Supermercados ECONO, la cadena de supermercados número uno en Puerto Rico, anunció el lanzamiento de dos nuevos productos para beneficio y conveniencia del consumidor: ECONO Visa y ECONO Gift Card.
De esta forma, ECONO se convierte en el primer supermercado local en ofrecer a los consumidores una tarjeta prepagada con el logo Visa y su marca privada. La tarjeta prepagada cuenta con el respaldo de la reconocida marca Visa, que permite a los consumidores hacer compras en cualquier comercio que acepte Visa, tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. La tarjeta puede adquirirse en todas las tiendas ECONO, en denominaciones desde $20 hasta un máximo de $500.
Por otro lado, la ECONO Gift Card es una tarjeta de regalo que podrá ser adquirida por el consumidor con un valor entre $10 y $ 500, para ser utilizada exclusivamente en todas las tiendas ECONO.
“Con ECONO Visa y ECONO Gift Card ofrecemos más opciones y más conveniencia para que nuestros consumidores hagan sus compras y puedan regalar la experiencia ECONO a sus amigos y familiares”, comentó Eduardo Marxuach, presidente de ECONO.
Supermercados ECONO se fundó en el 1970 en Hato Rey. Actualmente cuenta con 63 supermercados en 46 municipios alrededor de toda la Isla. La Cadena cuenta con una plantilla de más de 6,500 empleados. ECONO ha sido reconocido por varias asociaciones profesionales, tales como la Cámara de Comercio de Puerto Rico y la Asociación de Productos Hechos en Puerto Rico. Sus oficinas centrales y centro de distribución están ubicados en el municipio de Carolina.
Fotos y videos por Michael Fetter para TRAFFIC-CHIC
Todavía puedo sentir la energía del pasado fin de semana. Y es que fuimos parte de la magna celebración del verano en los predios del Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort en Río Grande, Puerto Rico. Allí fue la cede de la segunda edición del Corona Sunsets Festival en la Isla. Este evento se lleva a cabo a nivel mundial y como distintivo eligen como escenario las playas, las montañas y las ciudades.
Yendy San Miguel, ganadora del sorteo de boletos para el Corona Sunsets Festival Puerto Rico
Un arco representativo de los rayos del sol recibió a los asistentes donde un grupo de hermosas ninfas daban una calurosa bienvenida y ofrecían pañuelos para escribir deseos que luego serían colgarlos en el arco. A pasos de la entrada se encontraba la estación de maquillaje en donde un grupo de ninfas, entre maderas y techos en tela, maquillaban los rostros de los chicos y chicas, mientras que a estas últimas se les coronaban con flores sus cabezas siguiendo la tendencia boho chic para convertirlos en parte de la tribu de Corona.
El layout del evento fue uno que cuidó hasta el más mínimo detalle, llevando el espíritu bohemio en la utilización de espacios abiertos, paletas de madera recicladas y techos en tela. Había suficientes barras ofreciendo Coronas y cocteles con base de esta cerveza, estaciones de descanso con cojines y hasta hamacas, pues de comida, de artesanías puertorriqueñas y hasta de tatuajes de henna.
Save The Beach, llevó su emblemática guagua Volkswagen donde los participantes del evento se tomaban fotos y aprendían sobre la iniciativa. Esta es un esfuerzo de conservación de playas y cuerpos de agua en todo Puerto Rico el cual pretende concienciar sobre la importancia del mantenimiento de playas y cuerpos de agua de manera prístina y sin contaminación alguna, como legado a las futuras generaciones. Pero la atracción principal fue la impresionante tarima. Un mandala gigante e iluminado dominaba el centro de del escenario, mientras que dos grandes grifones vigilaban los extremos.
La tarde comenzó con la música de Rated PG, seguido por Nick Monaco y No Regular Play, que preparaba la atmósfera y motivaba los ánimos. Entrada la tarde, en un rincón apartado y con vista directa a la playa, los asistentes bailaban al son de ritmos caribeños.
Luego, el evento despuntó con el tributo al sol. De sorpresa llegó entre la multitud una comparsa integrada por músicos percusionistas y ninfas bailarinas que abrieron camino en medio de la multitud. Las ninfas bailaron al ritmo de tambores mientras ocurría el impresionante atardecer. Acto seguido, subieron a la tarima y al son de “As the sun goes down” ofrecieron un espectáculo único que incluyó la iluminación del mandala, fuego, humo y culminó con fuegos artificiales.
En el variado repertorio musical estuvieron embajadores internacionales de la música electrónica que llevaron al público presente a la máxima diversión. Baby Prince de Wolf and Lamb encendió el escenario luego del tributo al sol. La banda venezolana RAWAYANA dio ritmo y sabor latino a las presentaciones con su “trippy-pop” que se caracteriza por la fusión de distintos ritmos y géneros musicales, siempre manteniendo un sonido muy caribeño, con una fuerte influencia por el reggae.
Desde Amsterdam llegó el dúo The Him quienes pusieron a brincar y bailar a los presentes con sus remixes de música reconocida. La lluvia amenazaba por terminar su participación más los presentes no se amilanaron. El público no dejó de vitorearlos y disfrutar de su oferta musical. The Him en cambio, les ofrecía lo mejor de su música y a través del micrófono les daba las gracias y los animaban a acompañarnos al compás de su música contagiosa. Previo al evento tuvimos la oportunidad de platicar con el dúo de DJs The Him quienes nos hablaron sobre sus expectativas de su presentación en el evento, como pueden apreciar en el video a continuación.
El cierre musical estuvo a cargo de SNBRN (pronunciado Sun Burn), DJ y músico norteamericano, también deleitó a los asistentes que bajo la lluvia bailaron al son de su música “Deep house”, “indie dance” y “nu disco”. Las actividades en la tarima principal cesaron en la madrugada, pero los asistentes disfrutaron de un Afterparty en el Ocean Deck del hotel de 1:00 4:00 a.m. En esta segunda edición, el Corona Sunsets queda establecido como un evento icónico, único y esperado en el 2018.
