Estamos a un día del tan esperado día de Acción de Gracias. El año pasó volando y no tenemos claro cómo decoraremos la mesa. Sólo sabemos que queremos que todo se vea elegante, bello, diferente y moderno. Por eso nos dimos a la tarea de buscar inspiración y recopilamos las mesas más elegantes y las dividimos según su personalidad. Éstas son: vintage, diva, classic y romantic. El enlace común entre todas las decoraciones es que las pizzas decorativas están acomodadas de una manera no usual. Debemos dar rienda suelta a nuestra creatividad, siempre velando que todo se vea coherente, bien acomodado y elegante.
VINTAGE
Vintage
Si te encanta esta decoración, tienes un gusto por las tendencias decorativas de otras épocas. En esta ocasión, se cambiaron las tradicionales calabazas por unas peras rojas. Se logra a la perfección unir los colores marrón con el dorado y el gris. La vajilla es una mezclada para crear contraste y los centros de mesas están compuestas de arreglos florales. Utiliza vasos y cubierto color dorados y añádele color a la mesa con las copas.
DIVA
Diva
Te gusta el brillo y todo lo metálico. Eres siempre el centro de atención y tu mesa no puede ser la excepción. En esta decoración las calabazas doradas son el centro de atención. Juega con los tamaños y las elevaciones de éstas. Escoge un mantel en tela de saco crema y añade porta velas metálicas y acentos rústicos con ramas de arbustos y elementos de la naturaleza con toques dorados. Mantén lo demás simple para mantener el balance y la sofisticación.
CLASSIC
Classic
Si te gusta el estilo clásico, sácalo de lo tradicional escogiendo elementos decorativos en color crema o blanco. Elige una bandeja en madera y coloca unas encima de otras las calabazas y elementos decorativos. Mantén los platos en color blanco perlado sin mucho detalle y da brillo a la mesa con las copas en cristal trasparente. Para darle drama a la mesa, coloca candelabros delgados con velas delgadas a lo largo de la mesa.
ROMANTIC
Romantic
Te encanta todo lo ultra femenino y delicado. Por eso añade follaje y flores rosadas entre las calabazas blancas como tu centro de mesa. Escoge cubiertos dorados y una vajilla con estampados florales rosados. Coloca un mantel crema que cubra toda la mesa. Puedes darle un toque personal, según tus invitados, como coronas delicadas, regalos y figuras en tonos oscuros.
Humacao, Puerto Rico (10.12.15)- –La Gerencia del Centro de Bellas Artes de Humacao (CBAH) anunció hoy que a partir de este mes celebrarán conciertos gratuitos en la Plazoleta del CBA de Humacao. Estos concierto al aire libre, con un menú de cuatro ofertas musicales, se harán la tercera semana de cada mes y son libre de costo para el público.
La serie de los conciertos “Al Son de las Artes,”, comienza este Viernes 16 de octubre a las 5:00 p.m. con la transmisión en vivo del programa radial “Agitando el Show” de Sunshine Logroño. De 7:00 a 8:00 p.m. interviene el DJ Jose Juan con ritmos latinos y a las 8:00 p.m. entra a escena la Banda Municipal de Humacao.
“Para nosotros es importante integrar grupos musicales y artistas de esta área para establecer y fortalecer un foro donde puedan compartir su arte con su gente,” explicó la gerencia. “Estamos abriendo un espacio nuevo para las artes, la música y la gastronomía con fácil acceso para el público desde todas las carreteras y autopistas – – Queremos que estos eventos se conviertan en una alternativa segura y divertida para toda la familia.”
La sorpresa de la noche este Viernes es el espectáculo de Manolo Mongil y Cuentas Claras a las 9:30 p.m., quienes harán un tributo a los éxitos de las décadas 1980s y 1990s.
Además de la música, habrá exhibición de artesanos de los pueblos del Area Este Humacao, Yabucoa, Caguas, Cayey y Naguabo, estaciones de refrigerios y diversidad de ofertas culinarias desde paella y frituras típicas hasta mariscos y pizza para complacer todos los paladares. Hay estacionamiento disponible en el CBAH.
