Category: PUERTO RICO FASHION WEEK

  • Desfile de Gustavo Arango Resort 2015 | PRHFW

    10645148_964044840278539_6903597821486375985_n

    El diseñador Gustavo Arango presentó su propuesta Resort 2015 inspirado en los años 60 y 70 con una rica mezcla de texturas y siluetas totalmente diferentes durante el Puerto Rico High Fashion Week 2014, Plaza las Américas Resort Fashion Extravaganza en el Plaza Fashion Gallery. La paleta de colores fluyó entre diferentes tonos de turquesa, blanco, negro, coral y violeta intenso. Los tonos pasteles formaron parte de las piezas de colección del modisto quien anteriormente participó en New York Fashion Week por cuatro años consecutivos.

    La temática ofrecida fue una vanguardista donde las curvas se convirtieron en protagonistas en cada una de sus piezas. La colección consistió en estampados muy fieles y sofisticados al estilo con el cual el diseñador se caracteriza. El juego simétrico entre círculos y cuadrados hizo a los estampados modernos. Además, ‘jumpsuits’ largos y vestidos con escote v y espalda al descubierto fueron parte de las piezas sofisticadas del diseñador. Entre lo diferente y lo moderno hubo piezas sencillas combinadas con detalles platino, bronce y negro.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Designer Gustavo Arango presented its proposal for Resort 2015 inspired by the 60s and 70s with a rich mix of totally different textures and silhouettes during the Puerto Rico High Fashion Week 2014, Plaza Las Americas Resort Fashion Extravaganza at the Plaza Fashion Gallery. The color palette flowed between different shades of turquoise, white, black, coral and deep violet. Pastels were part of the collection pieces couturier, who previously participated in New York Fashion Week for four consecutive years.

    A vanguard theme  was offered where the curves became protagonists in every piece. The collection consisted of prints very loyal and sophisticated style with which the designer is characterized by. The symmetric game between circles and squares made the prints modern. Furthermore, jumpsuits and long dresses with v neckline and backless were part of the sophisticated pieces. Among the different and modern there were simple pieces combined with platinum, bronze and black details.

    Enjoy the show in the video below:

  • Juan Colón dice “Así Soy”

    juan colon asi soy 020

    El pasado jueves 4 de diciembre, se presentó en el Salón Protocolar de la Superintendencia del Capitolio la colección “Así Soy” 15 años del diseñador Juan Colón. El evento comenzó con unas palabras de las personas representantes de las fundaciones que se beneficiarían como el Hogar Teresa Toda de Loiza de niñas, apadrinado por el Presidente de La Cámara de Representantes Hon. Jaime Perello Borras y La casa Manuel Fernández Juncos de varones de Santurce con su padrino El Superintendente del Capitolio el Ing. Javier Vázquez Collazo, donde los asistentes llevaron sus donaciones como juguetes, ropa, productos de higiene para estas entidades. La actividad fue dedicada a la Top Model Rosa Lourdes Ortiz quien fue la primera modelo que vistió el diseñador. Antes del desfile los asistentes disfrutaron de dos videos con la trayectoria de los 15 años de trabajo de Juan Colón.

    ASI SOY representa el cierre de una etapa del diseñador dentro de su carrera en la industria y cada pieza represento la personalidad de Juan Colon ex participante del reality show Project Runway Latin America 2 y de sus modelos. El pase fue complementado por accesorios de Ivelisse Nieves, calzado de DSW de plaza Carolina y maquillajes de RIMMEL LONDON y Sally Hansen. Los textiles como el chiffon, encaje, algodones, jersey, entre otros, se unen a la paleta de colores como: crema, dorado, marrón, verde, además del negro protagonistas indiscutibles de lo que es la temporada Holiday Resort 2015. La colección fue una en total de 34 salidas, las cuales modelaban al ritmo de música clásica por un trio de cuerdas de la Sinfónica de PR. Al cierre del desfile se presentó el nuevo logo del diseñador el cual traerá consigo cambios en sus presentaciones a partir del 2015.

