Tag: 2016

  • Maaji “Rhapsody Road” Swim 2016 | Swim Week 2016

    Settings

    Designers Juliana Londono, Andrea Gomez, and Nani Valenzuela walk the runway with models at the Maaji Swimwear fashion show during Miami Swim Week 2016 at the FUNKSHION Tent. (Photo by John Parra/Getty Images for Maaji)”

    Colombian swimwear brand, Maaji returned for its third season at Miami Swim Week 2016. The show opened with activewear, followed by the popular line of women’s swimwear, with a couple men’s trunks seen throughout the show as well. This time Maaji embarked on a magical and colorful journey, and presented “Rhapsody Road” by captivating spectators on an adventurous road trip through beaches, deserts, rivers and shores.

    Maaji shared what awaits in 2016, revealing the most fascinating characters and creatures on the new collection’s patterns. The road trip theme was present throughout all elements of the show, from the unique props that accessorized the looks to the sneakers and fringed suede booties by MIA Shoes. Golnesa “GG” Gharachedaghi and Shervin Roohparvar of BRAVO TV’s Shahs of Sunset, Natasha Oakley & Devin Brugman of A Bikini A Day, and Alexia Echevarria, were among those along for the ride.

    The road trip was packed with a variety of colors including lime green, blue sapphire, graphite grey, candy pink, neon pink, lilac, violet, citrus yellow, neon orange and peach. Head Designer Juliana Londoño and Designer Nani Valenzuela’s attention to detail, use of original shapes and prints, definitely made this trip one to remember. The high neck silhouettes and sporty accents were mixed with a boho vibe, featuring macrame detailing within the necklines. Time withstanding favorites such as cut-outs and crossed straps were not forgotten, while crop-tops and bustier styles had a strong presence in the collection. Maaji´s functional moldings continue to innovate, as they flawlessly fit the body.

    This is also reflected in the activewear collection, designed by Andrea Gomez, which has been designed for a wide variety of sports such as running, yoga, paddle boarding, bicycling, outdoor training and many other fun-filled activities. Maaji is a 100% Colombian Brand, which is why its label is: Made in Colombia with love.

     Enjoy the complete show in the video below:

  • Lisa Cappalli presenta su primera colección para novias “Pour Toujours”

    image

    Lisa Cappalli se lanza nuevamente otro reto que conquista a cabalidad: su línea de vestidos de novia. Y es que era justo el momento, ya que la diseñadora no es ajena a la práctica, habiendo confeccionado sinnúmero de vestidos para novias locales e internacionales.

    Bajo el título “Pour Toujours“, que se traduce del francés a “Por Siempre”, Cappalli derrocha una vez más su talento creando una colección elegante, sofisticada y hermosa, engalanada por sutiles detalles. El Ballroom del Hotel San Juan Marriot fue el escenario para la gran boda. En el vestíbulo, esperaba una gran mesa exquisitamente decorada junto a burbujeante champagne Laurent Perrier. Ya al adentrarnos, al salón, nos transportamos a un hermoso jardín, creado por las talentosas manos de Flora by Arquetipo, en espera de la novia.

    En el fondo, la Camareta Coral de Puerto Rico entonaba melodiosas composiciones musicales, mientras el séquito y las novias hacían su entrada triunfal. En total, 45 piezas fueron ofrecidas como propuesta.

    Las modelos llevaron su cabello recogido y muchas tenían por accesorios coronas de flores. La colección de Cappalli Bridal es una coqueta y  elegante que estará en nuestras mentes POR SIEMPRE.

    Disfruta el desfile complete en el video a continuación:

     

  • Hot from the Red Carpet: tendencias de las mejores vestidas de los Oscars para Prom y eventos formales

    Saoirse Ronan
    Saoirse Ronan

    Anoche se celebraron los tan esperados Academy Awards en su edición 88va. La efuforia por conocer a la nueva tanda de ganadores no se hacía esperar, pero antes y como todos los años, nos quedamos pedientes al red carpet. Las mejores vestidas hicieron historia en la pasarela con su vestimenta que quedará plasmada para la eternidad.

    Repasando los mejores vestidos, identificamos varias tendencias fuertes que cambiarán los patrones de vestimenta en los próximos eventos formales como los proms y las galas QUE TIENES QUE CONOCER.

    Blanco

    El contraste de los vestidos blancos sobre la alfombra roja se hizo evidente. Particularmente, estos vestidos estuvieron cargados de sutiles detalles como encajes y pedrería, que llevaron a las piezas a llamen la atención.

    Minimalist

    ¿Te gustan los tonos pasión? La mejor manera de llevarlos esta temporada es en vestidos minimalistas. Sea con escote o con mangas, mantén los detalles del vestido, los accesorios  y el peinado y maquillaje sencillos.

    Lentejuelas

    El brillo de las lentejuelas deslumbró a todos. Esta vez se implementó de diferente manera, haciendo de los vestidos unos joviales y divertidos. Las diminutas piezas crearon diseños y patrones que hicieron única la vestimenta.

    Drama

    Anoche el drama vino de diferentes colores y formas: vestido con pantalón de Lady Gaga, las flores en el vestido de Cate Blanchett o la falda ancha de Dorith Mous. No importa la manera en que desees llevar el drama a tu vestimenta, debes estar pendiente a que la pieza solo tenga un punto  focal. Varios detalles llamativos unidos a un maquillaje y peinado cargado te harán obtener un lugar en la lista de los peores vestidos.

    Hombres

    Para los caballeros en la alfombra roja resulta un poco retatnte el salir de lo tradicional y su zona de comfort para tomar riesgos de moda y llegar a posicionarse entre los mejores vestidos. Dev Patel llamó la atención con un traje color azul marino. El stylist Brad Goreski le dió un giro al tradicional traje llevando uno de tela brillosa. Eddie Redmayse se aprovechó del clima llevando una chaqueta en terciopelo. Jared Leto se arriesgó incorporando el color rojo a su traje negro de manera sutil. Leonardo DiCaprio se mantuvo clásico con un traje negro entallado a perfección.Y por ultimo y no menos importante, Ryan Seacrest llevó una chaqueta gris claro que hizo buen contraste con la alfombra roja.