“Al Son de las Artes” se realizará en la Plazoleta frente a la entrada principal del Centro de Bellas Artes de Humacao.
Fire pits are a simple and elegant way to decor your patio this summer. The atmosphere that you would feel with it is warm and inviting. It also adds a romantic and familiar feeling. This is perfect for summer and key to having a good time outdoors.
Durante el pasado mes se inauguró la exposición ‘Arte en Gatsby’ con el motivo de la celebración del 50 Aniversario de la empresa y la Alianza Cultural creada entre Gatsby y la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico.
En el coctel celebrado que se llevó a cabo en la tienda Gatsby de Caguas estuvieron presente Jorge y Carlos Galliano fundadores de Gatsby, junto a Juan Guillermo Herrans, Presidente de la Junta de la Escuela de Artes Plásticas, Carlos Rivera, Rector Interino, Celso Pórtela, Director Creativo de la escuela, medios, clientes y los estudiantes artistas que participaron de la exposición Stephanie Rodríguez, Jonathan Ortiz, Ángel Borroto, Mirla Ortiz, Manuel Morales Barrios, y Charlotte Danois.
Las obras -en varios formatos- fueron creadas bajo la interpretación de la moda de Gatsby utilizando como base los ‘jeans’ emblemáticos de la firma, Funky Soul. ‘Arte en Gatsby’ se exhibirá por dos semanas en Gatsby de Caguas, luego pasaran a la tienda de Ponce para estar dos semanas y de ahí serán exhibidas en las 9 tiendas Gatsby de Puerto Rico. Las piezas elaboradas por los estudiantes serán subastadas silentemente a beneficio de la Escuela de Artes Plásticas, de estar interesados favor llamar al Departamento de Publicidad y Comunicaciones al 787-746-3188.
Piezas de arte:
Nombre: Stephanie Diane Rodríguez Ramos
Disciplina: Diseño y Arte Digital
Título: “La Chica Gatsby”
Material: Jeans Cortados
Descripción: La obra creada es inspirada en la Chica Gatsby. Ella es única, independiente y divertida. La obra es creada completamente con los mahones Funky Soul. Crea esta figura femenina con estilo coqueto, nos guiña con una sonrisa mostrando seguridad en ella.
Nombre: Jonathan Ortiz Román
Disciplina: Diseño y Arte Digital
Título: “María”
Material: Acrílico sobre denim
Descripción: La obra captura a María, la chica feliz que vive en color. Al igual que la clientela de Gatsby.
Nombre: Mirla Marina Ortiz Mercado
Disciplina: Pintura
Esta pintura tiene un efecto reversible en los colores cuando lo ves a través de un celular.
Título: “My Own Funky Soul”
Material: Tela de mahón sobre madera, pintada con acrílico
Descripción: Los mahones Funky Soul se sienten tancómodos en el cuerpo que son como una segunda piel. Por esto, trabajé la obra utilizando diferentes tonalidades de tela de mahón y le pinté encima tonalidades en coloresespecíficos que, al reflejarse en la pantalla de un teléfono mediante un efecto de negativo, se ven en ella como la misma piel de la mujer. Al fondo, presento diferentes tonos de colores de mahón.
Nombre: Manuel Morales Barrios
Disciplina: Pintura
Título: “Celebración”
Material: Grafito y acrílico sobre canvas
Descripción: La pieza pretende ilustrar la celebración de los 50 años de Gatsby y, a su vez, reflexiona sobre el nombre de la marca de pantalones “Funky Soul” presentando una persona de edad avanzada en celebración dando cuenta de que a pesar de su edad tiene un alma joven y/o “Funky”.
Nombre: Charlotte Danois
Disciplina: Diseño y Arte Digital
Título: “Entre Montañas”
Material: “Foam”, Yeso y Mahón
Descripción: “Entre Montañas” representa lo esencial de una mujer; la confianza y la seguridad con sigo mismas. Se alude al lo confortarte, flexible y confiables que son los pantalones Funky Soul y como eso sentimientos se transmiten en la mujer.
