Tag: menswear

  • Leonardo Cordero Suria y Ana Sofía Cordero Mellado reinventan la elegancia profesional con First Class SS25

    Leonardo Cordero Suria y Ana Sofía Cordero Mellado reinventan la elegancia profesional con First Class SS25

    La moda profesional evoluciona, y Leonardo Cordero Suria junto a Ana Sofía Cordero Mellado lo demuestran con su nueva colección First Class SS25, presentada en el sofisticado concesionario Audi de San Juan. Inspirada en la transformación del código de vestimenta laboral, esta propuesta equilibra sofisticación y comodidad, redefiniendo el estilo de hombres y mujeres en el mundo profesional contemporáneo.

    “Los espacios de trabajo han cambiado y con ellos, la forma en la que nos vestimos. Queremos que la elegancia se mantenga, pero con un aire más relajado y versátil”, explicó Leonardo.

    La colección presentó piezas que pueden adaptarse fácilmente de la oficina a eventos formales o salidas más casuales, priorizando la funcionalidad sin perder el refinamiento característico de la firma.

    Una nueva visión del power dressing

    En pasarela, First Class SS25 despliega siluetas más fluidas y modernas. Entre las piezas clave se destacan chaquetas largas, chalecos, pantalones cortos y camisas de mujer que pueden transformarse en vestidos. La idea es crear looks impecables que reflejen seguridad y estilo en cualquier situación.

    “Optamos por cortes menos estructurados, brindando mayor libertad de movimiento”, comentó Ana Sofía.

    Los textiles frescos como el lino dominaron la propuesta, acompañados de una paleta de colores sofisticada: blancos, beiges y azules claros contrastados con marrones, grises monocromáticos, azul marino y negro. Destacaron los clásicos pin-stripes, un guiño a la elegancia tradicional con un toque contemporáneo.

    El sello de Leonardo 5th Avenue 

    Fiel a su esencia, la colección incorporó elementos icónicos del estilo dandy con un giro moderno. Esta estética captura la esencia del joven profesional que valora la sofisticación sin sacrificar comodidad.

    “Nuestros clientes buscan distinción. Por eso, apostamos por detalles como chalecos y corbatas en lugar del lazo característico de la marca”, afirmó Ana Sofía.

    First Class SS25 representa la evolución natural de la moda profesional: una combinación de tradición y modernidad que se adapta a la dinámica del presente sin perder su esencia refinada. La colección estará disponible en Leonardo 5th Avenue, dentro del programa Hecho a la Medida, a partir de la primavera de 2025.

  • Editorial de Moda: Narciso

    Editorial de Moda: Narciso

    Escrito por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    • Producción: Lourdes Nicolle Martínez
    • Dirección de Arte y Styling: Leylany Cardona
    • Fotos y video: Michael Ferrer
    • Asistente de Fotografía: Mario Cardona Otero
    • Modelo: Eduardo Gabriel Jiménez de G Models
    • Cabello y Maquillaje: Thaís Jackson
    • Localidad: MGM Photo Company
    • Accesorios: Edd Aponte, Leonardo 5th Avenue
    • Diseñadores: Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), José Raúl, Javier Arnaldo, Edd Aponte

    Narciso, viaja desde la mitología griega hasta TRAFFIC CHIC para enredarnos en su bien parecer y atraparnos con su buen gusto al vestir.

    Así como una vez se enamoró de su propio reflejo, nos proyecta su amor propio y nos hace enamorarnos de su manera de incorporar distintas tendencias de la temporada primavera verano 2021 creadas por diseñadores puertorriqueños.

    Acompáñame a conocer sus múltiples facetas y a enamorarte de la moda en cada una de ellas.

    Espíritu libre

    Su impulso urbano y hippie se mezclan con la sofisticación de esta camisa con una leve iridiscencia y lo rico del brocado metálico del bomber jacket. El bell bottom estampado demuestra que no toma las cosas demasiado enserio, pero que tampoco le teme a nada, y menos a vestir de temporada.

    La suave paleta de colores nos indica que ama esta temporada y que por más vueltas le dé la vida, mantiene su porte en todo momento.

    Rosado y florecido 

    Chaqueta rosada y lazo dorado de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), suéter en terciopelo con estampado floral y pantalón blanco de José Raúl.

    La elegancia es parte de su estilo. Claramente está consciente del tiempo en que vive y del clima a su alrededor. Como hemos visto, ha dejado establecido que el rosa no lo intimida y que más bien le añade a su look. El lazo lo lleva de manera diferente pero no olvidando que es todo un caballero. 

    Las flores del suéter le acuerdan a los bellos jardines que florecen en primavera 

    Urban twist

    Chaqueta tie dye en denim y camisa de José Raúl, pantalón en brocado metálico de Javier Arnaldo.

    Marcando el paso a su ritmo, no se conforma con seguir las reglas de la sociedad, y menos de la moda. Le gusta el estilo urbano pero a su manera.

    Una chaqueta en denim con un tie dye en tonos pasteles sigue expresando su rebeldía, pero de manera original. Al combinarlo con este pantalón en brocado metálico y una fresca camisa blanca en algodón, elevan el look y lo hacen útil para transicionar del día a la noche.

    Hello sunshine

    Chaqueta amarilla y pantalón blanco de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), camisa amarilla en estampado floral de Edd Aponte.

    Brillante como el sol de primavera que está a punto de transicionar al verano, el amarillo expresa su alegría y energía para afrontar la vida. Las flores tropicales de la camisa en tono blanco en conjunto con el pantalón, nos indican que está listo para la fiesta de las noches de verano.

    Lo mismo disfruta en Puerto Rico o en Miami, pero una cosa es cierta… la vida costera lo llama y le da energía para cumplir sus metas. 

    Casanova

    Chaqueta terracota de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), pantalón en estampado floral y collares de Edd Aponte.

    En su lado más oscuro, Narciso es un casanova. Y no un casanova que enamora a mil mujeres, sino uno que enamora mil veces a la misma mujer. Su confianza en sí mismo es evidente, expuesta en la sensualidad con que lleva esta chaqueta de color terracota, color tierra que está In esta primavera.

    Sus movimientos son lentos, pero firmes. Y sigue jugando con los estampados florales, esta vez en su pantalón amarillo, el cual rompe la monotonía de lo que podría ser un outfit tradicional.

    Sin duda alguna Narciso nos enamoró con su mirada penetrante, su demeanor encantador y su diverso y cosmopolita estilo.

    Aprendamos de Narciso a afrontar la vida sin miedo, con mucho optimismo y valentía para ponernos lo que nos guste y lo que esté en tendencia de manera única.

