Tag: WOMAN

  • Mister Triple X Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Fubkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Mister Triple X cerró los desfiles de Art Heart Fashion celebrados en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Erik Rosete diseñó una colección para Resort 2018 para hombres y mujeres  con un twist a los trajes de baño clásicos. Manteniendo su enfoque vanguardista y oscuro de la moda y los estampados, Rosete utilizó estampados únicos que mezclaron flores tropicales con mariposas, cráneos y líneas en blanco y negro, mientras que algunos tuvieron piel de serpiente impresa en la tela. Pero como neutrales, blanco y negro fueron utilizaron para mantener el equilibrio en la colección con piezas en color sólido.

    Había bikinis tanto para hombres como para mujeres, bañadores de una pieza y pantalones cortos en dos tipos de longitud para los hombres que no quieren mostrar mucha piel. Las modelos llevaban hojas tropicales como accesorio de su peinado. Dos aspectos destacados del desfile en la pasarela fueron que el campeón del mundo de Men’s Physique Michal Komosny abrió el mismo y el cierre estuvo a cargo de Nick Cannon.

     

    Mister Triple X closed the Art Heart Fashion shows celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. Erik Rosete designed a collection for Resort 2018 for both men and women that like a twist on classic swimwear. Maintaining its avant-garde and dark approach to fashion and prints, Rosete used unique prints that mixed tropical flowers with butterflies, skulls and black and white lines, while some had snakeskin printed on the fabric. But as neutrals, black and white were used to maintain balance on the collection with solid color pieces.

    There were bikinis for both men and women, one-piece suits, and short and short shorts swimwear for the men who does not want to show to much skin. Models wore tropical leaves as accessory to their hairstyle.  Two highlights of the runway show were that it opened with Men’s Physique world champion Michal Komosny and closed with Nick Cannon.

  • Inusual exposición de arte en Laura Mercier de Macy’s Ponce

    IMG_4242

    El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.

    Fotos por Michael Ferrer

  • Sonia Rykiel Pre Fall 2015

    Sonia_Rykiel_014_1366

    Por: Lourdes Nicolle Martínez, Editor

    Siguiendo la tendencia del avivamiento de la década de los 70’ en las pasarelas, Sonya Rykiel presentó en un pequeño desfile en París su colección para la temporada de Pre Otoño 2015. Abrigos de piel de oveja, vestidos con estampados florales, y pantalones mahones de talle alto y trench coats anchos y con cinturón dieron dinamismo a la colección.

    Las piezas tejidas fueron el centro de atención. De Libran reforzó los looks con medias gruesas llenas de texturas y con jumpsuits. Las siluhetas suaves y colgantes con cordones amarrando la cintura dijeron presente.

    ****

    Following the 70s’ revival trend on the runways, Sonya Rykiel presented in a small show in Paris her collection for Pre Fall 2015 season. Sheepskin coats, dresses with floral prints, high waist jeans and trousers and wide belted trench coats gave dynamism to the collection.

    Woven pieces were the center of attention. De Libran reinforced the looks with thick socks full of textures and jumpsuits. Soft and slouchy silhouettes belted with cord at the waist were present.

    Photos by style.com

  • Work Outfit Idea: Bottega Veneta Pre Fall 2015

    Bottega Veneta Pre Fall Collection 2015
    Bottega Veneta Pre Fall Collection 2015

    Por Lourdes N Martínez, Editor y Raquel M. Ortiz

    Se acabaron las vacaciones para muchos. El resto no paró de trabajar en verano. Pero los periodos de trabajo y estudio cambian y tendemos a cambiar nuestra mentalidad para prepararnos a la hola de trabajo, el tráfico en la carretera y nuestra imagen. Como siempre queremos vernos profesionales y a la moda, pero deseamos lucir como que vamos a estar de piscina todo el día, tomamos como inspiración este look de Bottega Veneta de su colección Pre Otoño 2015. El toque de color y personalidad lo decidimos dar con el vestido. Mantuvimos la chaqueta y los accesorios en colores sólidos para llevar el vestido como el centro de atención del outfit. Utilizamos zapatos de tacón bajo para prolongar la comodidad y un bolso pequeño para sentir que todavía estamos de vacaciones.

