Tag: HAIR

  • Backstage y entrevistas previo al show de Eclíptica | San Juan Moda

    12179249_10156141235335398_1251194098_n

    No es sorprendente que San Juan Moda haya seleccionado al duó de las diseñadoras que componen a Eclíptica para tener a cargo la apertura de la semana más importante de la moda en Puerto Rico. Su gran talento y destreza en la confección de los ligeros y elegantes vestidos han aportado a su gran éxito durante estos pasados quince años en la industria de la moda en la Isla. Pero no todo son los vestidos. Ellas están rodeadas de un excelente equipo de trabajo que complementan sus piezas y las llevan a otro nivel.

    En los videos a continuación podrán ver de primera mano lo que ocurre en un backstage del calibre de Eclíptica. Conocerán del concepto de maquillaje y peinado directamente de los directores de maquillaje y cabello, Germán O Mirabal y Lio Maldonado, respectivamente. También conversamos con las hermanas Otero quienes nos cuentan detalles de los vestidos que presentarán. Asimismo, conoceremos la inspiración que cautivó a Alberto Torres a confeccionar los bellos accesorios que desfilaron en la pasarela.

  • Los nuevos “bobs” y el maquillaje marrón dominarán este otoño

    Louis Vuitton fall 2015
    Louis Vuitton fall 2015

    Si hay un color que domina en este otoño- invierno 2015 a la hora de maquillarnos es el marrón, que es versátil como pocos y prácticamente nos sienta bien a todas.

    “Se trata de un tono que va perfecto tanto para las que buscan maquillajes más naturales como para las que quieren maquillajes más intensos sin renunciar a la elegancia. En cuanto al cabello, la nueva versión del “bob” y los largos intermedios vienen fuertes en tendencia”, dijo Mirla Rodríguez, la galardonada estilista y dueña de Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo.

    Con la llegada del otoño surgen las ganas de renovar nuestro aspecto, de lucir un nuevo corte de pelo o un color diferente. Aquí algunas tendencias que hemos visto en las pasarelas:

    1- El nuevo bob. Es la evolución del bob. Es más largo que el bob tradicional, lleva capas largas, ondas deshechas y pollina. Es un peinado que reúne varias de las tendencias de este otoño y que en general favorece a todas las mujeres.

    2-Melena midi. Es el corte de pelo más versátil, queda bien a cualquier edad y casi a todos los rostros. Es cómodo y fácil de peinar. Esta temporada se lleva un poco más larga, del bob pasamos al ‘long bob’, por los hombros, y con movimiento.

    3- Pixie. Los cortos son para mujeres valientes. Lo recomiendo para chicas jóvenes y para mujeres mayores que se maquillen de forma habitual. Si no te gusta maquillarte a diario, es mejor lucir una media melena. Esta temporada el pixie se llevará algo más largo, con volumen y ondulado.

    4- Melena años 70. Si te gusta llevar el pelo largo, la tendencia son las melenas tipo años 70. Largo, con capas largas, sinuosas, con movimiento. Un look bohemio y natural que puede ayudarte a rejuvenecer.

    5- Ondas. Ya llevamos varias temporadas con ellas en nuestro pelo y van a seguir. Las ondas se llevan en todas las longitudes. Suaves y en melenas largas para mujeres con rostros redondos, para ayudar a estilizarlos. Más marcadas y en melenas medias para mujeres con rostros estrechos.

    6- Capas. En todos los largos, incluso los más cortos, reina la asimetría y el movimiento, que se consigue a través de capas. En los rostros alargados tenemos que compensar los volúmenes para dar una sensación visual menos longitudinal.

    7- Flequillo o pollina. En esta temporada de nuevo se llevan, son perfectos para actualizar tu peinado, si no quieres un cambio radical, además el flequillo te ayudará a parecer más joven.

    8- Rubio ‘ice’. Vienen los colores más fríos, claros casi blancos. El ‘ice’, gris plata, es el color del invierno.

    Independientemente de modas, elige un corte de pelo con el que se sienta a gusto. Déjese asesorar por su estilista. Para más información comuníquese con Mirla Toute Belle Salon & Spa al 787-793-8710.

  • MAYBELLINE NEW YORK CELEBRA EL ANIVERSARIO #15 DE ECLÍPTICA

    Foto por Jeroz Artz Photography para San Juan Moda
    Foto por Jeroz Artz Photography para San Juan Moda

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    En el Gold Room del San Juan Resort & Casino, como apertura del tan esperado San Juan Moda, Maybelline New York celebró los 15 años de trayectoria de Eclíptica. La industria de la moda puertorriqueña se dio cita en el evento para compartir la alegría y éxito del dúo de hermanas Noreín y Michelle Otero.

    La festividad comenzó con un desfile de modas donde las modelos llevaron piezas representativas de cada colección que a lo largo de estos quince años han presentado las diseñadoras. El maquillaje y peinado estuvo a cargo de Maybelline Puerto Rico, mostrando las nuevas tendencias de la temporada.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Maybelline New York celebrated Ecliptica’s 15 years of history in the Gold Room at the San Juan Resort & Casino. The Puerto Rican fashion industry gathered for the event to share the joy and success of Noreín and Michelle Otero the sister duo.

    The festivities began with a fashion show where models wore pieces representative of each collection presented by the designers over the past fifteen years. Maybelline Puerto Rico  was in charge of the hair and makeup, showing the latest trends of the season.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Behnd the scenes y entrevista a David Antonio en su fashion show “Bhutan”

    12086945_10156081787225398_924157831_n

    Previo al desfile “Bhutan” del diseñador puertorriqueño David Antonio, nos adentramos tras bastidores para traerles a ustedes toda la acción que ocurrió allí. Entre los accesorios, modelos, maquillistas y estilistas nos encontramos al diseñador, quien nos habló sobre su inspiración y nos dio detalles de la colección a presentar.

    ¿Qué nos dijo David Antonio? Entérate en el video a continuación.

    ****

    Previous the puerto rican designer David Antonio “Bhutan” show, we entered backstage to bring you all the action happening there. Between accessories, models, makeup artists and stylists we found the designer who talked to us about his inspiration and gave us details of the collection to be presented.

    What David Antonio told us? See it in the following video:

  • 7 hottest haircuts for Back to School

    Celebrity-Cute-Short-Ombre-Haircut

    By: Raquel M. Ortiz

    School is about to start and we all want to impress your classmates. That is why we give you the hottest new haircuts for school.

    ombre Short Lenght

    One of the haircut trends hot this season is the short cut at shoulder with a light ombre. Make the ombre really light at the tips to make it look edgier. Add some bangs, they are versatile and easy to manage.

    middle bangs

    Want a classic look but you want to make a statement? Well, the perfect haircut for you is long layers and middle part with long bangs.

    Short bob

    The short bobs is perfect but you have to keep the hair straight to show it off.

    v cut

    Add long layers to your haircut by getting a v-cut.

    wavy bangs

    Wavy hair with bangs are perfect for back to school.

    Short bob bangs

    The short bob with side bangs is also a great haircut for school.

    long layers

    If you have long hair but you don’t want something dramatic done, you can add some long layers to add texture and volume.

  • Hair Tutorial: Curls with no heat

    final look

    By: Raquel Ortiz Burgos

    Want curls without having to go through the heat of the curling iron? I will be explaining how to do curls without the heat.

    What do you need?

    • Bobby pins , estimated of 20-30 of these
    • Brush to de-tangle your hair
    • Water (optional, this one can be done on damp or dry hair)
    • Hairspray (optional, it helps for the curls in place for the day)
    • Bandanna or hair net (optional, if you leave it overnight is better to wrap your hair to keep it from becoming undone)

    Part I. Wrapping Curls

    Step 1 Wrapping Curls: Section off the hair that you want to curl.

    Step 2: De-tangle your hair using a brush.

    Step 3: If you are going for wet hair, dip your fingers in water and run them thought your hair.

    Step 4: Place your index and middle finger close to the root of your hair, then wrap around these two fingers. Make sure its tight because if no it would lose the shape.

    Step 5: Once it’s wrapped around the finger, gently slide your hair with two fingers (while keeping the shape). Use your other hand and immediately lie flat against your scalp.

    Step 6: Secure with two booby pins by criss – crossing them over one another.

    Step 7: Continue on this method until your hair is curled.

    Step 8: If you are planning leaving the hair overnight, place your bandanna or hair net over your hair.

    img-thing

    Part II. Revealing Curls:

    1. Carefully remove bobby pins; the hair will automatically fall into a curl.
    2. Tease the hair if desired or leave curls as they are.
    3. Spray in hairspray to keeps the curls in place.
  • NICK ANDRE con nuevo espacio vanguardista

    A01P9212 final

    Con una carrera de más de 20 años en la industria de la belleza, el afamado estilista Nick André se lanza a una nueva aventura y abre las puertas de Nick André Salón en Ciudadela.

    Localizado en el pleno corazón de Santurce, el espacio esta conceptualizado de manera moderna, minimalista y a la vez, sofisticado. Diseñado por la firma de Arquitectos Rossi & Lugo, Nick André Salón cuenta con un área de recepción, tres estaciones de manicura y pedicura, área de secado de uñas y depilación, nueve estaciones de peluquería, área de lavado de cabello, ‘color bar’, espacio ‘de estar’ para que el cliente pueda esperar y ver lo último en moda; y un área de oficina al estilo ‘loft’.

    Con un estilo industrial, elegante y funcional, el salón cuenta con techo altos, lozas al estilo cemento pulido, varias texturas en las paredes y un mobiliario muy ecléctico chic. En área se muestra fotografías de varios de los trabajos realizados por André y fotografiados por  Tony Vera y Carlos Montelara, además, cuenta con una espectacular obra del artista puertorriqueño William Quetzalcóatl.

    ‘Nick André Salón es un espacio de belleza, práctico y cómodo. Fue creado para que el cliente se sienta a gusto, a la vez que sea funcional para el que está trabajando’ expresó el peluquero.

    Junto al excelente equipo de trabajo con que cuenta Nick en el salón están los reconocidos estilistas Luis Fernando Rodriguez, Juanjose Rivera, la colorista Birma Perez y otros que se unirán pronto. El nuevo espacio ha generado sobre 20 empleos directos.

    Esta localizado en Ave. Ponce de León 1511, Ciudadela. Abre de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Para citas 787-268-2414.

  • Perfect hairstyles for a beach day

    marissa-webb-bks-i-rs15-7986

    By: Raquel M. Ortiz

    For that fun day at the beach, we show you hairstyles that are classic and also easy to do. These hairstyles look simple and pretty. Below is a step-by-step guide to achieve the perfect hair do.

    Messy-Bun1

    Messy Bun

    First, start with a high ponytail, then apply spray. Next, make a bun by loosely wrapping around the base of ponytail (secure with bobby pins if necessary). For the final touch pull small pieces of hair around the ear.

    Braided-Bun1

    Braided Bun

    1. Divide your hair in two parts from the top of your head.
    2. Place the front strand over the back strands. Repeat this step until it is all the way down to the tie in the ponytail.
    3. Bind all the hair in a low ponytail. Tie the ponytail to a bun.
    4. For the final touch, fastened in a bun with a bobby pin and a little spray.

    Double Boho Braids

    Double Boho Braids

    Divide your hair into two sections and create two Dutch braids. Throw it all into a messy bun at the nape of your neck.

    The Braid in a Braid

    The braid in a briad

    This is a simple three-strand braid; you can play with the thickness and widths within the same look. For this look, take a small section of your hair and braid it. Then create a big braid weaving the first one.

    The Litttle braid with tousled waves

    The little braid with tousled waves

    Skip the curling iron. Spritz damp hair with a sea salt spray, pull into two loose bun and sleep in overnight. When you wake up, shake your waves and add a casual, three-strand braid on the side to keep shorter layers out of your face.

  • HAIR TRENDS: POLISHED PONYTAIL

    j w anderson - polished ponytail
    J W ANDERSON

    Si deseas verte elegante y bien peinada, esta tendencia de la cola de caballo pulida es para tí. En esta temporada de primavera verano 2015, las altas temperaturas harán que desees llevar tu cabello recogido todo el tiempo. Este peinado es una manera fácil, rápida y a la moda de llevar tu cabello bien arreglado todo el tiempo sin sufrir ni llevarlo despeinado.