Michael Ferrer de TRAFFIC-CHIC junto a The Him
Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe de TRAFFIC-CHIC junto a The Him
El director ejecutivo de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, Lcdo. Omar Marrero, anunció que el emblemático Antiguo Casino de Puerto Rico celebra sus 100 años de historia desde que abrió sus puertas por primera vez un 24 de junio de 1917. El club social está ubicado en la calle constitución del Viejo San Juan y coincide con la celebración de la Fiesta de San Juan.
“Sin duda alguna, el Antiguo Casino es ejemplo claro de tradición. Su construcción narra parte de nuestra historia, de dónde venimos, y es nuestra responsabilidad honrar esa historia con un plan exacto de hacia dónde vamos como gobierno. Tanto al gobernador, Ricardo Rosselló, como nosotros en la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, nos place celebrar este centenario, teniendo un compromiso genuino de preservar y promover el Antiguo Casino como el lugar idóneo para realizar todo tipo de actividades”, sostuvo Marrero.
El Antiguo Casino surge de la iniciativa de un grupo de puertorriqueños de poder tener un club social para compartir y celebrar sus actividades. Para esos fines, crearon la Asociación del Casino de Puerto Rico, con la cantidad de 80 mil dólares y bajo la firma de arquitectos Del Valle Zeno, por lo que su construcción comenzó con la ceremonia de la primera piedra en el 1913. Más adelante, y por falta de fondos, se detiene la obra hasta mayo del 1914. Luego, con la solicitud de un préstamo de 24 mil dólares y bajo la firma de ingenieros Jiménez y Benítez, se reinician las obras, pero estas vuelven a detenerse en el 1915, nuevamente, por ausencia de capital monetario. La Asociación tuvo que tomar unos 50 mil dólares adicionales para poder culminar la obra, y bajo el escultor José Albrizio, rediseñar la cúpula y el salón de baile.
Los miembros del Casino eran unos 815 en total, de los cuales 173 eran miembros fundadores. Entre las fiestas más populares allí celebradas estaban el “White Christmas”, la Despedida de Año, el Baile de Debutantes , el Baile de Sábado de Gloria y los bailes de Carnaval. En el 1941, la Asociación traspasa el edificio a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos para que sirva como centro social del United Services Organization (USO), organización de oficiales del ejercito.
Luego se transfirieron las facilidades al gobierno de Puerto Rico convirtiéndose en la Escuela Libre de Música del Departamento de Educación. En 1955, el edificio albergó la primera sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña y un centro cultural donde se hacía teatro y se montaban exposiciones de arte hasta el 1970. Ya en el 1982, se comenzó la restauración del Casino y fue cedido al Departamento de Estado. El Centro de Recepciones lleva el nombre del último presidente de la Asociación del Casino de Puerto Rico, Dr. Manuel Pavía y se utiliza para agasajar a distinguidos visitantes.
Actualmente, el Antiguo Casino de Puerto Rico sirve de sede para eventos privados y de corte oficial por el Gobierno de Puerto Rico, y está bajo la custodia de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, quienes a su vez tienen a cargo el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, Bahía Urbana en el Viejo San Juan y el Centro de Convenciones de Puerto Rico, Dr. Pedro Rosselló González.
El Corona Pre SunSets Festival, celebrado recientemente en el Sereno Bar de La Concha fue el ambiente perfecto de sol, música y compartir en un ambiente chillin´. Allí, se reunieron un centenar de medios, blogueros e “influencers” que disfrutaron de la música de Tony G y DNGR GRDN de Puerto Rico quienes establecieron la marca de lo que se trata los eventos del Corona Sunsets.
El evento que fue amenizado por la presentadora Saritza Alvarado, contó con elementos decorativos alusivos al ambiente “boho-chic”. Los invitados recibieron de parte de las chicas de la “tribu” de Corona tatuajes temporales en dorado, maquillaje y diseños en el rostro y coronas de flores.
Como parte del tributo al sol, el Corona Pre Sunsets contó con la danza de hermosas ninfas acompañadas por la música “As the sun goes down”. Todo esto complementado por deliciosas bebidas de alta coctelería a base de cerveza Corona Extra.
Esto fue un adelanto de lo que será el Corona SunSets Festival a celebrarse el sábado 8 de julio 2017 en el Wyndham Rio Mar. El evento es un festival de música global con el poder transformador de los rayos del sol que se celebra en los lugares más icónicos del planeta como México, Australia, Chile, Japón, España, Sur África, Colombia, Reino Unido y ahora Puerto Rico.
Para más información del evento: www.coronasunsetspr.com
La marca española de joyas globales cuenta con un local más grande.
La marca de joyería madrileña conocida por su creatividad y estilos artesanales únicos, está encantada de anunciar la reubicación de su tienda en Plaza Las Américas. La boutique anterior en el segundo nivel se movió a un espacio más grande, elegante y más accesible en el primer nivel, junto a la tienda de maquillaje MAC. La tienda está abierta al público desde el 17 de junio y será la primera en Norteamérica que dará a conocer un nuevo concepto de diseño de vitrinas.
Su fundador y diseñador, José Azulay explicó: “Estamos muy contentos de presentar una tienda nueva y mejorada y tener la oportunidad de poder continuar ofreciendo nuestras piezas artesanales a nuestros clientes. Nuestra decisión de trasladar la tienda surgió después de ver un aumento de la demanda y el creciente interés en el producto año tras año. Puerto Rico ha sido un gran mercado para nosotros y no podemos esperar a ofrecer un mejor espacio para el público puertorriqueño, y así disfruten aún más hacer compras en Unode50”.
La tienda incluye un surtido completo de prendas para mujeres y hombres, incluyendo una colección de piezas de edición limitada todos hechos a mano en España. La calidad en los materiales utilizados, junto con los diseños de moldeo, han posicionado a Unode50 como una marca mundialmente reconocida por su éxito.
UNNA
Raquel, Anamalis, Miqui Ramos, Deborah
Danyeshka Hernández
Caroline Izquierdo & Carla Fernández
Maria Isabel Landrón, Lorainne Vissepó, Iris Ayala, Jaime Fonalledas
Luis Santiago, Mari Gonzólez, Anamari Carattini, Maria Isabel Landrón
Esta medida es parte de una estrategia de expansión internacional. En 2017, UNOde50 abrió su primera ubicación en San Francisco, Turín, Italia, y busca abrir en Montreal a finales de este verano y reubicar sus tiendas en Century City y Soho, Nueva York.
