Tag: BELLEZA

  • Ask for this fall nail colors at the salon

    Ask for this fall nail colors at the salon

    By Rosangely Gómez

    Manicures and pedicures are so important. Not only do well taken care of nails look aesthetic, they also can be a staple on one’slook. Sometimes a french manicure or a clear nailpolish is all we need. However, if you want to explore beyond those two, know that Summer is over and the bright colorful nail designs tend to cease. So what are the nail polish colors you should consider using this fall?

    • Pearlescent or nude colors

    If you prefer light soft colors for your nails, a pearlescent or nude color is perfect for you. Coat you ring finger with a clear subtle glitter nail polish of your preference to add a twist to it. 

    • Elevated Oranges

    Now these colors are very popular during fall. It’s not red but its not pure orange either, which just makes it the perfect in between color for this season. 

    • Purples 

    Light to dark purples, it does not matter. Any shade of this color that you choose will rock your nails this fall.

    • Blues, preferably slate blue

    Light blues are also a simple color to show off this season. Try to stay within the blues with a grey undertone.

    • Brick reds

    Reds with brown undertones are the perfect adjective for autumn. You can never go wrong with reds!

    • Moss green

    Green can be a very drastic color. Focus on moss greens to achieve the perfect fall look. 

    A good manicure and pedicure done  professionaly or at home can instantly lift our moods. Keep in mind the colors mentioned above for your pampering days. Play a little with your options. Maybe you can color each nail a different color or add some designs to them. Do what feels right for you. You do you!

  • Prolong your summer tan without sun exposure: We show you how

    Prolong your summer tan without sun exposure: We show you how

    By Rosangely Gómez

    One of the perks about summer is the tosty, healty and golden look of our skin that we get as a result of outdoor activities. Butit’s no secret that excessive ultraviolet rays exposure can negatively affect our skin cells. More often than not, especially during the Summer, many of us enjoy the healthy glowing tanned skin look. But, what really happens to our skin when it gets sun tanned? 

    Exposure to sunlight produces melanin and darkens our skin as a protective effect against UV rays. The tan fades with time because the skin cells regenerate. As a result, the skin may lose elasticity and develop premature aging. So, how can we continue to rock that bronzed look without all the repercussions? 

    Recently,tanning lotions have been stepping up their game. These have turned out to be less messy and troublesome due to their new manufacturing techniques. The amazing benefits for self tanners include, that your skin does not age as fast, you decide how deep you want to tan, it is a quick alternative and it’s easy to maintain. 

    Plus, there’s no peeling after! Because none of us desire to be dealing with premature aging, burned out skin or even worse, a serious skin conditions, we have created a list of recommended self-tan products proven to be effective and the key to the healthy glowy bronzed skin of your dreams. 

    St Tropez Self Tan Mousse

    Instead of a spray, this self tanner comes out as a mouse that blends easily and evenly without causing any undesired accidents. Reviewers pointed out that it dries quickly and is transfer proof.

    L’Oreal Paris Sublime Bronze Luminous Bronzer Self-Tanning Lotion

    Many reviewers were impressed by how good this self tanner works. Retailing for only $9, the L’Oreal self tanner “dries almost instantly with no stickiness” explains one of its buyers. Also, some commented about it having a golden glow to it: “It gives you a really nice glow, definitely boost my confidence, it does have a lot of sparkles, but I don’t mind because im young so it’s nice to shimmer.” 

    Organic Coola Sunless Tan Luminizing Body Serum

    Coola Sunless Tan works with natural ingredients like Shea Butter, Boabab seed oil and DHA to achieve the healthy tanned skin. Reviewers described it as lightweight and luminous. One said: “the product absorbs and dries quickly, so no long wait time to get dressed.”

    Fake Bake Flawless Self-Tan Liquid

    It’s designed to last up to one week, if followed the applying directions correctly. Many users praise that it does not transfer to clothing and dries quickly. “I didn’t see any streaking whatsoever. It is best to exfoliate well before using” wrote one buyer. 

    There are many healthy alternatives to a suntan. The best part is that you get to choose the ingredients, shade and type of tanning you want. If you still prefer to tan while exposing yourself to the sun, remember to use sunblock, a cap and to avoid suntanning between the hours of 10:00 am to 2:00 pm. 

  • Miranda Beauty celebra el verano con “It’s Summer Bitch 2019”

    Miranda Beauty celebra el verano con “It’s Summer Bitch 2019”

    Con la llegada del verano, Sandra Miranda y Yamil Arocho de Miranda Beauty ofrecen su acostumbrado evento para presentar la visión que tiene el equipo de artistas sobre las tendencias que dicta la moda este verano. Sus creaciones están enfocadas en todo tipo de mujer puertorriqueña, la mujer que se atreve a ser dinámica y diferente sin perder su estilo. 

    El equipo de Miranda Beauty se distingue por ser un equipo vibrante y lleno de energía; energía que se transmite en los diferentes estilos y creaciones que presentan este año en sus modelos y que representan la diversidad en la mujer puertorriqueña. Nos presentan diferentes tonos, colores, cortes y estilos del verano que satisface todo tipo de físico, personalidad y edades.  

    El grupo de Miranda Beauty se distingue a través de los años por la creatividad en sus trabajos y por estar siempre un paso adelante en la moda. Gracias a su creatividad y conocimiento de lo último en la moda en general, se realizan constantemente los conocidos “makeovers” que tanto solicita su clientela. 