Nombre: Ángel Borroto
Disciplina: Pintura
Título: “Sin Título”
Material: Acrílico, jean cortado
Descripción: Mujeres entrelazadas en danza de júbilo de celebración
We are on the search of trying new things to inform you about them. That is why we are experimenting with the latest technology. We now present you Shop Style App by the well known website Pop Sugar. This app is very useful because it is easy to use and has many of the most important people in the fashion industry on it. You can see the designs and buy them if you are interested.
Here I will explain how to navigate through it and where to find everything. You can use this without the need of logging in o signing up. It also gives you the option to join in but it’s not mandatory. This application is available for Android and for iPhone.
You can find this by writing SHOP STYLE in the search bar of your play store or app store. You will see the following icon:
When the download is completed, open the application and look for the main menu and select what most interest you from it.
Then, you will see a diversity of options. When you choose one category, you will find different designers. When selecting one, you will see the designs.
If you like something too much and want to purchase it, add it to your shopping cart. If you want to buy it right at that moment, you can proceed to check out. They ship almost everywhere, including Puerto Rico and United States.
El verano llegó y muchos tenemos que seguir trabajando aunque todos tomen vacaciones y disfruten bajo el sol. Por eso te traemos una forma de transformar tu espacio de oficina a uno moderno y chic en sólo varios pasos.
Para este proyecto, comenzaremos con un papel tapiz con impreso de madera para la pared de fondo en la oficina. Puedes crear de la pared una mini biblioteca, dividiéndola en dos niveles de la siguiente manera: en el primer nivel coloca accesorios que hagan juego con el fondo de la pared -en madera-; en el segundo nivel puedes colocar libros y agendas, y hasta puedes poner una pintura entre éstos.
Primer paso:
Coloca el papel tapiz en la pared de la oficina.
Segundo paso:
Crea tres niveles de tablillas que se dividirán en 4 secciones diferentes.
Tercer Paso:
Decora la primera tablilla de la siguiente manera:
Personifica la decoración, por ejemplo, si deseas utilizar cuadros, escoge arte relativo al trabajo que realizas.
Divide la segunda tablilla en cuatro secciones diferentes:
Aquí colocarás todos tus libros utilizando la mitad de la tablilla. En la otra mitad coloca los materiales que usarás en la oficina como libretas de trabajo.
En la tercera tablilla puedas poner gavetas color blanco donde guardes archivos, para que puedan combinar con la pared.
En la última tablilla
Puedes seguir utilizando gavetas para guardar diferentes materiales que utilizarás en la oficina.
Cuarto Paso:
Ahora vamos a trabajar con el escritorio:
Elige uno de madera completo. Lo puedes dividir de la siguiente manera: Colocas tu computadora en el lado izquierdo del escritorio. Al lado puedes colocar la agenda u otros documentos de importancia.
En el lado derecho puedes poner los lápices mecánicos, bolígrafos y marcadores. Para darle un toque más femenino puedes poner un pequeño florero y para el toque masculino una pequeña lámpara para mejor visibilidad.
Quinto paso:
A la hora de escoger la silla, busca una de estilo media luna en color blanco.
Sexto paso:
Puedes incluir un set de sofás en estilo L de color arena para que haga combinación con la oficina.
Séptimo paso:
Coloca una mesa de cristal en el medio del juego de sofás para acompañarlas.
Las flores están de temporada y se ven bien en nuestra decoración del hogar. Pero, ¿por qué no hacer algo arriesgado y fuera de lo común? Esta temporada de primavera/verano 2015, utiliza rayas en vez de flores a la hora de decorar. Lo mejor de todo es que no tienes que mantenerte con las tradicionales rayas aburridas. Mas bien, escoge estampados de rayas en colores brillantes, sesgadas, discontinuas o circulares. Incorpora materiales variados para que tu decoración tenga contraste y ¡diviértete!.
****
Flowers are in season and they look good in our home decor. But, why not do something risky and unusual? This spring/summer 2015 season, use stripes instead of flowers when decorating. Best of all, you do not have to stay with the traditional boring stripes. Rather, choose patterns of stripes in bright colors, slanted, discontinuous or circular stripes. Incorporate various materials to give contrast in your decor and have fun!.