La apertura oficial se llevó a cabo el viernes, 16 de junio donde ofrecieron a las primeras 50 personas que entraron a la tienda una tarjeta de regalo “Scratch Off” con valor de hasta $250, además de disfrutar de un DJ y cócteles en la tarde.
foto suministradaLa diseñadora Sofía Arana incursionará en el mundo empresarial con la apertura del primer experiential shop en Puerto Rico, The Refined Way. La tienda abrió sus puertas el 16 de mayo de 2017 en el área comercial de Paseo Caribe, en San Juan, ofreciendo un concepto único que promete redefinir la experiencia de compra de la mujer moderna.
Un experiential shop, más allá de ser un punto de venta, se enfoca en brindar a su clientela servicios personalizados y ofrecimientos complementarios con el fin de proveer una experiencia única, agradable y memorable que apele a todos los sentidos. Este novel concepto ya ha probado ser exitoso en importantes mercados europeos y en ciudades clave de Estados Unidos.
En julio de 2016, surgió la oportunidad de que la novel empresaria abriera un espacio comercial en Paseo Caribe que fuese diferente. Eliminando lo innecesario para dar paso sólo a lo esencial y lo perdurable, nació The Refined Way; un experiential shop con una visión holística de la belleza femenina, donde cada producto enriquece o consiente a la mujer considerando cuatro (4) pilares: estilo, alimentación, cuidado de la piel y ambientación. El nuevo concepto promueve el empoderamiento de la mujer a través de piezas esenciales de distintas marcas meticulosamente seleccionadas.
fotos suministradas
Cabe destacar que como parte fundamental de la categoría de estilo, la tienda contará con su propia línea de ropa, compuesta únicamente por wardrobe staples, o sea piezas imprescindibles que hacen que la consumidora se vea y se sienta bien, sin estar atada a una temporada o tendencia particular.
“Mi intención es reinventar las reglas del ready-to-wear y satisfacer a un segmento del mercado femenino que confío acogerá estas piezas”, destacó Arana.
Más que una tienda, The Refined Way es un espacio moderno con pampering stations que servirá de escape para la mujer de hoy y su ajetreada agenda; un lugar para relajarse, mimarse y consentirse. Este fungirá como showroom para la colección de ropa. La clienta podrá elegir entre distintos textiles para la confección de las piezas y de ser necesario, solicitar un entalle personalizado. También tendrá la oportunidad de probar los distintos productos corporales y comestibles disponibles, y disfrutar de un buen café y otras delicias que se servirán como cortesía en área de lounge, además de asistir a los in-store events que se llevarán a cabo mensualmente.
Bajo sus cuatro pilares, los pampering stations cuentan con las siguientes marcas:
Estilo
Líneas de ropa The Refined Way y The Refined Way Tropicals; la primera es más elegante y sofisticada, y utiliza textiles como seda, tul y encaje como materia prima, mientras que en la segunda predominan estilos más casuales en materiales como algodón y rayón.
Gabriela Artigas, línea de joyería fina confeccionada a mano en materiales como oro de 14 quilates, plata esterlina, baño de oro y piedras preciosas o semipreciosas.
Maslo, línea de joyería casual con un estilo moderno y minimalista.
Susana Cacho, línea de joyería de plata que combina la funcionalidad con formas orgánicas y estructurales, confeccionada a mano por la artista puertorriqueña Susana Cacho.
Alimentación
Indulge Chocolat, marca puertorriqueña de chocolates premium confeccionados artesanalmente con ingredientes de la más alta calidad bajo el concepto de comercio justo.
Il Leone, marca de comida italiana rústica especializada en variedad de pastas confeccionadas artesanalmente en Puerto Rico con ingredientes locales.
Cuidado de la Piel
Herbivore Botanicals, línea para el cuidado de la piel enfocada en productos naturales, libres de ingredientes tóxicos y altamente efectivos.
Root Science, línea de productos orgánicos para el cuidado de la piel que utiliza ingredientes extraídos de aceites botánicos, plantas restaurativas y arcillas minerales para promover una piel saludable.
Suds, línea de jabones desintoxicantes, también creada por Sofía Arana, que utiliza como ingrediente principal carbón activado, popular por su habilidad para eliminar impurezas de la piel cuando es utilizado en productos cosméticos.
Ambientación
Scandinavisk, lujosas velas con fragancias que evocan los paisajes de Escandinavia.
Morihata, selección de productos de estilo de vida diseñados en Japón que reflejan la calidad, atención al detalle y sensibilidad de la estética japonesa moderna.
Orta, marca de mobiliario y accesorios para el hogar de producción limitada al estilo contemporáneo, creada por el diseñador Kristoffer Julien, quien combina meticulosamente materiales como metal y madera exótica para lograr formas extravagantes manteniendo un balance visual acogedor.
Jotaele, pinturas en acuarela sobre papel del joven artista y arquitecto puertorriqueño José Luis Camacho Sárraga, quien desarrolla su trabajo “manchando” de modo aleatorio, con una técnica libre, de formas y colores abstractos.
Ariesto, marca de tiestos de concreto, confeccionados y pintados a mano en Puerto Rico.
La marca de café premium puertorriqueño Alto Grande servirá su más reciente línea de cápsulas de café a la clientela de la tienda, como una cortesía. Además la propietaria de The Refined Way exhorta a las féminas a ser parte de su comunidad en Facebook e Instagram, que aparece bajo el mismo nombre del establecimiento, para que se mantengan informadas de sus ofrecimientos y eventos especiales.
La cadena de restaurantes Red Mango continúa su acelerado crecimiento en la Isla con la apertura de su restaurante número trece.
El nuevo restaurante abre sus puertas el 22 de mayo y estará localizado en la Plaza de Armas en el Viejo San Juan. Con una inversión de más de 300 mil dólares y la creación de 14 empleos directos, el empresario y franquiciador José Rodríguez Díaz incursiona en el mercado de yogurt y comida saludable. Estará abierto los siete días de la semana de 7:00 A.M. hasta las 9:00 de la noche.