    ****

    On Thursday December 4, was presented at the Protocolar Hall of Superintendentcy of the Capitol the “Así Soy” collection, celebrating 15 years of the designer Juan Colon. The event began with words of those representatives of foundations that would benefit the Hogar  de niñas Teresa Today of Loiza, sponsored by the President of the House of Representatives Hon. Jaime Borras Perello and the Casa Manuel Fernández Juncos in Santurce with his godfather Capitol Superintendent Eng. Javier Vazquez Collazo, where attendees brought toys, clothing, hygiene products as donations for these entities. The event was dedicated to Top Model Rosa Lourdes Ortiz, who was the first model  that wore from the designer. Before the show, attendees enjoyed two videos with the trajectory of 15 years of work by Juan Colon.

    ASI SOY represents the end of a stage of the designer in his career in the industry and each piece represents the personality of Juan Colon, former participant of reality show Project Runway Latin America 2 and its models. The show was complemented by accessories from Ivelisse Nieves, DSW shoes from Plaza Carolina and makeup by Rimmel London and Sally Hansen. Textiles such as chiffon, lace, cotton, jersey, among others, join the palette as: cream, gold, brown, green, black besides the undisputed protagonists of what the season Holiday Resort 2015. The collection was one in total of 34 outputs, which modeled the rhythm of classical music for string trio Symphony PR. At the end of the parade the new logo designer which will bring about changes in their presentations from 2015 was presented.

    photos thanks to viKar visual

  • Desfile de David Antonio “Colors of the Caribbean” primavera/verano 2015 | PRHFW

    10355014_949499515066405_6533531328944603978_n

    El diseñador David Antonio celebró sus 30 años en la industria de la moda durante la edición especial del Puerto Rico High Fashion Week 2014 en Plaza Las Américas.

    Una retrospectiva de los diseños icónicos del diseñador estaban expuestos en la misma entrada de Plaza Fashion Gallery como preámbulo al desfile del reconocido modisto. El título de la singular colección fue Colors of the Caribbean. Esa fue la inspiración del diseñador, los típicos colores del Caribe. La colección fue una explosión de color de principio a fin. Colores como el rojo, morado, verde neón, amarillo, verde menta y salmón fueron parte de las piezas confeccionadas por David Antonio.

    La moda de caballero consistió mayormente en estampados muy tropicales que son perfectos para el clima de Puerto Rico. El contraste de verde, salmón, negro y blanco imperó en la pasarela tanto para la moda de caballero como de mujer.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer David Antonio celebrated his 30 years in the fashion industry during the special edition of Puerto Rico High Fashion Week 2014 at Plaza Las Americas.

    A retrospective of the iconic designer’s designs were exposed at the entrance of Plaza Fashion Gallery as a prelude to the show of the renowned fashion designer. The title of the unique collection was “Colors of the Caribbean”. That was the inspiration of  the designer, the colors typical of the Caribbean. The collection was an explosion of color from start to finish. Colors like red, purple, neon green, yellow, mint green and salmon were part of the pieces made by David Antonio.

    Men’s Fashion consisted mostly of very tropical prints that are perfect for Puerto Rico’s climate. The contrast of green, salmon, black and white prevailed on the catwalk for both Men and Women.

    Enjoy the full show at the video below:

  • Puerto Rico High Fashion Week Resort Fashion Extravaganza 2014 en minutos

    Screen Shot 2014-12-04 at 10.40.16 AM

    Plaza Las Américas fue la cede de la última edición del Puerto Rico High Fashion Week titulada “Resort Fashion Extravaganza”. En él pudimos presenciar los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA: David Antonio, Gustavo Arango y Luis Antonio. Además, un gran número de auspiciadores deleitaron a los asistentes del evento con “booths” donde presentaban físicamente lo nuevo en el mercado. ¿Qué vimos allí y con quién hablamos? Puedes verlo aquí en el video a continuación.

