Tag: BELLEZA

  • Prevent breakouts with these 4 tips

     

    perfect-skin-care

    By: Raquel M. Ortiz

    Trying to prevent breakouts from happening? We give you some tips in order to prevent them.

     

    sleeping

    Sleep more

    In order to prevent breakouts, you need to sleep at least 5 hours. There is a link between skin and acne. If you don’t get much sleep, you will breakout.

    Composition with variety of raw vegetables. Vegetarian diet
    Composition with variety of raw vegetables. Vegetarian diet

    Change your diet

    Breakouts can be cause by some foods that we eat like refined carbs and fried foods. Change to a healthy diet and you will see the difference in your skin.

    Flawless skin

    Keep your hands to yourself

    If you want to have the perfect skin complexion you can’t touch your face if they are not clean.

    water

    Drink more water

    Water keeps your skin cells hydrated and make your skin looks better.

  • DIY: Manicure at home

    nail polish

    By: Raquel M. Ortiz

    What a better place to have a manicure than in our home. Don’t know how to do it? Here we will be explaining how to do it yourself at home.

    You will need:

    • Nail Polish Remover
    • Warm Water
    • Nail Filer
    • Moisturize Soap
    • Towel
    • Nailbrush
    • Base coat
    • Olive Oil or Lemon Juice
    • Lotion
    • Nail Polish

    First you need to dip the cotton ball in the mail polish remover. Rub it for 8 seconds whether you have nail polish or not because it will remove any substance in the nail.

    Second, soak your hands in warm water for 10 minutes and use a moisturizing soap. If your hands are rough, use mild facial cleanser. When finished, pat your hands with a soft and dry towel.

    Cut you nails, file your nails form external corners to the tips. Soak your nails again for 10 minutes. You can use nailbrush for the cleaning of your nails. Massage your hands and cuticles. It is preferable that you massage them in a circular motion because it would increase the circulation of the blood. Clip off any nail hanging with the nail scissors.

    Apply the base coat, and then apply your nail polish. For the final touch apply the top coat.

  • Lancome seleccionó a nuestra editora como una de las 80 mujeres de influencia en Puerto Rico

    11778112_10155812805750398_1176326937_nComo parte de la celebración de su 80 aniversario, Lancome seleccionó a 80 mujeres puertorriqueñas de influencia en Puerto Rico. Estas mujeres se distinguen por su presencia, buen gusto y por ser únicas. Entre las galardonadas, se encontró nuestra Editora en Jefe, Lourdes Nicolle Martínez, quien recibió un hermoso obsequio con productos Lancome.

    Sigamos #CelebrandoConLancome y recuerda visitar el mostrador de Lancome de tu preferencia con tus  familiares y amigos para que pruebes estos productos hechos para la mujer excepcional como tú.

    ****

    As part of the celebration of its 80th anniversary, Lancome selected 80 Puerto Rican women of influence in Puerto Rico. These women are distinguished by their presence, good taste and uniqueness. Among the awardees is our Editor in Chief, Nicolle Lourdes Martinez, who received a beautiful gift with Lancome products.

    Let’s keek #CelebratingwithLancome and remember to visit the Lancome counter of your choice with your family and friends to try these products made for the exceptional woman like you.

  • The nails cut guide

    Le-Fashion-Blog-Teal-Nail-Polish-Manicure-Backstage-Beauty-Karen-Walker-SS-2015

    By: Raquel Ortiz Burgos

    Looking for the perfect nail cut? A few years ago, we only had length to choose from when visiting the nail salon. But this season, we have so many different nail cuts that we can find it difficult to choose one of us. That is why we will be explaining the different types of nails cut below.

    • Round

    round nail shape

    Perfect for short nails

    • Square

    square nail sahpe

    The sides of your nail had to be parallel

    • Square with rounded corners

    square with rounded corners

    This one is more of a natural than the square

    • Square oval

    square oval

    Is the combination of the square and oval

    • Oval

    oval nail shape

    This cut is ideal for long nails

    • Almond

    almond nail shape

    It is not parallel like the square, perfect for the sides of your nails.