“La franquicia de Red Mango representa una excelente oportunidad de inversión en la Isla. Su acelerado crecimiento en tan poco tiempo fue el principal motivo para apostar en la misma”, expresó Rodríguez, a quien acompañó Mario Alverio Domínguez, CEO de Good For You Franchise, LLC, la firma responsable del crecimiento de Red Mango en Puerto Rico.
“Durante los pasados tres años hemos renovado constantemente nuestro menú, incorporando sabores y productos locales, y nuevas opciones fáciles de alimentación saludable”, añadió Alverio.
foto suministrada
El menú incluye sus famosos jugos veganos exprimidos y envasados al momento, ensaladas variadas, wraps, flatbreads, café local, yogurt, 21 diferentes sabores de batidos de frutas “smoothies” y desayunos, almuerzos y cenas con las calorías pre calculadas.
Red Mango es la cadena de yogurt helado #1 en calidad en Estados Unidos según la prestigiosa guía Zagat, así como la de más rápido crecimiento, no sólo en Estados Unidos, sino en mercados de América Latina.
Vuelve el evento más grande de música electrónica en el verano, el Corona SunSets Festival, a celebrarse el 8 de julio en el Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort en Río Grande. La actividad contará con artistas internacionales y locales, del más alto calibre y el ambiente más chillin´ al caer el sol.
El Corona SunSets Festival, un evento de música global con el poder transformador de los rayos del sol que se celebra en los lugares más icónicos del planeta – playas, montañas y ciudades. Luego de más de 4,000 celebraciones durante todo el año en las principales localidades alrededor de 5 continentes, llega a Puerto Rico por segunda vez para hacer de ésta, una ocasión memorable.
La puesta del sol – o “Sunset”, como se conoce en inglés – es el momento en que se completa la jornada. Es el momento en que se completan los deberes del día, dando paso al momento de relajación y de tomarse un tiempo para sí mismo. La belleza de una puesta de sol es simbólica, llevando a la reflexión sobre la belleza y el misterio de la vida. A tono con el estilo de vida contemporáneo, Corona crea un evento único para disfrutarse con la caída del sol.
Para más información en cuanto a la estadía y más detalles sobre el Corona SunSets Festival, visite www.coronasunsetspr.com.
El pasado miércoles el vestíbulo del El San Juan Hotel de Isla Verde se vistió de gala para la inauguración del recién remodelado club BRAVA. Con un concurrido grupo de amigos y clientes, el empresario Shimmy McHugh propietario de la misma, celebró el Rebirth del icónico club.
Los invitados observaron la transformación de Brava que se presenta con un estilo elegante y sofisticado. Los enormes detalles decorativos brindan drama y una grata experiencia para los visitantes. Impresionantes lámparas al estilo chandeliers se alzan en la pista y en la entrada. Los finos empapelados, espacios verdes y áreas de mesas rediseñadas como ‘suites’ para facilitar el servicio, son parte del distinguido diseño que armoniza con lo presentado por el hotel.
La música junto a un nuevo sistema de luces y un sistema de ‘3D mapping’ que da vida a las paredes fueron los protagonistas de la energica fiesta. En el piso principal los ritmos estuvieron a caro de DJ LM como residente y el reconocido Jorge Salgado, mientras que en el ultra lounge estuvo en los platos DJ Van Rive.
A su llegada los invitados recibieron Le Grand Fizz con Grey Goose y St-Germain® Elderflower Liqueur como coctel de bievenida.
La recién remodelada barra ofrecio toda la noche una variedad de cocteles de las marcas Premium del club.
Durante la velada McHugh, presentado por Bruno Irizarry y el gerente general de Brava Management Group, Hector Buxo, distinguieron la presencia del Director Ejecutivo de la Compania de Turismo, Jose Izquierdo y el gerente general de El San Juan Hotel, Stefan Huber, además agradeció a los auspiciadores de la fiesta Black Label, el champagne Moët, Don Q, Medalla, Magna, Bombay, Hennessy, Ciroc, Ciclon, Finlandia, Sprint, Tequila Jose Cuervo, Grand Marnier, Sprint, Spider Media, American Parking.
El reconocido restaurante The Meat Market ofrecio una suculenta picadera preparada por su equipo culinario que incluyó Tater Tots, Ceviche Spoons y Mini Crab Cakes.
Definitivamente fue una excelente y muy alegre velada en la recién remodelada discoteca BRAVA.
Para más información de actividades se pueden comunicar al 787-547-0707 o www.BRAVApr.com y en las redes sociales @clubbrava.
El ballroom del hotel Marriott San Juan en Puerto Rico fue la cede del homenaje realizado por TV y Novelas a un grupo de mujeres que ademas de bellas son DIVINAS Y HUMANAS. Con el mismo nombre, se galardonó de manera especial a Elizabeth Gutierrez, Gaby Espino, Catherine Siachoque, Chiqui Delgado, Pamela Silva-Conde y a Ximena Córdova. En un ambiente festivo, decorado elegantemente y donde las bebidas y los aperitivos nunca faltaron, coincidimos con Gaby Espino, Catherine Siachoque y Pamela Silva. Las elocuentes moderadoras fueron Alexandra Malagón y Zuleyka Rivera. Durante el protocolo del evento, se reseñaron varias de las características que hacen a las homenajeadas humanas.
Ejemplo de esto es la labor comunitaria de Catherine Siachoque con las mujeres colombianas, los perros sin hogar entre otras obras beneficas que realiza en su amado Colombia en pro de su pais y los sectores marginados. Por otro lado, se exaltó la aportación de Gaby Espino como una guerrera liderando ideas de cambio para la humanidad. Asimismo, se honró la responsabilidad y credibilidad de la periodista Pamela Silva al dar noticias y su contribución a la sociedad como madrina de St. Jude.
Otro de los acontecimientos memorables de la noche lo fue la participación de Avon Puerto Rico, auspiciadores del evento. Liza Maldonado, Gerente General de Avón en Puerto Rico felicitó a las homenajeadas y explico la labor benéfica que Avon esta constantemente realizando en pro de la mujer latina.
Luego del protocolo los asistentes compartieron con las homenajeadas y disfrutaron de la fiesta y los cocteles confeccionados con Brut Dargent, Tito’s Vodka y Fray Angelico, así como degustar vino 689, cerveza Samuel Adams y la bebida Simply Orange. Otros de los auspiciadores del evento fueron GOYA y Abbvie.