    ****

    For many, vacations are over. The rest did not stop working in summer. But the work and study periods change and we tend to change our mindset to prepare for work, traffic on the road and our image. As always, we want to look professional and fashionable and we don’t want to look like we’ll be in pool all day, that is why we took as inspiration this look from Bottega Veneta’s Pre Fall 2015 collection. We decided to give the touch of color and personality with the dress. We kept the jacket and accessories in  a solid color to have the dress as the focus of the outfit. We use low-heeled shoes to extend comfort and a small bag to keep the feeling that we are still on vacation.

  • 4 hairstyles you need to try on short hair

    Straight Hair By: Raquel M. Ortiz

    Short hair can sometimes be a problem when trying any hairstyles. We will be giving you four easy hairstyles that you try.

    Messy Ponytail

    messy ponytail

    Throw back a ponytail, then pull a few pieces of hair out to make the perfect messy ponytail.

    Half topknot

    top knot

    The topknot trend is almost impossible to achieve in short hair, so instead, try it half way. Take the top half of your hair and wrap it into a ponytail, then twist the tail to create a knot. Secure it with an elastic band.

    Short Hair Twist

    Simple-Twist-Hairstyle-for-Short-Hair1

    The short twist is perfect for curly hair. Gather two pieces of hair, one from each side of your head and twist it towards the back, then secure with bobby pin. Combine the two twist at the center with bobby pins.

    Short hair and bangs

    short with bangs

    Damp hair with sea salt spray. Once it’s dry, use a curling iron to create waves. Blow dry bangs straight for a difference in texture.

  • WHAT SHOULD I WEAR? TRAVELING TO MONTREAL, CANADA

    PANORAMIQUE-HR
    MONTREAL, CANADA

    By: Raquel M. Ortiz

    This location is multi-lingual and multicultural. Montreal annual highlights include Montreal International Jazz Festival and the world’s largest Comedy Festival. This location is also affordable as a study destination. But if you decide to plan to go there, the important question is: what to wear?

    The must haves when you travel to Montreal, Canada are:

    • Coats
    • Boots
    • Jackets
    • Long Sleeve Tops
    • Jeans
    • Shoulder bags
    • Cross Body Bags

    Note: This city is a great location that allows you to look chic and comfortable in every moment of the trip.

  • 7 hottest haircuts for Back to School

    Celebrity-Cute-Short-Ombre-Haircut

    By: Raquel M. Ortiz

    School is about to start and we all want to impress your classmates. That is why we give you the hottest new haircuts for school.

    ombre Short Lenght

    One of the haircut trends hot this season is the short cut at shoulder with a light ombre. Make the ombre really light at the tips to make it look edgier. Add some bangs, they are versatile and easy to manage.

    middle bangs

    Want a classic look but you want to make a statement? Well, the perfect haircut for you is long layers and middle part with long bangs.

    Short bob

    The short bobs is perfect but you have to keep the hair straight to show it off.

    v cut

    Add long layers to your haircut by getting a v-cut.

    wavy bangs

    Wavy hair with bangs are perfect for back to school.

    Short bob bangs

    The short bob with side bangs is also a great haircut for school.

    long layers

    If you have long hair but you don’t want something dramatic done, you can add some long layers to add texture and volume.

  • Outfit Idea: Anna Sui Resort 2015

    Anna_Sui Resort 2015
    Anna Sui Resort 2015

    By: Lourdes N Martínez and Raquel M. Ortiz

    Estamos en pleno verano, las altas temperaturas son molestosas y no queremos pasar trabajo a la hora de vestir y sobre eso sentirnos incómodas. Por esas razones tomamos como inspiración este outfit de la colección de Anna Sui para esta temporada Resort 2015. Es un look sencillo pero fuerte y llego de tendencias. Y lo mejor de todo es que al inspirarte puedes ponerle tu toque de personalidad a las piezas que selecciones, basándote en los tips que te daremos.

    Comenzamos con una t-shirt en color sólido con algún diseño o letras. A ésta le añadimos unos joggers con largo justo debajo de las rodillas. El pantalón debe tener un estampado de tamaño moderado que haga juego con la t-shirt. Pero, ¡precaución! los nuevos estilos de joggers vienen con la parte de las caderas muy anchas, tipo globo. Si no tienes caderas anchas que rellenen el espacio, elige un corte menos ancho con el corte de la entrepierna bastante alto. Culmina el outfit con unas sandalias con straps entrelazados y en colores. Esto le dará el pop of color que tu vestimenta necesita y lo hará más sofisticado.