Chevron Deco Table Lamp
Circle Stripe Bedspread
Hand-blocked silk zip stripe pillow
Minted for West Elm Safari Stripe
Patterned Stripe wool rug
Stripe inlay coffee table
Bonus:
Regálate estos bellos bolsos pequeños para guardar tus llaves a la moda.
****
Buy yourself these beautiful small bags to keep your keys stylish.
Hace unas semanas Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR) en Miramar inauguró una nueva colección de cuadros de arte y esculturas para el disfrute de todos los puertorriqueños y visitantes al Centro. Las 25 obras de la Colección “Bajo la Ola,” son creación de artistas puertorriqueños y están ubicadas en las diferentes áreas de los tres pisos del interior del CCPR.
“Estamos muy orgullosos de esta nueva colección de arte en el Centro de Convenciones,” dijo en su mensaje de Bienvenida el Lcdo. Victor Suárez, Secretario de la Gobernación y Director de la Autoridad del Distrito de Convenciones. “Nos propusimos impartirle vida nueva a los espacios del interior del edificio y lo logramos.”
La colección de 25 piezas, está compuesta por obras de: Heriberto Nieves, Quetzalcoatl, Javier David Ramos, Jaime Romano, Ricardo Avalo y Luis Torruella. La inauguración fue parte del Annual Client Event para clientes, auspiciadores y amigos del CCPR. Contó con música electrónica por el DJ LVST, efectos especiales de luces en colores y dirigidas para resaltar las obras, una coreografía montada por Danny Lugo y un despliegue de aperitivos creados por el Chef Pablo Budet que incluyeron shots de crema Godiva y portobello, pinchos de vieiras y medallas de cordero con mousse de batata. La ambientación fue de The Lounge by Akua.
La Gerente General del Centro de Convenciones, Blarys Segarra, diseñó y supervisó la obra personalmente. Fue la persona que lideró el equipo del Centro en la búsqueda de las obras idóneas para las paredes y los espacios del CCPR.
“Este es un edificio espectacular por dentro y por fuera,” sostuvo Segarra. “Pero entendimos que por más imponente que fuese la estructura interior y exterior, necesitaba algo más,” señaló la ejecutiva. “Nos dimos a la tarea de consultar expertos locales con colecciones y galerías de arte dispuestos a poner su granito de arena por Puerto Rico – – porque para lograr un museo de arte no se necesita un edificio nuevo, se necesita espacio y voluntad.”
Para el arte no hay sustituto, dijo la ejecutiva.
“El Centro de Convenciones más importante de este País no podía tener paredes desnudas,” dijo Segarra. “Ahora y gracias a la generosidad de la Galería Biaggi & Faure, este Centro de Convenciones está lleno de vida – – Estamos completos .”
La Alianza con Biaggi & Faure
“Es para nosotros de gran orgullo el haber sido invitados a exponer una selección de obras de los artistas puertorriqueños representados por Biaggi & Faure en el centro de convenciones más importante del Caribe,” dijo Gail Biaggi, co-propietaria de Biaggi & Faure.
“Agradecemos el interés del Centro de Convenciones de Puerto Rico en llevar a cabo esta alianza con nosotros, que a la vez facilita la difusión del arte puertorriqueño a nivel local e internacional, añadió Carlos Faure.
La colección estará abierta al público de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., libre de costo. Para grupos escolares o especiales deben hacer cita previa con las oficinas centrales del CCPR llamando al 787.300.6788 o a la Galería Biaggi Faure.
1. Inspírate en las pinturas de arte: En esta primavera, en vez de actualizar nuestra decoración con pinturas de flores coloridas, los tomaremos como inspiración y las traeremos a la realidad.
****
1. Inspired by art paintings: This spring, instead of upgrading our decor with colorful flower paintings, take it as inspiration and bring it to reality.
2. Elementos naturales: El problema de las plantas naturales grandes que ocupan espacios en sus tiestos se acabó. Ahora puedes llevar tus plantas preferidas en floreros de cristal pequeños y delicados para hacer juego con tu decoración en la sala.