  • #NewBrandAlert Marwida swimwear

    #NewBrandAlert Marwida swimwear

    By Lourdes N. Martínez, Editor in Chief

    At the SLS South Beach pool during day 4 of Paraiso Miami Beach, we met a new swimwear brand for men called Marwida. This funcional and stylish brand balances fashion and sustainability to provide a new option for men looking for a good pair of shorts for summer.

    The handcrafted swimwear is currently available in coral, star and waves patterns. Each come in grey, blue, acqua, yellow, purple and red. Size range from small to XL.  The suits are strongly built to last season after season.

    Made in a slim Italian fit, the shorts are straight leg, mid-length and mid-rise style and offer adjustable waistbands and built in mesh briefs. 

    Keeping their sustainability model, Marwida’s swimwear only uses engineered upcycled materials, where of a good 40% is SEAQUAL® YARN, a polyester produced under license from The SEAQUAL Initiative who together with fisherman, NGOs and local communities are cleaning the Mediterranean of marine litter. The remaining yarn in a pair of Marwidas comes from land recycled post consumer plastic bottles. 

  • LONDON FASHION WEEK TO LAUNCH WITH DIGITAL PLATFORM

    LONDON FASHION WEEK TO LAUNCH WITH DIGITAL PLATFORM

    The British Fashion Council (BFC) announced that for the next twelve months all London Fashion Weeks will merge womenswear and menswear into one gender neutral platform, to allow designers greater flexibility.

    For this June, London Fashion Week, will take a new form, as a digital-only platform in light of the current environment, and will run from 12th June 2020 through the time period of former London Fashion Week Men’s. The digital platform www.londonfashionweek.co.uk will relaunch and be for both trade and consumer audiences; embracing the cultural commentary, creativity and humorous spirit for which British fashion and London are known.

    Caroline Rush CBE, BFC Chief Executive commented: “It is essential to look at the future and the opportunity to change, collaborate and innovate. Many of our businesses have always embraced London Fashion Week as a platform for not just fashion but for its influence on society, identity and culture. The current pandemic is leading us all to reflect more poignantly on the society we live in and how we want to live our lives and build businesses when we get through this. The other side of this crisis, we hope will be about sustainability, creativity and product that you value, respect, cherish. By creating a cultural fashion week platform, we are adapting digital innovation to best fit our needs today and something to build on as a global showcase for the future. Designers will be able to share their stories, and for those that have them, their collections, with a wider global community; we hope that as well as personal perspectives on this difficult time, there will be inspiration in bucketloads. It is what British fashion is known for.”

    London Fashion Week June 2020 will put storytelling at its heart and give a voice to British fashion businesses and creatives, allowing them to tell their stories in these extraordinary times by tapping into London’s cultural zeitgeist and highlighting its position as a global multi-cultural city. Bringing the fashion community together, the platform will host exclusive multimedia content from designers, creatives, artists and brand partners, enabling collaboration and bringing together fashion, culture and technology.

    This new digital experience will be open to a global public and trade audience, and will work as a meet- up point, offering interviews, podcasts, designer diaries, webinars and digital showrooms, giving the opportunity to designers to generate sales for both the public through existing collections and the retailers through orders for next season’s products.

    Alongside longstanding brand partners of London Fashion Week, British GQ, Evening Standard, JD.COM, INC, LAVAZZA, LetsBab, Mercedes-Benz, The May Fair Hotel and TONI&GUY, BFC has engaged a number of digital pioneering brands, including Amazon Launchpad, Facebook, Google, Instagram, JOOR, ORDRE/ORB360 and YouTube, who will all be activating content in unique ways, helping British designer businesses reach new public and trade audiences. The generosity and commitment of our partners, suppliers and supporters is more vital than ever. Please help us by acknowledging their support for London Fashion Week June 2020 alongside our Official Suppliers: Fashion & Beauty Monitor, Getty Images, Launchmetrics, S’well and Official Supporters: The Department for International Trade, The European Regional Development Fund and The Mayor of London.

  • José Raúl “Stop” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    José Raúl “Stop” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Siguiendo llevando un fuerte mensaje en sus colecciones, el diseñador puertorriqueño José Raúl presentó “Stop” otoño invierno 2019 en San Juan Moda. 

    Comenzó fuerte con un batallón de hombres con el rostro cubierto por una visera que llevaban en su pecho el título de su propuesta. Acto seguido una pareja de colorados desfiló con Hazan y Aslam, una pareja de caninos que casi deslumbra la hermosa vestimenta en estampado floral violeta combinado con el blanco y algunas plumas. 

    Así como en la mayoría de las pasarelas del diseñador, fue una colección para  caballeros; ellos son modernos, elegantes y arriesgados que disfrutan las piezas únicas y el buen vestir. Pero las chicas siempre tienen su espacio en los desfiles, siendo una musa sinónimo de elegancia y fantasía fashionista que refleja su creatividad y su visión de la mujer puertorriqueña y caribeña.

    El estilo formal y lo militar se unieron para crear una colección que es útil a diferentes escenarios en la vida del hombre. El juego de texturas y capas fue evidente, creando un contraste palpable pero muy atinado que se concretizó con la variedad de estampados, éstos florales, lineales, animales, de estrellas y camuflaje, lo que separaron esta propuesta de lo que hemos visto en las pasarelas de San Juan Moda.

    Continuing to carry a strong message in its collections, the Puerto Rican designer José Raúl presented “Stop” autumn winter 2019 in San Juan Moda.

    It started strong with a battalion of men with their faces covered by a visor wore the title of the proposal on their chest. Then a couple of redheads paraded with Hazan and Aslam, a couple of canines that almost dazzle the beautiful garments in a purple floral print that was combined with white and some feathers.

    As in most of the designer’s catwalks, it was a menswear collection; they are modern, elegant and risky that enjoy the unique pieces and the good dressing. But the girls always have their space in the parades, being a muse synonym of elegance and fashionista fantasy that reflects his creativity and vision of the Puerto Rican and Caribbean woman.

    The formal and utilitarian style came together to create a collection that is useful to different scenarios in a man’s life. The game of textures and layers was evident, creating a palpable but very accurate contrast that was concretized with the variety of prints, these floral, linear, animal, star and camouflage, which separated this proposal from what we have seen on the catwalks of San Juan Moda.

