Category: LIFESTYLE

  • Comienza la acción en la 30ma edición del Corona Extra Pro Surf Circuit O’Neill Series

    ra-pro-surf-circuit-oneill-series-copyCon el calentamiento de más de 65 surfistas nacionales e internacionales, masculinos y femeninas, comenzará el viernes la edición número 30 del Corona Extra Pro Surf Circuit, en la playa Middles en Isabela.

    El evento, se compondrá de tres días. El viernes, 7 de octubre, al medio día, comienzan las actividades con el ‘warm-up’ con los ‘surfers’. El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo  los octavos de final y la final, en ambas categorías. La cartera de premiación incluye $12 mil  para la categoría Women’s Pro,  $ 25 mil para el Open Mens y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores del evento que da inicio al circuito 2016-17 entre cada categoría.

    El Corona Extra Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico y en el Caribe y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Los ganadores del circuito pasado, fueron Asher Nolan de los Estados Unidos en la categoría masculina y Alexis Engstrom de Puerto Rico en la categoría femenina.

    Para información, accede al #prosurfcircuitpr o #CoronaExtraPR en las plataformas sociales.

    asher-nolan-estados-unidos-ganador-del-circuito-2015-2016-copy

  • Sunset Rhytms continúa hoy con homenaje a Los Beatles

    invitacion-the-jukebox-30-de-septiembre-de-2016

    Si saliste de trabajar y no sabes a dónde ir a pasar un buen rato, te invito a que disfutes de Sunset Rhytms. Todos los viernes en la noche, Paseo Caribe (San Juan, Puerto Rico) celebra este evento como parte de las alternativas innovadoras y divertidas para todo el publico que desée asistir y gozar de la buena música. Aquí, en la plazoleta central, se llevan a cabo una serie de conciertos como parte de su programa de entretenimientos. Hoy contarán con la participación de la agrupación “The Jukebox” la cual hará un homenaje a The Beatles.

    Siempre hay buena comida a cargo de variados food trucks. Hay barra de bebidas de todo tipo, estacionamiento gratis y mucha brisa de mar. Es un ambiente tranquilo y excelente para compartir con familiares y amigos.

    Aquí les dejo algunas fotos de la actividad Christmas in July, como parte de la agenda de Sunset Rhytms.

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.

  • David Antonio se estrena en Paseo Caribe y lo celebra con colección Holiday

     

    foto suministrada
    foto suministrada

     

    El diseñador de modas David Antonio estrena el próximo jueves, 6 de octubre, su nuevo espacio en el área commercial de Paseo Caribe en Puerta de Tierra con una colección dirigida estrictamente a las Fiestas Navideñas y a las Galas.

    Según explicó el artista, en esta nueva colección interpreta el gusto latino y caribeño por las tradiciones, fiestas y celebraciones en esta época del año. Entre las piezas de la colección hay ball gowns, trajes princesa, columnas, kaftans, túnicas y pantalones pareados a blusas de gran vestir. Sobresalen los metálicos, el brillo, el rojo y el azul marino.

    La pasarela es abierta al público y será presentada en la plazoleta de Paseo Caribe, al pie de las escaleras eléctricas, frente a la nueva tienda de David Antonio. Para más información por favor llamar al 787.728.6636.

  • Business: Crece Red Mango en Puerto Rico – inauguran establecimiento en Condado

    foto suministrada
    foto suministrada

    Empresario venezolano invierte en mercado local  con apertura del nuevo Red Mango en el Condado.

    Con una inversión de más de 800 mil dólares y la creación de 25 empleos directos, el empresario venezolano Jesús Roldán Díaz apuesta al mercado local con la apertura del más reciente restaurante de la cadena Red Mango.

    De la mano del empresario venezolano, la cadena abrió sus puertas en Condado, alcanzando con este nuevo establecimiento, el duodécimo restaurante en tres años. El empresario abrirá de forma inmediata dos operaciones: la primera en Condado y la segunda en un centro comercial en Carolina en el mes de octubre.

    El  nuevo Red Mango ubica en la Avenida Magdalena #1104 al lado de Stop & Go,  y estará abierto los siete días de la semana, domingo a jueves de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. y los viernes y sábados de 8:00 a.m. hasta las 11:00 p.m.

    “Vemos en la franquicia de Red Mango una excelente oportunidad de inversión en la Isla. En apenas tres años hemos visto cómo fue correcta la visión de Mario Alverio de apostar a un gran nicho en el mercado local de consumidores que desea alternativas de alimentación naturales y nutritivas, alejadas de las opciones del “fast food”, dijo Roldán Díaz, dueño de la franquicia del Condado.

    Para el día de la inauguración, 17 de septiembre, Red Mango del Condado ofrecerá todo un día de actividades y eventos, entre ellos:

    • Sesiones de estiramiento con reconocidos entrenadores personales de 8:00 a.m.- 10:00 a.m.
    • Charla nutricional por el Dr. Michael Soler de 10:30 a.m.- 11:00 a.m.
    • Sesión de Yoga de 11:30 a.m.- 12:30 p.m.

    A partir de la 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. tendrán música de DJ, actividades para los niños, degustaciones y otras sorpresas.

    Jesús Roldán Díaz (foto suministrada)
    Jesús Roldán Díaz (foto suministrada)

    Red Mango, que cumplió su tercer aniversario en Puerto Rico, ha tenido un crecimiento vertiginoso y tras la apertura de Condado se contempla la apertura de nuevos restaurantes a finales del año 2016.

    “El enfoque de Red Mango es ofrecer, además del único yogurt 100% natural de este tipo de mercado, otras alternativas en un extenso menú con excelente sabor y bajo contenido calórico”, dijo por su parte Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del lanzamiento de  Red Mango en Puerto Rico. El menú incluye sus famosos  jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps flatbreads, café, yogurts y 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies”.