    También recuerda mantenerte pendiente a TRAFFIC-CHIC para ver los desfiles de los TRIPLE A DE LA MODA.

    ****

    Plaza Las Americas was the location of the latest edition of Puerto Rico High Fashion Week entitled “Resort Fashion Extravaganza”. In it we witnessed the shows of the TRIPLE A’s of FASHION: David Antonio, Gustavo Arango and Luis Antonio. In addition, a large number of sponsors delighted the audience of the event with booths where physically presented  what’s new in the market. What we saw and with whom we spoke? You can see it here in the video below.

    Also remember to stay tuned TRAFFIC-CHIC to see the shows of TRIPLE A’s of FASHION.

  • Backstage @ Eclíptica “Athlétique” spring/summer 2015 show

    IMG_0939

    TRAFFIC-CHIC te lleva tras bastidores y te muestra lo que ocurre en un desfile como el de Eclíptica. ¿Qué pasó allí? Lo verás todo en el video y las fotos a continuación.

    ****

    TRAFFIC-CHIC gets you backstage and shows you what happens in a fashion show like Eclíptica. What happened there? You will see everything in the following video and pictures .

  • Desfile de Eclíptica “Athlétique” primavera/verano 2015

    10703601_978257675532970_5405715926499567992_n

    Las hermanas Noreín y Michelle Otero, diseñadoras de Eclíptica, presentaron su colección para primavera/verano 2015 “Athlétique”. El gimnasio localizado en Guaynabo, Liv Fitness Clubs fue el esenario donde desfilaron las piezas que interpretaban con el elegante estilo de Eclíptica la vestimenta atlética.

    Los invitamos a que vean en los siguientes enlaces la entrevista que le hicieramos a las diseñadoras y al diseñador de accesorios Alberto Torres acerca de la colección.

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-a-las-disenadoras-de-ecliptica-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-al-disenador-alberto-torres-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    Disfruten el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Sisters Noreín and Michelle Otero, Eclíptica designers, presented their collection for spring / summer 2015 “Athlétique”. The Guaynabo located gym, Liv Fitness Clubs, was the esenario where designers interpreted the athletic clothing through their elegant style.

    We invite you to look in the links below the interview we did to the designers and accessories designer Alberto Torres about the collection.

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-a-las-disenadoras-de-ecliptica-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    http://old.traffic-chic.com/entrevista-al-disenador-alberto-torres-sobre-su-coleccion-para-primaveraverano-2015/

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • Desfile de Lilliam Landrón primavera/verano 2015

     10393950_687026748061118_4835071157024600564_n

    Como parte de “Rogue”, la celebración del 29 aniversario de Camellia en el Restaurante Laurel en el Museo de Arte de Puerto Rico, la diseñadora puertorriqueña Lilliam Landón presentó su más reciente colección para la temporada de primavera/verano 2015. Inspirada en la moda hippie y el estilo bohemio, Landrón creó una colección elegante y femenina llena de fluidez y textiles ligeros.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    As part of “Rogue”, the celebration of the 29th anniversary of Camellia in Laurel Restaurant at the Museo de Arte de Puerto Rico, Puerto Rican designer Lillian Landon presented her latest collection for the season Spring / Summer 2015. Inspired by the hippie fashion and bohemian style, Landrón created an elegant and feminine collection full of fluidity and lightweight textiles.

    Enjoy the full fashion show at the video below:

  • DESFILE DE CARAS COLLECTION | 25 ANIVERSARIO REVISTA CARAS PUERTO RICO

    IMG_2293

    La revista Caras Puerto Rico celebró su aniversario de plata en el Hotel El Convento. Veinticinco diseñadores del patio crearon una pieza inspirada en el 25 aniversario de la revista. Cientos de personas se reunieron en el patio interior del hotel para degustar el coctel y celebrar junto a Patricia de la Torre, Directora de la revista, y su grupo de trabajo.