    ¿Qué te parecieron? únete a la discussion usando el hashtag #oscarschiclist

    Fotos gracias www.eonline.com

  • Ariel Leizgold, Israeli World Class Bartender del Año 2015 da clases de tragos en Puerto Rico por primera vez

    GCPS5648

    Méndez & Co. y su multiplataforma de coctelería, World Class, presento varios eventos en la Isla en las mejores barras y restaurantes como La Factoría, Condado Vanderbilt Hotel y Santaella. En estos eventos el bartender invitado y quien deleito a los amantes de la coctelería fue el experto mixólogo, Ariel Leizgold, primer finalista de World Class Competition en la Global Final en Sur África.

    Además, exclusivamente para los medios de Puerto Rico se reservó la barra del restaurante Budatai en Condado para hacerle demostraciones de cuatro cocteles que creo para la Final Global en Sur África. Estos cocteles fueron: Valentines’ Day Masacre y Xhosa Experience a base de Bulleit Bourbon, Night at the 54 y Saturday tea Delight con Zacapa 23.  Estos cocteles brindan una experiencia única para el que los pruebe no solamente por su sabor sino porque Leizgold se distingue por ser un bartender que aprecia el storytelling. Leizgold crea sus cocteles a base de una historia que lo ha inspirado y que ha captado su atención. Es por esto que su imaginación y creatividad en presentar un coctel lo distingue de cualquier otro en la industria.

    Leizgold, oriundo de Israel, cuenta con una trayectoria profesional en la industria de más de 15 años, incluyendo ser el autor del libro “Zman Amiti” utilizado en cursos de mixología y propietario de dos barras prestigiosas en Israel llamadas Bellboy, 223 y el restaurante Kalamata ubicado en la antigua ciudad de Jaffa. Como mixólogo ha ganado 9 competencias nacionales en Israel y dos competencias mundiales. Incluyendo en el 2015, la competencia más prestigiosa de coctelería World Class, donde logro ser el primer finalista en la Final Global en la Ciudad del Cabo, Sur África. Su desempeño en esta competencia fue notada y Ariel fue seleccionado para brindar distintos seminarios alrededor del mundo en la temporada 2016 de World Class Competition, incluyendo Puerto Rico.

    Para más información sobre WORLDCLASS, visite www.facebook.com/worldclasspuertorico.

    Fotos suministradas por DOT Communications

  • Don’t miss Erika Peña’s new collection presentation in Miami

    e5719f62-f60a-4a98-b6ed-a15cf90d9112

    International Accessories and Fashion designer Erika Peña will be representing her new Collection TOA Resort wear & accessories designed by Erika Peña by appointment in Miami Office Studio and/or Skype meetings this month as well as March 21-22 at the COASTShows in Miami.

    For more information, please contact the brand here:
    Erika Peña Studios
    5781 Biscayne Blvd
    Suite CS2
    +917.805.6686
    erika@erikapena.com
    www.erikapena.com

  • #mejordarquerecibir: Empresa Productos La Finca se compromete con La Fondit de Jesús

    IMG_4597

    La empresa puertorriqueña Productos La Finca, Inc., Maga Foods reafirmó su compromiso de responsabilidad con la comunidad realizando una donación de varios de sus productos a la organización La Fondita de Jesús durante un año.

    “Tenemos un compromiso que va mas allá de nuestros productos. Como empresa somos responsables de ayudar y aportar a las personas sin hogar”, mencionó Jackeline Ruiz, vice-presidenta de comunicaciones y relaciones públicas de la compañía.

    El acuerdo de donación de productos ayudará a la organización a continuar proveyéndole alimento a un promedio anual de 1,200 personas sin hogar a partir del mes de febrero del 2016 hasta el mes de enero del 2017. Este acuerdo, coincide con la celebración del 30 Aniversario de La Fondita de Jesús.

    “Para La Fondita de Jesús, las donaciones que estará haciendo Productos La Finca, Inc. son una gran bendición. Nos ayudarán a continuar con nuestra misión de proveer servicios a las personas sin hogar, ayudándoles a integrarse a la comunidad. En especial, de esta manera, Productos La Finca se une a la lista de héroes corporativos que promueven un mejor futuro para Puerto Rico. Estamos muy agradecidos con la Empresa y su equipo de trabajo por este noble gesto de amor y solidaridad con los más necesitados,” mencionó Edwin Otero Cuevas, director de desarrollo de la Corporación La Fondita de Jesús.

    IMG_4622

    Entre los productos que estarán donando se encuentran: avena, harina de maíz, maicena, farina, azúcar, entre otros. La Fondita de Jesús es una entidad que durante años ha demostrado un compromiso genuino con las personas sin hogar.

    “Identificamos una necesidad y como empresa queremos ser parte de un cambio social. Nos llena de orgullo poder contribuir con nuestros productos a esta Organización que realiza una excelente labor comunitaria”, añadió Ruiz.

    Hace varios años, la Empresa donó durante todo un año distintos productos a las personas cesanteadas por la ley 7 , demostrando así su compromiso y responsabilidad social.

    “Continuamos enfocados en nuestra responsabilidad con la comunidad. Nuestro objetivo es establecer un programa de apoyo continuo a distintas causas sociales”, concluyó Jackeline.

     

    Con esta aportación, Productos La Finca Inc. reafirma su compromiso con el País.

    IMG_4628

    Sobre Productos La Finca, Inc.

    Es una empresa netamente puertorriqueña, establecida en Sabana Grande, Puerto Rico desde 1999. Actualmente cuentan con más 60 empleados.  Es elaboradora de la línea de productos Maga, que se caracteriza por sus productos confeccionados con los más finos ingredientes y por su fácil preparación.  Entre sus productos se encuentran las categorías de: cereales, cremas, pancakes y menú criollo.  En cuatro ocasiones ha sido galardonada con el premio “Excelencia en Calidad de Productos” que otorga la Asociación de Productos de Puerto Rico y en el 2012 se le otorga el galardón de “Empresa Elaboradora del Año” por MIDA. En el 2014, recibieron por parte de SBA el premio Empresa del Año para Puerto Rico. Entre sus marcas se encuentran: Maga, Jukiao y La Finca Orgánica.

  • Comparten pasarela puertorriqueña por primera vez diseñadores de Iberoamérica

    Productores, de izq a der Carlos Argomaniz, Sandra Fernández, Waddy Jaquez y Jonathan Medero
    Productores del evento, de izquierda a derecha: Carlos Argomaniz, Sandra Fernández, Waddy Jaquez y Jonathan Medero

     Puerto Rico Fashion In presenta su agenda de actividades

    Los productores de Puerto Rico Fashion In (PRFI), presentaron su agenda de actividades, para el desfile de moda que se llevará a cabo durante el fin de semana del 3 al 6 de marzo a partir de las 7:00 p.m., en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, del Distrito de Convenciones en Miramar. Este evento reúne un selecto grupo de diseñadores de Iberoamérica y Puerto Rico, de los cuales algunos estarán presentando sus colecciones por primera vez en la Isla.

