Inspirada en el glamour de principios del siglo XX, esta nueva fragancia masculina de Ralph Lauren está creada a partir de una base amaderada de cedro de Virginia y vetiver haitiano, resalta con el toque floral de lavanda y geranio, y se refresca con azahar, toronja y manzana.
La inspiración de la “noche de fiesta”, promesa de esta nueva fragancia y la primera lanzada por la marca desde el 2003, también fluye hasta la presentación del frasco. Una botella tipo caneca, símbolo remanente de una época pasada, junto con una tapa con bisagra que se abre como un encendedor antiguo. Finalmente, el frasco está perfectamente terminado con un monograma, logo usado por la marca para esta nueva fragancia.
Esta esencia pretende evocar la alegría de la unión y el deseo de perpetuar la tradición de las grandes fiestas neoyorquinas. Creada por el maestro perfumista francés Dominique Ropion, Ralph’s Club se destaca como una declaración de estilo de vida. Es ligero y atractivo al principio, con la calidez y complejidad del aroma que se revela a medida que avanza la noche.
“Ralph ‘s Club” utiliza un sutil equilibrio de elegancia masculina e irreverencia. Esta esencia inolvidable y auténtica se obtiene con ingredientes recolectados en condiciones de trabajo justas y seguras”, destacó Gabriela Quevedo, gerente de la marca Ralph Lauren en Puerto Rico.
El Ralph ‘s Club Eau de Parfum, cuyo precio va desde $85, el frasco de 50 ml hasta $140, el frasco de 150 ml está disponible en Macy’ s de Plaza Las Américas y Macy ‘s de Plaza del Caribe. También se puede conseguir a través del portal www.beautyshoppr.com.
Escrito por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe
Producción: Lourdes Nicolle Martínez
Dirección de Arte y Styling: Leylany Cardona
Fotos y video: Michael Ferrer
Asistente de Fotografía: Mario Cardona Otero
Modelo: Eduardo Gabriel Jiménez de G Models
Cabello y Maquillaje: Thaís Jackson
Localidad: MGM Photo Company
Accesorios: Edd Aponte, Leonardo 5th Avenue
Diseñadores: Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), José Raúl, Javier Arnaldo, Edd Aponte
Narciso, viaja desde la mitología griega hasta TRAFFIC CHIC para enredarnos en su bien parecer y atraparnos con su buen gusto al vestir.
Así como una vez se enamoró de su propio reflejo, nos proyecta su amor propio y nos hace enamorarnos de su manera de incorporar distintas tendencias de la temporada primavera verano 2021 creadas por diseñadores puertorriqueños.
Acompáñame a conocer sus múltiples facetas y a enamorarte de la moda en cada una de ellas.
Espíritu libre
Bomber Jacket en brocado metálico de Javier Arnaldo, Pantalón bell bottom de José Raúl, camisa y collares de Edd Aponte
Su impulso urbano y hippie se mezclan con la sofisticación de esta camisa con una leve iridiscencia y lo rico del brocado metálico del bomber jacket. El bell bottom estampado demuestra que no toma las cosas demasiado enserio, pero que tampoco le teme a nada, y menos a vestir de temporada.
La suave paleta de colores nos indica que ama esta temporada y que por más vueltas le dé la vida, mantiene su porte en todo momento.
Rosado y florecido
Chaqueta rosada y lazo dorado de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), suéter en terciopelo con estampado floral y pantalón blanco de José Raúl.
La elegancia es parte de su estilo. Claramente está consciente del tiempo en que vive y del clima a su alrededor. Como hemos visto, ha dejado establecido que el rosa no lo intimida y que más bien le añade a su look. El lazo lo lleva de manera diferente pero no olvidando que es todo un caballero.
Las flores del suéter le acuerdan a los bellos jardines que florecen en primavera
Urban twist
Chaqueta tie dye en denim y camisa de José Raúl, pantalón en brocado metálico de Javier Arnaldo.
Marcando el paso a su ritmo, no se conforma con seguir las reglas de la sociedad, y menos de la moda. Le gusta el estilo urbano pero a su manera.
Una chaqueta en denim con un tie dye en tonos pasteles sigue expresando su rebeldía, pero de manera original. Al combinarlo con este pantalón en brocado metálico y una fresca camisa blanca en algodón, elevan el look y lo hacen útil para transicionar del día a la noche.
Hello sunshine
Chaqueta amarilla y pantalón blanco de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), camisa amarilla en estampado floral de Edd Aponte.
Brillante como el sol de primavera que está a punto de transicionar al verano, el amarillo expresa su alegría y energía para afrontar la vida. Las flores tropicales de la camisa en tono blanco en conjunto con el pantalón, nos indican que está listo para la fiesta de las noches de verano.
Lo mismo disfruta en Puerto Rico o en Miami, pero una cosa es cierta… la vida costera lo llama y le da energía para cumplir sus metas.
Casanova
Chaqueta terracota de Leonardo Cordero Suria (Leonardo 5th Avenue), pantalón en estampado floral y collares de Edd Aponte.
En su lado más oscuro, Narciso es un casanova. Y no un casanova que enamora a mil mujeres, sino uno que enamora mil veces a la misma mujer. Su confianza en sí mismo es evidente, expuesta en la sensualidad con que lleva esta chaqueta de color terracota, color tierra que está In esta primavera.
