Category: PUERTO RICO FASHION WEEK

  • Gustavo Arango transforma The Mall of San Juan con “The Fashion Experience”

    Gustavo Arango transforma The Mall of San Juan con “The Fashion Experience”

    Escrito por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Fotos por Michael Ferrer

    El reconocido diseñador Gustavo Arango deslumbró con su innovador evento “The Fashion Experience”, una exhibición única que transformó los pasillos frente a su boutique en The Mall of San Juan en una auténtica galería de moda.

    Una de las piezas centrales del evento fue una impresionante ilustración a gran escala de sus bocetos, reflejando la esencia creativa de su proceso de diseño. Además, un ejército de maniquíes exhibía su colección Primavera-Verano 2025, una propuesta que encarna elegancia, sofisticación y modernidad.

    Arango sorprendió con una colección en la que exploró diversas facetas de su creatividad, presentando estampados exclusivos que expresan sus múltiples inspiraciones al diseñar. “The Fashion Experience” no solo ofreció una mirada al mundo del diseñador, sino que reafirmó su impacto en la industria de la moda con una presentación artística y sensorial.

    Disfruta de la entrevista al diseñador Gustavo Arango

  • Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Desfiles de TaniAndrea y Mel Durán en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de las diseñadoras TaniAndrea y Mel Durán en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    TaniAndrea “Momentos” 2021

    Nuevamente la diseñadora Tania Andrea nos presenta en el West Fashion Week una colección única que incorpora el upcycling en todas las piezas.

    “Momentos” fue creado día a día donde la diseñadora fue dando vida a los textiles que tenía en frente.

    La colección para hombre y mujer incorporó piezas existentes como camisas, corbatas y denim para crear piezas divertidas y únicas que sin duda darán de qué hablar al que se las ponga.

    El layering fue clave para dar dimensión a los looks presentados en la pasarela. En su mayoría, camisas fueron convertidas en vestidos, faldas, entre otros.

    Culottes, vests, mix estampados, denim sobre denim, crop tops, bermudas, macramé con flecos y blusas mostrando la piel por su transparencia.

    Al cierre dejó a los presentes boquiabiertos con la falda en corte A fecha de bandadas. Sin duda es una colección que inspira múltiples emociones, motiva a la vista y es cómoda de llevar.

    Mel Durán “Mel & Lucky” 2021

    Mel Durán como acostumbra presentó una colección divertida en sus tradicionales colores rojo, banco y negro con los toques de color que caracterizan a I love Mel.

    Esta vez tituló la propuesta “Mel & Lucky”, incorporando el osito Lucky, a la muñeca Mel y al nombre de la marca en los estampados. Las piezas ready to wear para niñas y teens ofrecieron opciones cómodas y estilizadas para usarse en múltiples actividades veraniegas en el trópico. También se ofrecieron piezas para adultas que aman la marca y desean combinar con sus hijas.

    Vimos trajes de baño, leggins, vestidos cortos, camisas y conjuntos de tops y de crop tops con falda o pantalones cortos para mayor comodidad.

    Recuerda que este miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC será el cierre del West Fashion Series.

  • Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Desfiles de José Raúl y Rosalie Ortiz en el West Fashion Series

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Continuando con los estrenos de los desfiles que componen el West Fashion Series del West Fashion Week en colaboración con nuestra revista digital, presentamos los desfiles en exclusiva de los diseñadores José Raúl y Rosalie Ortiz en nuestro canal de YouTube TRAFFIC CHIC.

    José Raúl “A mi manera” 2021

    El diseñador José Raúl presentó su colección “A mi manera” donde propuso lo que entendemos fue una continuación más relajada y práctica de su colección en San Juan Moda.

    Éste nos comentó que al diseñar no tuvo estilo definido, sino que hizo piezas que le gusta confeccionar para hombre y mujer. Entre las tendencias que pudimos identificar estuvo la vaquera mezclada con resort. 

    Incluyó estampados de pájaros, lineales, Tye die y de flores, pero sin mezclarlos y llevarlo a lo bohemio. Detalles como los flecos, las abejas, cinturones anchos a la cintura, botas, los sombreros y pañuelos amarrados al cuello le dieron fuerza a la propuesta.

    La colección fue una variada que te lleva del loungewear a lo formal y da opciones que se adaptan a diferentes gustos.

    Rosalie Ortiz “Waves” 2021

    Presentando por primera vez en el West Fashion Week, la diseñadora Rosalie Ortiz presentó su colección “Waves” inspirada en la costa oeste de Puerto Rico, casa del evento.