    “Gracias a esta creatividad y conocimiento damos fe de que en Miranda Beauty se transforman vidas diariamente ofreciendo a nuestros clientes el cambio que buscan y necesitan”, señaló Sandra Miranda. “Por medio de las redes sociales mucha gente que visita Puerto Rico conoce y visita a Miranda Beauty, buscando esa visión de futuro y conocimiento experto que nos caracteriza. En Miranda Beauty somos creadores, no tan solo de una imagen, sino de personalidades”, añadió. 

  • Renueva tu rostro con estos innovadores tratamientos

    Renueva tu rostro con estos innovadores tratamientos

    Comenzó la temporada de otoño y con ella llegaron innovadores tratamientos para mantener el rostro hidratado y radiante a  Mirla Toute Belle Salon & Spa. Uno de los innovadores tratamientos disponibles para esta temporada es la  Mascarilla Biocelulosa. El mismo se compone de una máscara de hoja de fibra de bio celulosa que surge de la fermentación natural de la leche de coco. Sus fibras están organizadas en una estructura tridimensional única para lograr formar una segunda piel y difundir de manera óptima los ingredientes activos incorporados en la máscara.

    Según explica José Orlando Coraling, director del Spa en Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo, as mascarillas bio celulosas tienen varias ventajas: los beneficios de una mascarilla de tratamiento (hidratación, arrugas, las acciones de purificación, etc.) y el formato, un formato único, reciclable y muy higiénico. Este es un  tratamiento que es más eficiente que una simple mascarilla, por el material Bio-celulosa que mantiene el nivel de hidratación durante la aplicación.

    Otro de los tratamientos disponibles en el Spa es el de Carbón Vegetativo activo de roble japonés. Este innovador producto se compone de dos pasos. En el primero se limpia y desintoxica la piel eliminando impurezas, toxinas y exceso de grasa. En el segundo paso se hidrata y se le brinda suavidad a la piel por medio de ácido hialurónico, aquaderm, glicerina y aloe vera que hidrata, calma y repara la piel.

    “Para cuidar la piel y tener un cutis radiante todo el año, ciertos cuidados son esenciales. Nos enfocamos en brindarle a nuestros clientes innovación en el cuidado de la piel a través de los productos más innovadores y exclusivos”, concluyó Coraling.

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martinez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • Pestañas semipermanentes: lo que debes saber antes, durante y después de tenerlas

    Pestañas semipermanentes: lo que debes saber antes, durante y después de tenerlas

    Las pestañas son una de esas áreas, al igual que el cabello, al que las mujeres dedican mucho tiempo, dinero y experimentos buscando que se vean largas y espectaculares. La respuesta moderna a esto son las pestañas semipermanentes, que aumentan el grosor y la longitud de las pestañas sin necesidad de rímel o las engorrosas pestañas falsas tradicionales, y con unos resultados transformadores.

    Pero antes de lanzarte al procedimiento, hay información básica pero importante que debes conocer, según explica José Orlando Coraling, director del Spa en Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo, que ofrece este servicio con personal especializado en el procedimiento.

    “Lo primero que debes tener en cuenta es que este procedimiento requiere tiempo. Es un tiempo que vas a recuperar al prácticamente no tener que maquillar tus ojos, pero la primera sesión puede tomar dos horas, ya que se coloca cada extensión sobre cada pestaña, una a una, para conseguir un efecto muy natural, como si fuera tu propia pestaña, pero mucho más larga y definida”, explicó Coraling.

    Las pestañas semipermanentes te ayudan a agrandar el ojo, se llevan todo el tiempo a diferencia de las pestañas falsas, y tu rutina no cambia: te lavas la cara igual (evitando productos con aceite en los ojos), puedes ir a la playa, piscina, y seguir tu rutina normal sin ningún cambio. Las pestañas están pegadas a las tuyas, no les hacen daño. Se caen de modo natural, cuando tus mismas pestañas se caen al terminar su ciclo de vida.

     “Hay dos temas claves: que las pestañas estén bien puestas y que te las cuides según se indica. Si te las hace alguien que no está certificado para hacerlo, el resultado no va a ser el óptimo y arriesgas tu salud ocular. Recuerda que las pestañas no son otra cosa que un folículo piloso donde crece un pelo, como los de nuestra cabellera. A diario perdemos una entre una y cinco pestañas, aunque no solemos notarlo porque ya hay otras en crecimiento que las sustituirán,” dijo el director de Mirla Toute Belle & Spa.

    Se recomienda sesiones de mantenimientos cada dos o tres semanas para mantenerlas perfectas. Las pestañas tienen un ciclo de vida, y cada 6 semanas las renovamos, por lo que tus extensiones se irán cayendo poco a poco, de modo natural.

    Este no es un tratamiento invasivo y lo mejor de todo es que simplifica tu rutina de maquillaje.

    “Lo maravilloso de estas pestañas es que prácticamente han mermado mi tiempo de maquillaje a prácticamente un par de minutos. Con ellas solo necesito un poco de concealer, ruborizador, lipstick, y listo. Literalmente no necesito nada más porque el efecto de las pestañas es dramático”, dijo Ada Torres, clienta de Mirla hace más de una década. La conocida comunicadora y empresaria se lanzó a colocarse las pestañas en Mirla Toute Belle, y quedó fascinada. “Me basta con un retoque cada tres semanas, no usar productos desmaquillantes a base de aceite, peinarlas con una brochita a diario, y listo. Son una excelente inversión”, aseguró.