    Red Mango también ofrece “Healthy Morning”, un exquisito menú de desayuno que incluye avena con frutas de temporada, diferentes “bowls” con yogurt y frutas, flatbreads y wraps compuestos de tortillas de claras de huevo con una variedad de salsas  únicas y vegetales frescos. También los clientes pueden disfrutar deliciosos waffles acompañados de café artesanal, sabiendo cuántas calorías consumen.

    Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.

  • No te pierdas de Galería Mercato

    image

    IL Nuovo Mercato en The Mall of San Juan presenta una nueva oferta para presentar artistas emergentes en Galleria Mercato.

    ‘Galleria Mercato tiene como propósito darle la oportunidad a artistas locales de exponer sus obras y otros trabajos sin ningún costo y que esto les sirva para darse a conocer. Queremos que se retome lo que fue martes de galeria pero en el ambiente familiar del Mercado italiano’ expresó Roberto Betturi, gerente de operaciones de Il Nuovo Mercato.

    El evento se llevará a cabo el primer martes de cada mes comenzando el próximo 6 de septiembre desde las 6:00pm.

    En la primera edición contaremos con la participacion de Celestino que participará con sus obras y pintando en vivo, ademas, el artista Nissi Art y las obras de joyeria de Chroma.

    Si conoce algún artista emergente que desee participar de los eventos, puede enviar su información a: angelica.mercato@gmail.com

    Il Nuovo Mercato es un concepto estilo ‘food court’ donde el amante de la gastronomía podrá descubrir nuevos sabores italianos en un ambiente único. Consta de distintas bodegas – carnes, mariscos, frutas, vegetales, pastas, pizzas, pane, caffe, gelato – divididas en dos locales. El concepto es que cada comensal visite las diferentes estaciones orden y un mesero le ofrece la bebida de su predilección en la mesa.

    Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer nivel del Mall of San Juan y abre todos los días. Starbene Caffe abre desde las 8:30am y Mercato desde las 11:30am.

  • El S Pen revoluciona el Galaxy Note 7

    foto suministada
    foto suministada

    El S Pen proporciona una experiencia que se extiende más allá de las capacidades tradicionales de escritura y de navegación.

    Con una punta de pluma menor y una sensibilidad aumentada a la presión, el S Pen del Galaxy Note7 replica la facilidad y la precisión de una pluma como en la vida misma más que cualquier modelo anterior. Aún más, es el primero de ser resistente al agua.

    Su nueva característica de Screen off memo on Always On Display proporciona a los usuarios una forma de recordar mejor los eventos y tareas importantes, mientras la nueva e integrada aplicación de Notes de la Samsung les permite manejar todas sus creaciones con el S Pen desde una ubicación cómoda.

    Las nuevas funciones de Air Command como Translate y Magnify amplían la usabilidad del dispositivo. Y, con más estilos de la pluma y tipos de pincel, el nuevo S Pen permite que los usuarios desencadenen su creatividad para expresarse mejor.

    Compruebe más de las mejoras del más último S Pen y cómo ellas dan vida al Galaxy Note7, proporcionando comodidad insuperable para que los usuarios puedan hacer aún más, más rápido que antes.

    Para más informaciones sobre el producto, por favor visite www.samsung.com/galaxy

    * Todas las características de funcionalidad, especificaciones y otras informaciones sobre el producto proporcionadas en el presente documento incluyendo, pero no se limita a, los beneficios, diseño, tarificación, componentes, desempeño, disponibilidad, y capacidades del producto están sujetos al cambio sin aviso ni obligación.

  • El nuevo Samsung Galaxy Note 7 llega a Puerto Rico

    foto por TRAFFIC-CHC
    foto por TRAFFIC-CHC

    El jueves pasado Samsung Electronics en union a Claro presentaron a un selecto grupo de medios e influencers de Puerto Rico el nuevo Samsung Galaxy Note7, que estará disponible en la Isla a partir del viernes, 19 de agosto. Este teléfono inteligente logra un equilibrio entre el trabajo y el ocio, permitiendo que las personas logren más de lo que pensaban posible de un teléfono inteligente.

    “El Galaxy Note7 combina la productividad y entretenimiento con características sólidas de seguridad. La vida se mueve más rápido que nunca, por lo tanto, hemos creado el Galaxy Note7 para ayudar a que los usuarios hagan las cosas más fácilmente en cualquier lugar, a cualquier hora”, comentó Jorge López, Gerente Regional de Producto para el Caribe de Samsung Electronics.

    “La línea de Productos Galaxy Note es una de las favoritas del mercado local. Ahora venimos con su última versión, el Note 7, y deseamos invitar a los fanáticos de este Smartphone a visitarnos en Claro donde lo encontraran al mejor precio del mercado con un plan Update ilimitado. Además, nuestra canasta de regalos Samsung es la más atractiva”, añadió Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro.

    Entre lo nuevo que propone Samsung con el Note 7 se encuentra:

    IMG_8504
    foto por TRAFFIC-CHIC

    S Pen rápido y fácil de usar:

    Escribe con facilidad y precisión, gracias a su punta de 0.7 mm y sensibilidad de presión mejorada. El IP68 es resistente al agua y permite escribir aún cuando está mojado.

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Seguridad avanzada:

    El nuevo Note7 ofrece Carpeta Segura (Secure Folder) que agrega una capa adicional de autenticación para mantener seguras las informaciones privadas y personales. Otro método de seguridad innovador es el reconocimiento del iris para autenticar compras seguras a través de Samsung Pay , así como el lector de iris y huellas digitales para utilizar aplicaciones y servicios.

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Mejor entretenimiento

    Con una pantalla curvada QHD Super AMOLED de 5,7 pulgadas entregando una imagen intensa y envolvente, lista para transmitir videos HDR permitiendo una experiencia parecida al cine. Para los creativos, el Galaxy Note 7 contiene una cámara fotográfica 360 de alta resolución (3840×1920), que luego se pueden compartir a través de Youtube 360 y Facebook, así como revivirlo con el Gear VR ultra-inmersivo.