    • Pointed (stilettos)

    pointed nail shape

    Suitable for very long nail. It is prefer with acrylic or gel pose for more solidify.

    • Edge

    edge nail shape

    This one is only possible with fake nails

    • Pipe

    pipe nail shape

    Is the combination between square and almond, also ideal for very long nails

  • CUIDA TUS UÑAS EN PLENO VERANO

    the_cure DEBORAH LIPPMANN

    Estamos en pleno verano y con esto los rayos UVA deshidratan tus uñas. Estar en el agua del mar, el cloro de la piscina y demás situaciones típicas del verano tampoco ayuda. Los productos de Deborah Lippmann contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol ocume.

    Con el exceso de sol las uñas se resecan mucho y pueden hasta llegar a formarse pequeños surcos que tardan meses en desaparecer.  A continuación compartimos contigo algunos de los mejores productos de la línea para darle un extra de protección a tu manicura este verano. The Cure, de Deborah Lippmann es una crema que funciona de maravilla para tener las uñas y cutículas súper hidratadas. Es una fórmula patentada a base de extracto de células madre de frambuesas, vitaminas A, C E y manteca de carite.

    El Removedor de Cutícula exfolia, afloja y quita suavemente la piel seca y muerta alrededor de la cutícula para mantener uñas sanas. Se aplica liberalmente donde se une la piel con las uñas y utilizando un empujador de cutícula se empuja la piel hacia atrás.

    Para una Hidratación intensa el Aceite de Cutícula de Deborah Lippmann ofrece en cada gota, suavidad a  la cutícula con aceites de coco y jojoba; y protege con Vitamina E. Esta fórmula funciona se absorbe rápidamente y no dejando ningún residuo grasoso.

    Para más información sobre la línea y sus tratamientos 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa  www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.

  • Mirta de Perales presentó Perfecting Eye Cream With Colagen Elastin 3-in-1

    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco
    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco

    Mirta C. Perales, hija de la conocida experta en belleza Mirta de Perales y presidenta de la empresa que lleva su nombre, presentó ayer en Puerto Rico el nuevo Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1, un complemento a la ya conocida Collagen Elastin Cream para el rostro y cuello, en un concurrido evento en la tienda Walgreens de San Patricio Plaza.

    Perales se hizo acompañar de la presentadora y empresaria puertorriqueña Shanira Blanco, portavoz de la marca, para dar a conocer los atributos de esta crema para el contorno de los ojos con colágeno y elastina que ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas mientras que reduce bolsas y ojeras, suavizando la textura y mejorando el tono de la piel para que luzca tersa y luminosa.

    “Ustedes que recuerdan a mi madre, Mirta de Perales, saben que ella dedicó su vida a la belleza y bienestar de la mujer latina, especialmente de la mujer puertorriqueña, y yo me siento muy feliz de continuar su legado y seguir ayudando a mantener bellos a una nueva generación de chicas y chicos Mirtha’s”, dijo Perales.

    A su vez, Blanco, quien se identifica como una chica Mirtha’s moderna, dijo que “cuando una tiene un estilo de vida ajetreado, como tenemos muchas mujeres de hoy en día, es importante mantener a raya los signos de la edad. Por fortuna, Mirta de Perales nos ayuda a cuidarnos con productos fabulosos, de los que soy usuaria fiel”.

    La portavoz indicó que la crema está repleta de ingredientes que ayudan a combatir las arrugas y líneas finas, las ojeras y las bolsas debajo de los ojos con ingredientes tales como:

    • Colágeno: apoya la producción natural de colágeno.
    • Elastina: ayuda a recuperar la elasticidad natural de la piel.
    • Vitamina A: ayuda a la piel a estar más firme y suave.
    • Extracto de la Raíz de la Regaliz: ayuda a aclarar las manchas oscuras y aumenta la luminosidad
    • Extracto de la semilla de café: disminuir las bolsas y las ojeras ocasionadas por la edad y la fatiga.
    • Extracto de la Raíz Dorada: un potente anti-oxidante que ayuda a fortalecer la piel delicada alrededor de los ojos.