    La apertura del evento el jueves 3, está a cargo del diseñador, Gustavo Arango, colombiano radicado en Puerto Rico, seguido por Yirko Sivirich de Perú. El venezolano, Nicolás Felizola cierra la noche con su colección Vibration, inspirada en la mujer de hoy, que entiende la elegancia como una proyección de su personalidad única e irrepetible en cada una de las piezas a utilizar.

    El viernes 4, inicia el primer bloque con Jorge Diep de República Dominicana, seguido por el talento local de José Raúl. “Estar en PRFI, donde hay un intercambio cultural de diseñadores me hace sentir pleno pues vemos la moda con diferentes puntos de vista y de eso me nutro”, compartió el modisto.

    “Participar en Puerto Rico Fashion In, trae a cualquier marca a la vanguardia de la moda. No hay mejor lugar para mostrar una colección encantadora que en la Isla del Encanto, Puerto Rico. Una cosa si es cierta, vengan listos para ser totalmente sorprendidos”, comentó Oscar G., ganador de Proyect Runway, radicado en New York encargado de cerrar este bloque. Y el segundo bloque está a cargo de Of Atelier by Orlando Lugo y lo cierra el diseñador chileno, Rubén Campos.

    Para la noche del sábado 5, la diseñadora en abrir la pasarela es Gabriela Victoria Nevárez, quien estará presentando su colección Ment to be (Fall/Winter) y está inspirada en la manera de vestir de la mujer puertorriqueña. Seguido por el renombrado Tony Boga de República Dominicana y la famosa Laura Santana de Ecuador.

    La diseñadora puertorriqueña, Liliana Velázquez tiene a cargo la apertura del segundo bloque, seguido por los diseñadores Olmos & Flores, quienes presentarán su colección para caballeros seguido por Hernán Sajar de Colombia, reconocido por diseñar para reinas.

    El gran cierre del sábado está a cargo del genio de la moda, el diseñador español, Custo Barcelona, a beneficio de la organización Susan G. Komen Puerto Rico donde el 100% de la recaudado se queda en la Isla. Mientras el domingo 6 y como último día del evento se estará celebrando el Sweet Sunday dirigido a la alta costura para los niños y en el cual las diseñadoras Lilliana Velázquez, Jackie Tejada y Lory Riollano by Papotes, presentarán sus colecciones.

    Asimismo, Wanda Beauchamp, la diseñadora de Moda Infantil para niñas estará presentando una espectacular Colección Fall/Winter. La reconocida diseñadora con 30 años en la moda se destaca en cada evento por la alta costura, coloridas texturas, sus diseños y las creativas combinaciones de accesorios para que sus hermosas modelos brillen en pasarela. Beauchamp que tiene su atelier y boutique de niñas en Cabo Rojo, inició su carrera de moda como estudiante de la Academia Carlota Alfaro.

    Puerto Rico Fashion In es una producción de Bright Clients Communications y Ten Marketing Group junto a Waddy Jaquez. La selección de los modelos adultos y niños estuvo a cargo de Jonathan Medero, director de la agencia de talentos Talent Us Group.

    Para boletos e información visite prticket.com, en Facebook Puerto Rico fashion In o puede llamar al 787-234-8977 y 787-963-1104.

  • Food: Ceiba recibe la 3ra edición del Distrito Gastro Urbano

    Arepas Rellenas

    Gastronomía Urbana Móvil (G.U.M.), llevará a cabo el domingo, 28 de febrero la tercera edición de su exitoso evento sobre rueda Distrito Gastro Urbano. El hermoso espacio de la antigua base Roosevelt Roads en Ceiba, será́ el escenario perfecto para esta edición.

    Alrededor de 10 Food Trucks estarán participando del evento presentando distintas ofertas gastronómicas para el disfrute de los asistentes. “Seguimos firmes con nuestra iniciativa y compromiso de brindarles un espacio a nuestros Food Trucks para que puedan presentar su distintas propuestas”, expresó Jessica Morales, Presidenta de Gastronomía Urbana Móvil. En esta edición, se une al evento la cerveza Modelo como marca oficial de la actividad.

    Cubano

    Entre los Food Trucks que estarán participando se encuentran: Wepa Arepa, El Panino, La Mancha de Plátano, Artsy Popsy, entre otros. Este evento, forma parte de los esfuerzos que GUM está llevando a cabo para posicionar a distintos Food Trucks en varios destinos gastronómico.

    “Nos sentimos orgullosos de poder proveer nuestras facilidades para la celebración del 3er Distrito Gastro Urbano Roosevelt Roads. Este evento tiene como distintivo el ofrecimiento de comidas variadas de primera categoría, combinado con dos conjuntos musicales, y en un ambiente seguro. Todos estos elementos sumados a su localización en el frente portuario y la exhibición de artesanías del patio se prestan para que las familias del área disfruten de una actividad de sano compartir y en un espacio agradable. Esta actividad gastronómica va dirigida a todas las personas del área este y Puerto Rico, particularmente los residentes de Ceiba y Naguabo”, puntualizó Malu Blázquez Arsuaga, Directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads.

    Mofongo Mixto Carne Frita

    A partir de las 10:00am, en el frente portuario los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, artesanías y otras sorpresas. La entrada al evento es gratis. Se recomienda que los asistentes lleven sillas y bloqueador solar.

    “Exhorto a todos los residentes del área este y de Puerto Rico a que se den cita en Roosevelt Roads el domingo, 28 de febrero de 2016 de 10:00 AM a 5:00 PM para este evento de gastronomía familiar donde las personas podrán disfrutar de platillos sabrosos bien confeccionados, con diversidad de ofrecimientos musicales y artesanales”, concluyó la titular de la Autoridad.

    Para más información del evento pueden comunicarse al 787-685-7857 o visitar la página de Facebook de Food Trucks PR.

