Si quieres lucir creativa, pero no “over the top” : / If you want to look creative, but not over the top :
- Trate cortes únicos: Junto con alguna pieza más clásica, siluetas interesantes.
Try unique shapes: Paired with something more classic, interesting silhouettes.
- Juega con los estampados: atrevidas camisas o vestidos son excelentes. Eso sí, no uses estampados de la cabeza a los pies.
Play with prints: Bold shirts or dresses are great. Just don’t wear pattern head-to-toe.
- Diviértete con los detalles: las bolsas de moda, “pumps” de plataforma y joyería llamativa amplifican cualquier atuendo.
Have fun with details: Trendy bags, platform pumps and eye-catching jewelry amp up an outfit.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.39.33 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.39.33-PM.png)
Un cambio al tradicional “blazer” negro es este en color blanco. Te mantendrá cubierta y luciendo a la moda.
A change on the traditional black blazer is this one in white. It will keep you covered and looking fashionable.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.42.51 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.42.51-PM.png)
Un estampado único lleva un vestido de básico a “stand out”.
A unique print will turn a dress from basic to a stand out.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.48.26 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.48.26-PM.png)
Los pantalones de pierna recta lucen actualizados con este detalle.
Straight-leg pants get an upgrade with this detail.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.52.00 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.52.00-PM.png)
El gráfico abstracto en esta falda le da un giro más extremo.
The abstract graphic on this skirt gives it an edge.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.54.53 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.54.53-PM.png)
Una blusa en color entero y detalles en encaje dan un cambio de clásico a especial.
A saturated color blouse with lace details makes a shift from classic to special.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.56.35 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.56.35-PM.png)
El trenzado de cuero en color marrón eleva este “tote” en tela negra a uno más moderno y fuera de lo tradicional.
The brown leather braids elevate this black fabric tote into a modern and out of the traditional one.
![Screen Shot 2015-04-22 at 12.58.47 PM](http://old.traffic-chic.com/wp-content/uploads/2015/04/Screen-Shot-2015-04-22-at-12.58.47-PM.png)
“Pointy pumps” en una piel de serpiente impresa te darán la suficiente sofisticación y creatividad que tu “outfit” clásico necesita.
Pointy pumps in a printed snake skin bring enough sophistication and creativity that your classic outfit needs.