    Durante el evento se dio a conocer que la nueva Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1 estará disponible exclusivamente en las farmacias Walgreens hasta el mes de septiembre.

  • Fragancias y maquillaje perfectas para verano

    Basic RGB

    Blue & Blue for him: Con una base de hierbas silvestres el aroma de Blue & Blue para caballeros le da la libertad para sentirse seguro de sí mismo. Su aroma mezcla: sandía, tamarindo y lavanda, los elementos perfectos para crear el aroma del hombre moderno. Ideal para el hombre divertido, auténtico, que disfruta de la amistad y los buenos momentos.

    ****

    Blue & Blue for him: With a base of the scent of wild herbs Blue & Blue Men gives you the freedom to feel confident. Its aroma mixture: watermelon, tamarind and lavender, the perfect elements to create the scent of modern man. Ideal for the funny man, authentic, enjoying the friendship and good times.

     

    download

    Nature Splash Colonia: La última tendencia en splash para después del baño lo trae la línea Natural Splash Colonia de Esika. Con tres tipos de fragancias a escoger atrévete a disfrutar del aroma de frutas y flores que Esika te trae: Tropical Passion Fruit: con un revitalizante aroma a maracuyá; Freesia Bouquet: su delicado aroma a fresas te atrapa por más tiempo; Mystic Cocktail con una combinación de lychee y granada en un base fresca y moderna que llenaran tu verano de aventuras.

    ****

    Nature Splash Cologne: The latest trend in after-bath splash is brought by the Splash Natural Esika Colony line. With three types of fragrances to choose, dare to enjoy the scent of fruits and flowers that Esika brings you: Tropical Passion Fruit: with an invigorating aroma of passion fruit; Freesia Bouquet: delicate aroma of strawberries grabs you any longer; Mystic Cocktail with a combination of lychee and Granada in a cool, modern base to fill your summer adventures.

    L'BEL-base mineral effet parfait-2 

     

     

    Effet Parfait Mineral L’BEL: Con una fórmula a base de ingredientes 100% naturales, Minéral de L’BEL es la base de maquillaje perfecta para este verano. Su efecto de piel natural te dará el tono ideal para la temporada. Con una gran variedad de tonalidades Minéral logra satisfacer todas las personalidades.

    ****

    Effet Parfait Mineral L’BEL: With a formula based on 100% natural ingredients, L’BEL is the base of perfect makeup for this summer. The natural skin effect will give the perfect tone for the season. With a variety of hues, Minéral is able to satisfy all personalities.

  • Marie-Lise Bischoff nos presenta Le Parfum d’Alice

    IMG_0491
    Marie-Lise Bischoff, Creator and Founder of Nejma Collection

    En un delicado rincón de Macy’s Puerto Rico tuvimos la oportunidad de conocer a una gran y emprendedora mujer: Marie-Lise Bischoff, creadora y fundadora de Nejma Collection, una exclusiva línea de perfumes europeos que llega a la Isla a revolucionar nuestra manera de pensar sobre la perfumería. Conocimos de su trayectoría, sus gustos y sobre lo que la inspiró a crear “Le Parfum d’Alice”.

    Esta exquisita fragancia comienza con notas de rhubar, grosellas negras, toronja rosada y cassis.  En su corazón (notas medias) encontramos un rico bouquet de peonias blancas sutilmente mezclado con flores de naranjo y absoluto de rosas turcas completándolo con unas delicadas notas frutales de absoluto de grosellas negras.  La base de la fragancia es una cama de vetiver haitiano, absoluto de ládano, la seducción y el misticismo del pachuli y las notas maderadas de fragantes barriles de cognac añejo.