    Sopa Plátano Manchá

     

  • Teatro: En labios de La Pupo, El Romancero Gitano

    ROMANCERO GITANO 2016

     

    Marilyn Pupo Saborea la Pasión de Federico García Lorca Para Rendirle Homenaje a Través de su Icónica Obra

    La primera actriz y declamadora Marilyn Pupo le da forma a una intensa gitana para darle vida al Romancero Gitano, la obra de Federico García Lorca que sigue siendo el libro de poesía en español más leído y vendido en el mundo.

    Por primera vez en Puerto Rico los 18 romances del libro son declamados por una mujer, lo que le añade una perspectiva diferente – sin perder fortaleza – a la pieza publicada en el 1928, explica el director de la pieza Edwin Pabellón.

    “Este libro no es un puñado de palabras rítmicas,” dijo Pabellón. “Son poemas fuertes, potentes, profundos y escritos para ser interpretadas por un varón – – Pero los tiempos cambian y tomamos una licencia creativa para que sean declamados por una mujer.”

    Para Pabellón, Marilyn Pupo es la actriz perfecta para el Romancero Gitano.

    “Es una de las pocas artistas del patio con la capacidad de vivir y revivir con pasión, respeto y cadencia a García Lorca,” dijo. “Declama como las diosas, es perfecta para transmitir ese mundo mágico y trágico con fuerza y sentimiento…un mundo tan fascinante como difícil que aun siendo visitado y despellejado por numerosas generaciones, sólo unos pocos pueden darle vida interpretando exitosamente tanto sus palabras como sus silencios.”

    La puesta en escena del Romancero Gitano los primeros dos fines de semanas de marzo en el Café Teatro Punto Fijo en el Centro de Bellas Artes de Santurce, coincide a su vez con la celebración en Puerto Rico durante el mes de marzo del Congreso Internacional de la Lengua Española.

    Marilyn Pupo

    Para la gran actriz Marilyn Pupo la tarea de encarnar el corazón y la entraña de quien es catalogado el dramaturgo más importante del Siglo XX no es sencillo.

    “Federico García Lorca es complicado, es difícil,” dijo Pupo. “Me tomó muchos años entender sus metáforas y su simbolismo…Escribe con perfección, pero con una profundidad intensa.”

    Y esas son armas de las que Pupo no carece. Es una actriz respetada que conoce la intensidad. Hija de una profesora de literatura y oratoria, desde muy pequeña aprendió a devorar las letras y a nadar entre los libros que llenaban su hogar. Y además está armada con una herramienta adicional, domina el arte de la declamación…Ese especial talento de no leer poesía ni la prosa, más bien capturar la intención y esencia del autor para compartir su obra dándole vida y sentimiento a cada palabra, a cada frase, a cada símbolo.

    El Arte de Declamar

    “Declamar no es fácil, es un arte completamente diferente a la actuación,” expresó la primera actriz. “No es una extensión de la actuación…No todos los actores declaman y no todos los declamadores son actores.”

    Marilyn Pupo, quien lleva años declamando en teatro, recitales y en funciones privadas, ha declamado desde muy joven la obra de Ruben Darío, Antonio Machado, Rafael de León y José Antonio Dávila, entre muchos otros. Recuerda con orgullo que a uno de esos recitales en la Sala Experimental del Centro de Bellas Artes la fue a ver Antonio Paoli, “muy viejito, me dijo que era un admirador,” y también me fue a ver Enrique Laguerre. Momentos importantes de una prolífica carrera que Marilyn no olvida.

     

    El Reto de García Lorca

    Pero ésta, es una oportunidad especial, “un privilegio,” confiesa.

    “No todos los días te ofrecen el mejor personaje y mucho menos la oportunidad de interpretar a Federico García Lorca,” dijo. “Nunca lo he hecho – – Es un gran privilegio y también un reto, le tengo mucho respeto a su obra.”

    “Para declamar necesitas entender la poesía y al poeta a la vez,” explica. “Y García Lorca no es fácil de descifrar, la profundidad de sus metáforas y el simbolismo es impresionante.”

    Más allá de la complejidad y el estilo de García Lorca, admira su cadencia y su habilidad para crear universos completos construidos de palabras e imágenes, en ocasiones duras y crueles…”Conozco muy bien su obra, desde niña declamaba sus poesías, a veces sin saber la fuerza del simbolismo, como esa línea del “viento furioso muerde…,” de jovencita lo recitaba sin saber que se trataba de los deseos carnales y el instinto sexual del hombre.”

    “Definitivamente es español, su forma es muy española, comenta, “Y yo soy España, me llama mucho España, las castañuelas, las palmas, los bailes, el flamenco….”

    La declamadora y actriz recuerda que los caribeños no llevan a China ni a la India por dentro, “llevamos el tambor de Africa, y de España? Todos tenemos algo.”

    Una Gitana Diferente

    Para el Romancero Gitano la transformación de Marilyn Pupo es completa e inesperada. Su gitana no es la tradicional mujer de leyendas que lee las cartas y predice el futuro escondida detrás de collares, flores y sexualidad.

    La gitana de la actriz es fuerte, intensa, erótica y hasta un poco masculina.

    “Federico García Lorca era varón y escribe y habla como varón,” explica la Pupo. “Para interpretar su Romancero Gitano tengo que hacerlo desde el alma y la conciencia de un varón.”

    La Producción

    El Romancero Gitano es una producción de Osvaldo Ruiz dirigida por el dramaturgo y director Edwin Pabellón, quien confiesa haber identificado a la actriz para el papel hace más de cinco años. En su trayectoria en el teatro de más de tres décadas, Pabellón ha trabajado con Marilyn Pupo en numerosas ocasiones.

    García Lorca no es nuevo para Pabellón, quien también produjo con mucho éxito en la Isla, “La Casa de Bernarda Alba”, dirigida por Myrna Casas.

    En el 2010 Pabellón produjo el Romancero Gitano en Miami con el actor Miguel Said con mucho éxito y buenas críticas, que lo hicieron merecedor ese año de ser escogido entre las 50 mejores puestas en escena de García Lorca a nivel mundial. La selección la hace anualmente la Fundación Federico García Lorca, tras evaluar las favoritas del público de habla hispana en todo el mundo.

    Para “El Romancero Gitano,” La Pupo estará acompañada en escena por una bailaora de flamenco y un guitarrista español. La tarima es sencilla, la “escenografía son los Romances y el alma de García Lorca.”

    El Romancero Gitano sube a escena el 5 de marzo a las 8:00 p.m. Habrá funciones el 6, 11 y 12 de marzo. Para funciones especiales y estudiantiles, favor de comunicarse con la producción. Boletos en prtickets.com.