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martinez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

     

  • Regala a Mamá el perfume perfecto según su estilo personal

    Fotos suministradas

    Los perfumes y las fragancias son uno de los regalos más populares para el Día de las Madres. A toda mujer le gusta tener un sello personal, y las fragancias son ese accesorio invisible que habla bien de una mujer y define su estilo. Al escoger un perfume para tu Mamá, para tu esposa o la mujer especial de tu vida, recuerda destacar las cualidades y la personalidad de cada mujer, así como sus gustos y estilo de vida. Hoy más que nunca hay novedades en marcas y nuevos estuches de regalos perfecto para el Día de las Madres.

    Lo mejor es que esta temporada de Día de las Madres, Macy’s ofrecen en promoción los sets de regalos que incluyen perfume y crema para el cuerpo, y en algunos casos se da un regalo adicional con la compra. También hay algunas marcas que están personalizando cada botella con detalles como imágenes decorativas- todo para que Mamá reciba un regalo único y destinado especialmente para ella.

    Novedades en Perfumería:

    Para la Mamá “fashionista”

    Esta Mamá siempre está al ultimo grito de la moda, y su estilo se hace notar con su afinidad por las tendencias y saber lo que le queda bien.

    • Carolina Herrera “Good Girl” es el más reciente lanzamiento de fragancia de la famosa diseñadora venezolana. Con una original botella spray en forma de un zapato de tacón alto, la fragancia refuerza la imagen de la feminidad seductora con tonos de jazmín y otras flores.

    • Thierry Mugler “Aura” es la novedad de la famosa marca del diseñador francés que ha impactado por el diseño de su botella verde en forma de corazón y el atrevido aroma femenino. Para la mujer que le gusta llamar la atención con su perfume, esta fragancia se basa en tonos botánicos, intensos y sensuales.

    • Gucci “Bloom” es la nueva e intensa fragancia que ha encantado por sus tonos frescos y primaverales. Creada como un jardín de flores, esta fragancia va denotando nuevos matices del aroma conforme se usa, con tonos de jazmín y rosas y un sutil recuerdo verde de jardín fresco. Esta temporada del Día de las Madres, puedes personalizar la botella con stickers o pegamentos para cada gusto con los diseños florales de la marca Gucci.

    Para la Mamá clásica, elegante y femenina 

    Esta Mamá tiene un estilo fiel y no le gustan las extravagancias ni salirse mucho de sus preferencias, pero sí aprecia el buen gusto y la moda clásica.

    • Carolina Herrera Classic, con su estuche de regalo para el Día de las Madres, es un regalo que siempre queda bien. Con notas de pétalos frescos de jazmines y rosa, es una fragancia que identifica a la mujer elegante y refinada, el reflejo de la famosa diseñadora venezolana.

    • Tiffany – Un regalo para toda la vida es el que presenta la famosa marca de joyería Tiffany, que ha lanzado su nuevo perfume a base de aromas de lirio en una preciosa botella de cristal envuelta en el icónico color azul clarito de la marca.

    Para la Mamá Juvenil

    • El estuche Candy Kiss contiene el agua de perfume y la crema para el cuerpo. El aroma se distingue como una fragancia dulce con tonos de musgo, algodón, naranja y vainilla suave.

    • El estuche de Prada “La Femme” contiene el agua de perfume y al crema para el cuerpo. Las notas de esta fragancia se distinguen por ser un perfume con muchas “especies” y la combinación floral con extractos de miel y vainilla en una combinación seductora.

    Para la Mamá Bohemia

    • Chloé “Nomade”, el más reciente lanzamiento de la casa de moda francesa Chloé, con notas suaves y limpias y tonos de flores de Fresia y Chipre así como sutiles tonos de musgo, para la mujer que sabe disfrutar la aventura de su vida.

    • Calvin Klein Euphoria presenta un estuche de regalos con tu compra, así como detalles de llaveros personalizados y bolsas para el diario. Este perfume tiene notas provocadoras y sensuales que se inspiran en la orquídea, la granada y el ámbar liquida, para una mujer femenina, alegre y moderna.
  • Sorprende a Mamá con el novedoso tratamiento Gold Orchid

    Foto suministrada

    Ya llegó a Puerto Rico el novedoso tratamiento profesional para la piel “Gold Orchid” de los laboratorios Tegoder Cosmetics para homenajear a mama” en su día. Tanto a nivel facial como corporal, el tratamiento proporciona a la piel todo lo que necesita para combatir signos de envejecimiento prematuro, deshidratación o falta de nutrición adecuada, todo lo que impacta su apariencia.

    Según explica el director del Spa, José Orlando Coraling, Gold Orchid es conocida como la flor de la longevidad. Esta novedosa línea española combina cuatro tipos de biosavia de orquídea (nutrición y elemento de vida de la planta) lo que le otorga unas espectaculares propiedades frente a la acción oxidativa de los radicales libres. 

    Los radicales libres presentes en la piel son sustancias inestables, originadas por diferentes factores como la radiación solar, el estrés, la contaminación, el tabaco o una alimentación inadecuada, entre otros. Estos inician reacciones en cadena que dañan el ADN o las membranas y orgánulos celulares, lo que también incide en el envejecimiento de la piel. Precisamente, dar una solución visible a esta amenaza a la piel fue uno de los referentes a la hora de desarrollar Gold Orchid.