    Conoce qué nos dijo Marie-Lise en el video a continuación:

    ****

    In a delicate corner on Macy’s Puerto Rico, we had the opportunity to meet a great and enterprising woman: Marie-Lise Bischoff, creator and founder of Nejma Collection, an exclusive line of European perfumes that arrived on the island to revolutionize the way we think about perfume. We learned about her career, her likes and what inspired her to create “Le Parfum d’Alice”.

    This exquisite fragrance starts with notes of rhubar, black currant, pink grapefruit and cassis. At its heart (half notes) we find a rich bouquet of white peonies subtly mixed with orange blossom absolute and Turkish rose by supplementing it with a delicate fruity notes of black currant absolute. The base of the fragrance is a bed of Haitian vetiver, labdanum absolute, seduction and mysticism of patchouli and fragrant notes maderadas barrels of aged cognac.

    Know what Marie-Lise told us in the video below:

  • DIY: MIRACLE NIGHT CREAM

    o-BENEFITS-OF-COCONUT-OIL-facebook

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    This miracle night cream is for the ladies that are super stressed out and tired. We don’t look pretty with puffy eyes and dark circles. Here I give a recipe for your skin.

    The ingredients are:

    • ½ tsp beeswax
    • 1 tsp coconut oil
    • 2 tbsp. almond oil
    • ½ tsp of shea butter
    • 1 tsp vitamin e oil
    • ¼ cup aloe vera gel
    • 1 tsp honey
    • ½ tsp bentonite clay
    • 5-10 drops lemon essential oil

    Directions

    In a double boiler, sauce crock pot place first 4 ingredients and heat slowly until melted. Pour into a blender and let cool. In a separate bowl mix aloe vera gel, vitamin E oil, lemon essential, and honey.

    Once the beeswax oil mixture has completely, mix it with a spoon a little to break it up, and add the aloe mixture into blender. Blend unit well combined.

    Place back in a NON_MENTAL BOWL and add ½ tsp bentonite clay and stir with non-mental utensil. No contact with metal. Place cream in a glass or plastic container and store in cool dry place.

    Note: Use this cream at night because it contains lemon essential oil, which cause photosensitivity in the sun. If you want to make it for daytime, just eliminate the lemon essential oil. You can choose to make one for the day and one for the night.

  • Adornos para el cabello

    fendi - decorative pieces
    Fendi

    Transforma cualquier peinado en uno de esta temporada primavera/verano 2015 añadiendo adornos a tu cabello. Puedes escoger adornos florales en cuero como lo presentaron las modelos del desfile de Fendi o con anillos o caracoles y objetos marinos en metal como nos mostraron Céline y Valentino. Estos adornos darán un toque único y femenino a tu pelo.

    ****

    Transform any hairstyle and bring it to this spring/summer 2015 by adding embellishments to your hair. You can choose leather floral motifs, like the ones presented by models in the Fendi show or rings or snails and marine objects in metal as shown Céline and Valentino. These ornaments will give a unique and feminine touch to your hair.

  • Nail trend: El toque de una brocha

    Carmen-Marc-Valvo-Spring-2015

    En esta temporada de primavera/verano 2015 hemos visto extremos en las tendencias para las uñas. Y esta que te mostramos hoy no se queda atrás. Con el toque de una brocha puedes lograr unas de las uñas más cotizadas está temporada. Llévalas estructuradas marcando el borde inferior de la uña, o artísticamente difuminando el esmalte alrededor del tip o del centro de la uña. Juega con los colores y elige tonos fuertes como el azul marino o metálicos como la plata y el oro.

    ****

    In this spring/summer 2015 seadon we have seen extremes in nail trends. And this we show you today is not far behind. With the touch of a brush you can achieve some of the most sought nails of the season. Wear them structured by marking the lower edge of the nail, or artistic by blurring the enamel around the tip or the center of the nail. Play with colors and choose strong colors like navy or metal such as silver and gold.