A continuación, un recuento de lo ocurrido en fotos.
GABY ESPINO
GABY ESPINO Y CATHERINE SIACHOQUE
GABY ESPINO
PAMELA SILVA CONDE
Alexandra Malagón, Catherine Siachoque, Lourdes Nicolle- Editora TRAFFIC-CHIC, y Pamela Silva
CATHERINE SIACHOQUE
Alexandra Malagón y Zuleyka Rivera
GABY ESPINO, CATHERINE SIACHOQUE Y PAMELA SILVA
CATHERINE SIACHOQUE
Lourdes Nicolle – Editora TRAFFIC-CHIC y Gaby Espino
PAMELA SILVA CONDE
GABY ESPINO
GABY ESPINO, CATHERINE SIACHOQUE Y PAMELA SILVA
Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC.
Antes de comenzar el evento pudimos dialogar con cada homenajeada sobre esas cualidades que casi nadie conoce que las hacen más humanas, sus aspiraciones, sueños por alcanzar y muchas cosas más que podrás conocer en los videos a continuación:
Érase una Isla (Once on this Island) es el galardonado musical de Lynn Ahrens y Stephen Flaherty que estrena este viernes, 24 de marzo, a las 8 PM, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras. El estreno de Érase una Isla marca además la primera vez que el musical se presenta en español. Esta versión es una adaptación a cargo de Edgar García y Antonio Rivera Santaliz.
Con un elenco encabezado por Rafael José y Aidita Encarnación, Érase una Isla nos recordará la importancia de la equidad entre los seres humanos. Patricia Lewis, Christian Laguna, Misael Roldán y Julio Enrique Court forman parte también de un elenco de más de 30 actores, cantantes, bailarines y músicos que harán de ésta una producción para recordar.
Érase una Isla (Once on this Island) presenta con gran esplendor la adaptación musical basada en la novela de Rosa Guy “My Love, My Love”, afamada escritora de Trinidad y Tobago; fundadora del Harlem Writers Guild. La producción promete hipnotizar al espectador a través de una fantasía en una isla del Caribe colonizada por Francia. Entre música caribeña, baile y voces de primera, cobrará vida la historia de amor y sacrificio entre Ti Moune, una joven negra y Daniel un hombre de la clase privilegiada que controla la isla. Este imponente musical reafirma la unión de toda la raza humana en los momentos que más lo necesitamos. La producción además se une a la semana decretada por las Naciones Unidas (ONU) en reclamo contra la discriminación en todos los pueblos de la tierra.
Érase una Isla es una producción de Teatro Repertorio de la Universidad de Puerto Rico, grupo que en sus seis años de vida ha logrado una decena de exitosas piezas desde el emblemático escenario de la IUPI. La dirección musical está a cargo de Samuel Morales, dirección vocal a cargo de Michelle Brava, coreografía a cargo de Omar Nieves, diseño de vestuario a cargo de Miguel Vando, diseño de luces de Israel Franco Müller y escenografía a cargo de José Manuel Díaz. La dirección general está a cargo de Edgar García.
El musical Érase una Isla se presentará en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras a partir del viernes 24 de marzo en funciones de 8PM (viernes y sábados) y domingos a las 4 PM. Boletos están a la venta en Ticket Center a través del 787-792-5000 o tcpr.com. Habrá funciones para estudiantes de toda la isla a las 10AM. Para boletos estudiantiles, favor de llamar al 787-503-5288.
Today, Apple introduced a new lineup of fresh and bright band colors that give customers more opportunity than ever to personalize and customize their Apple Watch. Highlights for the season include a wide stripe Woven Nylon band, standalone Nike Sport Bands and beautifully crafted Apple Watch Hermès bands in striking new colors.
The new collection of bands include:
Sport in Pebble, Azure and Camellia
Woven Nylon in Berry, Tahoe Blue, Orange, Red, Pollen and Midnight Blue
Classic Buckle with new buckle design in Sapphire, Berry and Taupe
The Nike Sport Bands will now be sold separately in:
Anthracite/Black
Pure Platinum/White
Volt/Black
New Apple Watch Nike+ models will include 38mm and 42mm Space Grey Aluminum Case with Anthracite/Black Sport Band and 38mm and 42mm Silver Aluminum Case with Pure Platinum/White Sport Band.
The newest expression of Apple Watch Hermès bands includes:
38mm Double Tour in Bleu Zéphyr Epsom leather
38mm Double Buckle Cuff in Fauve Barenia leather
42mm Single Tour in Lime Epsom leather
42mm Single Tour in Colvert Swift leather
The collection expands with a new model that pairs Apple Watch Series 2 with the 38mm Double Buckle Cuff in Fauve Barenia calfskin leather and includes an exclusive Hermès Sport Band in signature orange.
Availability
New Apple Watch and Apple Watch bands are available to order on apple.com beginning today in Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Czech Republic, China, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, the UK and the US.
New Apple Watch Nike+ and Nike Sport bands are available to order on apple.com beginning today in Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Czech Republic, China, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, the UK and the US.
New Apple Watch Hermès and Apple Watch Hermès bands are available to order on apple.com and hermes.com beginning today in Australia, Belgium, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Italy, Japan, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Switzerland, UAE, the UK and the US.
New Apple Watch, Apple Watch Nike+ and Apple Watch Hermès models and bands will be available at Apple Galaxy Macau in late March.
New Apple Watch Hermès models and bands will be available at Hermès in Taipei Bellavita in late March.
Apple Watch Series 2 requires iPhone 5 or later running iOS 10 or later. watchOS 3.2 will be available soon as a free software update. Some features are not available in all regions or all languages.
Every customer who buys Apple Watch from Apple will be offered free Personal Setup, in-store or online,* to help set up and personalize their new Apple Watch with calendars, notifications, apps and more.
Anyone who wants to learn the basics or go further with their new Apple Watch can register for a free workshop at any Apple Store.
RED, RED, RED for a good cause
Apple also announced today iPhone 7 and iPhone 7 Plus (PRODUCT)RED Special Edition in a vibrant red aluminum finish, in recognition of more than 10 years of partnership between Apple and (RED). This gives customers an unprecedented way to contribute to the Global Fund and bring the world a step closer to an AIDS-free generation. The special edition (PRODUCT)RED iPhone will be available to order online worldwide and in stores beginning Friday, March 24.