    ****

    We are in summer, high temperatures are annoying and we do not want to spend time choosing what to dress and then feel uncomfortable. For these reasons we took as inspiration this outfit from the Anna Sui collection for this Resort 2015 season. This is a simple but strong look with lots of trends. And best of all, as you get inspired, you can add your touch of personality to the pieces you select, based on the tips we will give you.

    We begin with a t-shirt in solid color with a design or letters. To this item we added a jogger with just below the knees length. The pants should have a pattern of moderate size that goes with the t-shirt. But caution! the new styles of joggers come very wide at the hips, bubble type. If you don’t have wide hips to fill the space, choose a less wide cut with cut high near the crotch. Completes the outfit with a pair of sandals with intertwined multicolor straps. This will give the pop of color that your outfit needs and will make it more sophisticated.

  • Lancome seleccionó a nuestra editora como una de las 80 mujeres de influencia en Puerto Rico

    11778112_10155812805750398_1176326937_nComo parte de la celebración de su 80 aniversario, Lancome seleccionó a 80 mujeres puertorriqueñas de influencia en Puerto Rico. Estas mujeres se distinguen por su presencia, buen gusto y por ser únicas. Entre las galardonadas, se encontró nuestra Editora en Jefe, Lourdes Nicolle Martínez, quien recibió un hermoso obsequio con productos Lancome.

    Sigamos #CelebrandoConLancome y recuerda visitar el mostrador de Lancome de tu preferencia con tus  familiares y amigos para que pruebes estos productos hechos para la mujer excepcional como tú.

    ****

    As part of the celebration of its 80th anniversary, Lancome selected 80 Puerto Rican women of influence in Puerto Rico. These women are distinguished by their presence, good taste and uniqueness. Among the awardees is our Editor in Chief, Nicolle Lourdes Martinez, who received a beautiful gift with Lancome products.

    Let’s keek #CelebratingwithLancome and remember to visit the Lancome counter of your choice with your family and friends to try these products made for the exceptional woman like you.

  • COLOR INSPIRATION: DUSK BLUE

    DUSK BLUE
    Por: Lourdes Nicolle Martínez y Raquel M. Ortiz

     

    PARA ÉL / FOR HIM

     

  • 4 tendencias de vestido de Prom 2015

    El baile de graduación está a la vuelta de la esquina y siempre encontramos a esa chica que a esta fecha no tiene idea de qué vestido ponerse. ¡Que no cunda el pánico! Te mostramos 4 tendencias de vestidos para Proms en este año 2015.

    ****

    Proms are just around the corner and we will always find that girl that to this date does not know what dress to put on Don’t panic! We show you 4 dress trends for 2015 Proms.

    Blanco / White

    Violeta / Purple

    Flores / Flowers

    Transparencia y encaje / Lace and transparency

  • REINAS RUSAS EN LA PASARELA DE ECLÍPTICA

    SAN JUAN MODA 2015 Ecliptica sm

    Vasilisa, la propuesta de Eclíptica para la segunda noche de “La Premiere,” de San Juan Moda 2015 estará en pasarela el sábado 14 de marzo a las 8:30 p.m. en el Ballroom del Hotel San Juan.

    Mediante un maravilloso desfile de fluidos vestidos de textiles de diseño exclusivo, aires bohemios y finos encajes franceses, Vasilisa va narrando la historia de una de las heroína más famosas de los cuentos rusos. Vasilisa es princesa, es reina, es fortaleza y representa la independencia de la mujer en el folklore de Rusia.

    La interpretación de las hermanas Michelle y Norein Otero – quienes firman la marca Eclíptica – de Vasilisa es una mujer en vestidos de fantasia, ricos en detalles, estampados y bordados en hilo donde prevalecen los colores blanco, negro, vino, mostaza, verde bosque y azul cielo.

    Para esta colección de otoño invierno 2015, la Casa de Moda Eclíptica utiliza telas como el crepe, el lamé, chiffon, falla, terciopelo y todo tipo de sedas. Los diseños son a su vez elevados con los más finos encajes franceses y bordados en pedrería. Las modelos lucirán accesorios del diseñador Alberto Torres y calzado de Novus.

    El estilo de Eclíptica se distingue por siluetas esculturales ultra femeninas muy definidas al cuerpo, usualmente marcado por sensuales espaldas y profundos escotes. Manejan con mucha clase los bordados, drapeados, flecos y el macramé en telas ligeras como la seda, convirtiendo así la pieza en una única y especial.