     

  • Productos para Papá

    1 Desodorante

    Esika Men 36h

    Desodorante en aerosol para total protección contra la sudoración y el mal olor hasta 36 horas. Dermatológicamente probado, no mancha la ropa ni contiene alcohol.

    ****

    Deodorant Spray for total protection against perspiration and odor up to 36 hours. Dermatologically tested, does not stain clothes or contains alcohol.

    2 Gel para el cabelloEsika Gel fijador para el cabello con máxima fijación y humectación que deja un acabado natural sin residuos para lucir siempre bien peinado, siempre listo.

    ****

    Esika Gel holds hair with maximum binding and humidification leaves a natural finish without waste to always look well groomed, always ready.

    3 Tratamiento FacialTratamiento facial multiacción en loción de Esika – Loción especializada para prevenir la aparición de arrugas y controlar el exceso de grasa que mantendrá el atractivo de tu rostro.


    Esika Facial treatment multitasking lotion – Specialized lotion to prevent wrinkles and excess oil control will maintain the attractiveness of your face.

    4 2 en 1 shampoo MEN2 en 1 shampoo multiacción de Esika – Limpia profundamente mientras ayuda a prevenir la caspa y controlar la caída del cabello por quiebre. Da máximo brillo y sedosidad para un cabello atractivo.


    Esika 2 in 1 multi-action shampoo – Deep cleans while helping to prevent dandruff and hair loss control by breaking. It gives maximum brightness and smoothness for a sexy hair.

    5 Colonia RefrescanteEsika Men Body Splash tiene un aroma que te recargara de energía con notas de bergamota, menta, toronja y lavanda. Aroma revitalizante y masculino para el hombre moderno.


     Esika Men Body Splash has an aroma that will recharge you energy with notes of bergamot, mint, grapefruit and lavender. Invigorating and masculine scent for the modern man.

    6 Perfume

    Prémiate con Orinate

    Ilumina lo que está a tu alrededor con tu elegancia y sensualidad. Pon el mundo a tus pies con el dulce aroma que te ofrece esta lujosa fragancia. Un verdadero tesoro de la perfumería. Con Orinate, jamás pasarás desapercibida.

    El aroma de Orinate es dulce, sensual y su envase posee un diseño sofisticado que transmite lujo y refinamiento, el cual hace énfasis en la belleza del oro en su estado más básico y puro.


    Reward yourself with Orinate

    Illuminates what is around you with your elegance and sensuality. Put the world at your feet with the sweet aroma offered by this luxurious fragrance. A real treasure of perfumery. With Orinate, you never go unnoticed.

    Orinate‘s aroma is sweet, sensual and its container has a sophisticated design that exudes luxury and refinement, which emphasizes the beauty of gold in its most basic and pure state.

  • ¿Sabes cómo preparar tu cabello de adentro hacia fuera?

    Mujer cabello

    Por: Mirla Rodríguez

    Propietaria Mirla Toute Belle Salon & Spa

    Aunque hayamos tomemos medidas para no dañar nuestro cabello, éste sufre inevitablemente a diario los efectos dañinos del viento, la arena, el sol y el agua, sobre todo en una Isla como Puerto Rico, donde casi todo el año se siente como verano y los rayos UVA y UVB modifican la estructura del cabello.

    Con el contacto con el sol, las puntas del cabello tienden a abrirse. Esto se agrava si el pelo es teñido o tiene algún tratamiento químico, ya que esto aumenta la porosidad del cabello. El calor típico del verano también ayuda a dañar la capa lipídica encargada del brillo y la protección del mismo.

    Los únicos que se benefician de las condiciones del verano son los cabellos grasos, que se vuelven más ligeros y brillantes. Pero cualquiera que sea tu tipo de cabello, éste necesita un tratamiento suave que normalice su aspecto y salud durante y después del verano. ¡Así que vamos a preparanos!