****
2. Natural elements: The problem with big natural plants that occupy space in their large pots is gone. Now you can have your plants in small and delicate crystal vases to play with your living room decor.
3. Fuera del florero: No te limites a adornar con flores sólo en floreros, mesas o paredes. Busca lugares inusuales como las sillas para darle un “look” inesperado a tu decoración.
****
3. Outside the vase: Don’t limit to only embellish with flowers the vases, tables or walls. Find unusual places like chairs to give it an unexpected look to your decor.
4. Follaje: Los arreglos florales llenos de follaje en diferentes tonalidades de verdes traerán riqueza a la decoración.
****
4. Foliage: Flower arrangements full with foliage in different shades of green will bring richness to the decor.
5. Menos es más: Un arreglo floral pequeño y sencillo con las flores correctas en colores llamativos pueden lograr más que un arreglo grande y frondoso.
****
5. Less is more: Small and simple floral arrangement with the right flowers in bright colors can achieve more than a big and leafy one.
6. Incorpora ramas: Unas simples ramas alrededor de varias flores hará de tu arreglo sencillo uno elegante y romántico.
****
6. Add branches: Some simple branches around a few flowers will make from your simple arrangement on that is elegant and romantic.
7. Juega con los colores, texturas y olores: Recuerda que las flores vienen en una amplia variedad de colores y olores. Tradicionalmente no estamos acostumbrados a arriesgarnos a mezclarlas. Encuentra el puesto de flores más cercano y decide tener esta semana un arreglo floral natural, hecho por tí que incorpore tus flores favoritas en tus colores favoritos.
****
7. Play with colors, textures and scents: Remember that flowers come in a vast variety of color and scents. Traditionally we are not used to take the risk and mix them. Find the nearest flower stand and decide to have this week a natural arrangement make by yourself that incorporates your favorite flowers in your favorite colors and scents.
¿Tienes el PODER en tus manos? Sólo necesitas el nuevo LUMIA 530 y todo estará a tu alcance. Este nuevo smartphone de Windows te dará todo lo que una fashionista necesita para estar conectada con el mundo de la moda y tus seguidores.
Recibirás PODER para estar conectado por Line, Vibe y Skype. Nunca había sido tan fácil mantenerte en contacto con las personas que más quieres mientras viajas el mundo.
PODER Quad Core para que manejes fácilmente tus apps con gran velocidad, porque ¿quién tiene tiempo que perder? PODER para almacenar y sincronizar en OneDrive tus archivos importantes a través de varios dispositivos.
PODER con 15 GB de almacenamiento gratuito para todas esas fotos y videos.
PODER para escuchar música sin comerciales ilimitada, gratis y sin necesidad de conectarte al internet con MixRadio.
Y si tomas tantas fotos y videos fabulosos y se te llena la memoria ¡YA NO TIENES QUE BORRARLOS! Sólo adquiere más memoria y ¡LISTO! todos tus archivos se quedan en tu manos.
¿Qué estás esperando para tener todo este PODER en tus manos? LUMIA 530 es todo lo que necesitas en tu vida. Conoce cómo funciona el nuevo LUMIA 530 en el video a continuación.
****
Do you have the POWER in your hands? You just need the new LUMIA 530 and everything will be at your fingertips. This new Windows smartphone will give everything a fashionista needs to be connected with the world of fashion and your followers.
You will receive POWER to be connected by Line, Vibe and Skype. It’s never been easier to keep in touch with the people you love most while traveling the world.
POWER in a Quad Core that will make you handle your apps easily with great speed, because who has time to waste?
POWER to store and sincronize in OneDrive your important files across multiple devices.
POWER with 15 GB of free storage for all those photos and videos.
POWER to listen to unlimited music without commercials, free and without having to connect to the internet with MixRadio.
And if you take a lot of fabulous photos and videos that your memory fills, YOU NO LONGER HAVE TO DELETE THEM! Just add more memory and READY! all your files are kept in your hands.
What are you waiting for to have all this POWER in your hands? LUMIA 530 is everything you need in your life. Learn how the new LUMIA 530 works in the video below.