    Utilizando el color azul y el plata como punto de partida, Ortiz presentó una propuesta elegante y contemporánea que se ajusta a las necesidades de la mujer caribeña madura, trabajadora que vive a los tiempos y desea desarrollarse en todos los aspectos y hacer y ponerse lo que le gusta. 

    La colección contó con trasparencias, jumpsuits y rompers, crop tops y vestidos. Así mismo pudimos contemplar detalles como la pata ancha de los pantalones y las mangas largas y cortas acampanadas, que marcaron tendencia en su propuesta para 2021.

    Recuerda que tienes una cita todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) en nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC para ver los nuevos videos del West Fashion Series.

  • Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Por Lourdes N Martínez, Editora en Jefe

    El diseñador Ángel Guzmán presentó su colección para la temporada primavera verano 2021 en el Coca Cola Music Hall en el District Live en San Juan, Puerto Rico durante la más reciente edición de San Juan Moda.

    Guzmán tituló esta propuesta “Maranola”, haciendo una oda a la ciudad costera italiana. El colorido de las residencias durante el día y el romanticismo de sus calles antiguas se vio claramente en las piezas femeninas y masculinas. 

    Para primavera verano 2021 propuso piezas estilizadas pero cómodas entre las que se incluyeron crop tops, pantalones cortos de talle alto, vestidos maxi fluidos mostrando las piernas y la espalda, y blusas de manga ancha. 

    Los estampados florales, chevron, étnico y abstractos jugaron un papel importante para brindar variedad visual a la colección. Los vestidos coctel y formales que nunca pueden faltar en las colecciones de Guzmán fueron confeccionados con lentejuela estampada en tonos alusivos a las noches en Maranola. Visto de cerca el estampado parecería una vista aérea de la ciudad. 

    La casual y colorida propuesta para hombres incluyó suéteres y t-shirts estampadas que fueron pareadas con pantalones de vestir en tonalidades tan vibrantes como el verano.

  • Desfile de Jaer Cabán “Sophia” 2021 y West Trayectoria 2020

    Desfile de Jaer Cabán “Sophia” 2021 y West Trayectoria 2020

    Por Lourdes N. Martínez, Editora en Jefe

    Con mucha alegría comenzamos el West Fashion Series, la nueva propuesta del West Fashion Week que en alianza con nuestra  revista digital TRAFFIC CHIC, presentarán todos los miércoles desfiles de los diseñadores puertorriqueños que participaron en el evento.

    Sin público presente, pero con mucho entusiasmo se grabó para el desfile de todos. Éstos se presentarán en exclusivo por nuestro canal de Youtube TRAFFIC CHIC todos los miércoles a las 7:30 pm (hora Puerto Rico) desde el pasado 17 de marzo hasta el 28 de abril.

    Comenzamos el miércoles pasado con la presentación del diseñador Jael Cabán. Ésta se dividió en dos partes: West Trayectoria 2020 y la colección “Sophia” 2021.

    ¿Y por qué West Trayectoria 2020 y no 2021? Pues el evento tenía fecha en el 2020 y ya se había anunciado que el homenajeado sería Cabán. Pero por las limitaciones a eventos que trajo consigo la pandemia, se tuvo que posponer hasta decidirse hacer de manera digital. 

    Previo a la premiación, se presentó un breve desfile de vestidos representativos de algunas colecciones que el diseñador ha presentado en casi 20 años de trayectoria. Las colecciones presentadas fueron: “Inertia” (2010); “The Big Chill” (2011); “Praxis” (2012); “Ctenophora” (2014); “Al Fresco” (2015); “Canvas” (2016); “Antillean Nouveau” (2016); “Stroke & Line” (2017); “Epic” (2018); “The Unconscious” (2018); “Nostalgia” (2018); y “Aegean” (2019).

    Luego se expuso la más reciente propuesta de Cabán llamada “Sophia”. Ésta estuvo inspirada en las blibliotecas antiguas del mundo y en los tesoros que en ella guardan y convierte en su musa a la bibliotecaria chic que vive entre libros y globos terráqueos. Estos elementos se ven claramente representados en los detalles en relieve que al movimiento parecen libros abiertos y en el patrón de las transparencias.

    El laser cut no pudo faltar, dando vida a pensamientos motivacionales de importantes filósofos seleccionados por el diseñador. Asimismo se añadieron lentes de sol y cinturones en acrílico creados exclusivamente para la colección inspiradas en las letras que adornan la primera página de los libros antiguos.