  • José Raúl “Jíbaro” | San Juan Moda

    José Raúl “Jíbaro” | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    José Raúl regresó a la pasarela de San Juan Moda con “Jíbaro”, una propuesta atemporal para hombre y mujer. El diseñador se inspiró en el verdadero significado de la palabra jíbaro; esa palabra que nos define como cultura puertorriqueña y es inclusiva a aceptar en sus características la connotación que le deseen dar.

    José Raúl returned to the San Juan Moda runway with “Jíbaro”, a timeless proposal for men and women. The designer was inspired by the true meaning of the word jíbaro; the word that defines us as a Puerto Rican culture and is inclusive to accept in its characteristics the connotation that anyone wishes to give to it.

    Para conocer qué nos platicó el diseñador en entrevista exclusiva, ve el video a continuación.

    To know what the designer told us in an exclusive interview, watch the video below.

    La propuesta tuvo una connotación internacional, donde José Raúl incorporó elementos caribeños, asiáticos, africanos y europeos. Esta colección se dividió en dos comenzando con la de caballeros. La paleta de colores masculina fue una fresca de tonos claros combinados con estampados lineales y sólidos en tonalidades azules. Asimismo, estampados florales y de limones dieron variedad a las piezas.

    El diseñador puertorriqueño le dio un twist a la tradicional guayabera al añadirle zippers en sus detalles. Asimismo utilizo en repetidas ocasiones el hilo como textil primario. Otro de los detalles que sorprendieron a los presentes fue el jumpsuit azul marino con elementos contemporáneos, los bikinis y las camisas anchas. Como accesorios los modelos llevaron carteras y sombreros de paja extra grandes.

    Para mujer, José Raúl diseño una propuesta elegante y sofisticada que reflejó la suavidad femenina a través de vestidos en tonos claros. Las siluetas fluctuaron entre entalladas y holgadas, jugando con las capas de textiles, las cinturas marcadas y las transparencias.

    Una vez más, José Raúl demostró en la pasarela el talento que lo ha mantenido como uno de los preferidos en la industria de la moda puertorriqueña.

    The proposal had an international connotation, where José Raúl incorporated Caribbean, Asian, African and European elements. This collection was divided into two beginning with the gentlemen. The male color palette was a fresh one with light tones combined with linear patterns and solid in blue tones. Also, floral and lemons prints gave variety to the pieces.

    The Puerto Rican designer gave a twist to the traditional guayabera by adding zippers in its details. He also used linen repeatedly as a primary textile. Another detail that surprised those present was the navy blue jumpsuit with contemporary elements, the, bikinis and the oversize shirts. As accessories, the models carried extra large straw bags and hats..

    For women, José Raúl designed an elegant and sophisticated proposal that reflected the feminine softness through dresses in light tones. The silhouettes fluctuated between fitted and loose, playing with layers of textiles, marked waists and transparencies.

    Once again, José Raúl demonstrated on the catwalk the talent that has kept him as one of the favorites in the Puerto Rican fashion industry.

  • Luis Antoino “Metallico” primavera verano 2018 | San Juan Moda

    Foto por TRAFFIC CHIC

    Como cierre de la primera noche de San Juan moda en su edición benéfica por primera vez en el evento se presentó el desfile del diseñador puertorriqueño Luis Antonio. Con la música a todo volumen rompió en la pasarela “Metallico” una colección para la temporada primavera verano 2018. Nuestros corazones palpitaban al son de los rápidos y firmes pasos de los modelos que mostraban a todos las modernas, joviales y fashion foward piezas, las cuales giraron alrededor del color plata y los clásicos blanco y negro.

    La propuesta demostró una vez más el talento y la innovación del diseñador, donde vestidos transparentes se mezclaron con t-shirts cargando mensajes y chaquetas con estilo. Asimismo, Luis Antonio ofreció variadas opciones para vestimenta formal y semi formal como blusas con faldas largas o pantalón y camisas y pantalón de vestir para hombres. Detalles como el mahón, las lentejuelas, los flecos y la incorporación de gafas hicieron el balance perfecto entre lo elegante y sofisticado y lo rebelde y atrevido.

     
    As closing of the first night of San Juan Moda in its charity edition, for the first time in the event was presented the show of Puerto Rican designer Luis Antonio. With the music “Metallico” broke the runway with a collection for spring summer 2018. Our hearts beated to the sound of the fast and firm steps of models that showed all the modern, jovial and fashion foward pieces, which revolved around the silver color and the classic black and white.

    The proposal once again demonstrated the talent and innovation of the designer, where transparent dresses were mixed with message carrying t-shirts and jackets with style. Likewise, Luis Antonio offered various options for formal and semi-formal wear such as blouses with long skirts or trousers and shirts with dress pants for men.  Details like denim, sequins,  fringes and the incorporation of sunglasses made the perfect balance between the elegant and sophisticated and the rebellious and daring.

  • José Raúl “Brújula del Tiempo” | West Fashion Week 2017

    Foto por Traffic- Chic

    Como un estímulo de juventud y vida plena fue el desfile Brújula del Tiempo del diseñador José Raúl en el West Fashion Week 2017. Y es que su característico estilo con su impecable entalle dieron de que hablar una vez más en las pasarelas de Puerto Rico. Dirigida en su mayoría para hombres, esta propuesta se mantuvo en una paleta de clásica con sólidos y estampados en blanco y negro, acompañados de rojo y diferentes tonos de azul para llamar la atención de los ojos de los asistentes al desfile.

    La colección comenzó con un llamativo estampado de reloj plasmado en la camisa de un modelo y de un vestido fluido para damas, como imponiendo el ánimo de las piezas y enviando un claro mensaje de que todos tenemos la misma cantidad de tiempo. Luego, José Raúl mostró variadas piezas en color blanco y negro, seguido por estampados con azul entre sus tonos primordiales y culminando con la pureza del blanco y la pasión del rojo.

    Entre las piezas para caballeros encontramos suéteres con cuello V, camisas de manga larga entalladas y jackets. Asimismo, para las damas vimos coquetos crop tops con shorts, falda lápiz estampada con su camisa blanca, jackets con camisones y leggins y los vestidos largos que no pueden faltar en las colecciones del diseñador.

    Detalles como la palabra love, osos y parches revivieron en nuestra memoria buenas experiencias de nuestra niñez y el amor. Los sombreros que complementaron las piezas fueron del El Galpón.

    As a stimulus of youth and a full life was the “Brujula del Tiempo” show by the designer José Raúl to the West Fashion Week 2017. And because of his characteristic style with its impeccable tailoring made a statement on the Puerto Rican runways. Directed mostly for men, this proposal was kept in a classic palette with black and white solids and prints, accompanied by red and different shades of blue to draw the audience’s attention to the show.