    ****

    Vasilisa, proposed by Ecliptica for the second night of “The Premiere” of San Juan Moda 2015 will be on the catwalk Saturday March 14 at 8:30 pm in the Ballroom of the San Juan Hotel.

    Through a wonderful show of fluid dresses exclusively designed textiles, Bohemian airs and fine French lace, Vasilisa narrates the story of one of the most famous heroine of Russian fairy tales. Vasilisa is a princess, is a queen, it represents the strength and independence of women in Russian folklore.

    The interpretation of Michelle and Norein Otero – who signed the Ecliptica brand – Vasilisa is a woman in fancy dresses, rich in detail, prints and embroideries where white, black, wine, mustard, green forest prevail and blue sky.

    For this autumn winter collection 2015, the fashion house Ecliptica used fabrics like crepe, lamé, chiffon, fails, velvet and all kinds of silks. The designs are in turn raised with the finest French lace and embroidery beading. The models will wear designer accessories by Alberto Torres and shoes from Novus.

    Ecliptic style is characterized by well defined sculptural silhouettes ultra feminine body, usually marked by sensual shoulders and necklines. Handle classy embroidery, drapes, fringes and macramé lightweight fabrics like silk, turning the piece into a unique and special.

     

  • ¿Cómo vestir en la oficina? Oficina Conservadora

    main.original.585x0
    photo by whowhatwear.com

      Si quieres lucir sofisticada y ultra profesional: / If you want to look sophisticated and ultra-professional:

    • Cúbretee – Ya sea que estés usando un traje o un vestido, nada debe ser corto o de corte bajo.

             Cover up – Whether you’re wearing a suit or a dress, nothing should be short or low-cut.

    • Elije tonos discretos – Negro, azul marino y tonos marrón son todos apropiada. Los estampados son aceptados siempre y cuando no sean demasiado cargados.

              Pick understated hues – Black, navy and shades of brown are all appropriate. Prints are fine as long as they’re not too       busy.

    • Mantén los extras sencillos – Un bolso elegante y tacones sin pretensiones son perfectos. Escoja siempre joyería mínima.

              Keep extras simple – A sleek bag and unfussy pumps are perfect. Stick to minimal jewelry.

    cn6668641
    Banana Republic
    • Tu chaqueta: Un estilo de dos botones se siente fresco.

              Your blazer: A two button style feels crisp.

    cn8113454
    Banana Republic
    • Tus pantalones: Escoge pantalones en un tono versátil que se puedan mezclar y combinar.

              Your pants: Trousers in a versatile shade can be mixed and matched.

    cn9419875
    Banana Republic
    • Tu vestido: Utiliza uno sin mangas que no revele mucha piel (si es necesario utiliza un cardigan).

              Your dress: A sleeveless but not-too-bare option is a go-to (top with a cardigan if you need to).

    cn9042541
    Banana Republic
    • Tu falda: Lleva una de corte lápiz en un tejido estructurado como la lana siempre funciona.

              Your skirt: A pencil shape in a structured fabric like wool always works.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.08.34 PM
    Ralph Lauren
    • Tu bolsa: Elje una de colores neutros, con forma limpia y cuero mantequilloso se ve lujosa.

              Your bag: A muted color, clean shape and buttery leather read luxe.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.24.15 PM
    Michael Kors / Saks Fifth Avenue
    • Tu blusa: Una blusa de seda con unos bonitos detalles en el cuello es sutilmente femenina.

              Your top: A silk blouse with a pretty tie-neck details is subtly feminine.

    Screen shot 2015-03-05 at 3.09.48 PM
    Ralph Lauren
    • Tus zapatos: Llevar un par cerrado en un tono neutro es una necesidad en tu armario.

              Your shoes: A closed-toe pair in a neutral shade is a wardrobe must.

  • LUIS ANTONIO Abre las Puertas de San Juan Moda con EVENFALL

    CB SAN JUAN MODA 2015 Luis Antonio mug shot

    El diseñador Luis Antonio tendrá a cargo el desfile inaugural de la próxima edición de San Juan Moda el viernes 13 de marzo a las 8:30 p.m. con la presentación de EVENFALL, su colección otoño invierno para el 2015.

