FALL OUTFIT IDEAS: THE METALLIC DRESS / IDEAS DE VESTIMENTA EN OTOÑO – EL TRAJE METÁLICO

METALLIC DRESS FALL 13

 

 

One of the most striking trends for fall/winter 2013 IS the metallic dress. The shine that it reflects when light touches it makes it interesting, different and striking. There is no need to be afraid of this trend. Here I show you out of the box ways to combine the metallic dress for that special event.

The first set is a dress in  gold fringe. I combined it with black accessories with gold accents to highlight the color of the dress. No bracelets, or earring so that it doesn’t compete with the dress. If you choose one of them, I recomend the small earrings.

The second combination is unusual: a dress representing metallic snakeskin. Do not use  a necklace, but  feel free to add a long gold earrings and bracelets with geometric cuts and turquoise green heels with a bow detail.

The last costume is a copper tone. I combined it with navy shoes as a neutral hue. I only chose as jewelry silver earrings full of crystals placed on top of the ear that cover it.

I hope this post will give you ideas on how to play with colors  that are IN this season.

****

Una de las tendencias más llamativas para esta temporada de otoño/invierno 2013 son los vestidos metálicos. El brillo que reflejan cuando la luz los toca los hace interesantes, diferentes y llamativos. No hay por qué tenerle miedo a esta tendencia. Aquí te muestro maneras “out of the box” para combinarte el traje metálico para tu actividad especial.

El primer conjunto es un traje en “fringe” color dorado. Lo combiné con accesorios negros con detalles en oro para resaltar el color del traje. No escogí pulseras ni pantallas para que no compitan con el traje. De escoger una de ellas, seleccionaría las pantallas y utilizaría unas pequeñas.

La segunda combinación es algo inusual: un traje metálico representando piel de serpiente. No utilizé collar, pero sí pantallas largas color oro y una pulsera con cortes geométricos junto a unos tacones color verde turquesa con un detalle de un lazo.

El último traje es un color cobre. Lo combiné con zapatos azul marino como tonalidad neutral. Sólo escogí como joyería unas pantallas color plata llena de cristales que se coloca en la parte de arriba de la oreja y cubre la misma casi completa.

Espero que este “post” les de ideas de como jugar con los colores “IN” en esta temporada.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *