos tienen acostumbrados. La elegancia deportiva se materializó en la mezcla de chaquetas bombers, sudaderas de patch con apliques de pasamanerías bordadas y puntillas de colores sobre formatos maxi y transparentes hasta los pies.
Pichis, vestidos, mini faldas y abrigos de aire retro-futurista mezclados con jerséis con cuello perkins y camisas de grandes cuellos junto a pantalones campana extra largos de tejidos jaquards lanosos, además de la unión de puntillas de terciopelo bordadas se mezclan con tops transparentes de lace y blusas románticas cargadas de volantes. Los totems de apliques metálicos y bordados multicolor decoraron abrigos, chaquetas, tops y mini bolsos, rompiendo con todo convencionalismo.
Para el hombre, una discreta elegancia con inspiración dandi fue pareada con prendas deportivas, sudaderas oversize y bombers con pantalones pitillo, camisas sastre y prendas transparentes de lace. La paleta de colores seleccionada iba desde los sutiles tonos empolvados del pétalo de rosa, aguacate, cobre, berenjena, aguacate y crema hasta llegar a el clásico blanco y negro.
Asimismo, la inspiración animal, los estampados florales y la superposición de capas, las transparencias alternadas con los terciopelos, lo deportivo que viste lo sensual, lo rígido se mezcla con lo lánguido y el folk salud a lo futurista. Custo nos present una propuesta arriesgada con prendas elaboradas con charol degradado, encaje chantilly, canalé para las medias, blonda y aplicaciones sobre las prendas.
Para conocer detalles de esta colección puedes ver la entrevista que le hicimos a Custo Dalmau aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Susan G. Komen® Puerto Rico (SGKPR) exhorta a estudiantes de escuelas secundarias y universitarios de Puerto Rico a inscribirse como grupo y participar con el equipo de su escuela, universidad o colegio en el Student Team Challenge de Race for the Cure® 2016 (RFTC), el domingo, 2 de octubre en Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.
La competencia premiará al equipo con el mayor número de participantes registrados en muestra de su apoyo a las sobrevivientes de cáncer de seno.
Sé reconocerá la creatividad del equipo. Pueden crear sus propias pancartas con mensajes de apoyo a las pacientes de cáncer de seno en Puerto Rico, decorar la camisa del evento y mostrar el estilo único de su equipo. Se estimula a que inviten a participar a sus atletas para que corran o caminen la carrera en nombre de su equipo.
Cada equipo debe tener un capitán y un embajador que supervise los esfuerzos, reclute y motive al grupo para aprovechar al máximo su participación en la carrera. (Idealmente 1 estudiante como capitán, y 1 miembro de la facultad como embajador).
foto suministrada
El equipo con la mayor participación de personas registradas será el ganador y recibirá una medalla enmarcada. Serán reconocidos en medios sociales y durante todo el año en la página web de SGKPR.
Se certificarán horas de servicio comunitario a 25 voluntarios de los grupos que participen del Student Team Challenge, en el evento RFTC, y también las horas de los estudiantes que trabajen en su institución, colegio o escuela.
Los estudiantes podrán participar como voluntarios del Race for the Cure® 2016 y otras iniciativas de la organización. La escuela o universidad ganadora será nombrada como Centro Banderas de Susan G. Komen® Puerto Rico, como promotores de la salud de los senos y el cáncer de seno.
Para cubrir el costo de las inscripciones los estudiantes podrán hacer actividades recaudación de fondos bajo el visto bueno de su Komen Coach. Puede preparar actividades para aumentar los participantes del equipo como por ejemplo: pink lemonade day, pink causal day, I am Komen Day, car wash, movie night, entre otros.
foto suministrada
El Komen Coach es el voluntario de RFTC 2016 encargado de apoyar sus iniciativas de registro de participantes y recaudación de fondos. Se recomienda comenzar con una meta de 25 participantes y solicitar su Komen Coach inmediatamente.
Pueden inscribirse en línea con tarjeta de crédito o en las oficinas de Susan G. Komen® Puerto Rico , utilizando los métodos de pago efectivo ó giro postal a nombre de la organización. Equipos de 30 o más tendrán tarifa especial de $25 cada inscripción individual en o antes del 11 de septiembre de 2016. Luego, $27.00 del 12 de septiembre hasta el 1ro de octubre de 2016 , y $40.00 el mismo día del evento.
Para más información, acerca de las reglas, montaje, asignarle el Komen Coach o aclarar dudas deben escribir a coach@komenpr.org o comunicarse al 787-751-9096. Pueden iscribirse ya en el Race for the Cure® 2016 a través de www.komenpr.org
Como pudieron ver hace un tiempo atrás en nuestras redes sociales, la Ciudad Señorial de Ponce estrenó un nuevo salón de actividades dentro del famoso e histórico Antiguo Casino. El evento se llevó a cabo entre un nutrido y exclusivo grupo de invitados, suplidores y medios.
La actividad comenzó en el remodelado patio interior del Antiguo Casino de Ponce, donde se celebró el coctel de bienvenida. Allí, los invitados degustaron de exquisitos aperitivos y refrescantes cocteles confeccionados con Ron Don Q. Asimismo, pudieron conocer sobre los servicios que ofrece la tienda Macy’s en Ponce con su Wedding Registry. Los asistentes disfrutaron de música en vivo mientras utilizaban los elegantes sillones y mesas en el lounge creado.
Tuvimos el privilegio de ver las nuevas facilidades antes que los demás invitados. Para ver el recorrido en vivo, puedes acceder a nuestra galería de videos de la página de Facebook TRAFFIC-CHIC.
La remodelación del salón Añranzas comenzó el pasado mes de abril con una inversion de $105,000.00, que incluyó la compra de equipos y el trabajo del contratista A. Rivera & Asociados. Entre los arreglos que se llevaron a cabo en el salón estuvo el techo interior decorado con detalles escultóricos en yeso y lámparas en cristal, además de decorar las paredes con espejos.
“Hoy con la apertura del salón de acividades Añoranza en el Antiguo Casino de Ponce, se expande la oferta para la celebración de eventos en nuestra ciudad y el área sur (de Puerto Rico). El edificio que alberga una majestuosidad e historia incomparable, continuará siendo uno de los preferidos para celebrar evento, especialmente bodas”, indicó la Alcaldesa María “Mayita” Meléndez Altieri.
Para información o reservación del Salon Añoranza pueden comunicarse al 787-844-2484.
Mariana Parodi, Administradora Antiguo Casino de Ponce. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
María “Mayita” Meléndez Altieri, Alcaldesa de Ponce. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
Coral Municipal de Ponce. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
Patio Interior del Antiguo Casino de Ponce. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
Patio interior del Antiguo Casino de Ponce. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
Johann Montes Pizarro, Gerente de Macy’s Ponce junto a su equipo y la Administradora del Antiguo Casino, Mariana Parodi. foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC
Por segunda ocasión, tuvimos la oportunidad de platicar un poco con Custo Dalmau, diseñador de la marca reconocida a nivel internacional Custo Barcelona. En un salón VIP en el Puerto Rico Fashion In, frente a un batallón de modelos que todavía vestían las piezas de la colección acabada de presentar, entrevisté a Custo. Nos habló de su inspiración y del giro que está tomando Custo Barcelona al pasar el batón generacional y cuál es su estrategia para seguir trascendiendo en el tiempo.
Todo lo que nos dijo lo puedes ver e el video a continuación:
****
For the second time , we had the opportunity to talk a little with Custo Dalmau , designer for the internationally recognized brand Custo Barcelona. A VIP lounge at Puerto Rico Fashion In, i front of an army of models that still wore the pieces of the recently showed collection, I interviewed Custo. We talked about his inspiration and the twist that Custo Barcelona is taking to pass the generational baton and their strategy to continue transcending time.
You can see everything that he told us in the video below:
El diseñador de modas David Antonio, quien este jueves presenta su Colección “Paisajes” en el Hotel Caribe Hilton, anunció que abrirá un nuevo espacio de ventas en Paseo Caribe en Puerta de Tierra.
El espacio, que abre al público la primera semana de septiembre de 2016, está creado para proveerle a la clientela e invitados una experiencia para los sentidos, explica el diseñador.
“Por muchos años soñé con un espacio libre y de espiritu camaleónico como éste,” dijo David Antonio. “No es una tienda tradicional… es un canvas, una experiencia para disfrutar, observar, saborear y comprar piezas únicas que no encontrarás en ningún otro lugar.”
Igualmente añadió ser fiel creyente en la capacidad de reinventarse del puertorriqueño y en el movimiento #yonomequito.
“Soy de los que no se quitan,” expresó David Antonio. “Creo en mi país, en mi gente y decidí aportar a la economía para ayudar a la reconstrucción de Puerto Rico.”
Además de la venta de piezas exclusivas de David Antonio, el espacio fue creado para servir de galería a diferentes artistas del patio que han colaborado con el diseñador en diferentes capacidades a través de su carrera. El escultor Carlos Guzmán diseñó el corazón que marca los estantes, mientras que Alex Rivera diseño los “racks” para la ropa, escaparates y los maniquíes de la tienda.
En la tienda, ubicada en el #136 de Paseo Caribe, predominan los tonos blancos y los neutrales lo que complementa el estilo contemporáneo y minimalista de la misma. Rita Campos diseñó el nuevo logo de David Antonio en los colores rojo y negro para definer contraste en dos de los colores íconos del artista, y añadió un corazón como punto focal entre las bandas. El corazón es el símbolo escogido por el artista para representar esta nueva etapa de su carrera.
Las paredes serán vestidas con obras arte y esculturas de artistas de la talla de Enrique Rentas, Carlos Santiago, Werner Segarra, Santiago Flores Charneco y Melissa Vargas. En este espacio también estarán a la venta accesorios de las diseñadoras Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, “La Lilly,” y una línea exclusiva de carteras y accesorios que David Antonio estará representando en Puerto Rico.
David Antonio tuvo una Boutique en la Avenida Condado por 12 años. Por los últimos tres, estuvo trabajando desde su acogedora Casa-Taller en Santurce, espacio que conservará para junto a su equipo de costureras crear sus colecciones.
Por segunda ocasión, la diseñadora Lilliana Velázquez presentó en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 “Have Fun!”. Al son de la famosa canción “Girls just want to have fun”, Velázquez presentó una divertida y colorida propuesta para niños. Entre patines, scooters y hoverboards desfilaron por la pasalera creativas creaciones con las que los niños pueden expresar su personalidad mientras realizan tareas cotidianas como jugar a aire libre. Lazos gigantes, medias altas, tenis y gorras complementaron la propuesta.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
For the second time, fashion designer Lilliana Velázquez presented in Puerto Rico Fashion In her collection for fall/winter 2016 titled “Have Fun! “. At the sound of the tune of the famous song “Girls just want to have fun ,” Velazquez presented a fun and colorful show for children . Among skates, scooters and hoverboards, creative creations that allow children to express their personallity while performing everyday tasks, like playing outdoors, walked the runway. Giant ties, high socks , tennis and caps complemented the proposal.
La diseñadora Jackie Tejada presentó en el Sweet Sunday del Puerto Rico Fashion In su colección”Free Spirit” para la temporada de otoño/invierno 2016. Esta propuesta dió un giro de 180 grados, alejando a Tejada de la formalidad a la que nos tienen acostumbrados y mostrando un lado mas bohemio y edgy. Las piezas, todas creadas para niñas y adolescentes, dieron vida a la pasarela con sus colores brillantes y divertidos estampados.
En palabras de la diseñadora, “Free Spirit es una colección inspirada en la personalidad ecléctica de mis clientas, mis modelos y mis musas. Esta pasarela fue dedicada para todas las niñas y jovencitas que se sienten seguras de su estilo al vestir y la libertad infinita que les permite expresarse como seres únicos”.
Para conocer más detalles sobre la colección, puedes ver la entrevista que le hicimos a Jackie Tejada aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuació:
***
Fashion designer Jackie Tejada presented at Puerto Rico Fashion In “Sweet Sunday” her collection “Free Spirit” for the fall/winter 2016 season. This proposal took a 180 degree turn , turning away from Tejada’s formality to which we are accustomed to and showed a more bohemian and edgy side. The pieces, all created for girls and teenagers, gave life to the catwalk with their bright colors and fun prints.
In the words of the designer, “Free Spirit is a collection inspired by the eclectic personality of my clients, my models and my muses. This runway was dedicated to all girls and young women who feel secure in their style of dressing and infinite freedom that allows them to express themselves as unique beings. ”
To learn more about the collection, you can see the interview we did to Jackie Tejada here .