    Datos adicionales

    • Sujeción fácil y confortable con Corning Gorilla Glass 5
    • Pantalla grande con doble curvatura simétrica de delante hacia atrás y potente Edge Panel
    • Cámara avanzada con sensor de doble pixel, apertura amplia y rápido auto-enfoque
    • 64GB de memoria interna, con almacenamiento expandible y soporte de microSD de hasta 56GB
    • Batería de 3.500mAh con fácil gestión de Energía UX a través del Gestor Inteligente
    • Puerto USB-C para cargar rápidamente
    • S View Standing Cover
    • Mochila resistente al agua IP68
    • Dispositivos, softwares y servicios:
      • Geat Fit2, Gear IcoX para monitorear actividades de salud
      • S Health 5.0 permite rastrear y comunicar actualizaciones en la salud y promueve el competir con otros a través de retos amigables sobre salud
      • Smart Switch del Samsung Cloud crea copia de seguridad continuas y transfiere contenido rápidamente en 15GB de espacio libre para almacenar y restaurar informaciones
      • Colores disponibles: azul, plata y dorado

    Para más información en www.samsungmobilepress.coom; http://new.samsung.com/galaxy; www.samsung.com/galaxy .

  • Business: Coliseo de Puerto Rico rompe récords de venta y asistencia

    col2
    foto suministrada

    ENTRA CON LA POSICION NUM. 13 AL LISTADO POLLSTAR DE LAS “TOP 100” ARENAS EN EL MUNDO

     

    SMG, la firma que opera el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, anunció  el Año Fiscal 2015-2016 como uno de los más exitosos en los 12 años de existencia del Coliseo.

    En el Año Fiscal que terminó el 30 de junio de 2016, el Coliseo de Puerto Rico tuvo 103 eventos, lo que se tradujo a una asistencia total de más de 700,000 personas, y más de $35 Millones en la venta de boletos.

    o de Puerto Rico ostenta la codiciada posición #13 en la lista de las “Top 100 Arenas” en el mundo, según la publicación Pollstar de mitad de año 2016. La lista, hecha por la prestigiosa publicación de conciertos y venues en la industria, refleja boletos vendidos para eventos del 1ero de enero  al 30 de Junio de 2016.

    col3

    “Nos complace ver estos fantásticos resultados y que Puerto Rico siga destacándose a nivel mundial como un destino rentable en la industria del entretenimiento, atrayendo grandes espectáculos y  siendo parte de los planes de tantas superestrellas y espectáculos de primera clase,” dijo el Lcdo. Victor Suárez, Director de la Autoridad del Distrito de Convenciones y Secretario de Estado. “Miramos con gran optimismo hacia una exitosa segunda mitad de año.”

    Operado por SMG, el Coliseo ha logrado atraer a la Isla complejas producciones en el último año fiscal. Entre estas producciones se destacan Madonna (dos shows), Ricky Martin, Marc Anthony, Don Omar con Daddy Yankee (cuatro shows), Juan Luis Guerra, Romeo Santos, Marco Antonio Solis, Katy Perry, Chayanne, Yolandita Monge, The Harlem Globetrotters, Megadeth, Alejandra Guzmán, Disney on Ice 100th Anniversary, Sin banderas, Arcángel, Il Volo, Wisín and Duran Duran.

    El Gerente General del Coliseo de Puerto Rico, Eduardo Cajina, agradeció a los manejadores, promotores y productores locales y globales que confían en “nuestras facilidades, capacidad, experiencia y nuestro trabajo…Y por supuesto a nuestra fanaticada, quienes saben valorar nuestros conciertos, y la calidad del calendario de presentaciones, eventos familiares y eventos deportivos que promovemos y ofrecemos para su disfrute.”

    Cajina señaló que este logro le pertenece “a nuestro equipo de trabajo y al compromiso de los empleados que siempre dan la milla extra para que el Coliseo sea la mejor opción local para espectáculos de clase mundial.”

    col

    “Estos premios también le pertenecen a SMG, la compañía que  ha puesto y sigue poniendo a Puerto Rico en el mapa mundial de la industria del entretenimiento, y sigue trabajando duro para integrarnos en el calendario y las giras internacionales de artistas y producciones de primer orden que de otra manera no considerarían a Puerto Rico como destino en sus agendas,” añadió Cajina.

    “Somos una fórmula ganadora ya que contamos con la mejor, más grande y más moderna planta física, el personal adiestrado y los contactos globales para operar exitosamente,” dijo Jim McCue, Vice Presidente Senior de Entretenimiento en SMG.

    Tras el éxito de Maroon 5 en julio, el Coliseo de Puerto Rico se encamina a otro año de éxitos con una variedad estelar de artistas y producciones en agenda. Entre estos eventos estan Monster Jam, Ruben Blades, Los 50 Años de Willie Colón, Julieta Venegas, Laura Pausini, Juan Gabriel, Nicky Jam, Farruko, Richie Ray y Bobby Cruz junto a la Sonora Ponceña, Slayer with Cannibal Corpse, Sin Bandera, Panic at the Disco, Camila y Reik; y Maluma.

  • #party: Taboo de Black Eyed Peas en Club BRAVA

    instagram
    Club Brava presenta el inicio de su verano candente y lleno de música con la presentación especial, en una fiesta super  excitante y alegre, al reconocido DJ Taboo de Black Eyed Peas este viernes, 10 de junio, desde las 10:00pm. 
    Taboo es conocido en todo el Mundo gracias a ser parte del reconocido grupo Black Eyed Peas. Con varios discos como solista, el cantante y Dj ha realizado duetos con otros cantantes, como Sandy & Junior, Javier Vázquez, Justin Timberlake y Daddy Yankee, entre otros. Además colaboró con el cantante colombiano Juanes, cantó en los Grammy Latinos junto a Sie7e y acompañó a la cantante de pop latino, Paulina Rubio. 
    Desde las 10:00pm, el ultra lounge & Club BRAVA se convierte en la casa de los Dj’s “Premium hours” de varias marcas, mucha música y buen ambiente. 
    BRAVA está localizada en el vestíbulo del Hotel San Juan & Casino en Isla Verde. ¡Porque la vida comienza de noche!
     