Sus movimientos son lentos, pero firmes. Y sigue jugando con los estampados florales, esta vez en su pantalón amarillo, el cual rompe la monotonía de lo que podría ser un outfit tradicional.
Sin duda alguna Narciso nos enamoró con su mirada penetrante, su demeanor encantador y su diverso y cosmopolita estilo.
Aprendamos de Narciso a afrontar la vida sin miedo, con mucho optimismo y valentía para ponernos lo que nos guste y lo que esté en tendencia de manera única.
Recibir el año 2021 es más que nunca motivo de celebración. La intimidad de la familia también es una razón para vestirnos bien esa noche y durante el próximo año, como un nuevo comienzo lleno de ánimo y esperanza.
“La moda masculina se ha redefinido en términos de códigos de vestimenta, pero no en función a vernos bien gracias a las nuevas tendencias”, explica Leonardo Cordero Suria, propietario de Clubman.us. “Este año 2020 ha re-enfocado al hombre dándole bríos para emprender sin temer todos los retos que tiene que enfrentar. Lo ha hecho valorar su familia, su trabajo y sus logros laborales y sociales. Por eso es importante volver a tener una imagen impecable en términos de moda, diseño y entalle”, puntualiza.
En estos términos Leonardo Cordero Suria describe:
Entalle – El protagonista de la temporada es el entalle. Ya no veremos la ropa sumamente pegada al cuerpo, sino un poco más ligera pero sin perder el que cada individuo resalte su figura con precisión.
Telas – Los tejidos continúan siendo frescos y ligeros para lograr piezas cómodas que le permitan al caballero trabajar desde cualquier lugar o visitar su oficina o un cliente sin sentirse restringido.
Colores – Paleta de colores tropicales que representan la masculinidad sin perder la elegancia.
Diseños – Los colores sólidos siempre son imprescindibles, pero necesitamos divertirnos y los dibujos en las camisas son parte de ello. Veremos elementos de la naturaleza, pero incluso motivos graciosos como carritos, motivos de videojuegos, instrumentos musicales o animales. Después de la pandemia, dentro de un marco profesional, todo está permitido.
Vístete para recibir el 2021 – Moderno. Fresco. Nuevo. Alegre. Necesitamos vestirnos con todos estos adjetivos para aportar a nuestro estado de ánimo y reflejar una actitud positiva hacia el nuevo año. Camisas de manga corta o manga larga con diseños o rayas; pantalones entallados pero no pegados, de corte moderno y telas suaves, con colores interesantes como el rojo, verde o azul cobalto; chaqueta ¿por qué no? domina la variedad de tonos azul, cruzadas y con varios botones, ligeramente ancha.
“El hombre ha evolucionado a grandes rasgos en un corto tiempo. Como parte de esa evolución, lanzamos la tienda puertorriqueña de ropa para caballeros Clubman.us, un concepto 100% virtual para adquirir todas las colecciones de camisas de manga corta y manga larga en impresos alegres o colores sólidos, así como mahones, pantalones, accesorios y hasta mascarillas” detalle Leonardo.
La compra del cliente tendrá la opción de ser enviada por correo o de ser recogida en su nuevo local (pickup store) ubicado en el local colindante a Leonardo Fifth Avenue en la calle Fidalgo Diaz, parada 24½ en Santurce. La mercancía puede devolverse fácilmente por correo o visitando el comercio, que además tiene el aliciente de poder ofrecer servicio de sastrería para entallar o alterar cualquier pieza. Para más información o hacer una cita puede llamar al 787-300-7721.
A touch of vintage accessories is today’s and one of 2019’s trends. The 90’s retro aspect of watches has returned. From fashion designers to regular people just dressing for the occasion are adding this peculiar retro design of watches in their own outfit, so don’t keep waiting for yours!
Add that extravagant combination of vintage retro fashion with modern everyday trends. There’s one in particular that came to rock 2019, G-SHOCK watch, made by CASIO. These watches are not basically vintage, but the company has created a style inspired on retro design. They came to kill this 2019.
Since the Glacier Gold Collection, there has been a release of four different models, which their labeled as the DW-5600, DW-6900, GA-700, and two models of the GA-400.
José Raúl regresó a la pasarela de San Juan Moda con “Jíbaro”, una propuesta atemporal para hombre y mujer. El diseñador se inspiró en el verdadero significado de la palabra jíbaro; esa palabra que nos define como cultura puertorriqueña y es inclusiva a aceptar en sus características la connotación que le deseen dar.
José Raúl returned to the San Juan Moda runway with “Jíbaro”, a timeless proposal for men and women. The designer was inspired by the true meaning of the word jíbaro; the word that defines us as a Puerto Rican culture and is inclusive to accept in its characteristics the connotation that anyone wishes to give to it.
Para conocer qué nos platicó el diseñador en entrevista exclusiva, ve el video a continuación.
To know what the designer told us in an exclusive interview, watch the video below.
La propuesta tuvo una connotación internacional, donde José Raúl incorporó elementos caribeños, asiáticos, africanos y europeos. Esta colección se dividió en dos comenzando con la de caballeros. La paleta de colores masculina fue una fresca de tonos claros combinados con estampados lineales y sólidos en tonalidades azules. Asimismo, estampados florales y de limones dieron variedad a las piezas.