“Since we began working with (RED) 10 years ago, our customers have made a significant impact in fighting the spread of AIDS through the purchase of our products, from the original iPod nano (PRODUCT)RED Special Edition all the way to today’s lineup of Beats products and accessories for iPhone, iPad and Apple Watch,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “The introduction of this special edition iPhone in a gorgeous red finish is our biggest (PRODUCT)RED offering to date in celebration of our partnership with (RED), and we can’t wait to get it into customers’ hands.”
“Apple is the world’s largest corporate donor to the Global Fund, contributing more than $130 million as part of its partnership with (RED),” said Deborah Dugan, (RED)’s CEO. “Combining the global reach of the world’s most loved smartphone with our efforts to provide access to life-saving ARV medication in sub-Saharan Africa, customers now have a remarkable opportunity to make a difference and contribute to the Global Fund through the purchase of this new beautiful (PRODUCT)RED iPhone.”
iPhone 7 and iPhone 7 Plus are the best, most advanced iPhones ever, packed with unique innovations that improve all the ways iPhone is used every day. Both phones feature the most popular camera in the world with advanced camera systems that shoot incredible photos and videos day or night, more power and performance with the best battery life ever in an iPhone, immersive stereo speakers and a wide color system from camera to display, all in a water and dust resistant design. iPhone comes with iOS 10, which brings more expressive and animated ways to communicate in Messages, new ways to use Siri with your favorite apps, beautifully redesigned Maps, Photos, Apple Music and News, and the Home app, which lets you simply and securely set up, manage and control your home all in one place.
(RED)’s critical work provides access to life-saving HIV/AIDS programs in sub-Saharan Africa, which is home to more than two thirds of the world’s HIV-positive population. One hundred percent of all money raised by (RED) goes directly to Global Fund HIV/AIDS grants that provide testing, counseling, treatment and prevention programs with a specific focus on eliminating transmission of the virus from moms to their babies. Since it was founded in 2006, (RED) has generated more than $465 million for the Global Fund, with more than $130 million from Apple alone.
Both special edition models are available worldwide beginning Friday, March 24 and start shipping to customers by the end of March in the US and more than 40 countries and regions, including Australia, Belgium, Canada, China, France, Germany, Hong Kong, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, New Zealand, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, the UK and United Arab Emirates. Brazil, Chile, Colombia, India, Turkey and other countries will follow in April.
Del 3 al 5 de marzo de 2017 regresa el evento más grande de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe – el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series en su 31 edición. “Surfers” profesionales a nivel local e internacional – tanto en la rama femenina y masculina – pondrán a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición. Al momento hay competidores confirmados de Puerto Rico así como de los Estados Unidos y Europa. Entre los participantes estarán los puertorriqueños Brian Toth y Gabriel Escudero en la rama masculina. En la rama femenina se destacan María Kuzmovich de Puerto Rico y la estadounidense Alexis Engstrom.
“El surfing profesional es nuestro primer compromiso deportivo. Los competidores locales e internacionales y el esfuerzo conjunto con el Municipio de Rincón hacen que año tras año el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series sea la mayor competencia de Puerto Rico y el Caribe”, comentó Joseph Magruder, Director de Marca para Ballester Hermanos.
Agenda de competencias
Medio día del viernes, 3 de marzo: comienzan las actividades con el ‘warm-up session’ de los “surfers” en la playa Domes en Rincón.
sábado, 4 de marzo, a partir de las siete de la mañana: competencias preliminares
domingo, 5 de marzo- las últimas rondas y la final, en ambas categorías.
La cartera de premiación incluye $12 mil para la categoría Women’s Pro (con un premio de $5,000 para la ganadora), $25 mil para el Open Mens (con un premio de $10,000 para el ganador) y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores. Además, los ganadores de esta edición número 31 acumularán puntos para la próxima edición donde se definen los ganadores del circuito 2016-2017.
Diversión para los asistentes
Todo el fin de semana: los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con variedad de artesanos, kioscos para deleitar el paladar y el ambiente “chillin’” con música en vivo.
Sábado, 4 de marzo: luego de las competencias se llevará a cabo la presentación de la nueva colección de O’Neill. En la música tendremos a “International Dub Ambassador featuring Don Carmelo”.
En el Surf Town durante la noche podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra.
Continúa “Save the Beach”
Continuando con el esfuerzo de “Save the Beach Puerto Rico” en el Surf Village tendremos nuestro centro de acopio para que nos ayuden a mantener la playa limpia durante el fin de semana. Hacemos un llamado a aquellas personas que voluntariamente en cada evento hacen su aportación e invitamos a aquellas personas que aún no se han unido para que sean parte de este importante movimiento. Como agradecimiento se ha seleccionado un artículo de la marca que podrán recibir a cambio del recogido de basura durante la actividad. Además, como parte del programa “Save the Beach Puerto Rico” estarán disponibles variedad de artículos promocionales que con una aportación mínima podrán obtenerlos.
“Nuestra responsabilidad es utilizar sabiamente este hermoso recurso natural. La conservación, el mantenimiento y la protección de nuestras playas depende de todos”, apuntó Joseph Magruder.
Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net
La plataforma en línea Aguja Local, dedicada a promover y vender ropa y accesorios confeccionados por diseñadores locales, está celebrando su segundo aniversario.
“En Aguja Local seguiremos con el compromiso de darle exposición a los diseñadores puertorriqueños. Al mismo tiempo, que le proveemos las herramientas necesarias para que sus carreras continúen de forma exitosa y sus nombres formen parte de las conversaciones diarias de la industria de la moda, así como de los consumidores”, puntualizó Natalia Figueroa Emanuelli, fundadora de la compañía.
Desde su creación, la tienda cibernética, tiene más de 15 mil seguidores en las redes sociales. Por otro lado, ha contado con el talento de más de 20 diseñadores noveles. Este año se apresta a darle la bienvenida a varios más, entre los que se encuentran Sharon Cruz y Myrna Piñero, con sus líneas Blue Gamut y Mu.Mu Design, respectivamente.