  • #Cámbialo: L’Oréal Paris ofrece soluciones para tus problemas del cabello con ADVANCED HAIR CARE

    Advanced Haircare

    Entre las personalidades más prominentes de los medios en Puerto Rico, L’Oréal Paris hace un llamado para que todas las puertorriqueñas cambien el cabello que tienen,  por el cabello que quieren, con su línea Advanced Hair Care, a través de su nueva campaña #Cámbialo. Esta nueva propuesta fue presentada en un evento especial para medios y clientes en el restaurante Il Nuovo Perugino en Popular Center. La marca ofreció a los invitados una experiencia personalizada, en donde de manera exclusiva, una tricóloga, experta en cabello, hizo un análisis individual de las necesidades del cabello a cada uno de los invitados y les presentó la opción ideal para cada necesidad.

    El icónico lema, Porque Tú Lo Vales, mantiene el valor y la belleza de la mujer como su principal motivación. Bajo esta filosofía, los representantes de la marca para Puerto Rico y el Caribe se dirigieron a los invitados, presentando varias piezas claves sobre la marca de belleza mundial. Michel Fahmy, gerente general de L’Oréal Caribe, presentó con mucho entusiasmo la nueva campaña Cámbialo, la cual pretende fomentar los valores intrínsecos de la marca,  empoderando a la mujer y ofreciendo las herramientas para sentirse realizada y segura de sí misma. Además, expresó su emoción por el éxito que ha tenido la línea Advanced Haircare a nivel local y global.

    Durante el evento, más de 100 invitados entre celebridades y medios locales pudieron disfrutar de dos estaciones interactivas y únicas. Una de ellas pertenecía a la línea de Smooth Intense Ultimate Straight, módulo diseñado para las que quieren mantener el cabello lacio con herramientas de calor. En esta área, un generador de energía – conocido como el Graff generator–  elevaba el cabello desafiando la gravedad y probando la efectividad del producto una vez despegaban la mano del dispositivo. Además,  por primera vez, los invitados tuvieron la oportunidad de recibir una consulta personalizada, por la tricóloga de L’Oréal Paris, Vilmarie Brignoni. En esta se llevó a cabo un análisis individual de las necesidades de su cabello y se presentó y obsequió el módulo ideal de las líneas de Advanced Haircare.

    Para esta ocasión, L’Oréal Paris escogió a cuatro puertorriqueñas para que fueran las embajadoras del cambio con Advanced Haircare. Estas hermosas mujeres fueron: Natalia Lugo con la línea Total Repair 5, Laura Alemán con Smooth Intense Ultimate Straight, Trini Menéndez con Color Vibrancy, y por último, Gil Marie López con Nutri Gloss. Cada una de ellas fue estilizada por nuestros expertos de cuidado de cabello y maquillaje para el evento brindándoles la experiencia L’Oréal Paris a plenitude.

    Los invitados y amigos de la marca fueron recibidos con vino de la casa y una experiencia única de alfombra roja al entrar al establecimiento. El ambiente de celebración continuó durante toda la noche con el estilo y glamour de L’Oreál Paris.

    No te pierdas ni un detalle de lo que ocurrió en el evento en el video a continuación:

  • #resoluciones2016: Come saludable con el Festival de sándwiches de Pan Pita en El Mesón Sándwiches

    natural chicken

    La cadena de restaurantes El Mesón Sándwiches comienza el 2016 con el Pita Festival; tres deliciosas alternativas de abundantes pitas en oferta especial por tiempo limitado.

    Los visitantes podrán deleitarse con tres distintas opciones servidas en Pan Pita Multigrano a sólo $3.99.  Entre las alternativas podrán disfrutar de el ya popular All Natural Chicken Salad con cranberries y almendras, el delicioso tuna Salad y el Virginia Ham, con el delicioso jamón virginia 97% libre de grasa.

    virginia ham

    La nueva oferta estará disponible por tiempo limitado a partir del mes de enero. El lanzamiento de esta oferta viene acompañado de una campaña que incluye anuncios de radio, prensa y redes sociales, titulada: Pita Festival de El Mesón Sándwiches.

    El Mesón Sándwiches continúa innovando con alternativas diferentes y saludables que satisfagan el apetito de sus clientes a un buen precio.

    tuna

  • KIMPTONS EPIC HOTEL + MIESA PRESENTED A MUSIC AND FASHION EXPERIENCE | SWIM WEEK 2016

    The creation of this unique experience marks the beginning of an exciting new relationship with Kimpton Hotels and their affiliates.

    Currently residing in New York, MIESA’s musical career has her frequently splitting her time between New York, Los Angeles, and Miami. Yahoo Music says, “Expect Miesa to make her mark as a new female R&B/pop contender to watch.” Miesa’s musical sound embodies elements from both Pop and R&B, taking the best of each and infusing them to create a sound that is all her own. Her musical journey is a story of self-discovery which has led her to work with songwriters, producers and artists that truly understand her story including Jackson/Croft (Tamia, Katherine McPhee), The Chemistri (Kristinia Debarge), The Rascals (Ariana Grande) on her debut album due this year. Her style is a return to a music era, that regardless of the genre, allows all of the musical elements to work cohesively as opposed to one dominating another. Miesa is a rising force in music and winning over new fans every step of the way.

    Epic Hotel, known throughout Miami and the United States as being a destination for travelers not only seeking to experience superior Miami hospitality, but also an experiential environment that showcases the very best in art, fashion, culture and music. A growing legacy that has allowed the hotel to forge a new relationship with Siri Music Group and their recording artist Miesa, to the benefit of hotel guests and Miami as a whole.

    As apart of this new music and fashion experiential initiative, the Epic Hotel and Siri Music Group have collaborated in bringing Miesa to the hotel to coincide with Miami Swim Week. To capitalize on this custom experience, the weekend filled with meet and greets, photo opportunities, media interviews, and a fashion shoot to be revealed via two upcoming releases from Miesa, all of which took place amongst the back drop of the beautiful Epic Hotel property. The festivities culminated with an amazing intimate live performance by Miesa at the Epic Hotel’s Lilt Lounge, to a room full of hotel guests, media, and music & fashion élite. The musical set included an acoustic cover of Gnarls Barkley’s ‘Crazy’, a heartfelt performance of her song ‘Antidote’ and her current single ‘Blame My Ex’.

    The Epic Hotel is committed to providing guests around the world with unforgettable travel experiences that live beyond just the moment. The alliance with Siri Music Group was an effortless and natural occurrence, as both understand and appreciate the value of music and fashion as a cultural foundation. The choice to create a weekend long music/live entertainment and fashion experience is a mutual testament to always putting the happiness and overall experience of guests and consumers at the forefront. This successful union was the first step in continuing to deliver quality events for guests to not only experience by chance, but also be a sought after and planned part of their travel itinerary.

  • LLEGAN ALEX AND ANI Y VANS A PLAZA LAS AMÉRICAS Y PLAZA DEL CARIBE

    ALEXandANI1

    Aperturas programadas para fines del 2015 e inicios del 2016

    La cadena de tiendas Alex and Ani llega a Puerto Rico al confirmarse la apertura de tiendas en Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe a la vez que se anuncia la llegada de Vans a ambos centros comerciales.  La apertura de ambas tiendas en Plaza Las Américas están programadas para la temporada navideña de este año y en el caso de Plaza Del Caribe ambas aperturas se darán a principios del 2016.

    VANS1

    “Respondemos una vez más a nuestros clientes que pedían una tienda Alex and Ani y una tienda Vans como parte de nuestro portafolio de tiendas tanto en la zona metropolitana como en el zona sur de Puerto Rico. Con ambas aperturas reafirmamos la posición de ambos centros comerciales como el centro y destino de la moda en sus respectivas regiones,” señaló Rafael Ruiz-Comas, Director de Arrendamiento del grupo. “Próximamente compartiremos los nombres de otras nuevas tiendas que se unirán a Plaza Las Américas y a Plaza Del Caribe”, concluyó Ruiz-Comas.

    ALEXandANI2

    Alex and Ani es una de las empresas privadas con más crecimiento en América y se especializa en joyería y bisutería hechas a mano de material reciclado.  Según explican en su página web Alex and Ani “cree en el poder de la energía positiva, principal fundamento de la compañía. Nuestra misión es compartir los beneficios de esta energía positiva a través de la belleza y el simbolismo de nuestras joyas y bisutería”.  La tienda de PLAZA estará localizada en un espacio de aproximadamente 2,100 en el primer nivel del Atrio Central, al lado de la tienda Nine West.  En Plaza Del Caribe estará localizado en la entrada del nuevo pasillo de tiendas que conduce a Macy’s y ocupará un espacio de 1,100 pies cuadrados.

    VANS2

    Por otra parte, Ruiz-Comas también anunció que la tienda Vans de PLAZA ocupará un espacio de 3,000 pies cuadrados en el segundo nivel del centro comercial entre el Atrio Central y JCPenney, donde  anteriormente ubicaba La Gran Vía.  La Gran Vía reabrirá nuevamente en PLAZA en el mes de octubre, en ese mismo pasillo, en un espacio de aproximadamente 3,800 pies cuadrados.  En el caso de Plaza Del Caribe Vans estará localizado en un espacio de aproximadamente 3,000 pies cuadrados, en el primer nivel del nuevo pasillo que conduce a la tienda Macy’s.  Vans es una empresa de calzado de deportes activos y una marca líder de estilo de vida enfocada en el mercado juvenil. La popular marca ofrece colecciones deportivas para hombres y mujeres en calzado, ropa y accesorios, además de  que también ofrecen tamaños para niños e infantes.

    ALEXandANI3

    Como parte de la transformación y expansión de Plaza Del Caribe, además de Alex and Ani y Vans, ya se han confirmado las aperturas de las tiendas Victoria’s Secret, Bath and Body Works, House of Hoops, Kids Footlocker y su concepto Fly Zone, Starbucks y Macy’s.

  • Maxim Swimwear 2016 launch | Swim Week 2016

    Screen Shot 2015-07-19 at 2.18.54 PM

    La Revista Maxim celebró el debut mundial de la inaguración de Maxim Swimwear Collection en Funkshion Swim Week en Miami. Inspirado por la legendaria ícono de la moda, Brigitte Bardot y con dos temas de diseño, “Boho” y “Girl Next Door”, la colección rindió homenaje a los momentos claves de la historia encabezados por mujeres excepcionales.

    Veinte modelos caminaron por la pasarela sobre una piscina iluminada para mostrar por primera la colección de trajes de baño con más de 50 looks, diseñados exclusivamente por ONIS Design Group. Las piezas Boho destacaron flecos, encajes de crochet y estampados llamativos entrelazados con tonos tierra cálidos y adornos, mientras que las piezas “Girl Next Door” capturaron un look All-American con sólidos elegantes, seersucker y estampados gingham, pareados con una paleta de colores sofisticados.

    Los invitados disfrutaron de bebidas gratuitas Peroni, quedaron hidratado con Agua FIJI y fueron tratados con productos Skyn.

    Disfrute del desfile completo en el siguiente video:

    ****

    Maxim magazine celebrated the worldwide debut of its inaugural Maxim Swimwear Collection at Funkshion Swim Week in Miami. Inspired by legendary fashion icon, Brigitte Bardot and featuring two design themes, “Boho” and “Girl Next Door,” the collection paid homage to key moments in history led by exceptional women.

    Twenty models walked the runway over a lighted pool to showcase the magazine’s first-ever swim collection featuring over 50 looks, designed exclusively by ONIS Design Group.  The Boho-themed pieces featured fringe, crochet lace and bold prints interjected with warm earth tones and embellishments, while “Girl Next Door” captured an All-American look with sleek solids, seersucker and gingham prints, paired with sophisticated color palettes.

    Guests enjoyed complimentary Peroni beverages, stayed hydrated with FIJI Water and were treated to SKYN products.

    Enjoy the complete runway in the video below:

  • Chuck Handy Swim 2016 & Julio Iglesias Jr. Performance | Swim Week 2016

    11755754_1097046176975673_1723912696637738945_n

    Por: Lourdes Nicolle Martínez

    Durante el Planet Fashion TV Kickoff party disfrutamos del show de Swim by Chuck Handy 2016. Los presented se reunieron en la piscina del W Hotel en Miami Beach para ver la colección más reciente de trajes de baño. La sorpresa de la noche fue una presentación musical en vivo a cargo de Julio Iglesias Jr.

    Disfruta el desfile completo en el video de abajo.