    Información y mesas 787-791-2781 ext. 3.
  • Conoce la nueva pulsera deportiva Gear IconX de Samsung

    foto suministrada
    foto suministrada

    Samsung Electronics Co. Ltd mantiene su expansión en el mercado de accesorios portátiles inteligentes de uso deportivo con la presentación mundial del Gear Fit2 y Gear IconX. Samsung ha diseñado cada producto teniendo en cuenta las necesidades de acondicionamiento físico de los consumidores, e incluye características tales como tecnología de rastreo con precisión y un reproductor de música independiente para proporcionar a los usuarios una experiencia fantástica.

    El Gear Fit2 incluye un GPS incorporado y un monitor de frecuencia cardíaca (MFC) que ofrecen rastreo y medición precisa de la actividad de acondicionamiento físico, mientras proporcionan una respuesta instantánea sobre el entrenamiento del usuario. Los Gear IconX son realmente audífonos inalámbricos que pueden monitorear las informaciones del acondicionamiento físico y proporcionar a los usuarios informaciones sobre su entrenamiento. Tanto el Gear Fit2 como los Gear IconX están optimizados para beneficiar los diferentes niveles de acondicionamiento físico de los usuarios, sin importar si se están entrenando para un maratón o si están paseando por la vecindad.

    “Llevar un estilo de vida saludable es una prioridad principal para que los consumidores disfruten de vidas plenas. Nuestra tecnología de accesorios portátiles inteligentes puede mejorar las rutinas y combinar el acondicionamiento físico y la diversión. El Gear Fit2 y los Gear IconX se especializan en satisfacer fácilmente estas necesidades, permitiendo en definitiva que los usuarios se beneficien más de sus experiencias de acondicionamiento físico y de las actividades cotidianas”, dijo Younghee Lee, Vicepresidente Ejecutivo de Marketing Global, Unidad de Negocio de Comunicaciones Móviles en la Samsung Electronics.

    Gear Fit2 Lifestyle 1

     Gear Fit2: Características Avanzadas para el Acondicionamiento Físico

    • Presenta un diseño ergonómico, elegante y delgado para el uso diario y de forma confortable
    • Proporciona un monitor curvado Súper AMOLED con pantalla táctil de color de alta resolución para fácil monitoreo del acondicionamiento físico, o para revisar y contestar las notificaciones de mensaje de texto
    • GPS incorporado y sensor de MFC para el monitoreo preciso de datos de las actividades que ajustan a cualquier estilo de vida
    • Con la característica de monitoreo automático, los usuarios no tendrán que activar manualmente la pulsera deportiva – si están corriendo, andando, montando en bicicleta, o usando las máquinas de remo o elíptica
    • Permite la transferencia fácil de los datos del acondicionamiento físico entre S Health y otras aplicaciones selectas de acondicionamiento físico, y proporciona ‘Desafío por Meta Paso a Paso’ (Step Goal Challenge), que se puede compartir de forma instantánea con amigos y parientes en Facebook, proporcionando motivaciones continuas
    • El reproductor de música independiente permite que los usuarios entrenen activamente sin la necesidad de un dispositivo móvil

    Gear Fit2 Lifestyle 2

    Gear IconX: Una Experiencia Sencilla e Inalámbrica

    • Proporciona un ajuste de peso ligero, seguro y confortable con tres diferentes tamaños de fundas de espuma y prendedores del audífono, y se puede activar sencillamente colocando los audífonos en los oídos del usuario
    • Permite el monitoreo de los datos del acondicionamiento físico tales como distancia, velocidad, duración, frecuencia cardíaca y calorías consumidas, y se sincroniza fácilmente con S Health
    • Incluye una característica de Guía por Voz (Voice Guide) que proporciona respuesta instantánea por voz sobre el progreso del entrenamiento del usuario y proporciona una experiencia auditiva independiente del reproductor de música
    • Con capacidad de Bluetooth y un almacenamiento interno que puede reproducir hasta 1.000 MP3, los usuarios pueden controlar la música fácilmente con un toque a los audífonos

    Para más informaciones sobre los productos, visite www.samsungmobilepress.com o news.samsung.com/galaxy.

  • #business SMG gana contrato en California

    foto suministrada
    foto suministrada

    La ciudad de Ontario en California anunció la transferencia de la administración del Citizens Business Bank Arena a la compañía SMG, que localmente opera el Coliseo de Puerto Rico y el Centro de Convenciones en Miramar. El Citizens Business Bank Arena fue operado previamente por la compañía AEG.

    “Siempre ha sido la visión del Consejo de la Ciudad de Ontario tener una sóla compañía administrando las instalaciones, propiedad de la ciudad de Ontario: el Ontario Convention Center y el Citizens Business Bank Arena”, dijo Alan D. Wapner, miembro del Consejo. “Esta acción ofrecerá sinergía para potenciar ambos espacios con un solo equipo estratégico de mercadeo, personal, ventas y un calendario conjunto.”

    La compañía AEG, que perdió el contrato para operar el Citizens Business Bank Arena, y la ciudad de Ontario han acordado que a partir del 01 de julio de 2016, AEG hará la transición de la administración del Citizens Business Bank Arena y únicamente se enfocará en el éxito a largo plazo del equipo de hockey de Ontario. Desde la inauguración del Citizens Business Bank Arena en el 2008, ha habido una colaboración valiosa y beneficiosa entre AEG y la ciudad de Ontario.

    “Estamos orgullosos de la alianza entre la ciudad de Ontario y SMG, y esperamos tener la oportunidad de construir sobre la exitosa administración del Ontario Convention Center, La Oficina de Visitantes y Convenciones de Ontario y la Plaza de la Ciudad de Ontario”, dijo el alcalde pro Tem Debra Dorst-Porada.

