Category: PUERTO RICO FASHION WEEK

  • Desfile de Lisa Cappalli “Classici Cappalli” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10647054_839817662695963_9159812644430079511_n

    La diseñadora puertorriqueña Lisa Cappalli presentó su colección para primavera/verano 2015 en la última edición de San Juan Moda. “Classici Cappalli Per Siempre 2015″, fue el título que llevó la clásica propuesta al elegante estilo Cappalli.

    “De las temporadas que más me inspira y divierte diseñar es la primavera. La luz, los colores, las brisas, el amanecer y el anochecer, todos envuelto en un aire de suave romance y sutil seducción. Para esta temporada quiero dejar bien marcado mis diseños clásicos que a través de los años se han convertido en prendas emblemáticas de mi carácter como diseñadora. Si en un comienzo, confieso, que partí con la gran inspiración de mi inigualable madre Mili Arango, ahora orgullosamente puedo decir que esta colección que presento es cien por ciento por ciento Lisa Cappalli” comentó la diseñadora.

    El pelo y maquillaje estuvo a cargo del gran salón de belleza Beyond quienes complementaron con su gran talento la colección de Cappalli. Y los bellas modelos fue a cargo de la agencia Element.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Puerto rican designer Lisa Cappalli presented her collection for spring/summer 2015 at San Juan Moda’s last edition. “Classici Cappalli Per Siempre 2015”, was the titled that carried the classic proposal with the elegant Cappalli style.

    “Of all seasons that inspires and amuses me to design is spring. The light, the colors, the breeze, the sunrise and sunset, all wrapped in an air of romance and soft subtle seduction. This season I want to make my well marked classic designs that through the years have become emblematic garments of my character as a designer. If at first, I confess, I began with inspiration from my unique mother Mili Arango, now I can proudly say that I present a collection that is one hundred percent percent Lisa Cappalli”, said the designer.

    Hair and makeup was by Beyond Salon, who complemented Cappalli’s collection with their great talent. The beautiful models were from Elemnet Agency.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de OF ATELIER “Once upon a time” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10628753_839719656039097_1606361371408422518_o

    En la pasada edición de San Juan Moda se presentó el desfile de OF ATELIER para primavera/verano 2015. Titulada “Once Upon a Time”, la colección se enfocó en exaltar las flores y la silueta femenina. Flores y mariposas enmarcaron la pasarela donde las modelos llevaron elegantes piezas confeccionadas con encajes, tul, sedas y calados en combinaciones de rosados, violetas en contraste con el blanco y el negro como detalle singular de la paleta de colores seleccionada por López y Fletcher para esta nueva colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    During San Juan Moda’s last edition, OF ATELIER presented their show for spring/summer 2015. Titled “Once Upon a Time”, the collection focused on exhaling flowers and the feminine silhouette. Flowers and butterflies framed the runway were models wore elegant pieces made with lace, tulle, silk combined with pink and violet in  contrast with black and white as a singular detail in the color palette chosen by López and Fletcher for this new collection.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Miriam Budet “Freedom” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10632762_839088329435563_5004895153480911738_n

    “Freedom” fue el título para la más reciente colección para primavera/verano 2015 de la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet. El  San Juan Moda fue testigo de una propuesta liviana y refrescante donde reinaron los estampados florales, abstractos y las líneas. En la paleta de colores selecta predominaron el turqueza, amarillo, violeta, azul y los tradicionales negro y blanco. Budet innovó con su creativa incorporación de flecos en las carteras y joyería de las modelos.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    “Freedom” was the title for puerto rican designer Miriam Budet’s most recent collection for spring/summer 2015. San Juan Moda witnessed a light and refreshing proposal were floral, abstract and striped prints reign. Shades of turquoise, yellow, purple, blue and the traditional black and white predominated in the chosen color palette. Budet innovated with her creative way of incorporating fringe in the model’s handbags and jewelry.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Edzel Giovanni “Baluna” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10404245_839467036064359_274934205352552241_n

    Edzel Giovanni presentó su colección para la temporada primavera/verano 2015 en la última edición de San Juan Moda. Titulada “Baluna”, comenzó al son de un violín, y contó con piezas femeninas y elegantes en colores crema, verde, blanco y negro. Las modelos llevaron su pelo recogido y con maquillaje en tonalidades suaves y piel de porcelana.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Edzel Giovanni presented his collection for spring/summer 2015 at the last edition of San Juan Moda. Titled “Baluna”, started with the sound of a violin, and counted with femenine and elegant pieces in colors cream, green, white and black. The models wore their hair up and a soft makeup and porcelain skin.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Diana Vázquez y los detalles de su nueva colección para primavera/verano 2015

    La novel diseñadora Diana Vázquez nos abrió las puertas de su boutique-atelier en Dorado, Di by Diana Vázquez. Allí nos habló sobre su nueva colección para primavera/verano 2015 y su próximo desfile. Conoce todos los detalles en exclusiva en el video a continuación.

    ****

    Novel designer Diana Vázquez opened the doors of her Dorado boutique-atelier Di by Diana Vázquez. There, she talked to us about her upcoming collection for spring/summer 2015 and her next show. Every detail, exclusive here in the following video.