    ****

    During the Planet Fashion TV Kickoff Party we enjoy the Swim by Chuck Handy 2016 show. Attendees gathered at the W Hotel Miami Beach Pool to see the latest swimwear collection. The surprise of the night was a live musical performance by Julio Iglesias Jr.

    Enjoy the complete show in the video below.

  • Lolli Swim x Amuse Society Show | Swim Week 2016

    MIAMI, FL - JULY 19:  Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida.  (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)
    MIAMI, FL – JULY 19: Models pose at the Lolli x Amuse Society Miami Swim Party at Edition Hotel on July 19, 2015 in Miami, Florida. (Photo by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society)

    Durante Swim Week 2016, Lolli Swim organizó una fiesta de preview en el Edition Hotel en Miami y debutó su colección 2016 BESTiES. Esta presentación se hizo en colaboración con Amuse Society. Los invitados disfrutaron de cócteles en un ambiente al aire libre, mientras que los modelos mostraron los estilos más nuevos de la marca.

    Inspirado en los mejores amigos, la colección de Lolli cuenta una historia sobre BFFs que van a la deriva a través de largos días de verano y de sol, haciendo recuerdos mágicos juntos. Fiestas de pijamas soñadoras, excursiones por la costa, deliciosas comidas campestres … estas chicas lo hacen todo.

    Manteniéndose fiel a su estética: femenina se encuentra con sexy, Lolli mostró una selección de trajes coquetos en un rosa y una paleta de colores pastel como el blanco y crema. Figuras halagadoras a la silueta como cuello V fruncido, pantalones de cintura alta con bralettes, y los crop tops fueron adornados con detalles como volantes, costuras en colores, encajes, aplicaciones florales y los patrones de rayas. Los looks de trajes de baño se completaron con peinados con playas y el maquillaje fresco fue gracias a por Be Glammed, las gafas de sol en forma de corazón por Paired Eyewear, los calcetines con volantes por Living Royal Socks, y los zapatos de tacón de colores y accesorios de concha.

    Lolli Swim también estaba emocionada de tener el apoyo de patrocinio de Tidal Nueva York, una marca flip flops hechas en los EE.UU.; S’well, botellas de agua reutilizables; Sun Bum, una marca de protector solar SPF; Bikini Bird, un minorista en línea del traje de baño; Perrier, espumoso agua mineral natural y Svedka Vodka.

    ****

    During Swim Week 2016, Lolli Swim hosted a preview party at the Edition Hotel in Miami and debuted its 2016 BESTiES collection.  This presentation was done in collaboration with Amuse Society.  Guests sipped on cocktails in an outdoors setting while models showed off the brand’s newest styles.

    Inspired by best friends, Lolli’s collection tells a story about BFFs who drift through long summer days of sunshine as they make magical memories together.  Dreamy slumber parties, trips up the coast, yummy picnics… these babes do it all.

    Staying true to their girly meets sexy aesthetic, Lolli showed a selection of flirty suits in a pastel pink, white and cream color palette. Figure flattering silhouettes like shirred v-neck one pieces, high waist bottoms with bralettes, and crop tops were embellished with darling details like ruffles, colored stitching, lace, floral appliqués and striped patterns.  The swim looks were completed with beachy hairstyles and fresh makeup looks by Be Glammed, heart shaped sunglasses by Paired Eyewear, ruffled socks by Living Royal Socks, colorful heels and shell accessories.

    Lolli Swim was also excited to have sponsorship support from Tidal New York, a flip flop brand made in the USA, S’well, reusable water bottles, Sun Bum, an SPF sunscreen brand, Bikini Bird, an online swimsuit retailer, Perrier, sparkling natural mineral water, and Svedka Vodka.

    Photos by Alexander Tamargo/Getty Images for Amuse Society

  • Runway Australia 2016 Collection | SWIM WEEK 2016

    Runway Australia Featuring Jewels + Grace + Allerton at SWIMMIAMI - Runway

    Runway Australia presented two of Australia’s elite swimwear brands Jewels & Grace and Allerton at 1 Hotel South Beach, Collins Street Miami for the closing of SwimMiami last night. The show attracted great interest from the likes of WGSN intimates, Fashionista, Cosmopolitan, and Disfunkshion magazine to name a few.

    Runway Australia promotes, a collective of Australia’s most innovative labels that are pushing boundaries, and setting Swim and Resort trends. It recognizes brands for their originality, local manufacturing status, and strong trends-translation ability. Runway Australia event was sponsored by The South Florida BMW Centers  (BMWsfl.com – Braman, BMW Miami, Lauderdale BMW of Ft. Lauderdale and Pembroke Pines, South BMW, Vista BMW of Coconut Creek and Pompano Beach).

    Allerton opened Runway Australia with one of its sportier looks, which incorporated the brands exclusive light reflective prints. The brand takes inspiration from the concept of layering; playing simultaneously with the idea of revealing and concealing. A minimal and functional approach results in the ultimate blend of sports luxe combining a smooth balance of fashion, function and fit.

    We saw a collection of separates that together formed a concise and refined range with a focus on interchangeable color ways and styles. Jewels and Grace closed the show with its structured double bonded one piece “Pepo” from the SS16 Redefined Horizons collection.. A fresh collection direction, where sculpted lines become the modern classic. The ocean provides the palette for the season, playful prints herald sprightly hues of tangerine and bottle green.

    Jewels + Grace is a luxury swim and resort-wear brand; characterised by classic forms and defined by detail, using only the highest quality fabrics and Italian Lycras in its collections . Both brands sported summer shoe trends from Forever 21’s current collection, complimenting the brand looks, while being a perfect tribute to the recent partnership that both brands have with Forever 21.

    We asked Forever 21 about some of the key elements they look for when selecting new brands for their store. Both Australian swim brands, Jewels & Grace and Allerton form part of the Forever 21 Branded Collective. Forever 21 said “Our fans are always looking for new trends and pieces that make them stand out. Whether jewellery, home goods, clothing or great beauty products, our branded team is constantly on the lookout for brands in price points that are still accessible but speak to innovation and style. Jewels & Grace, Allerton as well as all the other Australian brands that we’ve been able to introduce to our customers all have such a unique point of view and we’ve been incredibly proud to showcase them!”