    ****

    If you want to look elegant and well styled, this polished ponytail trend is for you. This spring summer 2015 season, the high temperatures will make you desire to wear your hair up all the time. This hairstyle is an easy, quick and fashionable way to wear your hair pull together without suffering and have it tousled.

    gucci - polished ponytails
    GUCCI
    oscar de la renta - polished ponyltail
    OSCAR DE LA RENTA

     

  • HAIR TREND: UNDONE HAIR

    rodarte- undone hair
    RODARTE

     ¿No te ha pasado que te encuentras peinando bajo las altas temperaturas de verano y quisieras dejarte el cabello a mitad? Pues tengo una buena noticia. Una de las tendencias de cabello para la temporada de primavera/verano 2015 es el cabello no terminado. Esto lo logras dejando que el cabello se seque naturalmente luego del lavado. Para combatir el frizz, aplica cremas o aerosoles que lo combatan para luzcas relajada, pero no despeinada.

    ****

    Has it happened to you that you find yourself doing your hair under the high summer temperatures and want to let your hair half done? Well I have good news. One of the hair trends for the spring/summer 2015 season is undone hair. You can achieve this look by letting your hair dry naturally after washing it. To combat frizz, apply creams or sprays that fight it so you look relaxed, but not disheveled.

    versus versace - undone hair
    VERSUS VERSACE
    chanel undone hair
    CHANEL

     

  • Adornos para el cabello

    fendi - decorative pieces
    Fendi

    Transforma cualquier peinado en uno de esta temporada primavera/verano 2015 añadiendo adornos a tu cabello. Puedes escoger adornos florales en cuero como lo presentaron las modelos del desfile de Fendi o con anillos o caracoles y objetos marinos en metal como nos mostraron Céline y Valentino. Estos adornos darán un toque único y femenino a tu pelo.

    ****

    Transform any hairstyle and bring it to this spring/summer 2015 by adding embellishments to your hair. You can choose leather floral motifs, like the ones presented by models in the Fendi show or rings or snails and marine objects in metal as shown Céline and Valentino. These ornaments will give a unique and feminine touch to your hair.

  • ¿Sabes cómo preparar tu cabello de adentro hacia fuera?

    Mujer cabello

    Por: Mirla Rodríguez

    Propietaria Mirla Toute Belle Salon & Spa

    Aunque hayamos tomemos medidas para no dañar nuestro cabello, éste sufre inevitablemente a diario los efectos dañinos del viento, la arena, el sol y el agua, sobre todo en una Isla como Puerto Rico, donde casi todo el año se siente como verano y los rayos UVA y UVB modifican la estructura del cabello.

    Con el contacto con el sol, las puntas del cabello tienden a abrirse. Esto se agrava si el pelo es teñido o tiene algún tratamiento químico, ya que esto aumenta la porosidad del cabello. El calor típico del verano también ayuda a dañar la capa lipídica encargada del brillo y la protección del mismo.

    Los únicos que se benefician de las condiciones del verano son los cabellos grasos, que se vuelven más ligeros y brillantes. Pero cualquiera que sea tu tipo de cabello, éste necesita un tratamiento suave que normalice su aspecto y salud durante y después del verano. ¡Así que vamos a preparanos!

    Es importante la selección del champú, que debe ser suave, y que contenga agentes hidratantes y proteínas o vitaminas para la fibra capilar. Para cabellos secos o maltratados, las mascarillas son el producto imprescindible para aportar la hidratación perdida. Las moléculas de agua que contienen penetran en el interior de la fibra capilar y la llenan.

    Otra posibilidad para reparar los daños producidos por el sol son las ámpulas para el cabello. Se suelen aplicar con el cabello seco antes del champú, se dejan actuar media hora y luego se lava, desapareciendo totalmente sin dejar ningún residuo.

    Otro producto que devolverá el aspecto y sensación de sedosidad es un tratamiento de Queratina ya que te recompone el cabello con todas las proteínas y queratina pérdidas durante el verano. También existen tratamientos de Colágenos muy hidratantes y más económicos.

    Los tratamientos de hidratación son de los métodos más tradicionales y efectivos para reparar el cabello. Aplicándolos de forma correcta devuelven al pelo el brillo y la hidratación necesarios.