    Los diseñadores que decoraron la pasarela con sus creaciones fueron: David Antonio, Eclíptica, Gabriela Nevárez, Gustavo Arango, Jaer Cabán, Juan Colón, Harry Robles, Jean Cintrón, José Raúl, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofía Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Verónika Pagán.

    A continuación te presento el desfile titulado Caras Collection.

    ****

     Caras Puerto Rico magazine celebrated its silver anniversary at the Hotel El Convento. Twenty five local designers created a  dress inspired by the 25th anniversary of the magazine. Hundreds of people gathered in the courtyard of the hotel to enjoy cocktail and celebrate with Patricia de la Torre, Director of the magazine, and her staff.

    The designers who decorated the catwalk with their creations were: David Anthony, Ecliptic, Gabriela Nevarez, Gustavo Arango, Jaer Caban, Juan Colon, Harry Robles, Jean Cintron, Jose Raul, Joseph Da’Ponte, Kelvin Giovannie, Cappalli Lisa, Lisa Thon, Luis Antonio, Marcos Carrazana, Michelle Correa, Miriam Budet, OF Atelier, Rita Blondet, Rubén Darío, Stella Nolasco, Sofia Arana, Sonia Rivera, Sonia Santiago and Veronika Pagan.

    Here I present the show titled Caras Collection.

  • Desfile de Eddie Guerrero “Dalí, De lo Surreal a lo Real” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10659260_840398202637909_1634741622944440680_n

    El gran cierre del San Juan Moda estuvo a cargo del desfile de la colección primavera/verano 2015 del diseñador Eddie Guerrero. En un tributo al pintor Salvador Dalí, Guerrero tituló su propuesta “Dalí, de lo surreal a lo real”. Con cada pieza, el diseñador se inspira en 6 pinturas de Dalí, haciendo un homenaje a los 25 años de su partida. La colección estuvo llena de color, texturas, símbolos y mensajes subliminales, al igual que las obras, piezas reales y ponibles; adaptadas a nuestro clima y al gusto de la clientela.

    El desfile contó con seis estampas, cada una con una pintura de Dalí como centro focal. En la primera pudimos apreciar a “Habitación surrealista vista como rostro del Mae Wes”, seguido por “La persistencia de la memoria”. Tercero estuvo “La tentación de San Antonio”, y luego vimos a “Paisaje con mariposas”. La quinta estampa fue “El gran masturbador” y por último vimos a “Mujer con cabeza de rosas”.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    The grand finale of San Juan Moda was led by the spring/summer 2015 collection of designer Eddie Guerrero. In a tribute to the painter Salvador Dalí, Guerrero proposal was titled “Dalí, de lo surreal a lo real” (Dali, from surreal to realDali, from surreal to real). With each piece, the designer was inspired by six paintings by Dali, paying homage to the 25 years of his departure. The collection was full of color, textures, symbols and subliminal messages, like the paintings, but with real and wearable pieces; adapted to our climate and taste of customers.

    The show featured six Dalí paintings, each as a focal point. At first we saw a “Habitación surrealista vista como rostro del Mae Wes” followed by “La persistencia de la memoria”. Third was “La tentación de San Antonio” and then saw “Paisaje con mariposas”. The fifth picture was “El gran masturbador” and finally saw “Mujer con cabeza de rosas”.

    Enjoy the full runway in the video below.