    Es importante la selección del champú, que debe ser suave, y que contenga agentes hidratantes y proteínas o vitaminas para la fibra capilar. Para cabellos secos o maltratados, las mascarillas son el producto imprescindible para aportar la hidratación perdida. Las moléculas de agua que contienen penetran en el interior de la fibra capilar y la llenan.

    Otra posibilidad para reparar los daños producidos por el sol son las ámpulas para el cabello. Se suelen aplicar con el cabello seco antes del champú, se dejan actuar media hora y luego se lava, desapareciendo totalmente sin dejar ningún residuo.

    Otro producto que devolverá el aspecto y sensación de sedosidad es un tratamiento de Queratina ya que te recompone el cabello con todas las proteínas y queratina pérdidas durante el verano. También existen tratamientos de Colágenos muy hidratantes y más económicos.

    Los tratamientos de hidratación son de los métodos más tradicionales y efectivos para reparar el cabello. Aplicándolos de forma correcta devuelven al pelo el brillo y la hidratación necesarios.

    No importa la condición de tu cabello, es posible lucirlo espectacular durante y después del verano.

    Mirla Toute Belle Salón & Spa está localizado en la marginal Martínez Nadal y se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • ¿Perlas y cadenas en las uñas? Yes, please!

    Betsey-Johnson
    Betsy Johnson

    Para todas esas mujeres que entraron en pánico cuando presentamos que una de las tendencias para uñas esta temporada de primavera/verano 2015 eran las uñas incompletas y femeninas, ¡no tienen que angustiarse más! Si eres una amante de los adornos en las uñas grandes y cargados, esta tendencia es para ti.

    Casas de moda como Betsy Johnson y Honor siguieron la tendencia de la temporada pasada y llenaron las uñas de las modelos de perlas blancas. En cambio, el desfile de The Blondes, las modelos llevaron cadenas entrelazadas en su manicura.

    Atrévete a lucir perlas y cadenas en tus uñas esta temporada… ¿te atreves?

    ****

    For all those women who panicked when we presented a nail trends this spring/summer 2015 season were the  incomplete and feminine nails, they do not have to fret anymore! If you’re a lover of large ornaments and loaded nails, this trend is for you.

    Fashion houses like Betsy Johnson and Honor followed the trend of last season and filled models nails white pearl. However, in The Blondes’s show, the models wore clasped chains  in their manicure.

    Dare to wear pearls and chains on your nails this season … do you dare?

  • Obtén labios sensuales con estos colores

    schafer_130523_0062_x6_cmyk

    Recientemente llegaron a Cuvée Boutique Spa la línea lápiz labiales de la manicurista de las celebridades Deborah Lippmann. La línea es libre de parabenos, fragancias y talco. Los tonos labiales son elegantes, de moda,  y mantienen los labios hidratados. Se distinguen por su  larga duración en tonos que van desde el neutral hasta un fuerte, cremoso con el acabado de brillo. Desarrollado para ser el complemento perfecto de los colores de manos y pies. Formulado con polímeros brillantes y aceites emolientes. Infundido con aloe y papaya para ayudar a proteger la piel y mantener los labios suaves e hidratados.

    La colección incluye ocho tonalidades de la cual L.O.V.E. es el tono icono de la marca luce muy bien en todos los tonos de piel con una consistencia cremosa.  La línea contiene otros siete colores como el ‘Call me maybe’ en la línea de los corales, ‘Drops of Brandy’ con tonos cobrizos, ‘I’m every woman’ el malva claro, ‘Let’s do this’ va por el morado cremoso, ‘Sexyback’ un rosa brillante, ‘She Bangs’ un rojo cremoso, ‘Under a Spell’ un morado fuerte cremoso.

    Esta exclusiva línea de lápiz labiales cuenta con un surtido de más de setenta tonos de esmalte de uñas, junto con tratamientos especiales para manos y pies. Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles visita Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 o en Nordstrom.