    EVENFALL es parte de la “La Premiere” de San Juan Moda, que este año se extiende hasta el 21 de marzo en el Hotel San Juan de Isla Verde. La propuesta es una colección inspirada en ese preciso momento mágico donde comienza la noche, explica Luis Antonio. “combino estampados de motivos y temas forestales donde prevalecen los colores verde, gris, marrón, blanco y negro, logrando así una antología que exalta la silueta femenina.”

    Las exclusivas telas estampadas de la colección fueron diseñadas por el mismo Luis Antonio para en combinación con encajes, gazar de seda y organza crear 45 cambios llenos de lujo y simplicidad. Para Luis Antonio el diseñar moda es “la oportunidad de develar un acercamiento muy singular, moderno y contemporáneo a una imagen femenina ideal para la mujer de hoy”.

    EVENFALL es la nueva muestra de los altos niveles de elegancia de la moda de Luis Antonio, quien realizó su debut con mucho éxito en septiembre de 2014 en la pasarela del Mercedes Benz New York Fashion Week presentando su colección Primavera Verano 2015 la cual tituló MARITIME. La misma fue la plataforma para que la marca Luis Antonio esté siendo reconocida actualmente en lugares como París, Indonesia, Kuwait, Dubai, y Japón.

    ****

    Designer Luis Antonio will be in charge of the inaugural show of the next edition of San Juan Moda on Friday, March 13 at 8:30 pm with the presentation of EVENFALL, for autumn winter 2015.

    EVENFALL is part of the “The Premiere” of San Juan Moda, which this year runs until March 21 at the San Juan Hotel in Isla Verde. The proposal is a collection inspired at that magical moment where the night begins, explains Luis Antonio. “Prints combine motifs and themes where forest green black, gray, brown, white and prevail, thus achieving an anthology that celebrates the female form.”

    Exclusive printed fabrics in the collection were designed by the same Luis Antonio in combination with lace, silk gazar and organza create 45 full luxury changes and simplicity. Luis Antonio for the fashion design is “the opportunity to unveil a very unique, modern and contemporary approach to an ideal for today’s woman female image”.

    EVENFALL is the latest example of the high fashion elegance Luis Antonio, who made his debut with great success in September 2014 on the catwalk of Mercedes Benz New York Fashion Week presenting his Spring Summer 2015 collection  titled MARITIME. It was the platform for the Luis Antonio brand, which is now being recognized in places like Paris, Indonesia, Kuwait, Dubai, and Japan.

     

  • 8 piezas básicas que debes poseer

    Screen Shot 2015-02-19 at 11.52.39 AM

    Un “clutch” elegante – Funciona durante todo el año, de día o de noche.

    Una “trench coat” ligero – Se puede usar no sólo como un abrigo, sino como un vestido. Es perfecto para utilizarse cuando  necesitas verte bien arreglada en poco tiempo.

    Un anillo de cóctel – La joyería es una manera fácil de jugar con las tendencias sin hacer un gran compromiso con ellas.

    Una buena máscara de pestañas – Cuando tienes pestañas audaces, te ves más joven y despierto.

    Un reloj de corte masculino – Un reloj es definitivamente algo para invertir en un diseño grande y más audaz  que cree un contraste fresco con piezas femeninas.

    Un lápiz de labios audaz – Un color vino intenso puede transformar todo tu “look”.

    “Knockout” en los tacones – Escoge un par con detalles muy femeninos, como la punta y acentos más fuertes, como el metal. Te dan un “look” moderno sin mucho esfuerzo.

    Un collar de cadena – Tiene una línea limpia y va con casi cualquier cosa. Pruébalo con un vestido ceñido al cuerpo para un toque sexy fuerte.

    ****

    A sleek clutch – It works year round, day or night.

    A lightweight trench coat – You can wear it not only as a coat but as a dress as well. It’s perfect to throw on when you need to look pulled-together and polished in a hurry.

    A cocktail ring – Jewelry is such an easy way to play into a trend without making a big commitment.

    A good mascara – When you have bold lashes, you look younger and more awake.

    A menswear watch – A watch is definitely something to invest in. A bigger, bolder design creates a cool contrast with ladylike pieces.

    A bold lipstick – A deep wine lip color can transform your entire look.

    Knockout heels – Go for a pair with both super feminine details, like pointy toes and stronger accents, like metal. They give a modern effortlessness to your look.