  • Desfile de Marcos Carrazana primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10626217_839068136104249_6883879126759904892_o

    En San Juan Moda se presentó la colección para primavera/verano 2015 del diseñador Marcos Carrazana. Transparencias, flores y estampados metálicos protagonizaron las elegantes y femeninas piezas. La paleta de colores utilizada estuvo compuesta por los colores blanco, rojo, crema, anaranjado, verde, rosa y negro.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo:

    ****

    At San Juan Moda, designer Marcos Carrazana presented his collection for spring/summer 2015. Transparencies, flowers and metallic prints staged the elegant and feminine pieces. The color palette was composed of colors white, black, red, cream, orange, green and pink.

    Enjoy the complete runway in the video bellow:

  • Desfile de Sonia Rivera primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    10574267_839044196106643_8686446997697024517_n

    La diseñadora Sonia Rivera presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. Femeninas, fluidas y sensuales piezas desfilaron por la pasarela en tonalidades blancas, negra, verde y azul.

    Disfruta del desfile en el video a continuación:

    ****

    Designer Sonia Rivera presented in San Juan Moda her collection for spring/summer 2015. Feminine, flowy and sensual pieces walked down the runway in black, white, green and blue shades.

    Enjoy the runway in the following video.

  • Desfile de Kelvin Giovannie “2015 KG” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Kelvin Giovannie, ganador del “reality show” Revelación Moda fue parte del selecto grupo de diseñadores locales e internacionales que participó en San Juan Moda donde presentó su colección para primavera/verano 2015. Kelvin tomó como base de su inspiración la pintura “2015 KG” de un pintor puertorriqueño.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Kelvin Giovannie, winner of the reality show “Revelación Moda”, was part of a select group of local and international designers that participated in San Juan Moda where he presented his collection for spring/summer 2015. Kelvin used as his foundation a painting from a puerto rican artist titled “2015 KG”.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Elda Samano “Time Stops the Face Continues” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    La diseñadora mexicana y segunda finalista del “reality show” Revelación Moda, Elda Samano, presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda. La misma se inspiró en la pintura “Time Stops the Face Continues” del pintor James Rosenquist.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Mexican designer and  reality show Revelación Moda’s second runner up, Elda Samano, presented at San Juan Moda her collection for spring/summer 2015. She was inspired by James Rosenquist’s painting “Time Stops the Face Continues”.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Javier Arnaldo “Guernica” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    El novel diseñador Javier Arnaldo no sólo fue el tercer semifinalista del “reality show” Revelación Moda, sino que además tuvo la oportunidad de presentar su colección para primavera/verano 2015. Titulada “Guernica”, estuvo inspirada en la pintura que lleva el mismo nombre del pintor Pablo Picasso.

    Disfruta del desfile en el video de abajo:

    ****

    Novel designer Javier Arnaldo, not only was the third runner up on the reality show “Revelación Moda”, but also had the opportunity to present his collection for spring/summer 2015. Titled “Guernica”, was inspired by painter Pablo Picasso’s painting by the same name.

    Enjoy the runway show in the video below.

  • Desfile de Miguel Masjuan primavera/verano 2015| SAN JUAN MODA

    El diseñador cubano Miguel Masjuan presentó en San Juan Moda su colección para primavera/verano 2015. Los elegantes vestidos mostraban llamativos estampados, fuertes colores y mucho brillo y lentejuelas.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Cuban designer Miguel Masjuan presented his collection in San Juan Moda for spring/summer 2015. Elegant dresses showed statement prints, bold colors and a lot of glitter and sequence.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Desfile de Miguel Genao pre-fall 2015 |SAN JUAN MODA

    El diseñador dominicano Miguel Genao volvió a San Juan Moda y nos deleitó con su colección para la temporada pre-fall 2015. El blanco y el negro predominaron como colores selctos que representaban la sobriedad de un bosque en otoño/invierno. Sombreros y botas negras combinaban los conjuntos de camisa y pantalón y las capas cortas y largas que el diseñador propuso para la futura temporada.

    Puedes ver el desfile completo en el video de abajo.

    ****

    Dominican designer Miguel Genao returned to San Juan Moda and delighted us with his collection for pre-fall 2015. Black and white predominated as the chosen colors to represent the sobriety of a forest on fall/winter. Black hats and boots combined the shirt and pants ensemble and the short and long capes that the designer proposed for the upcoming season.

    You can watch the complete show in the video below.

     

  • Desfile de Punky Collection “BAAM!!!” primavera/verano 2015 | SAN JUAN MODA

    Punky Collection presentó su colección para primavera/verano 2015 en San Juan Moda titulada “BAAM!!”. La misma contó con collares, gafas, corbatas, lazos en los tradicionales colores blanco y negro junto al amarillo, azul, verde y rojo. Además, los diseñadores ofrecieron piezas de ropa con elementos en acrílico, característicos de Punky, y t-shirts de Miriam Budet para Punky.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Punky Collection presented their collection for spring/summer 2015 at San Juan Moda titled “BAAM!!”. It had necklaces, sunglasses, ties, bows in traditional black and white paired with yellow, blue, green and red. Likewise, the designers offered clothing pieces with acrylic elements, characteristic of Punky, and Miriam Budet for Punky t-shirts.

    Enjoy the complete runway in the following video.

  • Backstage en SAN JUAN MODA

    IMG_0423

     

    En la pasada edición de San Juan Moda pudimos disfrutar de una variedad de desfiles de los mejores diseñadores del patio e internacionales. Pero el primer día tuvimos la oportunidad de ir tras bastidores. Lo que vimos te lo mostramos en las fotos a continuación.

    ****

    On San Juan Moda’s last edition we enjoyed a variety of fashion show from the best local and international fashion designers. But the first day we were able to go backstage. We show you what we saw in the following pictures.

     

Translate!