El diseñador puertorriqueño le dio un twist a la tradicional guayabera al añadirle zippers en sus detalles. Asimismo utilizo en repetidas ocasiones el hilo como textil primario. Otro de los detalles que sorprendieron a los presentes fue el jumpsuit azul marino con elementos contemporáneos, los bikinis y las camisas anchas. Como accesorios los modelos llevaron carteras y sombreros de paja extra grandes.
Para mujer, José Raúl diseño una propuesta elegante y sofisticada que reflejó la suavidad femenina a través de vestidos en tonos claros. Las siluetas fluctuaron entre entalladas y holgadas, jugando con las capas de textiles, las cinturas marcadas y las transparencias.
Una vez más, José Raúl demostró en la pasarela el talento que lo ha mantenido como uno de los preferidos en la industria de la moda puertorriqueña.
The proposal had an international connotation, where José Raúl incorporated Caribbean, Asian, African and European elements. This collection was divided into two beginning with the gentlemen. The male color palette was a fresh one with light tones combined with linear patterns and solid in blue tones. Also, floral and lemons prints gave variety to the pieces.
The Puerto Rican designer gave a twist to the traditional guayabera by adding zippers in its details. He also used linen repeatedly as a primary textile. Another detail that surprised those present was the navy blue jumpsuit with contemporary elements, the, bikinis and the oversize shirts. As accessories, the models carried extra large straw bags and hats..
For women, José Raúl designed an elegant and sophisticated proposal that reflected the feminine softness through dresses in light tones. The silhouettes fluctuated between fitted and loose, playing with layers of textiles, marked waists and transparencies.
Once again, José Raúl demonstrated on the catwalk the talent that has kept him as one of the favorites in the Puerto Rican fashion industry.
Milán Fashion Week culminó pero la moda sigue hablando. Y es que por lo frío del clima, muchas personas en todo el mundo todavía están buscando inspiración para su vestimenta invernal y de comienzos de primavera. Es por esto que estos desfiles de esta temporada son tan resonantes con la audiencia, porque dictan la moda de futuras temporadas, pero a la vez puede ser utilizada al momento, lo que la hace más interesante.
Aunque hace un mes aproximadamente culminó la semana de la moda masculina en Milán, hubo representación masculina en alguna de las colecciones de Milan Fashion Week presentadas y como era esperado, los ojos estaban atentos a las propuestas.
Desplegado de diferentes maneras a través de los textiles utilizados, de los estampados creados y del styling final, la tendencia que más predominó fue las piezas de sastre. Estas varían de colección en colección según la época de inspiración, dando una nostalgia y una elegancia sin esfuerzo a la vestimenta. Otra de las tendencias fueron los abrigos grandes que contrastaba con el entalle de las piezas. El cuero estuvo presente en muchas de las colecciones variadas épocas y unas cuantas casas de moda incorporaron textiles en colores y estampados brillantes.
GUCCI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
GUCCI
GUCCI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
LUCIO VANOTTI
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
ANTONIO MARRAS
GUCCI
GUCCI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
MISSONI
MISSONI
MISSONI
MISSONI
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
ICEBERG
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
JIL SANDER
MISSONI
ICEBERG
ICEBERG
ICEBERG
ICEBERG
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
TRUSSARDI
EMPORIO ARMANI
EMPORIO ARMANI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
TRUSSARDI
Milan Fashion Week ended but fashion is still talking. And because of the cold weather, many people around the world are still looking for inspiration for their winter clothes and early spring. That is why these shows this season are so resonant with the audience, because they dictate the fashion of future seasons, but at the same time can be used at the moment, which makes it more interesting.
Although about a month ago Milan’s Men Fashion Week came to an end, there was male representation in some of the collections presented last week at Milan Fashion Week and as expected, all eyes were focused on the proposals.
Deployed in different ways through the textiles used, the patterns created and the end styling, the trend that mostly predominated was the tailored pieces. These varied from collection to collection according to the decade of inspiration, giving nostalgia and elegance without effort to the clothing. Another trend was the large coat that contrasted with the tailoring of the pieces. Leather was present in many of the diverse collections and a few fashion houses incorporated textiles in bright colors and prints.
Como cierre de la primera noche de San Juan moda en su edición benéfica por primera vez en el evento se presentó el desfile del diseñador puertorriqueño Luis Antonio. Con la música a todo volumen rompió en la pasarela “Metallico” una colección para la temporada primavera verano 2018. Nuestros corazones palpitaban al son de los rápidos y firmes pasos de los modelos que mostraban a todos las modernas, joviales y fashion foward piezas, las cuales giraron alrededor del color plata y los clásicos blanco y negro.
La propuesta demostró una vez más el talento y la innovación del diseñador, donde vestidos transparentes se mezclaron con t-shirts cargando mensajes y chaquetas con estilo. Asimismo, Luis Antonio ofreció variadas opciones para vestimenta formal y semi formal como blusas con faldas largas o pantalón y camisas y pantalón de vestir para hombres. Detalles como el mahón, las lentejuelas, los flecos y la incorporación de gafas hicieron el balance perfecto entre lo elegante y sofisticado y lo rebelde y atrevido.