  • Desfile de Rosita Hurtado “Jardín de ensueño” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10612926_840353255975737_6475379301150098408_n

    En el último día de San Juan Moda, la diseñadora boliviana radicada en Miami, Rosita Hurtado, presentó su colección para primavera/verano 2015. Titulada ‘Jardín de Ensueño’, los elegantes vestidos se presentaron pro fondos la fundación Haití se Pone de Pie.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    On the last day of San Juan Moda, bolivian designer living in Miami, Rosita Hurtado, presented her collection for spring/summer 2015. Titled “Jardín de Ensueño” (Dream Garden), the elegant dreses were presented to raise fundos for the Haiti se Pone de Pie foundation.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de Bienteveo en el Mar primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10538633_762021900558197_3347081526290702977_n

    La novel línea de trajes de baño Bienteveo en el Mar presentó una pequeña colección como apertura del desfile de Lisa Thon en San Juan Moda, diseñada por su hija Alexandra, quien desde su niñez descubrió el valor y la pasión de lo que conlleva ser una diseñadora de modas. Inspirada en el mismo nombre de la línea, un ave llamada Bienteveo o “Vireo latimeri”, como se le conoce científicamente, se crearon unos estampados únicos que se pudieron apreciar en los bikinis y trikinis. Los colores que predominaron lo fue el negro, turquesa, citronelle y mandarina.

    “Su cubierta interior hecha de material inteligente ofrece protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E. Bienteveo en el Mar es una colección de gran valor artesanal pues incluye tejidos manuales creativos que los distinguen” nos comenta Alexandra. Bajo el mejor legado comienza a mostrar una línea especial de vestidos de baño y ropa casual que lanzará al mercado local e internacional por Internet, las redes sociales y su página web. El calzado exclusivo utilizado en el desfile de Novus, gafas Luxottica y el arreglo de cabello y maquillaje por Eridelma Pérez y Victor Alexis Hernández.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación

    ****

    The novel line of swimwear Bienteveo en el Mar presented a small collection as opening of Lisa Thon fashion show at San Juan Moda, designed by her daughter Alexandra, who since childhood discovered the courage and passion of what it takes to be a fashion designer. Inspired by the brand’s name, a bird called Bienteveo or “vireo latimeri,” as it is known scientifically, unique prints that could be seen in bikinis and trikinis were created. The predominant colors were black, turquoise and tangerine citronelle.

    “The inner cover is made ​​of smart material that offers protection to the skin by containing in its textile seaweed and vitamin E. Bienteveo en el Mar is a collection of great craft value as it includes creative handmade knits that distinguish them” said Alexandra. Under the best legacy begins to show a special line of swimwear and casual clothing that will launch to local and international markets through the Internet, social media and their website. The exclusive footwear used in the show was from Novus, the eyewear was from Luxottica and hair and makeup from Eridelma Perez and Victor Alexis Hernandez.

     

  • Desfile de Lisa Thon “Prima Donna” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

     10686927_840354952642234_230522622594973081_n

    La diseñadora Lisa Thon, presentó su colección primavera/ verano 2015, “Prima Donna” como parte del último día en la semana de la moda de San Juan Moda. Para esta temporada, Thon propuso un aire retro de la década de los ’50 y siluetas que por su entalle y movimiento que nos recordaron el ballet. Sus piezas únicas nos presentaron una mujer romántica, femenina y moderna. Tonalidades de ecru, aqua y coral hicieron la contraparte con estampados florales y de mariposas en textiles tanto livianos como voluminosos; y delicadas transparencias.

    Complementaron los looks accesorios de la exclusiva línea de “Punky Collection”, mientras que el arreglo personal de las modelos estuvo a cargo de Norma Vargas Group y el calzado único de Novus. La apertura del desfile estuvo a cargo de Alexandra Escudero, hija de la diseñadora Thon, quien introdujo al mercado parte de su nueva línea de vestidos de baño, Bienteveo en el Mar.

    Disfruten del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Lisa Thon, presented her collection for spring/summer 2015, “Prima Donna”  at the last day of  San Juan Moda. This season, Thon proposed a retro look inspired in the early 50s and silhouettes that for their notch and movement reminded us of the ballet. Her unique pieces present us a romantic, feminine and modern woman. Shades of ecru, aqua and coral made ​​the counterparty with florals and butterflies on textiles both light and bulky; and delicate transparencies.

