September’s Fashion Calendar

Todos saben que hoy dio comienzo el New York Fashion Week. Pero alrededor de todo el mundo tendremos semanas de la moda celebradas simultáneamente. Aquí te muestro sólo algunos eventos entre los muchos que ocurrirán este mes.

****

Everybody knows that today started the New York Fashion Week. But all around the world we have fashion weeks celebrated simultaneously. Here I show you just a few events from all that are happening this month.

MBFW_SS15_schedule_v22

 

Si no puedes assister a todos o a ninguno de los shows, no te preoccupies porque puedes versos en vivo o su repetición en www.mbfashionweek.com/live.

****

If you are not able to go to all or any of the shows, don’t worry because you can watch them live or their repetition in www.mbfashionweek.com/live

SJMPV15_intinerario

Por otro lado, mañana comienza la semana de la moda en Puerto Rico con el conglomerado de desfiles que nos trae San Juan Moda. Si no puedes asistir a alguno u a todos los shows, no te preocupes que en TRAFFIC-CHIC te traemos todos los vídeos de los desfiles completos.

****

On the other side, tomorrow starts Puerto Rico’s Fashion Week with the runway conglomerate brought by San Juan Moda. If you can’t assist to all or any of the shows, don’t worry because in TRAFFIC-CHIC we will bring you all the videos of the complete runways.

10559673_943476899011048_5640838872074422714_n

Asimismo Ecliptica celebrará su próximo desfile el viernes 26 de septiembre de 2014 a las 7:00 p.m. en las localidades de LIV Fitness Club en Guaynabo, Puerto Rico.

****

Likewise, Eclíptica will celebrate their next show friday, september 26, 2014 at 7:00 p.m. at the LIV Fitness Club location in Guaynabo, Puerto Rico

Leave a Reply