    ****

    Cuvée Boutique Spa recently recieved the celebrity manicurist Deborah Lippmann lipstick line. The line is free of parabens, fragrances and talc. Lip colors are elegant, fashionable, and keep lips hydrated. They are distinguished by their long duration in shades ranging from neutral to strong, creamy with gloss finish. Developed to be the perfect complement to the colors of the hands and feet. Formulated with shiny polymers and emollient oils. Infused with aloe and papaya, they help protect the skin and keep lips soft and hydrated.

    The collection includes eight shades, which LOVE It is the tone icon because looks great on all skin tones an has a creamy consistency. The line contains seven other colors such as’ Call Me Maybe ‘in the corals, “Drops of Brandy’ in copper tones, ‘I’m Every Woman’ in light mauve, ‘Let’s do this’ going for the creamy purple and ‘Sexyback’ in bright pink, ‘She Bangs’ in a creamy red, and ‘Under a Spell’ in strong and creamy purple.

    This exclusive lipstick line has a range of over seventy shades of nail polish, along with special treatments for hands and feet. For more information about the treatments, distribution and details visit Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 or Nordstrom.

  • Detalles femeninos en tu manicura de primavera

    Alon-Livne-Spring-2015

    Por : Lourdes Nicolle Martínez y Raquel Ortiz

    Esta primavera le decimos adiós a las uñas cargadas de adornos, cristales y diseños. Ahora, una de las tendencias que pasaron por las pasarelas internacionales fueron los detalles femeninos. Pero no estamos hablando que regresaremos a utilizar el tradicional “french manicure” con el tip blanco. Escoge colores metálicos y combínalos con tonos pasteles a la hora de pintar el “tip” de la uña, mientras mantienes el resto color transparente. Recuerda añadir un esmalte de mucho brillo para que tus uñas resalten.

    ****
    This spring, we say bye to higly embellished nails with crystals and designs. Now, one of the trands we saw on the international runways are the feminine details. But we are not talking about going back to the traditional french manicure with the white tip. Choose metallic colors and combine them with pastel tones when painting the tip pof the nail, as you maintain the rest of it clear. Remember to add a high gloss enamel to make your nails pop.

    nrm_1420494688-10 Sophie-Theallet-Spring-2015

  • Delineado gráfico para primavera

    louis vuitton - graphic eyeliner

    Esta tendencia se sale de los tradicionales colores pasteles para primavera. Nuestro lado atrevido y oscuro sale y nos permite jugar con el delineador negro. Utilízalo en la noche para que el maquillaje no se vea cargado durante el día, y ¡diviértete!

    ****

    This trends goes far from the traditional pastel colors for spring. Our bold and dark side comes out and let us play with black eyeliner. Use it at night so daytime makeup does not look charged and have fun!

    ann demeulemeester- graphic eyeliner prada - graphic eyeliner saint laurent - graphic eyeliner

  • La nueva trenza de primavera

    giorgio armani - braids

    Hemos visto las trenzas presentes en las pasarelas de las últimas temporadas. En esta primavera, llegan con un nuevo aire, una nueva manera de llevarlas. Adornadas, en la partidura del cabello o unidas para formar un peinado elaborado, la trenza se impone esta primavera como tendencia que te hace ver siempre bella y te liberará de las altas temperaturas.

    ****

    We have seen the braids present on the runways in past seasons. This spring, they come with a new look, a new way to wear them. Adorned, in the parting of the hair or joined to form an elaborate hairstyle, braids are imposed this spring as a trend that makes you look always beautiful and deliver you from high temperatures.

  • Obtén 170% más colágeno natural en sólo 6 horas

    Collagenesse xt

    La innovadora tecnología de Collagenesse XT de L’Bel reduce las arrugas profundas desde el interior, produciendo colágeno natural en cantidad y tiempo récord, mientras a nivel superficial genera un efecto de relleno inmediato de arrugas.