La celebración del día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. Queremos disfrutar el día y que todo quede perfecto. Y si eres como yo, deseas hacer algo bonito que todo el mundo disfrute. Eso incluye no sólo la comida, sino la decoración de la mesa. Te mostramos una guía con varias opciones para decorar la mesa, colocar los utensilios y doblar las servilletas.
****
The Thanksgiving celebration is just around the corner. We want to enjoy the day and that everything would be perfect. And if you’re like me, you want to do something nice that everyone enjoys. That includes not only the food, but the table decor. We show you a guide with several options to decorate the table, place the utensils and folding napkins.
1. Decoración rústica / Rustic decor
Con el estilo rústico, lo que debes enfocarte es en obtener un “look” de bosque. Como enfoque central escogimos un “table runner” en tela de saco color verde. A eso le añadimos encima muchos jarrones en diferentes tamaños, formas y tonalidades en verdes. Puedes colocarles flores adentro, ramas o acompañarlos con calabazas verdes. El “placemat” es una rueda de tronco de árbol y sobre él una vajilla el color rojo para que contraste al verde y de vida a la mesa.
****
With the rustic style, you should focus on obtaining a forest look. As the centerpiece we chose a table runner in a green sackcloth. To this we added over a lot of vases in different sizes, shapes and shades of green. You can place flowers inside them, branches or with green pumpkins. The placemat is a tree trunk wheel and above is a red tableware to contrast the green and life to the table.
photos by westelm.com
2. Tradicional
Para los que prefieren la decoración tradicional, te ofrecemos una opción. Tomamos un mantel crema con hojas de otoño bordadas y lo combinamos con porta velas en cristal con los colores tradicionales de otoño. El “placemat” es redondo en combinación con el mantel y la vajilla es redonda y en color blanco.
****
For those who prefer a traditional decor, we offer you an option. We took a cream tablecloth with embroidered autumn leaves combine with glass candle holders in traditional fall colors. The placemat is round and in combination with tablecloth and the dishes are round and white.
photos by macys.com
3. Moderno / Modern
Esta decoración moderna se sale de lo tradicional. Comenzamos con un mantel gris oscuro. En el centro de mesa colocamos variadas velas y vases en las tonalidades del pavo real. El “placemat” emula las plumas de la cola del pavo real con cristales bordados. Añadimos una vajilla cuadrada en diferentes tonalidades de gris.
****
This modern decor is out of the traditional. We started with a dark gray tablecloth. As a centerpiece, we placed candles and vases in varying shades like the peacock tail. The placemat emulates the tail feathers of the peacock with embroidered crystals. Add square dishes in different shades of gray.
photos by pier1.com
4. Cómo doblar la servilleta y colocar la mesa / How to fold the napkin and set the table
El otoño y su elegancia nos hace actualizar no sólo nuestra vestimenta, sino también la decoración de nuestro hogar. Esta temporada se caracteriza por llenarse de opulencia y elegancia. Y una manera de traducirlo a nuestro hogar es utilizando el color oro en mesas, cojines, vases, lámparas, entre otros. Enfócate en pocas piezas para que sobresalten y llamen la atención.
****
Fall and its elegance makes us update, not only our wardrobe, but our home decor. This season is characteristic for filling with opulence and elegance. One way of translating it to our home is by using gold in tables, pillows, vases, lamps, and many other ways. Focus in just a few pieces so that they make a statement and grab everyone’s attention.
Calor y verano se acercan. Nos pasan por la cabeza todas la tendencias de la temporada y pensamos en ir de “shopping” para vestir el último grito de la moda. Llegamos a nuestra casa y nos damos cuenta que la decoración en nada representa la temporada en que estamos. ¿Cómo resolvemos el problema? Sencillo. Mucho color.
Para que tu sala no parezca una fiesta de 5 de mayo, utiliza el color de manera sutil y controlada, balancea los colores llamativos con colores neutros y pasteles. Arriésgate mezclando estampados con texturas y siempre recuerda que la regla del color cambió: ahora las cosas no tienen que ir de el mismo color, sino que se utilizan colores que combinen bien entre sí.