    A chain necklace – It has a clean line and goes with almost anything. Try it with a form-fitting dress for a strong, sexy twist.

    photos by saksfifthavenue.com and sephora.com

  • 2 productos hidratantes que debes probar

    KMQ1409TD36PA9_i-2270685

    El lápiz labial Hidracolor con su innovadora fórmula “2 en 1”, hidrata los labios 200% más y les da color intenso en una sola pasada.

    Su evolucionada tecnología compuesta por microgeles de aloe vera, aportan una máxima hidratación, minimizan la pérdida de agua y ayudan a retener la humectación. Mientras que sus micropartículas de color, se depositan de manera uniforme sobre la superficie de los labios, dando una cobertura perfecta en una sola pasada. Además de mantener los labios suaves, tersos y con volumen, el labial Hidracolor tiene un Factor de Protección Solar (FPS) 25, que mantiene los labios protegidos.

     Hidracolor está disponible en los siguientes tonos:

    • 1 Tono Naranja: Atrevido e impactante, es el color de moda esta temporada.
    • 6 Tonos Rosas: Resaltan la feminidad y son perfectos para usar con un outfit casual y destacar la belleza natural.
    • 2 Tonos Marrones: Combinan perfecto para un día de oficina.
    • 5 Tonos Rojos: Los mejores para seducir y lucir fantástica.

    ****

    Hidracolor lipstick with its innovative formula “2 in 1”, moisturizes lips 200% more and gives intense color in one stroke.

    Its advanced micro gels technology composed of aloe vera, provide maximum hydration, minimize water loss and help retain moisture. Microparticles while their color, are deposited uniformly on the surface of the lips, giving a perfect coverage in a single pass. Besides keeping the soft, smooth and voluminous lips, lipstick Hidracolor has Sun Protection Factor (SPF) 25, which keeps lips protected.

    Hidracolor is available in the following shades:

    • 1 Tone Orange: Bold and striking, is the fashion color this season.
    • 6 tones Roses: They emphasize femininity and are perfect for use with a casual outfit and highlight the natural beauty.
    • 2-Tone Brown: Combine perfect for a day at the office.
    • 5 Red Tones: Best to seduce and look fantastic.

    KCP1414TD100PA1W0-BLANCO

     

    Ésens, su nueva línea especializada para el cuidado del cabello, cuya innovadora fórmula fusiona lo mejor de la tecnología capilar y la perfumería fina para crear productos que dejan el cabello extraordinario y con un aroma a fragancia fina que dura hasta por 24 horas. David Vaz, destacado perfumista francés creador de famosas marcas de perfumería fina y Franklin Ramos, especialista en peinado de reconocidas celebridades presentan esta nueva línea que revolucionará la experiencia en el cuidado del cabello.

    Ésens tiene una solución para cada necesidad del cabello:

    • Liso Máximo: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionarán un liso absoluto todo el día, con exquisita fragancia fina con aroma a jazmín, rosas y notas frutales.
    • Rizos Perfectos: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionará rizos definidos por 24 horas, con fino aroma a cassis, Ylang ylang y frambuesa gourmand.
    • Restauración Total: Shampoo, acondicionador y crema de peinar tratante con perfume fino que restaura dos años de daños en 10 días, con fino aroma de orquídeas de vainilla, extracto de almendras y frutas exóticas.
    • Fuerza Antiquiebre: Shampoo y acondicionador con perfume fino que evita la caída del cabello hasta en un 99% y lo deja con un aroma duradero de lirios, musk y vainilla.

    Las 4 colecciones de Ésens cuentan con una fórmula libre de sal, libre de cloro y sin parabenos.

     ****

    ÉSENS, your new specialized hair care line, whose innovative formula combines the best of technology and fine hair to create extraordinary products that leave hair with a fine aroma fragrance that lasts up to 24 hours perfumery. David Vaz, leading French perfumer creator of famous brands of fine perfumery and Franklin Ramos, specialist hairstyle known celebrities have this new line that will revolutionize the experience in hair care.

    ÉSENS has a solution for every need of hair:

    • Straight Up: Shampoo, conditioner and styling cream that will provide absolute smooth all day, with exquisite fine fragrance with the scent of jasmine, rose and fruity notes.
    • Perfect Curls: Shampoo, conditioner and styling cream that provide defined curls for 24 hours, with fine aroma of cassis, ylang ylang and raspberry gourmand.
    • Total Restoration: Shampoo, conditioner and styling cream with fine fragrance treating two years restoring damage in 10 days, with fine aroma of orchid vanilla, almond extract and exotic fruits.
    • Anti-breakage Strength: Shampoo and conditioner with fine perfume that prevents hair loss by up to 99% and leaves you with a lasting scent of lilies, musk and vanilla.