As closing of the first night of San Juan Moda in its charity edition, for the first time in the event was presented the show of Puerto Rican designer Luis Antonio. With the music “Metallico” broke the runway with a collection for spring summer 2018. Our hearts beated to the sound of the fast and firm steps of models that showed all the modern, jovial and fashion foward pieces, which revolved around the silver color and the classic black and white.
The proposal once again demonstrated the talent and innovation of the designer, where transparent dresses were mixed with message carrying t-shirts and jackets with style. Likewise, Luis Antonio offered various options for formal and semi-formal wear such as blouses with long skirts or trousers and shirts with dress pants for men. Details like denim, sequins, fringes and the incorporation of sunglasses made the perfect balance between the elegant and sophisticated and the rebellious and daring.
La moda masculina sigue creciendo en todo el mundo con los desfiles de Florencia, Italia para otoño invierno 2018. Aquí están lo más destacado de la semana pasada:
Menswear fashion just keeps on going strong worldwide with the Florence, Italy shows for fall winter 2018. Here are last week’s highlights:
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
BROOK BROTHERS
Brook Brothers sorprendió a la industria presentando su colección de ropa masculina en Italia, en lugar de en los Estados Unidos, donde la marca se convirtió en una institución desde 1818. La colección no estaba nada lejos de su clásica estética masculina, mezclando sus piezas icónicas en su paleta de colores habitual en un mar de capas. La colección también presentó moda femenina como un espejo ante la propuesta masculina.
Brook Brothers surprised the industry by presenting their menswear collection in Italy, instead of in the United States, where the brands has become an institution since 1818. The collection was nothing far from their classic man esthetic, mixing their iconic pieces in their usual color palette in a sea of layering. The collection also presented womenswear as a mirror of the men’s proposal.
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
M1992
Más allá de lo tradicional y clásico, M1992, que también presentó una colección para hombres y mujeres se inspirada en los años 80 en Italia y el estilo Paninaro. Esta era una tendencia para los jóvenes italianos ricos que amaban la moda y exhibir diseños exclusivos. En esta propuesta, los crop tops para hombres, las piezas de gran tamaño, el mahón forrado o lavado con ácido colisionó con los hombros pronunciados y los trajes de mujer de falda corta trasladaron al 2018 el sentimiento de orgullo y amor por la exclusividad de la moda en los 80′.
Farther from traditional and classic, M1992, who also presented a men and women collection was inspired on the 80’s in Italy and the Paninaro style. This was a trend for the wealthy young Italians that loved fashion and the display of exclusive designs. On this proposal, crop tops for men, oversize pieces, lined or acid washed denim where smashed together with pronounced shoulders and short skirted womenswear that translated to 2018 the pride feeling and the love for ashion exclusivity of the 80’s.
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
THE SOLOIST
UNDERCOVER
Takahiro Miyashita de The Soloist y Jun Takahashi de Undercover unieron sus mentes creativas para presentar dos colecciones diferentes en una. The Soloist hizo la moda funcional para la Tercera Guerra Mundial o el clima de invierno realmente tormentoso. Miyashita combinó a la perfección prendas de vestir exteriores con pantalones sueltos, faldas de manta, chalecos y camisas para crear una opción elegante e innovadora para el hombre moderno.
Takahiro Miyashita from The Soloist and Jun Takahashi from Undercover united their creative minds to present two different collections in one. The Soloist made fashion functional for World War III or really stormy winter weather. Miyashita perfectly merged outerwear with loose pants, blanket skirts, vests and shirts to create a stylish and innovative option for the modern man.
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
UNDERCOVER
Al otro lado estaba Takahashi con una perspectiva colorida y preppy de los abrigos. Capas con estampados únicos, colores vivos, botas de lluvia y gorros tejidos no eran más la decoración de la inusual mezcla de cuadros, chaquetas con capucha e incluso faldas. Una compilación inusual de piezas que pueden ser usadas individualmente por hombres de todos los estilos.
On the other side was Takahashi with a colorful and preppier take on outerwear. Capes with unique prints, vivid colors, rain boots and beanies were only icing on top of the awkward mixing of plaids, hooded jackets and even skirts. An unusual compilation of pieces that can perfectly be worn individually by men of every style.
Oliver Spencer has a mission to accomplish: dress up the runway. With his collection for Fall Winter 2018, Spencer brought the 1970 style to the modern era with his not tight pants, safari and bomber jackets interpretation and a mix of deep tones to keep the looks interesting. Also, there were some women looks to compliment the collection.
Oliver Spencer tiene una misión que cumplir: vestir la pasarela. Con su colección para otoño invierno de 2018, Spencer trajo el estilo de 1970 a la era moderna con su interpretación de los pantalones ajustados, las chaquetas safari y bomber, así como una mezcla de tonos profundos para mantener un look interesante. Además, hubo algunas piezas para mujer que complementaron la colección.
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
KIKO KOSTADINOV
Kiko Kostadinov presented “Obscured by Clouds” a mixed collection for both men and women that went two different ways. For women, the capsule proposal was feminine, simple and inspired in menswear and in the beginning of the past century. In contrast, the men looks had a 70’s air with bright colors and Velcro graphic belts, short pants, oversize jackets and semi bell bottom pants. The designer also collaborated with Asics in footwear and t-shirts.