    The collection began with an eye-catching clock pattern on a model’s shirt and a flowy dress for ladies, imposing the mood of the pieces and sending a clear message that we all have the same amount of time. Then, José Raúl showed varied pieces in black and white, followed by blue prints among his primordial tones and culminating with the purity of white and the passion of red.

    Among the pieces for men we found V-neck sweaters, fitted long-sleeved shirts and jackets. Likewise, for the ladies we saw flirty crop tops with shorts, printed pencil skirt with its white shirt, jackets with shirt dress and leggings and the long dresses that are always included in the designer’s collections.

    Details like the word love, bears and patches revived in our memory good experiences of our childhood and love. The hats that complemented the pieces were from El Galpón.

  • Florence Men Fashion Week Fall Winter 2018

    UNDERCOVER

    La moda masculina sigue creciendo en todo el mundo con los desfiles de Florencia, Italia para otoño invierno 2018. Aquí están lo más destacado de la semana pasada:

    Menswear fashion just keeps on going strong worldwide with the Florence, Italy shows for fall winter 2018. Here are last week’s highlights:

    Brook Brothers sorprendió a la industria presentando su colección de ropa masculina en Italia, en lugar de en los Estados Unidos, donde la marca se convirtió en una institución desde 1818. La colección no estaba nada lejos de su clásica estética masculina, mezclando sus piezas icónicas en su paleta de colores habitual en un mar de capas. La colección también presentó moda femenina como un espejo ante la propuesta masculina.

    Brook Brothers surprised the industry by presenting their menswear collection in Italy, instead of in the United States, where the brands has become an institution since 1818. The collection was nothing far from their classic man esthetic, mixing their iconic pieces in their usual color palette in a sea of layering. The collection also presented womenswear as a mirror of the men’s proposal.

    Más allá de lo tradicional y clásico, M1992, que también presentó una colección para hombres y mujeres se inspirada en los años 80 en Italia y el estilo Paninaro. Esta era una tendencia para los jóvenes italianos ricos que amaban la moda y exhibir diseños exclusivos. En esta propuesta, los crop tops para hombres, las piezas de gran tamaño, el mahón forrado o lavado con ácido colisionó con los hombros pronunciados y los trajes de mujer de falda corta trasladaron al 2018 el sentimiento de orgullo y amor por la exclusividad de la moda en los 80′.

    Farther from traditional and classic, M1992, who also presented a men and women collection was inspired on the 80’s in Italy and the Paninaro style.  This was a trend for the wealthy young Italians that loved fashion and the display of exclusive designs. On this proposal, crop tops for men, oversize pieces, lined or acid washed denim where smashed together with pronounced shoulders and short skirted womenswear that translated to 2018 the pride feeling and the love for ashion exclusivity of the 80’s.

    Takahiro Miyashita de The Soloist y Jun Takahashi de Undercover unieron sus mentes creativas para presentar dos colecciones diferentes en una. The Soloist hizo la moda funcional para la Tercera Guerra Mundial o el clima de invierno realmente tormentoso. Miyashita combinó a la perfección prendas de vestir exteriores con pantalones sueltos, faldas de manta, chalecos y camisas para crear una opción elegante e innovadora para el hombre moderno.

    Takahiro Miyashita from The Soloist and Jun Takahashi from Undercover united their creative minds to present two different collections in one. The Soloist made fashion functional for World War III or really stormy winter weather.  Miyashita perfectly merged outerwear with loose pants, blanket skirts, vests and shirts to create a stylish and innovative option for the modern man.

    Al otro lado estaba Takahashi con una perspectiva colorida y preppy de los abrigos. Capas con estampados únicos, colores vivos, botas de lluvia y gorros tejidos no eran más la decoración de la inusual mezcla de cuadros, chaquetas con capucha e incluso faldas. Una compilación inusual de piezas que pueden ser usadas individualmente por hombres de todos los estilos.

    On the other side was Takahashi with a colorful and preppier take on outerwear. Capes with unique prints, vivid colors, rain boots and beanies were only icing on top of the awkward mixing of plaids, hooded jackets and even skirts.  An unusual compilation of pieces that can perfectly be worn individually by men of every style.

     

  • London Men’s Fashion Week Fall Winter 2018 Top Trends

      

    COTTWEILER

    Dressing up

    Oliver Spencer has a mission to accomplish: dress up the runway. With his collection for Fall Winter 2018, Spencer brought the 1970 style to the modern era with his not tight pants, safari and bomber jackets interpretation and a mix of deep tones to keep the looks interesting. Also, there were some women looks to compliment the collection.

    Oliver Spencer tiene una misión que cumplir: vestir la pasarela. Con su colección para otoño invierno de 2018, Spencer trajo el estilo de 1970 a la era moderna con su interpretación de los pantalones ajustados, las chaquetas safari y bomber, así como una mezcla de tonos profundos para mantener un look interesante. Además, hubo algunas piezas para mujer que complementaron la colección.

    Kiko Kostadinov presented “Obscured by Clouds” a mixed collection for both men and women that went two different ways. For women, the capsule proposal was feminine, simple and inspired in menswear and in the beginning of the past century. In contrast, the men looks had a 70’s air with bright colors and Velcro graphic belts, short pants, oversize jackets and semi bell bottom pants. The designer also collaborated with Asics in footwear and t-shirts.

    Kiko Kostadinov presentó “Obscured by Clouds” una colección mixta para hombres y mujeres que fue de dos maneras diferentes. Para las mujeres, la propuesta cápsula fue femenina, simple e inspirada en la moda masculina y en la vestimenta de comienzos del siglo pasado. Por el contrario, los looks para hombres tenían un aire de los años 70 con colores brillantes y cinturones de velcro con gráficos, pantalones cortos, chaquetas extra grandes y pantalones con pata de campana. El diseñador también colaboró ​​con Asics en el calzado y las camisetas.

    Wales Boner kept on telling black male history with a collection inspired by the creole sailors. From a romantic point of view, the designer transformed the nautical theme to its dressier version with the incorporation of velvet, zipped knits and the implementation of crystal embroidery. Other details that made the collection a hit were the exquisite tailoring of the pieces, the short jackets, the wide trousers, the floppy shirts and the gingham lining.

    Wales Boner siguió contando la historia del hombre negro con una colección inspirada en los marinos criollos. Desde un punto de vista romántico, la diseñadora transformó el tema náutico en su versión más elegante con la incorporación de terciopelo, tejidos con cremallera y la implementación de bordados de cristal. Otros detalles que hicieron que la colección fuera un éxito fueron la exquisita confección de las piezas, las chaquetas cortas, los pantalones anchos, las camisas sueltas y los forros de cuadros.