    “La orquídea dorada y la presencia de otros activos eficaces hacen más potente la capacidad de esta línea para preservar el funcionamiento correcto de las células epidérmicas y favorecer el proceso natural de protección del ADN”, añadió Coraling.

    Este tratamiento es único en el mercado y contiene los siguientes productos:

    Cotton Cream- Crema facial que une la capacidad de absorción y retención del agua y el efecto tensor del extracto de algodón. Incorpora lisina, un aminoácido que preserva a la piel del envejecimiento y vitaminas C,E y F que estimulan la actividad celular.

    Esencia facial y corporal– a base de diferentes orquídeas que actúa como neurocosme’tico. Estimula los sentidos y promueve un estado emocional o’ptimo.

    Cotton Cleasing Milk- paso de limpieza que aporta cualidades antioxidantes, hidratantes y nutrientes que le proporcionan las biosavias de orquídea, el extracto de algodón y el aceite de pepita de uva.

    Tonic Lotion- Permite finalizar la limpieza profunda de la piel aportando cualidades antioxidantes, hidratantes y nutrientes de las biosavias de orquídea incorporadas en ellas.

    Mirla Toute Belle & Spa ha incorporado este tratamiento para compartir con Mamá los beneficios que nos ofrece la orquídea dorada, fuente de la longevidad. Para  más información o coordinar una cita puede comunicarse al 787-793-8710. Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martínez Nadal.

  • MS Salón concluye con éxito segundo Taller de Automaquillaje

    Fotos por Lourdes N Martínez y Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Por segunda ocasión el salón de belleza radicado en la ciudad de Ponce, Puerto Rico, MS Salón celebró su Taller de Automaquillaje. Ante una veintena de personas el equipo de Especialistas en Belleza ofreció su conocimiento de una manera amena, clara y práctica. Toda participante disfrutó de un ligero desayuno previo a la bienvenida ofrecida por Noralisse Castro, propietaria de MS Salón y Especialista en Belleza.

    El taller se dividió en dos partes. La primera fue teórica en donde Francislet Negrón, Especialista en Belleza y también Educadora. Al grupo se unió Noemí García de Estée Lauder Macy’s Ponce, quien educó sobre el cuidado correcto de la piel y la importancia de una limpieza correcta.

    En el ínterin disfrutamos de un delicioso almuerzo que incluyó el curso, junto a un buen café para prepararnos para la tarde.

    La segunda parte fue práctica donde Leslie Portillo, Especialista en Belleza y también Educadora, fue llevando a todos paso a paso por la rutina correcta de maquillaje la cual se proyectaba en un televisor para ayudar a la visibilidad de todos. Cada persona tenía en su mesa su espejo personal frente al cual practicaban lo aprendido. En adición, cada mesa tenía asignada una instructora asignada para ayudar en el proceso.

    Completamos el maquillaje para el día y luego nos dieron algunos consejos para adaptarlo a un evento de noche. Cabe mencionar que en el taller no se tocaron técnicas más profesionales como el contouring porque se ofrecerán en un taller avanzado próximamente.

    Al finalizar el mismo llegó la parte del sorteo donde todos los participantes salieron con un premio, fueran tarjetas de regalo de Macy’s, productos Estée Lauder y productos Leonisa. Fue un día agradable donde en un ambiente sano y relajado se aprendía de manera fácil y rápida. El equipo de MS Salón se especializó en su servicio y atención para con los asistentes y ninguna duda o inquietud fue desatendida.

  • Conoce las milagrosas propiedades del aceite de higo chumbo para el rostro

     

    Comenzó la primavera y con ella lo más novedoso en el cuidado de la piel: el aceite de higo chumbo que es utilizado desde hace años en Marruecos y que se está haciendo popular aquí por sus increíbles propiedades en la piel. Este milagroso aceite es un poderoso antiarrugas que ayuda a combatir el envejecimiento.

    “El aceite de higo chumbo es conocido también como el “botox vegetal” y como el aceite seco, porque una vez aplicadas unas gotas sobre la piel y masajeado, desaparece sin rastro. Sólo queda suavidad sin sensación  grasa. También es conocido porque alisa las arrugas y produce elasticidad y firmeza en la piel. En Mirla Toute Belle Salon & Spa somos pioneros en usar este ingrediente en nuestros tratamientos faciales”, explicó José orlando Coraling, director del Spa.

     

    Este sorprendente aceite se obtiene de las semillas del fruto del higo chumbo, también conocido como nopal. Se trata de una planta que pertenece a la familia de los cactus. Crece en zonas donde casi no llueve alrededor del Mediterráneo.

    “El aceite de higo chumbo 100% virgen es el cosmético por excelencia. Ha sido el elixir de belleza antiedad de las mujeres en el Mediterráneo desde tiempos inmemoriales . Es tres veces más hidratante que el aceite de argán y es riquísimo en ácidos grasos esenciales, antioxidantes y minerales,” añadió Coraling.

    Para consultas y citas para faciales pueden contactar a  Mirla Toute Belle Salon & Spa al 787-793-8710.

     

  • Evita un desorden en las unas blancas // How to avoid a streaky mess on your white nails

    Pinterest

    Si quieres hacerte tu misma una manicura blanca, asegúrate de seguir estos pasos para que quede perfecta.

    If you want to give yourself a white manicure, be sure to follow this steps to make them perfect.

    Sally Hansen Big Peel Off Base Coat – Walgreens

    1. Aplique la base: Una buena capa base ayudará a que el esmalte de uñas sea a prueba de virutas y lo haga ir más suavemente.

    1. Apply base: A good base coat will help chip-proof the nail polish and make it go on more smoothly.

    2. Agregue esmalte: Limpia con cuidado el pincel y aplique sólo de tres golpes: uno en el centro y uno a cada lado (evitando las cutículas). No temas si se ve rayado, porque es solo tu base.

    2. Add polish: Carefully wipe down the brush and apply just three strokes: one down the middle and one on each side (avoiding cuticles). Fear not if it looks streaky, because is just your primer.

    Sally Hansen Matte Finish Top Coat – Walgreens

    3. Mattify: Entre las capas de esmalte blanco, coloca una capa de top matificante. Esto ayudará a minimizar cualquier residuo estriado durante la última capa de brillo.

    3. Mattify: In between layers of white polish, lay down a mattifying top coat. This will help minimize any residual streaking during your last coat of polish.

    essie Treat Love & Color Nail Strengthener, Gloss Fit – Walgreens

    4. Vuelvo a aplicar: Aplica una segunda capa. Y después, pinta con un acabado brillante para obtener un efecto de charol.

    4. Reaply: Apply your second coat. And after, paint on a shiny topcoat for a patent leather finish.

     

    Consejo secreto: las pegatinas de uñas no se ven cursi; son duraderas e instantáneas.

    Secret tip: Nail stickers don’t look tacky; they are long lasting and insta-dry.

  • CoverGirl Puerto Rico celebra a la mujer y anuncia su primera embajadora de la belleza puertorriqueña

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC 

    La plazoleta del Cuartel de Ballajá fue el escenario perfecto para que CoverGirl Puerto Rico celebrara a la mujer en su mes con la campana “The Celebration of Me”. Influencers, medios, celebridades del patio e invitados se reunieron entre la barra central y los lounges para celebrar al grupo de mujeres selecto por CoverGirl Puerto Rico para su campaña en las redes sociales. Luego de música electrónica en vivo por varios djs, en la tarima principal Yimar Carrión, Directora Comercial de Coty Puerto Rico presento a la primera embajadora de belleza puertorriqueña.

    Desde el segundo piso, Zuleyka Rivera, mejor conocida por sus logros al coronarse Miss Universe 2006, así como por desempeñarse como actriz, presentadora y empresaria, saludó a su público. Luego de un emotivo mensaje de agradecimiento y empoderamiento por primera vez se presento el primer comercial oficial de CoverGirl con su embajadora.

    Tras el aviso, los asistentes disfrutaron de la embajadora y de más música en vivo y de creativos photo boxes. Asimismo, había dos barras de maquillaje a los extremos donde las chicas CoverGirl ayudaron a todos a encontrar los maquillajes perfectos para su estilo de vestir y tipo de piel.

     

  • Reviviendo nuestro cabello con la experiencia Elvive de L’Oreal // Reviving our hair with L’Oreal’s Elvive experience

    Fotos por Michael Ferrer y Lourdes Martínez para TRAFFIC CHIC

    El viernes pasado, junto con un selecto grupo de medios e influencers de Puerto Rico, vivimos la experiencia de Elvive en Plaza Las Américas. Y es que L’Oreal, en un esfuerzo por transmitir su mensaje de una manera creativa e innovadora, creó la experiencia Elvive y fue más allá de sólo presentar un nuevo producto, pero trató de cumplir una misión clara: mejorar la salud del cabello .

    Después de un cóctel de bienvenida, los invitados se dividieron en grupos para comenzar el viaje. Cuando las puertas se abrieron, comenzamos con un video introductorio donde conocimos el concepto de Elvive y su función restauradora. Luego, ingresamos a la primera experiencia que se enfocó en el problema del frizz con Smooth Intense que controla el frizz por hasta 72 horas. L’Oreal tenía una bola metálica divertida que provocaba frizz a cualquiera que la tocara.

    La segunda experiencia fue el Extraordinary Oil que tenía girasoles y aceites que colgaban del techo representando los aceites de camelia y girasol que ayudan a restaurar el cabello seco. En tercer lugar, tuvimos la experiencia de Color Vibrancy con una estación única para exhibir la mascarilla reparadora y de protección que contiene antioxidantes y filtro UV para el cabello teñido.

    Como cuarta experiencia, encontramos una modelo con su cuerpo cubierto con arcilla representando el Extraordinary Clay que absorbe la grasa y las impurezas, dejando el cabello fresco y limpio. En quinto lugar, experimentamos el Volume Filler que penetra la fibra capilar desde la raíz hasta las puntas para obtener un cabello sano y voluminoso.

    La sexta experiencia fue la Total Repair 5 que con solo 1 uso en el cabello dañado puede producir un 97% menos de rotura. Finalmente, tuvimos la séptima experiencia que consistió en el diagnóstico de nuestras necesidades del cabello y después de una prueba rápida nos dieron el tratamiento Elvive perfecto. para nosotros. También hicimos un divertido boomerang de nuestro cabello. La experiencia Elvive de L’Oreal estuvo abierto el pasado fin de semana en el primer nivel de Plaza Las Américas en el pasillo entre Macy’s y JC Penney.

     

    Last Friday, along with a select group of media and influencers from Puerto Rico, we lived the Elvive experience in Plaza Las Americas. And it is that L’Oreal, in an effort to carry its message in a creative and innovative way, created the Elvive experience and went beyond just presenting a new product, but tried to fulfill a clear mission: to improve the health of the hair.

    After a welcome cocktail, guests were divided into groups to begin the journey. When the doors opened, we started with an introductory video where we got to know the concept of Elvive and its restorative function. Then, we enter the first experience which targeted the frizz problem with Smooth Intense that controls frizz for up to 72 hours. L’Oreal had a fun metallic ball that provoqued frizz on anyone that would touch it.

    The second experience was the Extraordinary Oil which had sunflowers and oils hanging from the ceiling representing the camellia and sunflower oils that help restore dry hair.  Third, we had the Color Vibrancy experience with a unique display to showcase the repair and protection hair mask for color treated hair which contains antioxidants and UV filter.

    As a fourth experience we were expecting a model with her body covered in the clay representing the Extraordinary Clay that absorbs grease and impurities, leaving hair fresh and clean. Fifth we experienced the Volume Filler which penetrates the hair fiber from the root to the ends for a healthy and voluminous hair.

    The sixth experience was the Total Repair 5 that with just 1 use in damaged hair can produce 97% less breakage, Finally, we had the seventh experience that consisted in the diagnosis of our hair necessities when after a quick test the perfect Elvive treatment was given to us. We also got to make a fun boomerang of our hair. L’Oreal’s Elvive experience was opened thrught the weekend at Plaza Las Americas’s first level on the hallway between Macy’s and JC Penney.

     

  • Enamora tus sentidos con la fragancia Flawless Romance de Lisa Thon // Fall in love with Flawless Romance by Lisa Thon

     

    Nuestro olfato con su sutil sensibilidad capta mucho más que aromas… atesora las más tiernas y apasionadas memorias que un perfume en el cuello de la persona amada puede provocar. Y es que cada nota, cada esencia, cada caracteristica de esa fragancia tiene el poder de revolver nuestra mente, darnos mariposas en el estómago y agitarnos el corazón. Corazón que anuncia el amor que se siente hacia esa persona especial que no podemos borrar de nuestra mente. Lo mejor de todo es que nunca es tarde para comenzar a crear esas memorias y qué mejor que comenzarlas con un perfume de la más alta calidad, único en el mercado y con el sello Lisa Thon.

    Justo a tiempo para el Día de los Enamorados, la veterana y emprendedora diseñadora puertorriqueña Lisa Thon lanzó al mercado su primera fragancia, “Flawless Romance”. Catalogada como el nuevo romance sensual, esta mezcla cítrica y floral comienza con notas de limón siciliano y toronja rosada, seguido por la nota más fuerte, orquídea blanca y culminando con especias y madera. Flawless Romance revela la fusión entre la delicadeza de la mujer y la chispa de determinación en su carácter que la mueve. 

    Si hablamos de estilo, el frasco es moderno, minimalista y con sutiles detalles de elegancia en su cuello dorado y borlas bohemias que representan el espíritu libre y jovial  de la mujer moderna. El aroma es delicioso y liviano, perfecto para llevar en cualquier tipo de ocasión. Asimismo, el frasco con su forma rectangular une la función con lo práctico y viene en un tamaño perfecto para llevar en la cartera o en la maleta sin ocupar demasiado espacio.

    Flawless Romance – Lisa Thon La Fragancia está disponible a la venta a través de la página de internet www.lisathon.com.

    Our sense of smell with its subtle sensitivity captures much more than aromas … it treasures the most tender and passionate memories that a perfume on the neck of the beloved one can cause. And is that every note, every essence, every characteristic of that fragrance has the power to stir our mind, give us butterflies in the stomach and make our heart beat. The heart that announces the love felt towards that special person that we cannot take off our mind. Best of all, it’s never too late to start creating those memories and what better to commence then than with a perfume of the highest quality, that is unique in the market and with the Lisa Thon seal.

    Just in time for Valentine’s Day, the veteran and enterprising Puerto Rican designer Lisa Thon launched her first fragrance, “Flawless Romance”. Listed as the new sensual romance, this citrus and floral blend begins with notes of Sicilian lemon and pink grapefruit, followed by the strongest note, white orchid and culminating with spices and wood. Flawless Romance reveals the fusion between the woman subtlety and the spark of determination in her character that moves her.

    If we talk about style, the bottle is modern, minimalist and with subtle details of elegance in its golden collar and bohemian tassels that represent the free and youthful spirit of the contemporary woman. The aroma is light and delicious, perfect to have it on for any occasion. Also, the bottle with its rectangular shape both functional and practical comes in a perfect size to carry it on your bag or suitcase without taking up too much space.

    “Flawless Romance”- Lisa Thon The Fragrance is available for purchase on the website www.lisathon.com.

  • Conoce tus labiales y los secretos de los maquillistas // Know your Lipstick and makeup artist secrets

    Photo by ian dooley on Unsplash

    En un mar tan profundo de productos de belleza como el que vivimos, especialmente en esta era de Instagram, uno puede sentirse mareada al momento de elegir qué comprar. El lápiz labial, podría decir que es el producto de maquillaje que adquirimos más a menudo y que tenemos en todas las formas, texturas y colores. Pero la clave para dominar el look de celebridades y personas influyentes es lo que todo maquillista profesional sabe: lo básico. La evaluación de los tipos, componentes, texturas y durabilidad del artículo de belleza nos ayudará a aprovecharlo al máximo. A continuacion incluyo una guía simple pero al punto sobre los labiales… con algunos trucos incluidos.

    On such a deep sea of  beauty products as the one we live in, specially on this Instagram era, one can be dizzy when choosing what to buy. Lipstick, I might say that is the makeup product we acquire more often and have in every shape, form and color. But the key to mastering the look of celebrities and influencers is what every makeup artist knows: the basics. Understanding the types, components, textures and durability of the beauty item will help us make the most with it. Below we added a simple yet to the point guide on lipstick… with some tricks included.

    Mate

    Textura: saturada y opaca No deja ver el labio natural.

    Aplicación: directo desde el tubo. Puedes trazar corrector alrededor de los bordes de la boca con un pequeño pincel labial.

    Mantenimiento: bajo porque permanece en los labios durante horas.

    Matte

    Texture: saturated and opaque. it does not let the natural lip show.

    Application: direct from the tube. Trace concealer with a small lip brush around the edges of the mouth

    Maintenance: low because it stays for hours.

    Cremosa

    Textura: suave y resbaladiza, lleno de emolientes y humectantes; pueden ser opacos, pero la mayoría de ellos tienen cierta cantidad de brillo

    Aplicación: usa un pincel para pintar el color para asegurar un color simétrico en los bordes.

    Mantenimiento: Mediano porque tienes que retocar a cada hora cuando la pintura se concentra en el centro de la boca luego de hablar o beber.

    Creamy

    Texture: soft and slippery, packed with emollients and moisturizers; ca.n be opaque but most of them have some amount of shine

    Application: use a brush to paint on the color to ensure symmetrical color on the edges.

    Maintenance: Medium because you have to retouch every hours when the paint concentrates on the center of the mouth when you talk or drink.

    Lustrosa

    Textura: los emolientes y las ceras superan el pigmento, lo que los hace extremadamente brillantes y normalmente transparentes una vez aplicadoss. No se sienten pesados ​​y reflejan mucha luz debido a sus ingredientes de iridiscencia.

    Aplicación: aplica una capa de corrector antes del brillo para que el color natural del labio no altere el tono final.

    Mantenimiento: Mediano porque tendrás que retocarlo a menudo para mantener el brillo, pero debido a su textura es fácil de aplcar incluso sin un espejo.

    Glossy

    Texture: emollients and waxes outweigh pigment making them extremely shiny and typically transparent once on. They don’t feel heavy and reflect lots of light because of its iridescence ingredients.

    Application: Apply a coat of concealer before the gloss so that the lip’s natural color does not alter the final shade.

    Maintenance: Medium because you will have to retouch often to maintain shine, but because of its texture is easy to put on even without a mirror. 

     

  • Uñas metálicas – la tendencia top de la temporada // Metallic nails – the top trend of the season

    Nicholas K

    Los tonos metálicos son parte de los colores modernos de los días festivos. Vemos cada año más y más decoraciones para el hogar en tonos plata, oro y cobre. Además, incluso el oro rosa se ha posicionado como favorito entre los integrantes del círculo de la moda. Eso nos lleva a esta fácil y brillante tendencia de uñas para otoño e invierno de 2017: las uñas metálicas. Es divertida, fácil y todo el mundo puede logarla. Para una apariencia glamorosa, elije todas las uñas pintadas con el esmalte de uñas metálico deseado. Si te sientes un poco arriesgada, sólo pinta una sola uña con el tono metálico. Para un aspecto suave y más dulce, agrega piezas de arte de uñas como bolas, cuentas o gráficos en tu color metálico preferido. No esperes a Navidad o a Año Nuevo para llevar esta tendencia … hazlo ahora.

     

    Metallic shades are part of the holiday’s modern colors. We see every year more and more home decorations in silver, gold and copper shades. Furthermore, even rose gold has position itself as a favorite among the fashion crowd. That brings us to this easy and shiny fall and winter 2017 nail trend: the metallic nails. Its fun, easy and everybody can pull it off. For an all glam look go for all the nails painted in your desired metallic nail polish. If you are feeling just a little bit risky, go for one nail of the hand painted in metallic. For a soft, sweeter look, add art pieces like balls, beads or graphics in your preferred metallic color. Don’t wait for Christmas or new year’s to wear this trend… do it now.

  • Volumen natural para otoño // Natural volume for fall

    Nina Ricci

    ¿No tienes mucho tiempo en la mañana para peinarte? Esta tendencia de cabello puede ser su aspecto distintivo para el otoño. El volumen recorre un largo camino esta temporada, esta vez en el cabello. Estilistas mantuvo el cabello natural y simple con ondas suaves. Para lograr el look, utiliza productos como anti-frizz, junto a espuma para cabello, una pomada y / o aerosol que no endurezca la melena. La clave de este peinado es lucir sin esfuerzo y como recién salida de la cama. Si tu cabello es lacio, haz trenzas en tu cabello antes de acostarte y suéltalas por la mañana. Si tienes el cabello rizado, puedes mantenerlo natural o lograr un aspecto más suave estirándo las hebras con un secador y utilizando luego un rizador de 1 3/4 “, evitando tocar las puntas. Para todas las mujeres con cabello ondulado, esta es tu tendencia. El volumen está IN este otoño.

     

    Not much time on the morning to do your hair?  This hair trend can be your signature look for fall. Volume comes a long way this season, this time on the hair. Hairstylist kept the hair natural and simple with soft waves.  Use products like anti-frizz, and a soft to mild hold styling foam, pomade and/or spray. The key is to look effortless and like out of bed, glam. If your hair is straight, make braids to your hair before going to bed and release them in the morning. If you have curly hair, you can either keep it natural or reach for a softer look by blow-drying the hair and curling it with a 1 3/4” curling iron, but avoiding the ends. For all women with wavy hair, this is your trend. Volume is IN this fall.