Kiko Kostadinov presentó “Obscured by Clouds” una colección mixta para hombres y mujeres que fue de dos maneras diferentes. Para las mujeres, la propuesta cápsula fue femenina, simple e inspirada en la moda masculina y en la vestimenta de comienzos del siglo pasado. Por el contrario, los looks para hombres tenían un aire de los años 70 con colores brillantes y cinturones de velcro con gráficos, pantalones cortos, chaquetas extra grandes y pantalones con pata de campana. El diseñador también colaboró con Asics en el calzado y las camisetas.
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
WALES BONER
Wales Boner kept on telling black male history with a collection inspired by the creole sailors. From a romantic point of view, the designer transformed the nautical theme to its dressier version with the incorporation of velvet, zipped knits and the implementation of crystal embroidery. Other details that made the collection a hit were the exquisite tailoring of the pieces, the short jackets, the wide trousers, the floppy shirts and the gingham lining.
Wales Boner siguió contando la historia del hombre negro con una colección inspirada en los marinos criollos. Desde un punto de vista romántico, la diseñadora transformó el tema náutico en su versión más elegante con la incorporación de terciopelo, tejidos con cremallera y la implementación de bordados de cristal. Otros detalles que hicieron que la colección fuera un éxito fueron la exquisita confección de las piezas, las chaquetas cortas, los pantalones anchos, las camisas sueltas y los forros de cuadros.
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
ASTRID ANDERSEN
Astrid Andersen immerse on the 80’s Buffalo trend to present a runway full of plaid, oversize pieces and tracksuits with tweed panels. The boundaries breaker atmosphere around the inspiration was represented with the use of skirts and lace shirts from designer Sophie Hallette. Practicality to the looks was also added with hoodies and shaw collar robe coats in wool.
Astrid Andersen se sumerge en la tendencia Buffalo de los años 80 para presentar una pasarela llena de cuadros, piezas de gran tamaño y sudaderas con paneles de tweed. La atmósfera rompe límites que circula la inspiración fue representada con el uso de faldas y las camisas de encaje de la diseñadora Sophie Hallette. El aspecto práctico también se agregó con sudaderas con capucha y abrigos tipo bata de cuello shaw en lana.
Active wear made fashionable
COTTWEILER
COTTWEILER
COTTWEILER
COTTWEILER
Cottweiler had a creative approach to athleisure inspired by a caving expedition in Slovenia. Laser cut napa leather panels on nylon pants, snake prints and quilted nylon coated with cotton to add texture made this collection a unique one. Also a twist to active wear, wool was incorporated in some of the pieces. Mulberry sling bags and pocket fobs in encrusted leather gave the luxury factor the proposal needed.
Cottweiler tuvo un enfoque creativo para athleisure inspirado en una expedición de espeleología en Eslovenia. Paneles de cuero napa con corte láser en pantalones de nylon, estampados de serpiente y nylon acolchado recubierto con algodón para agregar textura hicieron de esta colección una única. También dando un giro a la ropa deportiva, se incorporó la lana en algunas de las piezas. Las mochilas y bolsillos de cuero con incrustaciones de piel de Mulberry dieron el factor lujo que la propuesta necesitaba.
Out and distressed
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
CHRISTOPHER RAEBURN
Christopher Raeburn mixed his experience on the military with a stormy and survival story. Vibrant oranges, deep blues, light greys and tons of layer make up for a modern way to be hot and comfortable outside. They were also meaningful collaborations that made the collection special like the one with Finisterre and Palladium boots.
Christopher Raeburn mezcló su experiencia en el ejército con una historia tormentosa y de supervivencia. Naranjas vibrantes, azules profundos, grises claros y toneladas de capas crearon una manera moderna de estar caliente y cómodo en el exterior. También las colaboraciones fueron significativas e hicieron que la colección fuera especial, como la de Finisterre y las botas Palladium.
The innovative
CHALAYAN
CHALAYAN
CHALAYAN
CHALAYAN
Chalayan wanted to make a social proclamation and so it did. Périphérique, the inspiration behind this proposal, is a highway in which a large proportion of Paris immigrant population is centered and the tension from the unintegrated immigration was revealed as an abstract. Each piece was full of meaning and carried a strong message. Padded coats and raincoats with semi-encircled folds in black and khaki represented the colonialism. The semi-finished jackets, pants and shirts translated the new version of themselves forth from beneath society. There were also irregular pads layer on top of the pieces and blanket patterns in wool and cashmere representing North Africa.
Chalayan quiso hacer una proclamación social, y así fue. Périphérique, la inspiración detrás de esta propuesta, es una carretera en la que una gran proporción de la población inmigrante de París se centra y la tensión de la inmigración no integrada se reveló en forma abstracta. Cada pieza estaba llena de significado y llevaba un mensaje fuerte. Abrigos acolchados e impermeables con pliegues semicirculares en negro y caqui representaban el colonialismo. Las chaquetas, pantalones y camisas semiterminados tradujeron la nueva versión de los inmigrantes que sobrepasan su situación actual. También habían capas de almohadillas irregulares en la parte superior de las piezas y patrones de manta en lana y cachemira que representaban el norte de África.