    “SMG ha hecho un trabajo tremendo para la ciudad de Ontario con el manejo del Ontario Convention Center, aumentando el número de eventos, añadiendo formas digitales para actualizar la rotulación y aumentando el número de noches de habitación a la vez que ha reducido el déficit “, dijo Jim W. Bowman, miembro del Consejo. “Tenemos toda la confianza en el equipo de liderazgo y juntos esperamos lograr un nuevo enfoque para convertir el Citizens Business Bank Arena en el principal destino para la región.”

    “La Arena proporcionará una experiencia de destino, muy necesaria para traer grandes eventos con un impacto económico significativo a nuestra zona”, dijo Michael Krouse, Vicepresidente Regional de SMG en todo el mundo. “Estamos muy emocionados de poner en marcha este comienzo como el nuevo equipo directivo del Citizens Business Bank Arena y miramos hacia adelante para proveer entretenimiento de calidad a los visitantes y a la comunidad local”.

  • #business: Sigue crecimiento de SMG, ahora a cargo del Legendario Estadio de la Universidad de Phoenix

    Foto suministrada
    Foto suministrada

     La firma que opera el Coliseo de Puerto Rico y el Centro de Convenciones de Puerto Rico en Miramar – SMG –  fue seleccionada hoy como el nuevo operador de Universidad del Estadio de Phoenix por la Junta Directiva de la Autoridad de Turismo y Deportes de Arizona (AZSTA, por sus siglas en inglés). El nuevo contrato de SMG, que eleva a seis el número de estadios de la Liga Nacional de Fútbol Americano que manejan, es efectivo el  1ero de julio del corriente.

    SMG proveerá servicios de administración y operaciones para el Estadio de la Universidad de Phoenix bajo un acuerdo de cinco años que le provee a AZSTA una inversión inicial de capital de $1.5 millones.

    foto suministrada
    foto suministrada

    “Es un honor  para SMG que AZSTA haya elegido nuestra empresa para administrar el estadio, y nos complace tener la oportunidad de trabajar con la Junta, los Cardenales de Arizona y el Fiesta Bowl en los años venideros,” dijo Wes Westley, Presidente y CEO de SMG.

    Inaugurado en el 2006, el Estadio de la Universidad de Phoenix, es el sexto estadio de la Liga Nacional de Futbol, (NFL, por sus siglas en inglés) operado por SMG, más que cualquier otra empresa privada en la industria. Otras instalaciones de la NFL manejadas por SMG son: Mercedes-Benz Superdome, New Orleans, LA; Campo de Jacksonville, Jacksonville, FL; Soldier Field, Chicago, IL; Estadio de NRG, Houston, TX; y el nuevo Estadio U.S. Bank, programado para abrir este verano en Minneapolis, MN.

    “La Junta Directiva de AZSTA llevó a cabo un minucioso proceso de RFP que resultó en la selección de SMG como gestora de nuestro estadio,” dijo Tom Sadler, Presidente y CEO de AZSTA. “Nos place darle la bienvenida a SMG, y sentimos que  SMG es la compañía mejor preparada y alineada con la visión y misión de AZSTA. Representan una tremenda oportunidad de crecimiento y esperamos continuar una tradición de excelente ejecución en todos nuestros más importantes eventos. ”

    foto suministrada
    foto suministrada

    SMG comenzará la transición a la nueva administración en el estadio de inmediato, un proceso que continuará hasta el 30 de junio. En los últimos 10 años, SMG ha transicionado con éxito 23 instalaciones a nuevas administraciones. Los ejecutivos de SMG le aseguron a la Autoridad que el proceso estará completado antes de la próxima temporada de los juegos de la NFL.

    “Le damos la bienvenida al Estadio de la Universidad de Phoenix  a nuestra red de facilidades en SMG y usaremos todos nuestros recursos para presentar las mejores opciones en deportes y entretenimiento en vivo a los ciudadanos del Condado de Maricopa,”dijo Doug Thornton, Vicepresidente de SMG. El Estadio de la Universidad de Phoenix es una de las mejores instalaciones en el país. Reconocemos el importante papel que desempeña en la región y la calidad  de servicio que se necesita para asegurar su éxito continuado. Esperamos trabajar con todos las partes interesadas para lograr que este éxito sea una realidad,” concluyó Thornton.

  • Moda y Arte en la nueva edición de ARTE@PLAZA

    On March 17, 2016, the Arte @ Plaza - Royal Black Exhibit at Plaza Las Américas was inaugurated with and with an openning cocktail event. The exhibit is a tribute to the history of fashion in Puerto Rico by 14 local fashion designers and 5 plactic artists.  Royal Black is opened to the public through to the end of April, 2016.
    Foto suministrada

    La nueva edición de Arte@PLAZA rinde homenaje a 20 reconocidos diseñadores de moda de Puerto Rico que han mantenido vigentes sus creaciones en las pasarelas locales e internacionales por más de una década. Resaltando como protagonista al color negro, sus piezas están complementadas emblemáticamente con los trabajos de cinco artistas plásticos, bajo el título Royal Black.  La exhibición está disponible para el público general en el local de  Arte@PLAZA de Plaza Las Américas, ubicado en el segundo nivel.

    La exposición itinerante, que luego viajará a Mayagüez y Chicago, cuenta con piezas de Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, OF Atelier, Rubén Darío, Sonia Rivera y Sonia Santiago.  Por su parte, las obras de arte que acompañarán a los vestidos, trabajadas en colores blanco y negro, estarán a cargo de Santiago Flores Charneco, Carlos Dávila Rinaldi, Orlando Meléndez, Félix Carmelo y Néstor Paoli.