  • El dulce color de otoño // The sweet color of fall

    TEMPERLEY LONDON

    Rosa es el color más femenino jamás creado. Viene en muchos tonos que van desde casi blanco hasta los rojos y morados más profundos. El tono rosado en los labios emula la feminidad, la elegancia clásica y la inocencia juvenil. Pero este otoño, los labios rosados están IN y llevado por las IT girls del mundo de la moda. Este es un maquillaje más suave que se centrará en tonos más claros que contrastan con la tendencia de los labios berrys que explicamos hace unas semanas. Casas de moda como Moschino, Nina Ricci y Isabel Marant expusieron la tendencia de los labios rosados junto a un maquillaje natural para mantener el aspecto simple, juvenil y limpio.

    Pink is the girliest color ever created. It comes in many shades that go from nearly white to the deepest reds and purples. The rose tone on the lips emulates femininity, classic elegance and youthful innocence. But this fall, pink lips are IN and wore by the hottest IT girls in the fashion world. This is a softer makeup that will focus on lighter tones contrasting with the berry lips trend that we explained a few weeks ago.  Fashion houses like Moschino, Nina Ricci and Isabel Marant exposed the pink lips trend beside a natural makeup to keep the look simple, youthful and clean.

  • Minimalismo para las uñas // Minimalism for nails

    TIBI

    La manicura ultra minimalista será la tendencia de uñas más fácil de este otoño. Esta es una forma simple pero elegante de ser creativa y cambiar las reglas del arte de uñas. Los artistas de uñas de todo el mundo revirtieron el juego y propusieron un enfoque minimalista que puede usarse de muchas maneras. Uno de los mejores estilos es simplemente usar una uña con color. Otro estilo que será popular es agregar trazos de esmalte de uñas al azar en cada uña, jugando con el color y la dirección de las líneas. Para una apariencia más tradicional, use color sólo en la punta de la uña o en un ángulo diagonal. De cualquier manera, esta tendencia de belleza es elegante y jovial, haciendo que las uñas sean diviertidas de una manera más controlada e inesperada.

    The ultra minimal mani will be the easiest nail trend this fall. This is a simple yet stylish way to be creative and change the rules of nail art. Nail artists all over the world reversed the game and proposed a minimalist approach that can be used  in many different ways.  One of the top styles is just wearing one nail with color. Another style is that will be popular is to add strokes of nail polish randomly in each nail, playing with color and the direction of the lines. For a more traditional look, use color only on the tip of the nail or at a diagonal angle.  Either way , this beauty trend is elegant and young, making the nails fun in a more controlled and unexpected way.

  • La cola de caballo de otoño 2017 // The fall 2017 ponytail

    OSCAR DE LA RENTA

    Una cola de caballo es una manera fácil de manejar el cabello. Puede ser la respuesta a un mal día de cabello o un día de cabello sucio. Los usamos desde que nuestra madre puede poner una banda de goma en nuestro cabello de bebé. Son prácticos y se adapta a cada etapa de nuestra vida. Pero hay maneras de hacerlos más crecidos y con estilo.

    Los estilistas top han seleccionado la cola de caballo, como personaje principal en la temporada otoño 2017. La clave: pelo lacio ¿La altura? Tú decides. La creatividad puede invadirlo como lo vimos en la pasarela de Delpozo cuando lo convirtieron en una coleta doble unida con una goma al mismo tiempo. ¿La partidura? De lado, ninguna o al centro. Este otoño tú tomas las decisiones.

    A ponytail is an easy way to deal with hair. It may be the answer to a bad hair day or a dirty hair day. We wear them since our mom can put a rubber band on our baby hair. They are practical and adapt to every stage in our lives. But there are ways to make them more grown up and stylish.

    Top hairstylists have selected the ponytail, as a main character this fall 2017 season. The key: straight hair. The height? You decide. Creativity can invade you like we saw on Delpozo runway show and make it a double ponytail united with a hairband as one. The parting? Side, none or centered. This fall you make the decisions.

  • Ponte un arcoiris en el rostro // Put a rainbow on you face

    Byblos

    Pastel o brillante, este otoño puede parecer un arcoiris detenido en tus párpados. Esta es una gran tendencia ahora y va bien con cada tono de piel. Para un estilo más suave y romántico, preferido por la minimalista, la ultrafemenina o simplemente para una oficina conservadora, opta por un tono pastel suave y difumínalo a la perfección con tu piel. ¿Te sientes arriesgada? Elije una o todos los tonos del arco iris y juegua con ellas. Puede ser s♀lo un color brillante utilizado como sombra de ojos y delineador de ojos o solo líneas o toques o diferentes colores para crear una obra de arte … en los ojos. Esta tendencia de maquillaje de otoño es perfecta para una salida nocturna o un día creativo.

    Pastel or bright, this fall it may look like a rainbow stopped on your eyelids. This is a huge trend right now and goes well with every skin tone. For a softer, romantic look, preferred for the minimalist, the ultra-feminine or just for a conservative office, go with a soft pastel shade and blend it to perfection with the skin. Feeling risky? Pick one or every shade on the rainbow and play with it. It can be just one bright color doing as eyeshadow and eyeliner or just lines or dabs or different colors to create a work of art… on the eyes. This fall makeup trend is perfect for a night out or a creative day out. 

Translate!