    The 4 ÉSENS collections feature a salt-free formula, free of chlorine and without parabens.

  • Curvée Boutique Spa abre sus puertas y ofrece el lujo de Francia y productos naturales

    CA5A9709

    Cuvée Boutique Spa, es el nuevo espacio de belleza que abrió sus puertas recientemente en el área de Caparra en Guaynabo.  Es un lugar único, elegante y con tratamientos de belleza con líneas exclusivas como la marca francesa Caudalíe con sus productos de Vinoterapia; Intraceuticals para la hidratación de la piel con resultados inmediatos, la exclusiva línea de esmaltes, productos de manos y pies de Deborah Lippman.

     “Estamos muy orgullosos de inaugurar Cuvée Boutique Spa… es sin duda un esfuerzo enorme, sobretodo, hacerlo con estas prestigiosas líneas es una gran satisfacción. Formar parte de los selectos espacios de estas marcas es un perfecto reflejo del espíritu de Cuvée y el servicio diferencial que nos esforzaremos por brindar a nuestros clientes”, señaló la Dra. Carly Cabeza junto a su esposo el Dr. Ernesto Herger, doctores en medicina oriental y propietarios del espacio.

    Diseñado por el joven arquitecto Bryan Torres Arana de la firma Task, el espacio ha combinado el diseño arquitectónico contemporáneo y moderno con el entorno natural buscando transmitir el espíritu auténtico de las líneas con el lugar y ser reflejado en cada rincón de la propiedad. Cuenta con un mural del artista Edgardo Larregui, arte de las puertas y mostrador fueron diseñados por Camilo Rojas y lámparas creadas exclusivas por Luis Vale.  Cuvée cuenta con dos cabinas de tratamientos privadas, área especializada para manicura, pedicura, recepción y boutique.

    Cuvée quiere que sus clientes vivan experiencias únicas y exclusivas. Por ello, el servicio y los tratamientos realizados han sido cuidadosamente escogidos, supervisados y confirmados por los representante de la marcas para certificar los estándares de calidad y expectativas de las líneas.

    El objetivo de Cuvée es ofrecer  experiencias personalizadas y multisensoriales. Con esto en mente, sus propietarios han desarrollado varios tratamientos  de masajes especializados que incluyen Reflexología, masajes para mujeres embarazadas hasta acupuntura estética para el rejuvenecimiento facial.

    Cuvée Boutique Spa está localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Abre de lunes a sábado de 9:00 am – 7:00 pm.  Para mayor información y menú de tratamientos favor acceder a www.cuveeboutiquespa.com o (787) 782-5527.

    ****

    Cuvée Boutique Spa is the new beauty space that opened recently in the area of ​​Caparra in Guaynabo. It is a unique, elegant and with beauty treatments with exclusive lines as the French brand Caudalie with wine therapy products; Intraceuticals for moisturizing skin with immediate results, and the exclusive line of nail, hand and foot products from Deborah Lippman.

    “We are very proud to inaugurate Cuvée Boutique Spa … it is definitely a huge effort, above all, do it with these prestigious lines is a great satisfaction. Joining the exclusive place of these brands is a perfect reflection of the spirit of Cuvée and differential service that will strive to provide our customers,” said Dr. Carly Cabeza with her husband Dr. Ernesto Herger, eastern medicine doctors and owners of the spa.

    Designed by the young architect Bryan Torres from the Task Arana firm,  the space has combined contemporary and modern architecture with the natural environment seeking to convey the true spirit of the lines with the place and be reflected in every corner of the property. It features a mural by artist Edgardo Larregui, art doors and desk were designed by Camilo Rojas and exclusive lamps were created by Luis Vale. Cuvée has two private treatment cabins, manicure specialized area, pedicure, reception and boutique.

    Cuvée wants its customers to enjoy unique and exclusive experiences. Therefore, services and treatments performed are carefully selected, monitored and confirmed by the representative of the brands to certify the quality standards and expectations of the lines. The goal is to offer personalized Cuvée multi sensory experiences. With this in mind, the owners have developed several specialized massage treatments including reflexology, massages for pregnant women and cosmetic acupuncture for facial rejuvenation.