Aguja Local nació en el 2015 con el objetivo de facilitar la interacción entre diseñadores del patio y los consumidores. Con esto en mente, se dieron a la tarea de crear una plataforma en línea que sirviera de vitrina para los nuevos talentos y a la misma vez se le ofrecía una nueva opción para comprar a los consumidores. En Puerto Rico hay mucho talento en la industria de la moda; es tiempo que los nombres de estos diseñadores se posicionen en la mente de los consumidores. ¡Apoya el talento local!
Para más información, puede acceder a www.agujalocal.com o en las redes sociales (Facebook e Instagram) como Aguja Local.
Con más de 20 años de experiencia en la industria de sombreros, Gustavo Lerner y su esposa Betsy García, propietarios de la exclusiva tienda El Galpón en el Viejo San Juan celebran sus éxitos y continúan apostando al mercado de lujo en Puerto Rico. La fórmula ganadora ha sido diseñar y confeccionar sombreros de verano y de invierno, como los exclusivos sombreros Panamá para protegerse del sol o sombreros de alpaca para abrigarse del frío.
“Observé que un sombrero, especialmente un sombrero fino como lo es el sombrero de palma toquilla (llamado sombrero Panamá) que es para protegerse del sol, o uno de alpaca que es para protegerte del frío es una prenda noble y elegante que te viste aún estando desnudo”, explicó Gustavo Lerner, propietario y conocedor de sombreros de lujo.
Gustavo Lerner comenzó a interesarse en el mercado de sombreros de lujo cuando trabajaba como distribuidor en la fábrica de sombreros Suárez, la más antigua de todo Puerto Rico. Su pasión por la industria, lo llevó a establecer su primera tienda.
El Galpón realiza diseños exclusivos de “Panama Hats” o sombreros Panamá. Han diseñado y confeccionado sombreros para distintas marcas alrededor del mundo en mercados tan disímiles como el Japonés, el Norteamericano y el mercado europeo, más precisamente el francés y el inglés.
“Hemos colaborado como “private label” con exclusivas marcas diseñando y confeccionando distintas colecciones para eventos de renombre a nivel mundial”, mencionó el Propietario. En Puerto Rico han diseñado y confeccionado sombreros para los exclusivos Hoteles St. Regis y el Condado Vanderbilt.
Actualmente, son los únicos diseñadores de sombreros en la Isla. Ofrecen un trato personalizado a cada cliente ya que son conocedores y expertos en el tema de sombreros. “Para nosotros es de suma importancia asesorar al cliente acerca de qué sombreros va de acuerdo a su físico y que sombrero va para cada ocasión”, añadió Betsy García.
El sombrero Panamá es el sombrero más difícil de confeccionar. Para ser considerado un sombrero Panamá debe cumplir con las siguientes características:
Completamente hecho a mano
Elaborado con palma de toquilla
Hecho en Ecuador
Tejido concéntrico
Los sombreros de la tienda El Galpón son de alta calidad, elaborados a mano mediante un proceso artesanal. Los mismos se secan únicamente al sol y se utilizan los materiales más finos y delicados para su confección. Realizan dos colecciones al año con exclusivos diseños confeccionados tanto para hombre, como para mujer. Entre ellas: Resort, Urbano, Sauvage, Lontano, Music y Diamond.
También han diseñado sombreros para eventos especiales como bodas, galas y premiaciones. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.
Desaste de cualquier cosa que no sea esencial. Inicia con artículos caducados o que se utilizan raramente y guárdalos en una gaveta o armario.
Get rid of anything nonessential.Start with expired or rarely used items and move to some other place the things you use occasionally to a cabinet or closet.
westelm.com
westelm.com
westelm.com
Mueva todos los medicamentos o la pasta dental fuera de tu vista. En su lugar, incorpora adornos en vidrio, cerámica o una bandeja, todos que sean objetos que evoquen tranquilidad. Ten en cuenta que los números impares de artículos son generalmente más agradables para el ojo que los pares.
Move all the medicines or the toothpaste out off your sight. Instead, incorporate glass, ceramic or a lacquered tray to display objects that evoke tranquility. Just keep in mind that odd numbers of items are generally more pleasing to the eye than even ones.
westelm.com
Un solo tallo de una flor hermosa en un pequeño florero de vidrio se verá muy bien cerca del lavamanos. Prueba este statement con un tulipán, peonía, margarita Gerber o una orquídea.
A single stalk of a beautiful flower in a small glass bud vase will look great near the sink. Try a tulip, peony, gerber daisy or an orchard.
westelm.com
westelm.com
Elige una paleta de colores de pintura de tonos tranquilos como el verde o el azul. Implementa colores que hagan eco a la naturaleza.
Pick a paint color palette of tranquil hues like green or blue. Go after colors that echo nature.
potterybarn.com
potterybarn.com
Sustituye las toallas viejas por un conjunto de toallas blancas y mullidas y exhíbelas con estilo. Dóblalas perfectamente y agrúpalas en una estantería abierta o en una cesta tejida.
Substitute old towels with a fluffy white set and display with panache. Fold them neatly and stack on open shelving or roll tightly and place in a woven basket.
El 12 de junio, Open Mobile cumple 10 años de su establecimiento en la Isla, siendo esta la única empresa de telecomunicación móvil local.
La celebración ya ha dado inicio con la develación del nuevo logo conmemorativo de Open Mobile por el Sr. Juan Saca Presidente y CEO de la empresa, el cual se estará utilizando todo el año para festejar este acontecimiento. Además, Open Mobile confirmó la recontratación de todos sus portavoces, quienes en esta ocasión formarán parte del departamento de publicidad para trabajar todos los esfuerzos institucionales, promocionales y campañas creativas relacionadas a la celebración de los diez años.
Jaime Mayol, Alí Warrintgon, Otto Oppenheimer, Juan Salgado, Félix ‘El Diamante’ Verdejo y el dúo Unna, tendrán la encomienda de ser los portavoces de Open Mobile nuevamente, tanto en la publicidad, esfuerzos comunitarios e institucionales de la compañía. Además, durante la celebración del 10mo aniversario de Open, todos tendrán una participación vital en los eventos, promociones y diseños creativos de dicha celebración.