    Astrid Andersen immerse on the 80’s Buffalo trend to present a runway full of plaid, oversize pieces and tracksuits with tweed panels.  The boundaries breaker atmosphere around the inspiration was represented with the use of skirts and lace shirts from designer Sophie Hallette. Practicality to the looks was also added with hoodies and shaw collar robe coats in wool. 

    Astrid Andersen se sumerge en la tendencia Buffalo de los años 80 para presentar una pasarela llena de cuadros, piezas de gran tamaño y sudaderas con paneles de tweed. La atmósfera rompe límites que circula la inspiración fue representada con el uso de faldas y las camisas de encaje de la diseñadora Sophie Hallette. El aspecto práctico también se agregó con sudaderas con capucha y abrigos tipo bata de cuello shaw en lana. 

    Active wear made fashionable

    Cottweiler had a creative approach to athleisure inspired by a caving expedition in Slovenia. Laser cut napa leather panels on nylon pants, snake prints and quilted nylon coated with cotton to add texture made this collection a unique one. Also a twist to active wear, wool was incorporated in some of the pieces. Mulberry sling bags and pocket fobs in encrusted leather gave the luxury factor the proposal needed.

    Cottweiler tuvo un enfoque creativo para athleisure inspirado en una expedición de espeleología en Eslovenia. Paneles de cuero napa con corte láser en pantalones de nylon, estampados de serpiente y nylon acolchado recubierto con algodón para agregar textura hicieron de esta colección una única. También dando un giro a la ropa deportiva, se incorporó la lana en algunas de las piezas. Las mochilas y bolsillos de cuero con incrustaciones de piel de Mulberry dieron el factor lujo que la propuesta necesitaba.

    Out and distressed

    Christopher Raeburn mixed his experience on the military with a stormy and survival story. Vibrant oranges, deep blues, light greys and tons of layer make up for a modern way to be hot and comfortable outside.  They were also meaningful collaborations that made the collection special like the one with Finisterre and Palladium boots.

    Christopher Raeburn mezcló su experiencia en el ejército con una historia tormentosa y de supervivencia. Naranjas vibrantes, azules profundos, grises claros y toneladas de capas crearon una manera moderna de estar caliente y cómodo en el exterior. También las colaboraciones fueron significativas e hicieron que la colección fuera especial, como la de Finisterre y las botas Palladium.

    The innovative

    Chalayan wanted to make a social proclamation and so it did. Périphérique, the inspiration behind this proposal, is a highway in which a large proportion of Paris immigrant population is centered and the tension from the unintegrated immigration was revealed as an abstract. Each piece was full of meaning and carried a strong message. Padded coats and raincoats with semi-encircled folds in black and khaki represented the colonialism. The semi-finished jackets, pants and shirts translated the new version of themselves forth from beneath society. There were also irregular pads layer on top of the pieces and blanket patterns in wool and cashmere representing North Africa.

    Chalayan quiso hacer una proclamación social, y así fue. Périphérique, la inspiración detrás de esta propuesta, es una carretera en la que una gran proporción de la población inmigrante de París se centra y la tensión de la inmigración no integrada se reveló en forma abstracta. Cada pieza estaba llena de significado y llevaba un mensaje fuerte. Abrigos acolchados e impermeables con pliegues semicirculares en negro y caqui representaban el colonialismo. Las chaquetas, pantalones y camisas semiterminados tradujeron la nueva versión de los inmigrantes que sobrepasan su situación actual. También habían capas de almohadillas irregulares en la parte superior de las piezas y patrones de manta en lana y cachemira que representaban el norte de África.

    Craig Green is another show that keeps surprising invitees with its unusual and creative way to translate thoughts into clothes. Following the military trend but on a more deep and philosophical way, the pieces showed what to the eye seems like an oversize version of classical clothing but in the designer’s reality represents the molds and outline the military puts people in. A fashionable statement? The long, corded and hooded parkas in bright prints. A creative unexpected statement? Wood frames on the front of models.

    Craig Green es otro desfile que sorprendió a los invitados con su forma inusual y creativa de traducir pensamientos en ropa. Siguiendo la tendencia militar pero de una manera más profunda y filosófica, las piezas mostraron lo que a simple vista parece una versión de gran tamaño de la vestimenta clásica pero en la realidad del diseñador representaban los moldes y el contorno que el ejército pone a la gente. ¿Una declaración de moda? Las parkas largas, con cables y encapuchadas en estampados brillantes. ¿Una declaración inesperada y creativa? Los marcos de madera en la parte frontal de los modelos.

    Cool and casual

    Lou Dalton presented a simple, yet cool collection for the modern man. It was inspired by the way the cool kids hung on the streets of Shropshire, England. The muted tone of the proposal presented oversize rib knits with collegiate stripes, Shetland wool in wide and straight cut pants and quilted overcoats.

    Lou Dalton presentó una colección simple pero genial para el hombre moderno. Fue inspirado por la forma en que los niños cool pasaban su tiempo en las calles de Shropshire, Inglaterra. El tono enmudecido de la propuesta presentó tejidos oversize con rayas colegiales, lana de Shetland en pantalones anchos y rectos, y abrigos acolchados

    Another cool presentation was Daniel W. Fletcher’s. A capsule collection full of slim trousers, external pockets and asymmetrical shirts was the right amount of style and functionality the modern men seeks.

    Otra presentación genial fue la de Daniel W. Fletcher. Una colección cápsulas llena de pantalones estrechos, bolsillos externos y camisas asimétricas que dieron la cantidad correcta de estilo y funcionalidad que buscan los hombres modernos.

  • Enlístate en el ejército de la moda // Enlist on the fashion army

    BALMAIN

    Prepárate para enlistarte en el ejército de la moda. El otoño y el invierno traen de vuelta esta divertida tendencia militar para hacer girar el armario de los hombres amantes de la moda en todo el mundo. Esta temporada, la tendencia militar es elegante y no tan literal como hace unos años. Piezas a la medida con estampados militares y detalles como parchos y gráficos inspirados en la guerra serán  de las piezas más controversiales que encontrás en las tiendas. Como siempre recomiendo, elije una prenda de vestir o accesorio con esta tendencia militar, para no cargar tu look. La ropa militar va perfectamente con los colores neutros como el negro, el marrón, el azul marino y el gris. Mantén un atuendo monocromático para que la pieza militar sea tu toque de estampado y tu color.