    Cuvée Boutique Spa is located at Plaza Villa Caparra #5 on Guaynabo. Open Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 7:00 pm. For more information and treatment menu please access www.cuveeboutiquespa.com or (787) 782-5527.

  • Denise Quiñones y sus secretos de belleza

    Screen Shot 2015-02-10 at 9.17.16 AM

    Bella, inteligente y carismática, son algunas de las palabras que pueden usarse para describir a la ex Miss Universe Denise Quiñones. Como parte de los eventos del lanzamiento del nuevo producto de L’Bel Nocturne Sérum, pudimos hablar con ella y preguntarle sus más preciados secretos de belleza.

    Si quieres saber qué contestó, te invito a que veas el video a continuación:

    ****

    Beautiful, intelligent and charismatic, are some of the words that can be used to describe former Miss Universe Denise Quiñones. As part of the events of the launch of the new product from L’Bel, Nocturne Serum, we talked to her and asked her most precious beauty secrets.

    If you want to know what she answered I invite you to watch the video below:

  • Tips para el outfit del Día del Amor: Mujeres

    6895042800_6_1_1

    1. Centra tu elección del “outfit” alrededor de los tonos blanco, negro. Añade diversión y color con estampados bohemios, florales o de líneas en colores.
    1. Enfócate en escoger un detalle en las mangas, en el cuello de la blusa o el traje, “zippers” y    costuras.

    2. Un vestido será tu mejor aliado.

    3. Si vas a llevar falda o pantalón de vestir, procura hacer una combinación inusual en tí, como estampado arriba y pantalón o falda negra abajo o viceversa.

    ***IMPORTANTE: no utilizar estampados con estampados o accesorios que conflijan con los detalles de la ropa para que no te veas muy cargada. Recuerden que menos es más.

    La clave es pensar cuál de estas tendencias que mencioné es la menos que utilizas, y entonces escoger esa para que te veas diferente.

    Y si deseas ponerte alguna pieza alusiva al día del amor, escoge sólo una pieza en color rojo o rosa como la camisa o el pantalón. Pero recomiendo como la mejor manera de mantener el balance poniendo en práctica los tips anteriores es utilizando accesorios en color rojo o rosado o alusivos a corazones y besos

    ****

           1. Focus your outfit choice around the white and black tones. Add fun and color with bohemian, floral, and colorful lines prints.

    1. Focus on choosing a detail on the sleeves, neck blouse or suit, zippers and seams.

    2. A dress will be your best ally.

    3. If you’re going to wear a skirt or dress pants, try making an unusual combination for you, like a printed top and black pants or skirt bottom or vice versa.

    *** IMPORTANT: Do not use print on print or accessories that conflict with the details on the clothing so you don’t look stuffy. Remember that less is more.

    The key is to think which of the trends I mentioned is the less you use, and then choose it to look different.

    And if you want to get some pieces allusive of love, choose only one piece in red or rose like a shirt or pants. But I recommend as the best way to maintain balance with implementing the tips above is using accessories in red or pink or with hearts and kisses.

    photos by zara.com

     

     

  • 5 PASOS PARA MEJORES UÑAS EN EL 2015: Segunda Parte

    The-Blonds

    1. Resalta tu esmalte. Pruebe con una capa de base blanca. Va a hacer colores de esmalte más audaces se vean aún más vibrantes.

    2. Sécalas con aire frío. Se reduce el tiempo de secado. Usa un secador de pelo en temperatura fría.

    3. Hidrata tus cutículas: Mientras más suaves harán que cualquier manicura se vea mejor. Frota bálsamo labial o aceite de cutícula para hidratación instantánea.

    4. Protege las uñas en el trabajo. Si utilizas la computadora mucho, compra una cubierta de teclado en silicona suave para que no se quiebre tu esmalte.

    5. Saqua brillo con fieltro. Un fieltro cuadrado empapado con removedor de esmalte sacará mejor el brillo que una bola de algodón.

    ****

    1. Brighten your polish. Try a white base coat. It’ll make bold polish colors look even more vibrant.

    2. Dry with cold air. It reduces drying time. Use a hairdryer on the cool setting.

    3. Moisturize cuticles. Smooth ones make any mani look better. Rub on lip balm or cuticle oil for instant hydration.

    4. Protect nails at work. If you use a computer a lot, get a soft silicone keyboard cover so typing doesn’t chip your polish.

    5. Take off glitter with felt. A felt square soaked with polish remover grips glitter better than a cotton ball.

Translate!