    Photo Credit – Alexander Tamargo/Getty Images for SWIMMIAMI

  • Belusso 2016 COLLECTION | SWIM WEEK

    Belusso 2016 Collection at SWIMMIAMI - Runway

    La colección 2016 se inspiró en el flujo y decaída de la naturaleza y sus imperfecciones, movimiento de la arena, plumas, y mucho más. La marca hecha en Los Ángeles, fue fundada en 2008 con trajes de baño elegantes y coverups ligeros que demostraron que estar relajada puede ser de lujo. La obra gráfica y tejidos innovadores han hecho fácil que la marca sea una codiciada entre las celebridades como Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, y más.

    ****

    The 2016 collection was inspired by the ebb and flow of nature and it’s imperfections, moving sand, feathers, and more. The LA-made brand was founded in 2008 featuring chic swimwear and lightweight coverups that prove laid-back can be luxe. Graphic prints and innovative fabrics have easily made the label a coveted swim staple with celebrities like Jessica Biel, Eva Longoria, Chrissy Teigen, Miranda Kerr, and more. 

    Photo Credit – Getty Images for Belusso

     

     

     

     

     

  • DIJANA SWIN Y SU SHOW EN EL BASS MUSEUM | SWIM WEEK

    image002

    DIJANA Swim lanzó su primera colección de trajes de baño en el Museo de Arte Bass, durante el Miami Swim Week. Fundada y diseñada por Dijana Molina, la epónima línea presentó su colección clásica de piezas básicas y correspondientes a la temporada de verano 2016, los cuales fueron inspirados por la simetría, la pureza, la sensualidad, la renovación y la belleza. El desfile de moda DIJANA Swim fue el primero de su tipo en tener lugar en el Museo de Arte Bass, y es el último que tendrá lugar en el museo antes de que cierre para su remodelación.

    ****

    DIJANA Swim launched its debut swimwear collection at Bass Museum of Art during Miami Swim Week. Founded and designed by Dijana Molina, the eponymous line presented its classic collection of staple pieces and seasonal looks for summer 2016, both of which were inspired by symmetry, purity, sensuality, renewal and beauty. The DIJANA Swim fashion show was the first of its kind to take place at Bass Museum of Art, and it is the final show to take place at the museum before it closes for renovations.

     

     

  • 8 Tendencias para las novias del 2016

    Monique Lhullier Bridal
    Monique Lhullier Bridal

    Las bodas pueden llegar a convertirse en una de las festividades más importantes en la vida de una mujer. Procuramos vernos siempre hermosas, elegantes y deslumbrantes. Planificamos con mucho tiempo de anticipación, y siempre estamos pensando en el traje de novia.

    Por eso, te presentamos las tendencias de vestidos para las novias del 2016.

    ****

    Weddings can turn into one of the most important festivities in a woman’s life. We try to look beautiful, elegant and dazzling. We planned a long time in advance, and we are always thinking about the wedding dress.

    Therefore, we present the trends of bridal dresses for 2016.

    1. TRADICIONAL / TRADITIONAL

    Siempre habrán opciones para esa novia tradicional que ha soñado toda la vida con parecer una princesa en el día de su boda. Esta vez, el volumen se mantiene controlado. Las mangas largas transparentes dirán presente en la mayoría de los vestidos, adornados con encajes, flores y piedras en cristal.

    ****

    There will always be options for that traditional bride that has dreamed all her life to look like a princes in her wedding day. This time, volume has been controlled. Transparent long sleeves will say present in many of the dresses, embellished with lace, flowers and crystals.

    2. EFECTO 3-D / 3-D EFFECT

    Los vestidos pasarán de los encajes y estampados tradicionales a pedrería y flores en relieve para darle un efecto 3-d al vestido.


    Dresses will go far from the traditional lace and prints to raised flowers and crystals to give the dress a 3-d effect.

    3. PANTALONES / PANTS 

     Los pantalones tienen protagonismo en el 2016 entre esas novias modernas que desean estar cómodas en su día. Recuerda siempre entallar el conjunto a tu figura.

    ****

    Pants are protagonists in 2016 between modern brides that want to be comfortable in their day. Remember always to tailor the suit to your figure.

    4. ESCOTE EXTREMO / EXTREME NECKLINE

    En el 2016, veremos extremos en cuanto a escote se refiere. Los escotes bajos con todo el pecho al descubierto estarán IN. Asimismo, los escotes altos en el cuello que tapen todo, también estarán IN. Una lucha entre lo arriesgado y lo modesto se desatará y se ajustará al estilo personal de la novia.

    ****

    In 2016, we will see extremes when talking about necklines. Very low necklines showing all the chest is IN. Likewise, high necklines in the neck that cover everything, also are IN. A battle between the risky and modest will break and will adjust to the bride’s personal style.

     

    5. PIEL AL DESCUBIERTO / EXPOSED SKIN

    Las novias se acaban de poner más sexy y atrevidas que nunca. Estos estilos dejan al descubierto la tersa piel de la novia sin dejar de ser elegante y sofisticada.

    ****

    Brides just got sexier than ever.This styles left uncover the bride’s smooth skin while being elegant and sophisticated.

     

    6. PLUMAS COQUETAS / FLIRTY FEATHERS

    Las plumas bien colocadas en un vestido lo hacen uno único, diferente y con movimiento. Elige estilos como los que te presentamos para que te veas elegante, moderna y sofisticada sin caer en lo tradicional.

    ****

    Feathers well put on a dress makes it unique, different and with movement. Choose styles like the ones we show you to achieve an elegant, modern and sophisticated look without falling in the traditional side.

    7. ROPA INTERIOR COMO VESTIDO DE NOVIA / UNDERWEAR AS BRIDAL WEAR

    Ya tienen permiso para llevar la sensualidad e inspiración de la ropa interior al vestido de novia. Esta tendencia se compone de una mezcla de encajes, piezas estructuradas tipo corset y faldas de todos los cortes.

    ****

    Now you have permission to carry the sensuality and inspiration of underwear to your wedding dress. This trend is composed by a mix of lace, structured pieces, corset type and of skirts of all cuts.

    8. SUPERPOSICIÓN DE PRINCESA / PRINCESS OVERLAY

    Te verás y sentirás como toda una princesa en ese día tan especial con este tipo de vestido. Esta tendencia es perfecta para esa novia que desea lo mejor de los dos mundos: un vestido ceñido al cuerpo que marque sus curvas y una cola larga y voluminosa.

    ****

    You will look and feel like a princess on that special day with this type of dress. This trend is perfect for the bride that wants the best of both worlds: a form fitting dress that huge the curves and a long and voluminous tail.

Translate!