    Prepare to enlist on the fashion army. Fall and winter bring back this fun military trend to spin the wardrobe of the fashionable men all over the world. This season the military trend goes stylish and not so literal like a few years back. Tailored pieces with military prints and details like patches and war inspired graphics will be the most controversial pieces in stores. As I always recommend, choose a piece of clothing or accessory with this military trend, to not overpower your look. Military clothing goes perfectly with neutrals like black, brown, navy and grey. Maintain a monochromatic outfit to have the military piece as your touch of print and pop of color.

  • A la vieja escuela con los pliegues // Go old school with pleats

    BOSS

    Puede que hayan pasado 10 años o más desde que se cambió la regla de la moda masculina y siempre repetimos: “para que un hombre luzca moderno no pueden llevar pliegues en los pantalones”. Y eso es y ha sido cierto hasta ahora. Diseñadores como Haider Ackermann y Astrid Andersen trajeron pantalones con plisados para hombres este otoño invierno 2017. Veremos un cambio de los pantalones ultra delgados a uno más holgado. Esta tendencia es perfecta para cualquier ocasión y detendrá miradas estas vacaciones. ¿El secreto para llevarlo con éxito? Un excelente entalle para que se ajuste perfectamente a tu cuerpo.

    It may be 10 years or more that the rule in menswear changed and we always repeat: “for a man to look modern they can’t be pleats on pants”. And that is and has been true until now. Designers like Haider Ackermann and Astrid Andersen brought back pleated pants for men this fall winter 2017. We will see a shift from the ultra skinny pant to a more loose and baggy one. This trend is perfect for any occasion and will be a show stopper this holiday. The secret to pulling it off?  A nice tailoring to have it fit your body perfectly.

  • Mister Triple X Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Fubkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Mister Triple X cerró los desfiles de Art Heart Fashion celebrados en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Erik Rosete diseñó una colección para Resort 2018 para hombres y mujeres  con un twist a los trajes de baño clásicos. Manteniendo su enfoque vanguardista y oscuro de la moda y los estampados, Rosete utilizó estampados únicos que mezclaron flores tropicales con mariposas, cráneos y líneas en blanco y negro, mientras que algunos tuvieron piel de serpiente impresa en la tela. Pero como neutrales, blanco y negro fueron utilizaron para mantener el equilibrio en la colección con piezas en color sólido.

    Había bikinis tanto para hombres como para mujeres, bañadores de una pieza y pantalones cortos en dos tipos de longitud para los hombres que no quieren mostrar mucha piel. Las modelos llevaban hojas tropicales como accesorio de su peinado. Dos aspectos destacados del desfile en la pasarela fueron que el campeón del mundo de Men’s Physique Michal Komosny abrió el mismo y el cierre estuvo a cargo de Nick Cannon.

     

    Mister Triple X closed the Art Heart Fashion shows celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. Erik Rosete designed a collection for Resort 2018 for both men and women that like a twist on classic swimwear. Maintaining its avant-garde and dark approach to fashion and prints, Rosete used unique prints that mixed tropical flowers with butterflies, skulls and black and white lines, while some had snakeskin printed on the fabric. But as neutrals, black and white were used to maintain balance on the collection with solid color pieces.

    There were bikinis for both men and women, one-piece suits, and short and short shorts swimwear for the men who does not want to show to much skin. Models wore tropical leaves as accessory to their hairstyle.  Two highlights of the runway show were that it opened with Men’s Physique world champion Michal Komosny and closed with Nick Cannon.

  • Jaer Cabán “Stroke and Line” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Regresando a su alma máter, el diseñador puertorriqueño Jaer Cabán tuvo a cargo el cierre de la 8va edición de San Juan Moda con un desfile sin precedentes para la temporada de otoño invierno 2017. “Stroke and Line” seleccionó las altas escalinatas de la Escuela Central de Artes Visuales como pasarela y  paro el tráfico de la concurrida Avenida Ponce de León en Santurce, para ofrecer una propuesta juvenil cargada de detalles que contrarrestaban lo minimalista de las piezas.

    Returning to his alma mater, Puerto Rican designer Jaer Cabán was in charge of closing the 8th edition of San Juan Moda with an unprecedented show for the fall winter 2017 season. “Stroke and Line” selected the high steps of the Central School Of Visual Arts as a catwalk and stopped the traffic of the busy Ponce de León Avenue in Santurce, to offer a youthful proposal loaded with details that countered the minimalism of the pieces.

    El diseñador se inspiró en la propia Escuela Central de Artes Visuales de Santurce, donde hace varios años atrás tuvo la oportunidad de ser estudiante. Específicamente, Cabán quiso resaltar el ambiente artístico y sus vivencias en la escuela, haciendo homenaje a su diseño arquitectónico. Platicamos luego del desfile con Jaer, quien nos dio más detalles de su colección, que podrán ver en el video a continuación:   

    The designer was inspired by the Central School of Visual Arts of Santurce, where several years ago he had the opportunity to be a student. Specifically, Caban wanted to highlight the artistic environment and its experiences in the school, paying tribute to its architectural design. We talked after the show with Jaer, who gave us more details of his collection, which you can see in the video below:

    Con una paleta de colores poco usual para la temporada de otoño, Caban eligió tonos pasteles para las piezas, entre ellos, el gris, rosa pálido, y el verde menta. 

    Para las chicas, la colección incluyó una variedad de vestidos cortos, chalecos, jumpsuits, así como conjuntos de blusa y falda, kaftans y pantalón y los vestidos formales. Otra sorpresa del desfile fue la inclusión de ropa masculina a la pasarela, donde un aire urbano dominó la tendencia con t-shirts y camisas con estampados, chaquetas y pantalones de linea recta. 

    Entre las piezas pudimos apreciar detalles como los laser cuts, los flecos y estampados pintados a mano por el diseñador con tinta permanente sobre lana de seda, trazando las columnas con capiteles de orden corintio de la escuela. La propuesta fue complementada con una variedad de accesorios únicos entre los que se encontraron gorras confeccionadas por Cabán cortadas a láser, accesorios de Kezner, carteras y bultos de Héctor Quiñones representativos de los bultos y loncheras que se usan en las escuelas, y gafas de COA.   

    Disfruta de este único desfile en el video a continuación:

    With an unusual color palette for the fall season, Caban chose pastel shades for the pieces, including gray, pale pink, and mint green.

    For women, the collection included a variety of short dresses, vests, jumpsuits, as well as blouse and skirt sets, kaftans and pants and formal dresses. Another surprise of the show was the inclusion of men’s clothing to the catwalk, where an urban air dominated the trend with t-shirts and shirts with prints, jackets and pants. 

    Among the pieces we could see details such as laser cuts, fringes and prints hand painted by the designer with permanent ink on silk wool, tracing the columns with capitals of Corinthian order of the school. The proposal was complemented by a variety of unique accessories including laser cut caps made by Caban, Kezner accessories, Héctor Quiñones bags representative of the bags and lunch boxes used in schools, and COA sunglasses .

    Enjoy this unique show in the video below:

  • Entrevistas a Pipo Pere y José Raúl en Puerto Rico Fashion In

    En la pasada edición del Puerto Rico Fashion In, ademas de disfrutar de las excelentes pasarelas locales e internacionales, fuimos tras bastidores para hablar con los diseñadores y conocer acerca de la inspiración detrás de cada colección.

    Es por esto que hablamos con Pipo Pere, diseñador puertorriqueño radicado en New York y quien se ha llenado de inspiración en esta ecléctica ciudad y nos presentó la colección “Free People” para la temporada de primavera verano 2017. 

    Otro de nuestros diseñadores del patio, el cual siempre logra sorprendernos por su impecable construcción e inagotable creatividad es José Raúl. Con una colección atemporal a la que titulo “The Rain”, José Raúl combinó lo casual y lo elegante en una dinámica propuesta para damas y caballeros.

  • Miriam Budet “We R B’s” Otoño Invierno 2017 | San Juan Moda

    Foto suministrada

    La diseñadora Miriam Budet presentó en San Juan Moda su colección para la temporada otoño invierno 2017. “We R B’s” fue una propuesta inspirada en la polinización de las abejas donde se encargan de esparcir y provocar frutos. Lo que atrajo a Budet a este tema es la comparación que hace con los humanos que al igual que las abejas, tienen que esparcir para provocar frutos, no importando el tiempo que estén viviendo.

    Viva y juvenil, esta moderna y hip propuesta tuvo el color amarillo como centro de la colección, unido al negro, blanco y el rojo. Hubo estampados florales, de abejas y lineales que alegraron las piezas. Detalles como abejas, cuero y encaje negros dieron dinamismo a las piezas para damas  entre las que se incluyeron vestidos maxi, vestidos cortos, crop tops, pantalones de talle alto y pata ancha y jumpsuits. Por otro lado, piezas masculinas incluyeron los exclusivos bomber jackets de Budet. Los sombreros fueron gracias a Reyes Play y los cinturones y carteras en cuero estuvieron a cargo de la diseñadora. 

    El desfile fue celebrado en beneficio de la fundación Santa María de los Ángeles, entidad sin fines de lucro que ayuda a jóvenes embarazadas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Fashion designer Miriam Budet presented in San Juan Moda her collection for the fall winter 2017 season. “We R B’s” was a proposal inspired by the pollination of the bees where they are responsible for spreading and begetting. What attracted Budet to this issue is the comparison she makes with humans who, like bees, have to scatter to bear fruit, no matter how long they are living.

    Alive and youthful, this modern and hip proposal had the yellow color as the center of the collection, paired to black, white and red. There were floral, bees and linear prints that cheered the pieces. Details like bees, leather and black lace gave dynamism to the ladies’s pieces that included maxi dresses, short dresses, crop tops, high-waisted trousers and jumpsuits. On the other hand, men’s pieces included the exclusive Budet’s bomber jackets. The hats were thanks to Reyes Play and the leather belts and handbags were in charge of the designer.

    The show was celebrated for the benefit of the Santa María de los Ángeles foundation, a non-profit organization that helps young pregnant women.

    Enjoy the complete show in the video below:

  • AliceMa®: Raíces de un sueño en el diseño de modas

    FOTO SUMINISTRADA

    AliceMa®, es la marca que por cinco años la joven diseñadora Alice Marie Pagán Sánchez ha cultivado con creatividad y pasión, siempre inspirada en sus raíces y en las de quienes admiran y adquieren sus diseños, que expresan con entusiasmo de dónde venimos, hacia dónde vamos, qué hacemos y cómo somos.

    En su nueva colección Tropicv Ditsy, se aventura en la creación de camisas para hombres inspirada en esas raíces de lo que somos, dirigida al gusto de la vida urbana-tropical y activa del joven del nuevo milenio, que está en constante cambio y con deseos de evolucionar. 

    “Nunca pensé entrar en este mercado masculino. Estoy experimentando, pues me encanta aventurar y si es en mi profesión, más todavía. Aprender cosas nuevas e innovar”, indicó la joven diseñadora que asegura que, Tropicv Ditsy, surge esta primavera, como raíz profunda que busca la luz hacia el reto, la transformación, el cambio. Naturaleza y cultura. “Nada crece sin raíces. Creo mucho en mi generación. Creo que tenemos potencial para generar cambios, cambios positivos. Creo que por más pequeño que sea una visión de negocio, se puede lograr a pesar de los obstáculos económicos y de la situación económica por la que atraviesa el país”.

    Desde el 2013, Alice diseña y crea toda confección para clientes de manera única e individual a la medida, como vestidos, blusas y bandanas para damas y niñas que han obtenido gran popularidad. 

    Es ahora que surge su primera colección ready to wear. “Cuando diseño lo hago pensando no solo en que es algo fashion, sino que tiene un valor añadido, pues es una pieza única, hecha a mano, que uno le dedica tiempo, pensamiento, horas de trabajo, pasión… Mis piezas son más que un objeto, una ilusión de un corazón con visión. Son el resultado de un trabajo arduo, atrevido, dedicado y agradecido”, aseguró. 

    Con un bachillerato en Comunicación de la U.P.R., decide estudiar diseño con el interés de desarrollarse en el arte y la habilidad de poder crear con sus propias manos piezas que puedan además de cumplir una función, dar alegría y seguridad al que la lleva.

    Cada pieza de AliceMa® pretende llenar de fuerza al que la lleva y le acompaña para vivir los cambios de la vida, crear experiencias, llenarse de energía y lanzarse al reto.

    Tropicv Ditsy, es una colección limitada. Cada pieza combina diseños tropicales, sobre blanco y negro y están disponibles en tienda Bora Bora en Plaza Las Américas o visitando ALICEMA en Facebook.

     Para precios y disponibilidad de tamaños y diseños, pueden acceder ALICEMA en Facebook.