    Como expresa Cabán: “Si te vistes de “Sophia”, te vistes de sabiduría”.

  • Listo Caribe Moda para presentar su primera edición

    Listo Caribe Moda para presentar su primera edición

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Fotos por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC CHIC

    Models by Wilmary Monción se preparan para celebrar mañana de manera digital la primera edición de Caribe Moda.

    Caribe Moda otoño invierno 2020 tuvo como escenario The Fox Hotel y el Hotel Meliá en Ponce. El evento une los talentos de la agencia Models by Wilmary Monción con las boutiques de moda del sur Top Fashion Boutique, Accesorios Limi Rock, Zojo by Jenni y Lentejuelas.

    “Me siento muy feliz y complacida ya que es una colaboración de nuestro pueblo y pora mí es un éxito tener el honor de poder colaborar con Wilmary en este proyecto”, expresó Eva Alvarado, propietaria de Top Fashion Boutique en Salinas.

    “Me siento super contenta. Primero estábamos en una incertidumbre cuando comenzó la pandemia y no sabíamos si lograríamos realizar los acostumbrados desfiles presenciales para las estudiantes de modelase. Las chicas llevan todo este tiempo tomando clases de modelase online y  estaban locas de hacer algo.  Para mí este evento representa un nuevo comienzo dentro de la academia. El fin es que las nenas puedan exponer lo que aprendieron y a su vez se apoye al comercio local para que expongan sus piezas e incrementen sus ventas durante el tiempo de pandemia.”, añadió Wilmary Monción, directora de Models by Wilmary Monción y Caribe Moda.

    Podrás ver los desfiles mañana 6 de diciembre de 2020 a las 6:00 pm (hora Puerto Rico) a través de la página de Facebook de Models by Wilmary Monción.

    Los acompañamos tras bastidores en parte del día de grabación y te llevamos con nosotros a un vistazo de lo que allí ocurrió:

  • Listos para comenzar nueva temporada TINY WORLD MODEL All-Stars 2020

    Listos para comenzar nueva temporada TINY WORLD MODEL All-Stars 2020

    En su sexta temporada regresa el ‘’reality’’ TINY WORLD MODEL, con su formato ALL-STARS a través del canal JANCO UNLIMITED de la plataforma YouTube. La producción JanCo, Inc. junto a Silver OG Studios estarán a cargo de todo lo relacionado al programa el cual presentará episodios todos los lunes a las 9:00 p.m.

    Esta temporada All-Stars reúne a ex-ganadores versus ex-participantes de las ediciones 2013 al 2019. Los integrantes tendrán que enfrentarse a retos fotográficos, media, televisión, convivencia y compromiso. El distintivo de esta temporada es que todos los participantes poseen experiencia y deben demostrar que están preparados para ser el mejor entre todos y sólo uno será proclamado Tiny World Model All-Stars 2020.

    Este próximo 15 de junio se presentará un episodio introductorio donde se conocerán a los 12 seleccionados basado en sus personalidades, “looks” y cuán memorables fueron en sus temporadas pasadas. 

    Tiny World refuerza su compromiso en darle la oportunidad a modelos de estatura promedio.

    Esta temporada será filmada y editada por Oskar Giovannie de Silver OG Studios quien fue encargado de la primera temporada del reality en el 2015 junto a Vikar TV, y estrenará  como su nueva host a la modelo plus Adializ Delgado, ex-participante de la temporada 2018 y primera finalista del Fashion Model of the Year 2019 en Nueva York. 

    El programa estará disponible a partir del 15 de junio a través del canal JANCO UNLIMITED en www.youtube.com/jancounlimited. El público podrá apoyar a su participante favorito a través de las redes sociales: FACEBOOK: www.fb.com/TinyWorldModel e INSTAGRAM: www.instagram.com/tinyworldmodel, además de conocer a los ex-participantes de diferentes temporadas en lives de Instagram todos los días a las 7:00 p.m. y entrevistas exclusivas con los integrantes por Facebook a las 8:00 p.m. los martes, jueves y sábados.

  • José Raúl estrena su primera colección virtual

    José Raúl estrena su primera colección virtual

    Movido por los cambios que la pandemia ha provocado personal y socialmente, el diseñador puertorriqueño José Raúl presenta su primera colección virtual titulada “Create Yourself” justo a tiempo para la temporada Resort 2020.