    “Nuestra plataforma de Arte@PLAZA, que busca acercar el arte al pueblo puertorriqueño, se enorgullece de exhibir una muestra de los vestidos de un talentoso grupo de diseñadores locales que han representado parte de nuestra cultura durante años.  PLAZA es la primera parada de una gira que expondrá estos trabajos en varios espacios culturales dentro y fuera de Puerto Rico, para deleitar y educar al público sobre el potencial de nuestros artistas de la moda”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    Esta exposición forma parte de los esfuerzos del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC), proyecto que agrupa a diseñadores locales y que tiene como iniciativa recopilar de manera artística e histórica la documentación de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico.

    La exhibición, que estará disponible para el público general hasta el 24 de abril, contó con la participación de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus,  quien estuvo a cargo de la coordinación general, y de Joseph Da’ Ponte, director del PFHC y el diseñador David Antonio, entre otros.

    Sólo en PLAZA los consumidores disfrutan de la mayor variedad de experiencias de moda, comida y entretenimiento que existe en Puerto Rico. Para más información sobre “Royal Black” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • Puertorriqueño al Mando del Coliseo de Puerto Rico

    Foto suministrada
    Foto suministrada

    Comenzando el 15 de marzo, el puertorriqueño Eduardo Cajina Díaz será el nuevo Gerente General del Coliseo de Puerto Rico, en San Juan.

    “Me enorgullece regresar a casa, al Coliseo, donde en el 2004 comenzó mi carrera profesional en la industria del entretenimeinto,” dijo Cajina. “Estoy profundamente honrado y agradecido por la oportunidad de dirigir una operación tan profesional para la compañía más importante de manejo de facilidades en el mundo, SMG.”

    Eduardo no es una cara nueva en SMG. Comenzó en el 2004 con SMG como Asistente de Gerente en la Boletería, donde su destacada labor y disciplina lo hizo merecedor de ser nombrado Gerente de la Boletería en propiedad, y luego fue promovido a Director de Eventos y Servicios Especiales del Coliseo. En el 2013 fue promovido a liderar como Gerente General el equipo de profesionales de SMG que comenzó la administración del Centro de Bellas Artes y Arena de Humacao.

    “Eduardo cuenta con una trayactoria probada en el manejo de eventos con experiencia tanto en el área de producción como en el área de manejo de la facilidad,” dijo Michael Godoy, VicePresidente de Operaciones de SMG. “El Coliseo es una facilidad de clase mundial que ha clasificado entre las 40 mejores del mundo por los pasados cinco años. Los sistemas y procedimientos de SMG implementados por el personal del Coliseo han creado una marca con la que la gente se ha identificado en Puerto Rico, la han hecho suya y es la calidad de servicio que esperan de nosotros. Eduardo está perfectamente posicionado para llevar esta operación al próximo nivel.”

    En su nueva posición Cajina, natural de Bayamón, continuará asegurando una gran experiencia para la audiencia, los artistas, equipos deportivos, productores y organizadores de eventos que disfrutan del Coliseo.

    “Localizado en el corazón de Hato Rey, el Coliseo no sólo es un centro cultural vibrante para los residentes de la Isla sino que además es un estadio estrella que genera empleos, atrae turismo y trae a Puerto Rico los más grandes exponentes de la música, celebridades internacionales y espectáculos que no serían posible en ninguna otra de las facilidades existentes,” dijo Cajina. “Tenemos el apoyo y los mejores recursos de SMG, el mejor equipo de empleados local, una facilidad imponente y un futuro brillante…El cielo es el límite.”

    “Eduardo entiende la filosofía de SMG de compartir con su equipo las lecciones aprendidas de la más de 240 facilidades que SMG maneja en el mundo, con enfoque local para llenar las expectativas de esta comunidad,” dijo Godoy.

    Antes de unirse a SMG, Cajina fue el Gerente de Operaciones de American Signs en Guaynabo, Puerto Rico. Trabajó igualmente como Gerente de Boletería en Casatrón Inc. El nuevo Gerente General cuenta con un Bachillerato de Administración de Empresas y una Maestría en Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico.

    El Coliseo de Puerto Rico ha sido incluido 13 veces en la codiciada lista de las 25 Mejores Arenas y Estadios en el mundo de acuerdo a las publicaciones de Pollstar y Billboard. La revista Venues Today colocó al Coliseo como una las 25 Mejores Arenas de la Década en el Mundo en la categoría de facilidades con capacidad de 15 mil a 30 mil expectadores; y consistentemente clasifica en los “Top 40 Arena Venues” en el mundo en las encuestas de fin de año de Pollstar.

  • Inusual exposición de arte en Laura Mercier de Macy’s Ponce

    IMG_4242

    El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.

    Fotos por Michael Ferrer

  • Teatro: En labios de La Pupo, El Romancero Gitano

    ROMANCERO GITANO 2016

     

    Marilyn Pupo Saborea la Pasión de Federico García Lorca Para Rendirle Homenaje a Través de su Icónica Obra

    La primera actriz y declamadora Marilyn Pupo le da forma a una intensa gitana para darle vida al Romancero Gitano, la obra de Federico García Lorca que sigue siendo el libro de poesía en español más leído y vendido en el mundo.

    Por primera vez en Puerto Rico los 18 romances del libro son declamados por una mujer, lo que le añade una perspectiva diferente – sin perder fortaleza – a la pieza publicada en el 1928, explica el director de la pieza Edwin Pabellón.

    “Este libro no es un puñado de palabras rítmicas,” dijo Pabellón. “Son poemas fuertes, potentes, profundos y escritos para ser interpretadas por un varón – – Pero los tiempos cambian y tomamos una licencia creativa para que sean declamados por una mujer.”

    Para Pabellón, Marilyn Pupo es la actriz perfecta para el Romancero Gitano.

    “Es una de las pocas artistas del patio con la capacidad de vivir y revivir con pasión, respeto y cadencia a García Lorca,” dijo. “Declama como las diosas, es perfecta para transmitir ese mundo mágico y trágico con fuerza y sentimiento…un mundo tan fascinante como difícil que aun siendo visitado y despellejado por numerosas generaciones, sólo unos pocos pueden darle vida interpretando exitosamente tanto sus palabras como sus silencios.”