****
Heat and summer are approaching. We have in our mind all the season’s trends and we plan to go shopping so we can wear the latest fashion. We arrive home and realize that the decor does not represents the season we are in. How can we solve this problem? Easy. A lot of color.
For achieving this decor and not having your living room looking like a “cinco de mayo” party, use color in a controlled and subtle way, balancing the bright tones with neutrals and pastels. Take a chance mixing prints with textures and always remember that the golden rule changed: now things don’t have to match, instead choose colors that go with one another.
Ya se acerca la tradicional comida del Viernes Santo. Esta es una razón más por las que dar gracias a Dios y reunirnos con nuestros amigos y familiares. Y como no puede faltar, nos preocupamos por la temática de la decoración para que complemente el día especial.
En esta ocasión y con influencia de Israel en el tiempo de Jesús, utilizamos como enfoque en la decoración objetos confeccionados en paja. Para darle un toque sofisticado, añadí piezas en tonalidades metálicas.
Abajo hay un “collage” de ideas.
****
The Good Friday Dinner is approaching. This is one of the reasons we give thanks to God and reunite with special friends and family. Also, we worry about the decor theme that will complement the special holiday.
In this occasion and with an Israel-in-Jesus-time influence, we focused our decor with objects made of weave. We gave a sophisticated touch by adding pieces in metallic shades.
Como saben, siempre me gusta añadir toques de color a la decoración del hogar con accesorios coloridos en materiales innovadores. Pero al igual que muchas personas, tengo muchas cosas en mi casa y poco espacio. Y aunque hago un reguero siempre que me voy a preparar o voy a trabajar con algo, cuando termino me gusta que todo quede en su lugar para evitar que me estrés. En el día de hoy mezclaremos la estética con la funcionalidad.
Las bandejas, son una pieza de decoración que sirve para muchas cosas. Son coloridas y vienen en diferentes diseños, materiales y tamaños. Puedes usarlas para entretener en una actividad, para cargar vases y cristales como decoración en la sala o usarlas (como yo) en el área de maquillarme para agrupar mis productos de belleza. No importa el gusto y estilo que tengas o la función que le quieras dar, las bandejas te servirán para ello.
****
As you already know, I like to add pops of color in the home decor by using colorful accessories in innovative materials. But as many people, I have a lot of stuff at home and little space. I always make a mess when I am getting ready or working on something, but when I finish, I like to leave everything in its place. That way I eliminate stress. Today, we will mix esthetics with functionality.
Trays are decor pieces that serve many purposes. They are colorful and come in different styles, materials and sizes. You can use them to entertain guests, to carry vases and crystals as living room decor or use them (like I do) in your makeup area to organize beauty products. It doesn’t matter your taste and style or the function you want to give them, trays will serve you for everything.
Holiday season is here. We love to update our home, and give it our own twist. Here is a collage of great things I love that will make your decor pop and will have a functional purpose.
****
Llegó la temporada festiva. Nos encanta actualizar la decoración de nuestro hogar y darle nuestro toque personal. Arriba preparé un collage de cosas que me encantan y que harán brillar tu decoración mientras sirven un propósito funcional.
We are in autum and with it, we take a look at our home and say to ourselves: it needs an update!! Unlike previous years, in 2013 you can get away from the reds, oranges, yellows and brown tones and add the blue, green and gray. Rustic wood accents are always on trend for fall/winter. We entered cooler temperatures and a festive time and by incorporating textiles that you would use on your attire in the cushions of the bedroom or the livingroom for an instant change in its mood. Here I give you several ideas on how to update your home decor in different rooms.
****
Estamos en pleno otoño y con él miramos nuestro hogar y pensamos: hay que hacerle un update!! A diferencia de años anteriores, 2013 te permite salirte un poco de los colores rojo, anaranjado, amarillo y marrón e incorporar el azul, verde y gris. Los acentos rústicos en madera siempre están de moda para la temporada de otoño/invierno. Entramos en temperaturas más frías y a una época festiva, así que incorpora textiles que utilizarías en tu ropa en los cojines de la sala o el cuarto para cambiar de una manera instantánea el “mood” del mismo. Aquí te doy varias ideas de como actualizar la decoración de tu hogar en diferentes cuartos.