    “Ha sido duro, fuerte y difícil este momento que hemos vivido a raíz del Coronavirus, muchas veces encerrados como si nos hubieran encadenado. Sentí que tenía que buscar la solución para soltar mi cadena. Pensé que sólo mi fe me mantendría sano y poderoso. Esa parte espiritual que te da lo que no puedes ver ni tocar, pero sí sentir. Crea tu propia espacio en este mundo siempre agradecido de eso que no puedes ver. Me he inspirado para cuando todo termine pueda ver la colección y poder decir rompí mis cadenas; gracias a mi fe me mantuve vivo,” expresó José Raúl. 

    El diseñador creó esta propuesta atemporal como respuesta al cambio en demanda de su clienta que buscan piezas que no estén atadas a temporadas específicas, prolongando su vida útil más allá de las tendencias.

    Las fotos fueron a cargo de José Vallecillo, el arreglo fue por Missel Cardona y los modelos fueron Lissette Pierina Assy, Héctor Luis y Héctor Israel.

    Interesados en adquirir las piezas exclusivas pueden comunicarse a través de las redes sociales o llamar al 787-603-8513.

  • Mel Durán entre los seleccionados de “The Faces behind Latin America Fashion”

    Mel Durán entre los seleccionados de “The Faces behind Latin America Fashion”

    La diseñadora de modas puertorriqueña Mel Durán fue seleccionada para ser parte del grupo de “The Faces behind Latin America Fashion” del Fashion Designers of Latin America (FDLA).

    Luego de su presentación en el New York Fashion Week el pasado febrero, Durán recibió durante la pandemia la invitación a ser parte del proyecto que une a diseñadores de toda Latinoamérica para apoyarlos y ayudarlos a superar esta crisis juntos. 

    El programa, parte del FDLA Foundation Inc., es un fondo de moda para el alivio del impacto del  COVID-19 dando a conocer el trabajo de los diseñadores en plataformas internacionales y dar vida a sus proyectos creativos.

    The Faces behind Latin America Fashion es una iniciativa en forma de narración iniciada por Albania Rosario y los diseñadores de moda de América Latina.

    FDLA recaudará fondos que serán destinados al desarrollo de una plataforma de comercio electrónico / mercado dedicada al uso de la comunidad FDLA y aquellos diseñadores en América Latina cuyas empresas se han visto afectadas por la pandemia de COVID-19 y la cual permitirá a los diseñadores de moda cargar y vender sus diseños a los clientes.

    “Me siento más que orgullosa de ser parte de este selecto grupo de talentosos diseñadores latinoamericanos. Esta plataforma es particularmente especial para mí, ya que me dio la oportunidad de presentar por primera vez durante la semana de la moda en New York en 2015 en una gran pasarela junto a colegas que admiro, en especial Agatha Ruiz de la Prada, entre otros. El apoyo, el reconocimiento y el sentimiento de que todos somos una gran familia es un sentimiento indescriptible,” expresó Durán. 

    “Espero podamos lograr que esta plataforma se convierta en un medio que facilite el acceso del público a las creaciones de sus diseñadores. I love Mel D. al igual que muchas se reestructura para llevar su oferta al mundo digital y agrandando la variedad de productos comerciales, creando líneas accesibles al publico y adaptadas a la nueva demanda de piezas más casuales. Queremos llevar el mensaje a nuestras clientas de que nuestro norte y compromiso con brindar moda única al estilo de los niños hoy en día es más grande que nunca y trabajamos día y noche para renovarnos a la actualidad. Por mi parte hemos comenzado a través de nuestra página web ilovemeld.commentsold.com,” concluyó.

  • Miriam Budet “Rise Up” Fall Winter 2020

    Miriam Budet “Rise Up” Fall Winter 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Video por Michael Ferrer

    Luego de su presentación en el parís Fashion Week, Miriam Budet celebró por primera vez una experiencia de moda y gastronomía en Airport Hangar denominada “Rise Up” la cual incluyó su colección Fall Winter 2020 para damas y caballeros.

    Entre una dramática iluminación, los asistentes presenciaron de cerca la propuesta inspirada en el Salmo 91 que contrastó el ambiente industrial del venue con la elegancia de las piezas.

    Rise Up elevó unos cuantos grados la sofisticación de la marca, apelando al estilo parisino con el twist caribeño de Budet con una paleta de colores concentrada que incorporó el negro, el blanco, el rojo, el azul y el gris a las piezas.

    Influencia de los años 70’ se hizo notar en los jumpsuits, mangas bishop,  los pantalones de pata ancha y los vestidos maxi. El denim no pudo faltar, así como los bomber jackets que caracterizan la marca. 