    The looks were complimented by the unique line of Punky Collection accessories, while the model’s hair and makeup was conducted by Norma Vargas Group and the unique shoes by Novus. The opening of the show was led by Alexandra Escudero, daughter of the designer, who introduced to the market pieces of her new line of swimwear, Bienteveo en el Mar.

    Enjoy the complete runway the video below:

  • Desfile de Lourdes Atencio primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10590692_840273999316996_2727025084925782941_n

    La diseñadora dominicana Lourdes Atencio presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. Disfruta el desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Dominican designer Lourdes Atencio presented her collection for spring/summer 2015 in San Juan Moda. Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de Jackie Tejada “Tea Party” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    1610798_840247785986284_2371289341929730449_n

    La pasarela de San Juan Moda se convirtió en un gran Tea Party en el desfile de la diseñadora Jackie Tejada para la temporada de primavera/verano 2015. Elegantes piezas en color crema junto con toques de diferentes tonos de azul, turquesa y anaranjado llenaron de vida las pequeñas piezas confeccionadas exclusivamente para niñas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The runway at San Juan Moda transformed to a big Tea Party for designer’s Jackie Tejada fashion show for spring/summer 2015. Elegant pieces in color cream with touches of different shades of blue, turquoise and orange brought life to the tiny pieces exclusively made for girls.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Reyes Play “Wave” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10551424_839970396014023_962240745053679074_o

    En el lobby del San Juan Resort & Casino se presentó la colección “Wave” de Reyes Play para primavera/verano 2015 en la última edición de San Juan Moda. Los innovadores sombreros llenaron de color la pasarela.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Reyes Play presented his collection “Wave” for spring/summer 2015 in San Juan Moda’s past edition at the San Juan Resort & Casino lobby. The innovative hats filled the runway with color.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de José Raúl “Agua de Coco 2” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10604114_839975082680221_6042023649614876822_o

    San Juan Moda se vistió de playa y mucha agua de coco con el desfile de la colección para primavera/verano 2015 del diseñador José Raúl titulada “Agua de Coco 2”. Coloridos impresos, ligeras telas, escotes, transparencias y mucho color fue lo que pudimos apreciar en la refrescante propuesta que elevó a rango de elegante los característicos impresos de flores para primavera. La pasarela se llenó de opciones para caballeros y damas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    San Juan Moda dressed in beach and lots of coconut water with designer José Raúl fashion show for spring/summer 2015 entitled “Agua de Coco 2”. Printed, colorful and lightweight fabrics, long necklines and lots of color  and transparencies was what we could appreciate in the refreshing proposal that elevated to elegant the characteristic floral prints for spring. The catwalk was filled with options for men and women.

    Enjoy the complete runway in the video below:

  • Desfile de Rubén Darío “Geometrix” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10661731_839950596016003_8269640078818345769_o

    El diseñador puertorriqueño Rubén Darío presentó su colección “Geometrix” para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. La propuesta contó con una oferta para hombres y mujeres llena de figuras geométricas, gráficos y color. En la paleta de colores seleccionada predominó el negro acompañado de diferentes tonos de anaranjado, rosa, blanco y verde. Los modelos llevaron las cejas pronunciadas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Puerto rican designer Rubén Darío presented his collection “Geometrix” Spring/Summer 2015  in San Juan Moda. The proposal was an offer for men and women full of geometric shapes, color and graphics. In the chosen color palette predominated black accompanied by different shades of orange, pink, white and green. The models wore pronounced eyebrows.

    Enjoy the complete runway in the video below:

  • Desfile de Louis Angel Quiñones LAQ Chapelier primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10612853_839847692692960_9097500273764753688_n

    El diseñador Louis Ángel Quiñones presentó en San Juan Moda la colección para primavera/verano 2015 de LAQ CHAPELIER. Una variada propuesta de sombreros y tocados llenó la pasarela de elegancia, movimiento, colorido y variedad. Ricos textiles, hermosas flores, largas plumas y coloridos detalles hicieron de cada pieza una única.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Millinery designer Louis Angel Quinones presented in San Juan Moda his collection for spring/summer 2015 of LAQ CHAPELIER. A varied selection of headgear filled the catwalk with elegance, movement, color and variety. Rich textiles, beautiful flowers, long feathers and colorful details made each piece unique.