  • José Jhan “Blue Dandy” Primavera Verano 2017 | Dominicana Moda

    Uno de los desfiles mas aclamados y esperados en Dominicana Moda fue el del disenador Jose Jhan. Temprano en el día abrió los shows con una inusual pasarela en tablones de madera. Alli, se presento “Blue Dandy” coleccion para la temporada primavera verano 2017. El color azul fue el protagonista de la pasarela, unido al fresco blanco y al vivo anaranjado. 

    “El azul es fuente de energía en mi vida y mundo creativo. Me siento lleno de vida, fuerza y seguridad cuando lo utilizo, me siento que estuviera caminando en las nubes y al caer de ellas voy directo al mar azul de nuestras playas”, comentó el diseñador. “Esta nueva propuesta nos invita a la libertad, a disfrutar de la brisa, el mar, el cielo y a ver la vida con sus matices de azules llenos de felicidad, paz y alegría”, añadió.

    El desfile de “Blue Dandy”, cuyos fondos fueron donados a la Fundación Aprendiendo A Vivir, estuvo compuesto por 168 piezas en total, dirigidas a un hombre más adulto, empresario, amante de la libertad y de los días de ocio fuera de la ciudad. Un hombre bastante perfeccionista, con años de experiencias y que sabe vivir el día a día al máximo.

    Dentro de esta propuesta, fuimos testigos de la primera colección de camisas firmadas como “Mondino by José Jhan”, de la mano de la cadena de tiendas por departamentos Jumbo, y la línea de “Boat Shoes”, de la marca Quvel, diseñados en exclusiva para la ocasión. Además, una selección de trajes de baños realizados en conjunto con la diseñadora Carolina Sosías, los lentes de sol de Fufu Lala y las monturas oftálmicas más una colección de corbatines por Silvino Land y por último la colaboración de la marca dominicana de accesorios y correas para caballeros, Navy Crew, con una propuesta muy ingeniosa pensada y conceptualizada para “Blue Dandy”.

    No te puedes perder este desfile en el video a continuación:

    ****

    One of the most acclaimed and expected fashion shows in DominicanA Moda was from designer Jose Jhan. Early in the day he opened the shows with an unusual runway made by wooden planks. There, it was presented “Blue Dandy” collection for the spring summer 2017 season. Blue was the protagonist of the catwalk, attached to the fresh white and vibrant orange.

    “Blue is a source of energy in my life and creative world. I feel full of life, strength and security when I use it, I feel that like walking in the clouds and when I fall from them I go straight to the blue sea of ​​our beaches, “said the designer. “This new proposal invites us to freedom, to enjoy the breeze, the sea, the sky and to see life with its shades of blue filled with happiness, peace and joy,” he added.

    The show “Blue Dandy”, whose funds were donated to the Learning to Live Foundation, was composed of 168 pieces in total, aimed at a more adult man, businessman, lover of freedom and leisure days outside the city. A very perfectionist man, with years of experience and who knows how to live every day to the fullest.

    Within this proposal, we witnessed the first collection of shirts signed as “Mondino by José Jhan”, hand in hand with the chain of department stores Jumbo, and the line of “Boat Shoes”, brand Quvel, designed in Exclusive for the occasion. In addition, a selection of bathing suits made in conjunction with designer Carolina Sosías, Fufu Lala sunglasses and ophthalmic mounts plus a collection of bow ties by Silvino Land and finally the collaboration of the Dominican brand of accessories and belts for Knights, Navy Crew, with a very ingenious proposal thought and conceptualized for “Blue Dandy”.

    You can not miss this show in the video below:

     

     

    Luego del show pudimos platicar con el diseñador, quien nos explicó su inspiración detrás de tan variada y moderna colección masculina. Asimismo, hablamos sobre los zapatos que llevaron los modelos, creación de José Jhan y vendidos en República Dominicana. Muchos detalles fueron revelados en la entrevista que incluimos a continuación:

    ****

    After the show we were able to chat with the designer, who explained his inspiration behind such a varied and modern men’s collection. Also, we talked about the shoes that wore the models, created by José Jhan and sold in Dominican Republic. Many details were revealed in the interview that we include below:

  • David Antonio “Caribe” Primavera Verano 2017 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Por primera vez en la pasarela de San Juan Moda fue cede del desfile del diseñador puertorriqueño David Antonio. Fue una doble primera vez, debido a que la colección para la temporada primavera verano 2017,  fue la primera dedicada a ropa masculina.  “Caribe” se inspiró en el Mar Caribe, implementada en las piezas a través de los tonos azules. Lino, lana, seda, microfibras y algodones fueron los textiles que el diseñador seleccionó para crear la veraniega propuesta. Como no pueden faltar los accesorios, los expuestos en pasarela fueron confeccionados por Lalilly. La pasarela se engalanó con la participación de reconocidas personalidades como Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, y el cantante, Tito El Bambino. El desfile estuvo amenizado por música en vivo y la participación de tres modelos femeninas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    For the first time in San Juan Moda’s runway was held  Puerto Rican designer David Antonio’s fashion show. It was a double first time, because the collection for the spring summer 2017 season, was the first dedicated to men’s clothing. “Caribe” was inspired by the Caribbean Sea, implemented in the pieces through the blue tones. Linen, wool, silk, microfibers and cotton were the textiles that the designer selected to create the summery proposal. As accessories can not be missing, those on the runway were made by Lalilly. The catwalk was decked out with the participation of renowned personalities such as Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, and singer Tito El Bambino. The show was enlivened by live music and the participation of three female models.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Galo Bertin Primavera Verano 2017 | Puerto Rico Fashion In

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Una de las presentaciones internacionales del Puerto Rico Fashion In fue la participación del diseñador mexicano Galo Bertín. “Le Sense”, una colección para la temporada de primavera verano 2017 estuvo inspirada en la necesidad de descubrir y rendirse ante los placeres de un mundo desconocido. Rodeado de nuevas formas, culturas y experiencias, situándonos en la búsqueda de hallar un nuevo destino, en donde el calor del verano y la vegetación de los trópicos se vuelven parte de tu vida y al mismo tiempo nos encontramos en una transición que nos con lleva hacia el punto final. La propuesta nos muestra de maner artística como el hombre se deja envolver por los colores del atardecer, los azules del mar, los verdes trópicos a través de piezas ready to wear y piezas clásicas de sastrería. Inspirada en un viaje que dio con su familia a Cartagena, Colombia, Bertin presentó un hombre un poco mas irreverente y casual, que su acostumbrada línea ejecutiva.

    “Viajar como un medio de placer, recreación y banalidad. En donde el mundo, su entorno y sus culturas nos muestran un panorama exquisito más allá de lo cotidiano”, nos compartió Bertín.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

Translate!