    No importa la condición de tu cabello, es posible lucirlo espectacular durante y después del verano.

    Mirla Toute Belle Salón & Spa está localizado en la marginal Martínez Nadal y se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • La nueva trenza de primavera

    giorgio armani - braids

    Hemos visto las trenzas presentes en las pasarelas de las últimas temporadas. En esta primavera, llegan con un nuevo aire, una nueva manera de llevarlas. Adornadas, en la partidura del cabello o unidas para formar un peinado elaborado, la trenza se impone esta primavera como tendencia que te hace ver siempre bella y te liberará de las altas temperaturas.

    ****

    We have seen the braids present on the runways in past seasons. This spring, they come with a new look, a new way to wear them. Adorned, in the parting of the hair or joined to form an elaborate hairstyle, braids are imposed this spring as a trend that makes you look always beautiful and deliver you from high temperatures.

  • El “Bob desigual” se impone como corte #1 para el verano

    bob asimetrico

    Mirla Rodríguez, la reconocida estilista y propietaria de Mirla Toute Belle Salón & Spa señaló que entre las principales tendencias de pelo de cara a los próximos meses de primavera y verano de 2015 será el color. “El castaño claro, los rubios y los cobrizos anaranjados son los colores tendencia esta primavera 2015. En cuanto a cortes, el corte que se impone esta temporada es el “bob” desigual. Muchas famosas ya han recurrido a este tipo de corte, ya que es muy fresco y favorece a casi todo tipo de rostros”, dijo la premiada estilista.

    Es un corte elegante, juvenil y sensual. El corte bob: es una media melena corta, normalmente por debajo de las orejas. También, se puede usar en distintos largos. El long bob es una melena más larga, por los hombros, también se le llama melena midi, muy de moda esta temporada. El bob corto es una melena por encima de las orejas, es decir más corta que un bob normal. “Sea cual sea su elección, en los tres casos puedes llevar un corte desigual. Si decide apostar por el bob asimétrico, el corte se lleva de un lado más largo que el otro, la raya suele ir en el lateral y la nuca al natural, sin cortar demasiado. Lo podemos llevar liso, al natural o con ligeras ondas”, añadió.

    Las famosas se inclinan por un corto bob desigual con ondas muy ligeras. ¿Qué famosas apuestan por este tipo de peinado? Jennifer Lawrence, Emma Stone, Anne Hathaway, Rihanna, Elsa Pataky, y Siena Miller.

    Una manera diferente de llevarlo es con la raya en medio y otra con efecto peinado-despeinado. Si eres más atrevida puedes cortar de manera muy asimétrica tu bob, es decir, mucho más corta en la nuca y más largo en la parte de delante, este tipo de peinado queda ideal para las que tiene el pelo muy liso y sin volumen. Otro peinado que triunfa es cortar el pelo a la bob de manera desigual, pero raparlo por debajo. Este corte lo dejamos para las más radicales y a las que les gusta lucir un toque punk en sus looks. Jugar con el color también nos puede aportar un toque de glamour a nuestro corte bob desigual. Puedes escoger por unas mechas sutiles o en degradé. Y si tan solo quieres dar un toque de brillo a tu peinado con un baño de color será suficiente. Siempre recuerda que debes escoger de la moda la que te acomoda y te hace lucir mejor.

    Mirla Toute Belle & Spa está ubicado en la marginal de la Avenida Martínez Nadal y su teléfonos es 787- 793-8710.

    ****

    Mirla Rodríguez, renowned stylist and owner of Mirla Toute Belle Salon & Spa noted that major hair trends over the coming spring and summer of 2015 will be color. “The light brown, blond and coppery orange are the colors trend this spring 2015. As for cuts, the cut imposed this season is the”uneven bob”. Many celebrities have already used this type of cut, as it is very fresh and well on all types of faces, “said the award-winning stylist.

    It is an elegant, youthful and sensual cut. The cut bob: bob is short, usually below the ears. Also, it can be used in various lengths. The long bob is a longer mane, by the shoulders, also called midi hair, very fashionable this season. The short bob is hair above the ears, ie shorter than a normal bob. “Whatever your choice, in all three cases can take an uneven cut. If you choose to bet on the asymmetrical bob, the court takes a longer than the other side, the line is usually on the side and neck raw, uncut too. What we will bring smooth, natural or light waves, “he added.