    La puesta en escena del Romancero Gitano los primeros dos fines de semanas de marzo en el Café Teatro Punto Fijo en el Centro de Bellas Artes de Santurce, coincide a su vez con la celebración en Puerto Rico durante el mes de marzo del Congreso Internacional de la Lengua Española.

    Marilyn Pupo

    Para la gran actriz Marilyn Pupo la tarea de encarnar el corazón y la entraña de quien es catalogado el dramaturgo más importante del Siglo XX no es sencillo.

    “Federico García Lorca es complicado, es difícil,” dijo Pupo. “Me tomó muchos años entender sus metáforas y su simbolismo…Escribe con perfección, pero con una profundidad intensa.”

    Y esas son armas de las que Pupo no carece. Es una actriz respetada que conoce la intensidad. Hija de una profesora de literatura y oratoria, desde muy pequeña aprendió a devorar las letras y a nadar entre los libros que llenaban su hogar. Y además está armada con una herramienta adicional, domina el arte de la declamación…Ese especial talento de no leer poesía ni la prosa, más bien capturar la intención y esencia del autor para compartir su obra dándole vida y sentimiento a cada palabra, a cada frase, a cada símbolo.

    El Arte de Declamar

    “Declamar no es fácil, es un arte completamente diferente a la actuación,” expresó la primera actriz. “No es una extensión de la actuación…No todos los actores declaman y no todos los declamadores son actores.”

    Marilyn Pupo, quien lleva años declamando en teatro, recitales y en funciones privadas, ha declamado desde muy joven la obra de Ruben Darío, Antonio Machado, Rafael de León y José Antonio Dávila, entre muchos otros. Recuerda con orgullo que a uno de esos recitales en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes la fue a ver Antonio Paoli, “muy viejito, me dijo que era un admirador,” y también me fue a ver Enrique Laguerre. Momentos importantes de una prolífica carrera que Marilyn no olvida.

     

    El Reto de García Lorca

    Pero ésta, es una oportunidad especial, “un privilegio,” confiesa.

    “No todos los días te ofrecen el mejor personaje y mucho menos la oportunidad de interpretar a Federico García Lorca,” dijo. “Nunca lo he hecho – – Es un gran privilegio y también un reto, le tengo mucho respeto a su obra.”

    “Para declamar necesitas entender la poesía y al poeta a la vez,” explica. “Y García Lorca no es fácil de descifrar, la profundidad de sus metáforas y el simbolismo es impresionante.”

    Más allá de la complejidad y el estilo de García Lorca, admira su cadencia y su habilidad para crear universos completos construidos de palabras e imágenes, en ocasiones duras y crueles…”Conozco muy bien su obra, desde niña declamaba sus poesías, a veces sin saber la fuerza del simbolismo, como esa línea del “viento furioso muerde…,” de jovencita lo recitaba sin saber que se trataba de los deseos carnales y el instinto sexual del hombre.”

    “Definitivamente es español, su forma es muy española, comenta, “Y yo soy España, me llama mucho España, las castañuelas, las palmas, los bailes, el flamenco….”

    La declamadora y actriz recuerda que los caribeños no llevan a China ni a la India por dentro, “llevamos el tambor de Africa, y de España? Todos tenemos algo.”

    Una Gitana Diferente

    Para el Romancero Gitano la transformación de Marilyn Pupo es completa e inesperada. Su gitana no es la tradicional mujer de leyendas que lee las cartas y predice el futuro escondida detrás de collares, flores y sexualidad.

    La gitana de la actriz es fuerte, intensa, erótica y hasta un poco masculina.

    “Federico García Lorca era varón y escribe y habla como varón,” explica la Pupo. “Para interpretar su Romancero Gitano tengo que hacerlo desde el alma y la conciencia de un varón.”

    La Producción

    El Romancero Gitano es una producción de Osvaldo Ruiz dirigida por el dramaturgo y director Edwin Pabellón, quien confiesa haber identificado a la actriz para el papel hace más de cinco años. En su trayectoria en el teatro de más de tres décadas, Pabellón ha trabajado con Marilyn Pupo en numerosas ocasiones.

    García Lorca no es nuevo para Pabellón, quien también produjo con mucho éxito en la Isla, “La Casa de Bernarda Alba”, dirigida por Myrna Casas.

    En el 2010 Pabellón produjo el Romancero Gitano en Miami con el actor Miguel Said con mucho éxito y buenas críticas, que lo hicieron merecedor ese año de ser escogido entre las 50 mejores puestas en escena de García Lorca a nivel mundial. La selección la hace anualmente la Fundación Federico García Lorca, tras evaluar las favoritas del público de habla hispana en todo el mundo.

    Para “El Romancero Gitano,” La Pupo estará acompañada en escena por una bailaora de flamenco y un guitarrista español. La tarima es sencilla, la “escenografía son los Romances y el alma de García Lorca.”

    El Romancero Gitano sube a escena el 5 de marzo a las 8:00 p.m. Habrá funciones el 6, 11 y 12 de marzo. Para funciones especiales y estudiantiles, favor de comunicarse con la producción. Boletos en prtickets.com.

  • Art Basel: Marie Saint Pierre + Objekt Magazine Present a Special Installation by Dawn of Man

    Marie Saint Pierre
    Marie Saint Pierre

     

    Fashion and art collided as Marie Saint Pierre teamed up with Objekt Magazine to host a chic cocktail party at the Mondrian South Beach during Art Basel Miami Beach. The event featured an innovative, live art installation by Dawn of Man and chic furniture designs displays by luxury womenswear designer Marie Saint Pierre. Guests had the opportunity to view Marie Saint Pierre’s unique furniture designs displayed throughout the iconic hotel lobby, as well as the new Spring 2016 campaign, which was projected on to the poolside cabana. Dawn of Man’s fully interactive multi-media program continued on the façade of the property, featuring a montage of creative projections including the Marie Saint Pierre and Objekt logos. The party didn’t miss a beat as the fashionable crowd sipped on Ruinart champagne and danced to beats by DJ Lola Langusta.