    Enjoy the runway in the video below:

  • Desfile de Jaer Cabán “Faux Flora” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10659100_839980246013038_2262544471043738875_o

    El diseñador Jaer Cabán presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. “Faux Flora” fue el título que llevó la innovadora propuesta que revolucionó las pasarelas puertorriqueñas. La misma estuvo inspirada por un futuro sin vegetación, contaminado y estéril, donde las flores son sólo cuentos de generaciones pasadas, o simples referencias dentro de libros y fotos históricas, o incluso piezas y cenizas exhibidas en museos de fósiles florales. Dentro de dicho escenario, la flor queda vuelta memoria y la memoria se transforma en pura inspiración artística, que idealiza cada etapa de ésta: desde que brota como capullo hasta su marchitar, todo lo cual figura en los distintos cambios que componen la presente propuesta; ello mediante texturas logradas con pétalos cortados y aplicados minuciosamente a mano, construcciones que forman grandes flores, confeccionadas utilizando la técnica de plisado irregular, y cortes angulares y rectos, que contrastan la asimetría orgánica de la naturaleza.

    Las modelos llevaron como accesorio principal máscaras de gas junto a modernos guantes de jardinería y cinturones en acrílico. Asimismo la paleta de colores destacó el blanco, magenta y fucsia, y el escogido de textiles incluyó gazar y lana de seda, lino, canvas, y estampados llamativos, pintados a punta de pincel por el propio diseñador mientras las modelos caminaban por la pasarela.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Designer Jaer Cabán presented his collection for Spring/Summer 2015 in San Juan Moda. “Faux Flora” was the title of the innovative approach that revolutionized Puerto Rican runways. It was inspired by a future without vegetation, polluted and barren, where the flowers are just stories of past generations, or simple references in books and historical photos, or even pieces exhibited in museums and ash floral fossils. Within this scenario, the flower is back memory and memory becomes pure artistic inspiration, that it idealizes every stage: from sprouting as cocoon until wilted, all of which is contained in the various changes that make this proposal; textures achieved this through with petals cut and meticulously applied by hand, buildings that form large blooms, made ​​using the technique of pleated irregular and angular, straight cuts, contrasting organic asymmetry of nature.

    The main accessory models wore  were gas masks paired with modern gardening gloves and belts in acrylic. Also, the color palette highlighted white, magenta and fuchsia, and the chosen textiles included gazar and wool silk, linen, canvas, and bold prints, painted by the designer as the models walked down the runway.

    Enjoy the complete runway in the video below:

  • Desfile de Sonia Santiago “L’Aurore” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10178077_839703279374068_911433219821734604_n

    “L’Aurore”, título que llevó la más reciente colección de la diseñadora Sonia Santiago para primavera/verano 2015 presentada en la última edición de San Juan Moda. Tal y como en un cuento de hadas, las modelos llevaron elegantes y femeninas piezas en diferentes variaciones de color crema y blanco adornadas con delicados detalles florales. En el maquillaje se utilizaron tonos rosados y neutrales, reflejando frescura y juventud. El cabello lo llevaron recogido en una cola de caballo baja y con partidura en el centro. El desfile culminó con hermosos trajes de novia.

    Pueden ver el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    “L’Aurire”, was the title of designer Sonia Santiago most recent collection for spring/summer 2015, presented at San Juan Moda’s last edition. Just as in a fairy tale, the models wore elegant and femenine pieces in different shades of color white and cream, embellished with delicate flower details. Shades of pink and neutral colors were used in makeup, reflecting youth and freshness. The hair was styled in a low ponytail with a middle part. The runway ended with beautiful wedding gowns.

    You can see the complete runway in the following video:

Translate!