    The famous leaning for a short bob with very slight uneven waves. What famous opt for this type of hairstyle? Jennifer Lawrence, Emma Stone, Anne Hathaway, Rihanna, Elsa Pataky, and Sienna Miller.

    A different way to take it is parted in the middle and one with hair-tousled effect. If you’re more daring can cut very asymmetrically your bob, ie much shorter in the neck and longer in the front, this type of hairstyle is ideal for those who have very smooth and without volume hair. Another hairstyle that triumphs is cutting hair to bob unevenly, but raparlo below. This cut it off for the most radical and who like to wear a touch of punk in their looks. Playing with color we also can bring a touch of glamor to our bob uneven cut. You can choose for a subtle streaks or gradient. And if you just want to give a touch of sparkle to your style with colored bath will suffice. Always remember to choose fashion that suits you and makes you look better.

    Mirla Toute Belle & Spa is located on the Avenida Marginal Martínez Nadal and the phone is 787- 793-8710.

  • 2 productos hidratantes que debes probar

    KMQ1409TD36PA9_i-2270685

    El lápiz labial Hidracolor con su innovadora fórmula “2 en 1”, hidrata los labios 200% más y les da color intenso en una sola pasada.

    Su evolucionada tecnología compuesta por microgeles de aloe vera, aportan una máxima hidratación, minimizan la pérdida de agua y ayudan a retener la humectación. Mientras que sus micropartículas de color, se depositan de manera uniforme sobre la superficie de los labios, dando una cobertura perfecta en una sola pasada. Además de mantener los labios suaves, tersos y con volumen, el labial Hidracolor tiene un Factor de Protección Solar (FPS) 25, que mantiene los labios protegidos.

     Hidracolor está disponible en los siguientes tonos:

    • 1 Tono Naranja: Atrevido e impactante, es el color de moda esta temporada.
    • 6 Tonos Rosas: Resaltan la feminidad y son perfectos para usar con un outfit casual y destacar la belleza natural.
    • 2 Tonos Marrones: Combinan perfecto para un día de oficina.
    • 5 Tonos Rojos: Los mejores para seducir y lucir fantástica.

    ****

    Hidracolor lipstick with its innovative formula “2 in 1”, moisturizes lips 200% more and gives intense color in one stroke.

    Its advanced micro gels technology composed of aloe vera, provide maximum hydration, minimize water loss and help retain moisture. Microparticles while their color, are deposited uniformly on the surface of the lips, giving a perfect coverage in a single pass. Besides keeping the soft, smooth and voluminous lips, lipstick Hidracolor has Sun Protection Factor (SPF) 25, which keeps lips protected.

    Hidracolor is available in the following shades:

    • 1 Tone Orange: Bold and striking, is the fashion color this season.
    • 6 tones Roses: They emphasize femininity and are perfect for use with a casual outfit and highlight the natural beauty.
    • 2-Tone Brown: Combine perfect for a day at the office.
    • 5 Red Tones: Best to seduce and look fantastic.

    KCP1414TD100PA1W0-BLANCO

     

    Ésens, su nueva línea especializada para el cuidado del cabello, cuya innovadora fórmula fusiona lo mejor de la tecnología capilar y la perfumería fina para crear productos que dejan el cabello extraordinario y con un aroma a fragancia fina que dura hasta por 24 horas. David Vaz, destacado perfumista francés creador de famosas marcas de perfumería fina y Franklin Ramos, especialista en peinado de reconocidas celebridades presentan esta nueva línea que revolucionará la experiencia en el cuidado del cabello.

    Ésens tiene una solución para cada necesidad del cabello:

    • Liso Máximo: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionarán un liso absoluto todo el día, con exquisita fragancia fina con aroma a jazmín, rosas y notas frutales.
    • Rizos Perfectos: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionará rizos definidos por 24 horas, con fino aroma a cassis, Ylang ylang y frambuesa gourmand.
    • Restauración Total: Shampoo, acondicionador y crema de peinar tratante con perfume fino que restaura dos años de daños en 10 días, con fino aroma de orquídeas de vainilla, extracto de almendras y frutas exóticas.
    • Fuerza Antiquiebre: Shampoo y acondicionador con perfume fino que evita la caída del cabello hasta en un 99% y lo deja con un aroma duradero de lirios, musk y vainilla.