    Photo Credit: Tiffany Bloomfield/BFA.com

  • Art Basel: Art Hearts Fashion Opening Night Gala at Spectrum Art Fair

    sean-paul-franget-photography-1709

    On Wednesday December 2nd, bi-coastal fashion platform “Art Hearts Fashion” brought its talent and glamour to the Art Loves Fashion opening night gala of Art Basel Week Miami at Spectrum Art Fair. The fashion show produced by Erik Rosete featured designers House of LiJon, Diana Couture, and Mister Triple X. The event presented by Planet Fashion TV and LaCroix sparkling water proved to be a wonderful kick off to Art Week Miami.

    Diana Couture

    The night featured an incredible partnership with Spectrum Art Fair, which was home to 150 international art galleries. During the night models delighted the crowd in designer fashions from renowned international designers. Opening the showcase was House of LiJon Sculpted Couture. Designer Lia Mira hand crafted each unique piece of wearable art. Diana Couture followed with an elaborate presentation of beutiful gowns featuring exquisite craftsmanship. The finale designer was none other than Mister Triple X, the sexy streetwear brand by Erik Rosete. The brand’s unique and sexy aesthethic is always a crowd pleaser and a wonderful way to close out the night. Sony recording artist Cris Cab joined the stage for a final musical performance as he serenaded the girls of Mister Triple X.

    House of LiJon

    Despite record rainfall and a steamy warm Miami night, over 500 guests came out to the gala to celebrate the art of fashion and to support the Glory House charity in the fight against human trafficking. LaCroix Sparkling water was the welcome refreshment of choice by all the chic attendees. Other sponsors and supporters included designs by Tui, gourmet catering by Coya, Lulu’s ice-cream, Burberry, Whispering Angel Rose, 50 Pounds Gin Vodka, and Ron Viejo Rum.  Beauty was provided by The Organic Face, and hair was provided by Duchess and Duque Salon.

    Mister Triple X

    Spectrum Art Fair is one of the highlights of the Art Basel Week. It has the cool factor, featuring artists from around the world. The fair will be home to galleries, artists, panels, art talks, entertainment and other fair events from December 2nd through 6th in Mid-Town Miami. The theme for Spectrum Miami 2015 explores the act of illumination, the creativity emerging from artists.

    The illustrious Art Hearts Fashion showcase produced by Erik Rosete featured 3 couture collections from international designers. The presentations created an illuminating journey through time, opening with chain mail creations by House of LiJon, an amazing presentation by Diana Couture and closing with a sexy presenation by Mister Triple X and a musical performance by Sony Artist Cris Cab.

    The much-anticipated evening featured a VIP cocktail reception from 6 p.m. to 9 p.m.

    Photo Credit: Sean Paul Franget

     

  • Art Basel: MoMA Design Store Presents The Skateroom at Delano

    MOMA DESIGN STORE PRESENTS: THE SKATEROOM AT DELANO SOUTH BEACH
    The Museum of Modern Art (MoMA) Design Store celebrated its first-ever installation and pop-up shop with The Skateroom at Delano South Beach, a Morgans Hotel Group property, during Art Basel Miami Beach.  The exclusive event, held in celebration of the iconic hotel’s 20th anniversary, included an immersive installation throughout the legendary property showcasing exclusive, limited edition series of skate decks featuring artwork by Andy Warhol, made in collaboration with The Andy  Warhol Foundation for the Visual Arts. The cocktail party featured music by the stylish DJ Mia Moretti and DJ Lola Langusta.

    PHOTO CREDT: Shane Drummond /BFA.com

  • Art Basel Miami: ART AT GEN ART presents William Mackrell’s “Arrival”

    William Mackrell
    William Mackrell

    The legacy art program ART AT GEN ART hosted a re-launch event last night, Wednesday December 2nd at Mondrian South Beach during Art Basel Miami Beach. U.K artist William Mackrell performed a live art installation during the event, creating a piece entitled Arrival, (a continuation of his LipSync series) in which he documented his travels from London to Miami on the iconic hotel’s lobby wall painting with his lips.

    Guests enjoyed Mackrell’s live show as well as the fully interactive multimedia program by Brooklyn-based collective Dawn of Man, who projected visuals of Mackrell’s work, along with custom material on the hotel’s poolside cabanas and ping-pong ball filled pool.
     
    Notable attendees included William Mackrell, Sheikh Zayed Mosque, Karen-Eileen Gordon, Gaia Matisse and Kyra Kennedy. The event was supported by partners Peroni and Flaunt magazine.

    ****

    El legado de arte del programa ART AT GEN ART organizó un evento de relanzamiento anoche, segundo Miércoles de diciembre En Mondrian South Beach durante Art Basel Miami Beach. El artista del Reino Unido William Mackrell realizó una exposición de arte en vivo durante el evento la creación de una pieza titulada “Arrival“, (una continuación de su serie LipSync) en el que documentó sus viajes de Londres a Miami en la pintura de la pared del vestíbulo del hotel emblemático con sus labios.

    Los invitados disfrutaron de show en vivo de Mackrell así como el programa multimedia completamente interactivo de Brooklyn-based collective Dawn of Man, que proyectó imágenes de la obra de Mackrell, junto con el material personalizado en cabañas junto a la piscina del hotel y la piscina llena de bolas de ping-pong.
     
    Entre los asistentes estuvieron William Mackrell, Mezquita Sheikh Zayed, Karen-Eileen Gordon, Gaia Matisse y Kyra Kennedy. El evento fue apoyado por socios Peroni y la revista Flaunt.

     

    PHOTO CREDIT: Sam Deitch/BFA.com
Translate!