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
CRAIG GREEN
Craig Green is another show that keeps surprising invitees with its unusual and creative way to translate thoughts into clothes. Following the military trend but on a more deep and philosophical way, the pieces showed what to the eye seems like an oversize version of classical clothing but in the designer’s reality represents the molds and outline the military puts people in. A fashionable statement? The long, corded and hooded parkas in bright prints. A creative unexpected statement? Wood frames on the front of models.
Craig Green es otro desfile que sorprendió a los invitados con su forma inusual y creativa de traducir pensamientos en ropa. Siguiendo la tendencia militar pero de una manera más profunda y filosófica, las piezas mostraron lo que a simple vista parece una versión de gran tamaño de la vestimenta clásica pero en la realidad del diseñador representaban los moldes y el contorno que el ejército pone a la gente. ¿Una declaración de moda? Las parkas largas, con cables y encapuchadas en estampados brillantes. ¿Una declaración inesperada y creativa? Los marcos de madera en la parte frontal de los modelos.
Cool and casual
LOU DALTON
LOU DALTON
LOU DALTON
LOU DALTON
Lou Dalton presented a simple, yet cool collection for the modern man. It was inspired by the way the cool kids hung on the streets of Shropshire, England. The muted tone of the proposal presented oversize rib knits with collegiate stripes, Shetland wool in wide and straight cut pants and quilted overcoats.
Lou Dalton presentó una colección simple pero genial para el hombre moderno. Fue inspirado por la forma en que los niños cool pasaban su tiempo en las calles de Shropshire, Inglaterra. El tono enmudecido de la propuesta presentó tejidos oversize con rayas colegiales, lana de Shetland en pantalones anchos y rectos, y abrigos acolchados
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
DANIEL W. FLETCHER
Another cool presentation was Daniel W. Fletcher’s. A capsule collection full of slim trousers, external pockets and asymmetrical shirts was the right amount of style and functionality the modern men seeks.
Otra presentación genial fue la de Daniel W. Fletcher. Una colección cápsulas llena de pantalones estrechos, bolsillos externos y camisas asimétricas que dieron la cantidad correcta de estilo y funcionalidad que buscan los hombres modernos.
Prepárate para enlistarte en el ejército de la moda. El otoño y el invierno traen de vuelta esta divertida tendencia militar para hacer girar el armario de los hombres amantes de la moda en todo el mundo. Esta temporada, la tendencia militar es elegante y no tan literal como hace unos años. Piezas a la medida con estampados militares y detalles como parchos y gráficos inspirados en la guerra serán de las piezas más controversiales que encontrás en las tiendas. Como siempre recomiendo, elije una prenda de vestir o accesorio con esta tendencia militar, para no cargar tu look. La ropa militar va perfectamente con los colores neutros como el negro, el marrón, el azul marino y el gris. Mantén un atuendo monocromático para que la pieza militar sea tu toque de estampado y tu color.
RICK OWENS
MOSCHINO
TIM COPPENS
MALIBU 1992
Prepare to enlist on the fashion army. Fall and winter bring back this fun military trend to spin the wardrobe of the fashionable men all over the world. This season the military trend goes stylish and not so literal like a few years back. Tailored pieces with military prints and details like patches and war inspired graphics will be the most controversial pieces in stores. As I always recommend, choose a piece of clothing or accessory with this military trend, to not overpower your look. Military clothing goes perfectly with neutrals like black, brown, navy and grey. Maintain a monochromatic outfit to have the military piece as your touch of print and pop of color.
Puede que hayan pasado 10 años o más desde que se cambió la regla de la moda masculina y siempre repetimos: “para que un hombre luzca moderno no pueden llevar pliegues en los pantalones”. Y eso es y ha sido cierto hasta ahora. Diseñadores como Haider Ackermann y Astrid Andersen trajeron pantalones con plisados para hombres este otoño invierno 2017. Veremos un cambio de los pantalones ultra delgados a uno más holgado. Esta tendencia es perfecta para cualquier ocasión y detendrá miradas estas vacaciones. ¿El secreto para llevarlo con éxito? Un excelente entalle para que se ajuste perfectamente a tu cuerpo.
SALVATORE FERRAGAMO
JW ANDERSON
ASTRID ANDERSEN
LOUIS VUITTON
HAIDER ACKERMANN
It may be 10 years or more that the rule in menswear changed and we always repeat: “for a man to look modern they can’t be pleats on pants”. And that is and has been true until now. Designers like Haider Ackermann and Astrid Andersen brought back pleated pants for men this fall winter 2017. We will see a shift from the ultra skinny pant to a more loose and baggy one. This trend is perfect for any occasion and will be a show stopper this holiday. The secret to pulling it off? A nice tailoring to have it fit your body perfectly.
Naranja es el color tradicional de Acción de Gracias. Emula el cambio de color de las hoja y el final de una temporada más cálida. Es el anuncio de que viene el invierno y, aún mejor, un cambio de vestimenta. Teniendo esto como la excusa perfecta para comprar ropa, te mostramos otra tendencia HOT de otoño para hombres que dominó las pasarelas. Naranja, sí, naranja de pies a cabeza. Para los conservadores, elige una camiseta, un suéter tejido, una bufanda o un abrigo en este tono vibrante. Si eres más audaz y quieres llamar la atención, solo póntelo de pies a cabeza con piezas monocromáticas. Lo mejor de esta tendencia es que se puede adaptar a diferentes escenarios. Usa un traje en este color para hacer negocios o una fiesta en la noche; combina piezas tejidas con un pantalón de vestir para ir a la oficina o simplemente ponte cómodo con un combo de sudadera. Si lo que deseas es tener un toque de color, añade naranja a sus zapatos o su bolso.