    Las 4 colecciones de Ésens cuentan con una fórmula libre de sal, libre de cloro y sin parabenos.

     ****

    ÉSENS, your new specialized hair care line, whose innovative formula combines the best of technology and fine hair to create extraordinary products that leave hair with a fine aroma fragrance that lasts up to 24 hours perfumery. David Vaz, leading French perfumer creator of famous brands of fine perfumery and Franklin Ramos, specialist hairstyle known celebrities have this new line that will revolutionize the experience in hair care.

    ÉSENS has a solution for every need of hair:

    • Straight Up: Shampoo, conditioner and styling cream that will provide absolute smooth all day, with exquisite fine fragrance with the scent of jasmine, rose and fruity notes.
    • Perfect Curls: Shampoo, conditioner and styling cream that provide defined curls for 24 hours, with fine aroma of cassis, ylang ylang and raspberry gourmand.
    • Total Restoration: Shampoo, conditioner and styling cream with fine fragrance treating two years restoring damage in 10 days, with fine aroma of orchid vanilla, almond extract and exotic fruits.
    • Anti-breakage Strength: Shampoo and conditioner with fine perfume that prevents hair loss by up to 99% and leaves you with a lasting scent of lilies, musk and vanilla.

    The 4 ÉSENS collections feature a salt-free formula, free of chlorine and without parabens.

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • 3 HAIR AND MAKEUP TRENDS TO COPY FROM THE SAG AWARDS 2015

    2

    1. PONYTAIL AND RED LIPS

    2. AROUND THE EYE EYELINER

    3. SIMPLE GLAM

    photos by eonline.com

  • Partidura de otoño

    aq_resizer

     

    Esta temporada trae como tendencia de cabello la partidura al lado. Este estilo se lleva tanto en peinados sueltos como recogidos. Llévalo con risos, lacio, recogido o trenzado. Lo importante es que la partidura se haya bien derecha y el peinado la resalte.

    ****

    This season brings as a hair trend the side part. This style can be achieved in a broad variety of hairstyles. Have it with curls, straight, up or braided. What is important is that the parting is done straight and that the hairstyle helps show off the side part.

    photos by vogue.com

  • Backstage @ Eclíptica “Athlétique” spring/summer 2015 show

    IMG_0939

    TRAFFIC-CHIC te lleva tras bastidores y te muestra lo que ocurre en un desfile como el de Eclíptica. ¿Qué pasó allí? Lo verás todo en el video y las fotos a continuación.

    ****

    TRAFFIC-CHIC gets you backstage and shows you what happens in a fashion show like Eclíptica. What happened there? You will see everything in the following video and pictures .

  • A NEW PONYTAIL FOR FALL

    aq_resizer4

    Sea por que queremos lucir un tipo de escote o algunos aretes llamativos, queramos vernos más serias o que tengamos el cabello sucio, la cola de caballo es el peinado predilecto para ello. Pero en esta temporada de otoño / invierno 2014 las pasarelas se llenaron de las nuevas tendencias en colas de caballo. Muy pocos diseñadores utilizaron el “messy look”. No es que este esté descartado, pero en esta temporada escoge llevar tu cola de caballo bien impecable. Puedes:

    1. entrelazar las secciones de cabello antes de amarrarlo
    2. unirle trozos de tela atados
    3. tomar una sección de cabello y utilizarla para cubrir la goma elástica que sujete el cabello
    4. amarrar diferentes secciones equidistantes de la cola de caballo

    ****

    Whether you want to show off a type of neckline or some flashy earrings; want to appear more serious or have dirty hair, the ponytail is a favorite hairstyle for this. But this autumn / winter 2014 catwalks were full of new trends in ponytails. Very few designers used the “messy look”. Not that is ruled out, but this season choose to have a sleek ponytail. You can:

    1.weaving sections before tying the ponytail

    2. tie fabric pieces to it

    3.take a section of hair and use it to cover the rubber band that holds the hair

    4.tie equidistant sections of the ponytail

    photos by vogue.com

Translate!