    Su tecnología de innovación mundial, Filler Technologie, es una combinación de péptidos de última generación, entre los que destaca el Ela-KFK. Esta combinación de péptidos fue seleccionada luego de una exhaustiva evaluación de péptidos siendo la combinación exclusiva de Filler Technologie la que asegura una máxima eficacia en tiempo récord en la generación de colágeno en la piel.

     Esta tecnología se potencia al estar contenida en infracápsulas, que por su diminuto tamaño logran penetrar hasta los niveles más profundos, alcanzando efectivamente los centros de generación de colágeno y generando un doble efecto contra las arrugas: efecto tratante y efecto inmediato.

    • Efecto tratante: Al penetrar en la piel, las infracápsulas se rompen y liberan la exclusiva combinación de péptidos de última generación. Al ser asimilados, estos péptidos estimulan la producción natural de colágeno en 170% en sólo 6 horas; reduciendo el ancho, profundidad y tamaño de las arrugas.
    • Efecto inmediato: Dado que no todas las infracápsulas se rompen, las restantes permanecen en la superficie, produciendo el efecto de relleno instantáneo de la arruga, inmediatamente perceptible. Este efecto también es potenciado por los elastómeros de silicona, moléculas que por su gran flexibilidad y suavidad se adaptan a las arrugas rellenándolas en la superficie de la piel.

    La línea completa Collagenesse XT consta de dos productos: Collagenesse XT Diario y Collagenesse XT para contorno de ojos y labios.

    Edad: A partir de 30 años

    Tipo de piel: Todo tipo de piel

    Frecuencia de uso: Se aplica diariamente en las mañanas y/o en las noches.

    El Collagenesse XT para contorno de ojos y labios viene con aplicador diseño paleta que logra una dosificación controlada y precisa sobre cada arruga en el contorno de ojos y labios.

    ****

    The innovative technology Collagenesse LBEL XT reduces deep wrinkles from within, producing natural collagen in number and record time, while superficially effect immediately generates a wrinkle filler. Its global technology innovation, Filler Technologie, is a combination of peptides art, among which the Ela-KFK. This combination of peptides was selected after a thorough evaluation of peptides remain the exclusive combination of Filler Technologie which ensures maximum efficiency in record time in the generation of collagen in the skin.

    This technology is enhanced to be contained in infracápsulas, which by its diminutive size manage to penetrate to the deepest levels, effectively reaching centers collagen generation and generating a double effect against wrinkles: treating effect and immediate effect.

     – treating Effect: Al penetrate the skin, infracápsulas burst and release the unique combination of peptides art. To be assimilated, these peptides stimulate the natural production of collagen in 170% in just six hours; reducing the width, depth and size of wrinkles.

     – immediate effect: Since not all infracápsulas break, the remaining remain on the surface, producing the effect of instant wrinkle filler, immediately noticeable. This effect is also enhanced by the silicone elastomers, molecules that because of its flexibility and softness by filling suit the wrinkling of the skin surface.

    The complete line Collagenesse XT consists of two products: Collagenesse Journal XT and XT Collagenesse around the eyes and lips.

    Age: From 30 years
    Skin Type: All skin types
    Frequency of use: Apply daily in the mornings and / or evenings.

    The XT Collagenesse for around the eyes and lips palette comes with applicator design that achieves a controlled dosage and accurate information about every wrinkle in the skin around the eyes and lips.

  • The best beauty looks from Coachella 2015

    Nikki-Reed

    Por: Lourdes N. Martínez y Raquel Ortiz

    Aquí te mostramos los mejores “looks” de belleza de Coachella para que te inspires para el fin de semana y el verano. ¿Cuál de éstos es tu preferido?

    ****

    Here we show you the best beauty looks from Coachella 2015 so you can be inspired for the weekend and summer. Which one is your favorite?

    photos by pop sugar.com

Translate!