LOEWE
HERON PRESTON
PRADA
DIOR HOMME
MISSONI
Orange is the traditional color of Thanksgiving. It emulates the leaf’s color change and the end of a warmer season. It is the announcement that winter is coming and even better, a change of wardrobe. Having this as this as the perfect excuse for shopping for clothes, we show you another hot fall trend for men that dominated the runways. Orange, yes, head to toe orange. For the conservatives, you can pick a t-shirt, a knit, a scarf or a coat in this vibrant shade. If you are bolder and want to attract attention, just wear it head to toe with monochrome pieces. The best thing about this trend is that it can be adapted to different scenarios. Wear an orange suit to do business or an evening party; match knits and dress pants to go to the office or just be comfy with a sweatshirt and sweat pant combo. For just a pop of color, add orange to your shoes or your bag.
Las temperaturas están cayendo, pero no el estilo de los hombres. Este otoño 2017 ofrece tendencias fuertes y fáciles de lograr para el hombre simple y con estilo. La expresión es parte de nuestra vida y un derecho otorgado por la Constitución estadounidense, pero tal parece que en estos días estamos usando nuestro derecho aún más. Los diseñadores de moda se han enfrentado a muchos problemas en nuestra sociedad, como vimos con la tendencia del tee gráfico para las mujeres. Pero para los hombres, la camiseta gráfica con mensajes y estampados únicos maduró y tomó a cargo los tejidos. Suéteres, bufandas y chaquetas toman un toque de color y algunas palabras para hacer una fuerte declaración de moda.
RAF SIMONS
FENDI
VALENTINO
COMME DES GARÇONS
TIM COPPENS
ROCHAMBEAU
LOEWE
Temperatures are dropping, but not men style. This fall 2017 offers strong and easy to pull off trends for the simple and stylish man. Expression is a part of our life and a right given by the American Constitution and it seems like these days we are using our right even more. Fashion designers have staking a stand against many problems on our society , as seen on the graphic tee trend for women. But for men, the graphic tee with messages and unique prints grow up and take over the knits. Sweaters, scarfs and jackets take a pop of color and a few words to make a strong fashion statement.
(Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
Mister Triple X cerró los desfiles de Art Heart Fashion celebrados en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Erik Rosete diseñó una colección para Resort 2018 para hombres y mujeres con un twist a los trajes de baño clásicos. Manteniendo su enfoque vanguardista y oscuro de la moda y los estampados, Rosete utilizó estampados únicos que mezclaron flores tropicales con mariposas, cráneos y líneas en blanco y negro, mientras que algunos tuvieron piel de serpiente impresa en la tela. Pero como neutrales, blanco y negro fueron utilizaron para mantener el equilibrio en la colección con piezas en color sólido.
Había bikinis tanto para hombres como para mujeres, bañadores de una pieza y pantalones cortos en dos tipos de longitud para los hombres que no quieren mostrar mucha piel. Las modelos llevaban hojas tropicales como accesorio de su peinado. Dos aspectos destacados del desfile en la pasarela fueron que el campeón del mundo de Men’s Physique Michal Komosny abrió el mismo y el cierre estuvo a cargo de Nick Cannon.
Mister Triple X closed the Art Heart Fashion shows celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. Erik Rosete designed a collection for Resort 2018 for both men and women that like a twist on classic swimwear. Maintaining its avant-garde and dark approach to fashion and prints, Rosete used unique prints that mixed tropical flowers with butterflies, skulls and black and white lines, while some had snakeskin printed on the fabric. But as neutrals, black and white were used to maintain balance on the collection with solid color pieces.
There were bikinis for both men and women, one-piece suits, and short and short shorts swimwear for the men who does not want to show to much skin. Models wore tropical leaves as accessory to their hairstyle. Two highlights of the runway show were that it opened with Men’s Physique world champion Michal Komosny and closed with Nick Cannon.
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: Models walk the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: Models walk the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: Nick Cannon and models walk the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: Designer Erik Rosete walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: A model walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
MIAMI, FL – JULY 20: Designer Erik Rosete walks the runway during Mister Triple X at Miami Swim Week Art Hearts Fashion at FUNKSHION Tent on July 20, 2017 in Miami, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)
AliceMa®, es la marca que por cinco años la joven diseñadora Alice Marie Pagán Sánchez ha cultivado con creatividad y pasión, siempre inspirada en sus raíces y en las de quienes admiran y adquieren sus diseños, que expresan con entusiasmo de dónde venimos, hacia dónde vamos, qué hacemos y cómo somos.
En su nueva colección Tropicv Ditsy, se aventura en la creación de camisas para hombres inspirada en esas raíces de lo que somos, dirigida al gusto de la vida urbana-tropical y activa del joven del nuevo milenio, que está en constante cambio y con deseos de evolucionar.
“Nunca pensé entrar en este mercado masculino. Estoy experimentando, pues me encanta aventurar y si es en mi profesión, más todavía. Aprender cosas nuevas e innovar”, indicó la joven diseñadora que asegura que, Tropicv Ditsy, surge esta primavera, como raíz profunda que busca la luz hacia el reto, la transformación, el cambio. Naturaleza y cultura. “Nada crece sin raíces. Creo mucho en mi generación. Creo que tenemos potencial para generar cambios, cambios positivos. Creo que por más pequeño que sea una visión de negocio, se puede lograr a pesar de los obstáculos económicos y de la situación económica por la que atraviesa el país”.
Desde el 2013, Alice diseña y crea toda confección para clientes de manera única e individual a la medida, como vestidos, blusas y bandanas para damas y niñas que han obtenido gran popularidad.
Es ahora que surge su primera colección ready to wear. “Cuando diseño lo hago pensando no solo en que es algo fashion, sino que tiene un valor añadido, pues es una pieza única, hecha a mano, que uno le dedica tiempo, pensamiento, horas de trabajo, pasión… Mis piezas son más que un objeto, una ilusión de un corazón con visión. Son el resultado de un trabajo arduo, atrevido, dedicado y agradecido”, aseguró.
Con un bachillerato en Comunicación de la U.P.R., decide estudiar diseño con el interés de desarrollarse en el arte y la habilidad de poder crear con sus propias manos piezas que puedan además de cumplir una función, dar alegría y seguridad al que la lleva.
Cada pieza de AliceMa® pretende llenar de fuerza al que la lleva y le acompaña para vivir los cambios de la vida, crear experiencias, llenarse de energía y lanzarse al reto.
Tropicv Ditsy, es una colección limitada. Cada pieza combina diseños tropicales, sobre blanco y negro y están disponibles en tienda Bora Bora en Plaza Las Américas o visitando ALICEMA en Facebook.
Para precios y disponibilidad de tamaños y diseños, pueden acceder ALICEMA en Facebook.
Por primera vez en la pasarela de San Juan Moda fue cede del desfile del diseñador puertorriqueño David Antonio. Fue una doble primera vez, debido a que la colección para la temporada primavera verano 2017, fue la primera dedicada a ropa masculina. “Caribe” se inspiró en el Mar Caribe, implementada en las piezas a través de los tonos azules. Lino, lana, seda, microfibras y algodones fueron los textiles que el diseñador seleccionó para crear la veraniega propuesta. Como no pueden faltar los accesorios, los expuestos en pasarela fueron confeccionados por Lalilly. La pasarela se engalanó con la participación de reconocidas personalidades como Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, y el cantante, Tito El Bambino. El desfile estuvo amenizado por música en vivo y la participación de tres modelos femeninas.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
For the first time in San Juan Moda’s runway was held Puerto Rican designer David Antonio’s fashion show. It was a double first time, because the collection for the spring summer 2017 season, was the first dedicated to men’s clothing. “Caribe” was inspired by the Caribbean Sea, implemented in the pieces through the blue tones. Linen, wool, silk, microfibers and cotton were the textiles that the designer selected to create the summery proposal. As accessories can not be missing, those on the runway were made by Lalilly. The catwalk was decked out with the participation of renowned personalities such as Pedro Orta “Peter Hance”, Jaime Mayol, Ramón “Gato” Gómez, and singer Tito El Bambino. The show was enlivened by live music and the participation of three female models.
Como parte de los eventos de verano en Il Nuovo Mercato, el exitoso diseñador Luis Antonio presento su nueva colección de verano dirigida al hombre moderno titulada ‘New Men’.
El espacio gastronómico y social de The Mall of San Juan sirvió una vez más de pasarela presentando esta nueva colección masculina.
El diseñador puertorriqueño David Antonio presentó en el desfile de la Revista Él su colección para la temporada Resort 2015. Titulada “Free Spirit”, ofreció coloridas piezas de traje de baños en pantalón y bikini para caballeros llenas de estampados florales, piernas descubiertas pareadas con flip flops y gafas para el verano. Para ese caballero más formal, David Antonio propuso camisas y abrigos en lino, llevando como detalle algunos modelos la faja tipo torero. No dejando las prendas más casuales, el diseñador reinventó la sudadera y brindó opciones de camisas y trajes en algodón.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Puerto Rican designer David Antonio presented in the Revista Él fashion show his collection for the Resort 2015 season. Entitled “Free Spirit”, it featured colorful pieces of pants and bikini swimsuits for men full of floral prints paired with bare legs, flip flops and sunglasses for summer. For the more formal gentleman, David Antonio suggested linen shirts and coats, having some models as detail a bullfighter type belt. Not leaving the more casual garments, the designer reinvented the sweatpant and offered cotton shirts and suits options.
Como cierre de la actividad de la Revista Él en el Cuartel de Ballajá en Viejo San Juan, pudimos apreciar la colección del diseñador José Raúl titulada “Gods of the Olympus” para la temporada Resort 2015. Esta atrevida propuesta es una llena de riesgos y elegancia, característica del diseñador.
Disfruta del desfile completo en el video arriba.
****
As the closing of the Él Magazine event in the Cuartel de Ballajá at Old San Juan, we could appreciate designer José Raúl collection entitled “Gods of the Olympus” for Resort 2015. This bold proposal was full of risk and elegance, characteristic of the designer.