Josué González, Otto Oppenheimer, Briggite de UNNA, Juan Saca, presidente de Open Mobile, Milly de Unna, Jaime Mayol y Juan Salgado
“Ya son 10 años de estar estableciendo pautas en la Isla, desde ser los primeros en el mundo hace 10 años en lanzar una promoción de cancelación de contratos, ser los primeros en ofrecer un equipo gratis sin contrato, lanzar todos sus planes ilimitados y con un precio fijo, romper un récord Guinness y hasta lanzar dos celulares al espacio el pasado año. Con todas estas celebridades en nuestra compañía, maximizamos el alcance a diferentes públicos para continuar llevando nuestro mensaje”, señaló Josué González, Vicepresidente de Mercadeo de Open Mobile. “Open Mobile es una compañía con base local, y como tal, damos apoyo a nuestro talento local, incorporándolos en los esfuerzos a nivel de medios y promocionales” dijo González.
Como parte de la celebración de estos 10 años, la compañía actualizó su logo y a la vez, estará presentando una nueva campaña publicitaria en las próximas semanas, la cual contará con promociones innovadoras en los puntos de venta, ofertas espectaculares y concursos para que los clientes festejen la ocasión.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
El rojo es el protagonista de la nueva puesta de Arte@PLAZA, que inaugura en el mes del AMOR, y que presenta la exhibición de vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios, bajo el título “Red Velvet”. La exposición estará abierta al público a partir del jueves, 2 de febrero, a las 6:00 PM, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.
“Red Velvet” incluirá vestidos en rojo de un grupo de reconocidos diseñadores del patio, compuesto por: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Tommie Hernández. A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.
“Plaza Las Américas se enorgullece de ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público. Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.
En palabras de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición, “El rojo es un color de expresión profunda. Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la industria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión. Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar “Red Velvet”, concluyó Villfañe.
El diseño de la exhibición contó con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.
Para más información sobre “Red Velvet” y ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017. From left to right: Alexandra Thon, Jorge Franceschi, Lisa Thon, Reinaldo Jose.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017. From left to right: Eddie Guerrero, Miriam Budet, David Mercado.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017. From left to right: Maribel Matos, Miguel Ramos, Maritere Benes.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017. From left to right: Stephanie Del Valle, Carlos Alberto, Carlotta Alfaro.
Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017. From left to right: Zoribel Fonalledas, David Antonio.
En el marco de la ceremonia de colocación de la primera piedra, Copa Airlines {NYSE: CPA} subsidiaria de Copa Holdings, S. A, y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, dio inicio formal a la obra de construcción de su nuevo y moderno Centro de mantenimiento técnico especializado, que entrará en funcionamiento el segundo semestre del 2018. Con la edificación de su nuevo hangar de mantenimiento, la empresa multinacional panameña ratifica su compromiso con el desarrollo de Panamá, generando mayores oportunidades de empleo y fortaleciendo la industria aérea en el país y la región.
El Presidente Ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron, mencionó: “Es motivo de gran orgullo anunciar la construcción de un moderno hangar de mantenimiento, toda vez que implica un importante paso para fortalecer nuestro liderazgo en la región, mientras mejoramos nuestro servicio de clase mundial e impulsamos el desarrollo de la industria de la aviación nacional, elevando los estándares de mantenimiento e ingeniería aérea y ofreciendo más empleo al país. También, es pieza fundamental para aprovechar de la forma más eficiente, las oportunidades que se abren con la nueva Terminal del Aeropuerto Internacional de Tocumen y la entrega de la orden de los 67 nuevos Boeing 737MAX, que comenzarán a llegar en el transcurso del 2018”.
Con una inversión que asciende a los 15 millones de dólares, esta importante obra tendrá la capacidad para realizar mantenimientos mayores a tres (3) aeronaves de la flota de aviones de Copa Airlines, tipo Boeing 737 y Embraer 190, de forma simultánea. También poseerá más talleres de mantenimiento; bodegas y depósitos de repuestos; amplias salas de capacitación y entrenamiento, entre otras áreas de trabajo que permitirán lograr la máxima eficiencia y productividad.
El moderno diseño, amigable con el medio ambiente, también permitirá el mejor aprovechamiento de la luz del día, al tiempo que contará con modernos sistemas de iluminación, que contribuirán al ahorro energético reduciendo el impacto ambiental de las operaciones diarias.
Para Ahmad Zamany, Vicepresidente de Operaciones Técnicas de Copa Airlines, esta importante obra “hará posible traer a Panamá la mayor parte del mantenimiento técnico especializado que hoy realizamos fuera del país. Esto fortalecerá la industria aérea en Panamá y nos permitirá ofrecer más de 250 plazas de empleo adicionales para técnicos e ingenieros de aviación. Además, con las nuevas instalaciones, nuestro equipo humano contará con espacio de trabajo mejor equipado y más cómodo. No tengo dudas que con nuestro segundo hangar, en Copa Airlines, seremos más eficientes y productivos”.
El nuevo Centro de mantenimiento de Copa Airlines, que cumple las regulaciones y estándares de la Federal Aviation Administration de Estados Unidos (FAA) y de la Aeronáutica Civil de Panamá (AAC), cubrirá un área total de 10,300 metros cuadrados, que incluyen: un área especial para el hangar y oficinas con 5.900 metros cuadrados, almacenes de repuestos con 2.400 metros cuadrados y áreas abiertas y de circulación con 1.700 metros cuadrados. Por su parte, el hangar tendrá un ancho de 92 m. y una altura de 22.50 m.
Entre los servicios que ofrecerá, además del mantenimiento mayor de sus aeronaves, Copa Airlines podrá fortalecer y ampliar trabajos clave como mantenimientos livianos, instalación de winglets (dispositivos de punta alar), reemplazo de trenes de aterrizaje, pintura de aeronaves, entre otras labores técnicas especializadas.
Entre otros beneficios asociados, Copa Airlines espera que con el nuevo Centro de mantenimiento también se fortalecerá el servicio de clase mundial por el cual la aerolínea es reconocida en la industria, conservando los niveles de cumplimiento y puntualidad que la han hecho acreedora por cuarto año consecutivo al reconocimiento como “La aerolínea más puntual de América Latina”, otorgado por FlightStats, y por segundo año consecutivo como “La segunda aerolínea más puntual del mundo” conferido por la Official Airline Guide.