    El drama y la sensualidad estuvieron en los vestidos mini, en piezas con sólo 1 manga, pantalones culottes, vestidos de chaqueta. 

    La correa de cintura con el emblema de la marca y cadena en color oro fue el accesorio predominante en la pasarela.

    Las piezas formales tuvieron protagonismo rompiendo con la oferta prêt-à-porter en tonos borgoña, gris y negros en tules, encajes y con detalles de plumas.

    La música estuvo a cargo de DJ Complex, las luces de pasarela por Ventek- Event Technology y el sonido y audiovisual por INVISION CORPORATION.

    After her presentation at Paris Fashion Week, Miriam Budet held for the first time a fashion and gastronomy experience at Airport Hangar called “Rise Up” which included her Fall Winter 2020 collection for men and women.

    Amid dramatic lighting, attendees closely witnessed the proposal inspired by Psalm 91 that contrasted the venue’s industrial environment with the elegance of the pieces.

    Rise Up raised the sophistication of the brand by a few degrees, appealing to Parisian style with Budet’s Caribbean twist with a concentrated color palette that incorporated black, white, red, blue and gray to the pieces.

    Influence of the 70’s was noted in jumpsuits, bishop sleeves, wide leg pants and maxi dresses. The denim could not be missing, as well as the bomber jackets that characterize the brand.

    The drama and sensuality were in the mini dresses, in pieces with only 1 sleeve, culottes, jacket dresses.

    The waist belt with the brand’s emblem and chain in gold was the predominant accessory on the catwalk.

    The formal pieces took center stage breaking with the prêt-à-porter offer in burgundy, gray and black tones in tulles, lace and with feather details.

    DJ Complex was in charge of the runway music, Ventek-Event Technology of the runway lighting and Invision Corporation of the live sound and audiovisual of the event.

  • Marcos Carrazana “Art Meets Art” 2020

    Marcos Carrazana “Art Meets Art” 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Marcos Carrazana presentó su colección “Art Meets Art”  en el Jardín Escultórico Museo de Arte de Puerto Rico y a beneficio del museo.

    Al llegar, fuimos transportados al mundo Carrazana donde se exhibió la atemporal propuesta por estampas. 

    Los colores vibrantes, las lentejuelas multicolor y las mangas con volumen y los volantes creando una especie de flor gigante subieron el pulso de la colección. 

    El romanticismo estuvo en los colores rosados y nudes junto al clásico blanco y negro y en los detalles como flecos, encajes, tul y pedrería

    La sensualidad estuvo en las transparencias, los escotes, el mesh moderno, las piernas descubiertas, el entalle marcando cinturas y caderas y la piel descubierta por la magistral sobrexposición de textiles. 

    Esta elegante y sofisticada propuesta presentó influencia de los años 20’ y 30’ y de las obras de artistas como Kahlo, Klimt, Warhol y Degas, elevadas a su máximo glamour con un twist moderno que hace cada pieza relevantes al 2020.

    No pudo faltas la participación de Rocco Andrés, hijo de Carrazana, quien robó la atención de todos.

    Asimismo se presentaron piezas para caballeros que incluyeron camisas estampadas y con transparencias pareados con pantalones en lentejuelas.

    Marcos Carrazana presented his “Art Meets Art” collection at the Sculpture Garden of the Art Museum of Puerto Rico and for the benefit of the museum.

    Upon arrival, we were transported to the Carrazana world where the aseasonal proposal was exhibited on stages.

    Vibrant colors, multi-colored sequins and voluminous sleeves and ruffles creating a kind of giant flower raised the pulse of the collection.

    The romanticism was in the pink and nudes colors together with the classic black and white and with details such as fringes, lace, tulle and rhinestones.

    The sensuality was in the transparencies, the cleavage, the modern mesh, the bare legs, the tailoring enhancing waists and hips and the skin uncovered by the masterful layering of textiles.

    This elegant and sophisticated proposal featured influence from the 1920s and 1930s and the works of artists such as Kahlo, Klimt, Warhol and Degas, elevated to their maximum glamour with a modern twist that makes each piece relevant to 2020.

    The participation of Rocco Andrés, Carrazana’s son, stole everyone’s attention and could not be missed.

    Carrazana also presented menswear pieces that included shirts with prints and transparency paired with sequined pants.

  • Edzel Giovanni 2020 Collection

    Edzel Giovanni 2020 Collection

    Por Lourdes Nicolle Martínez Editora en Jefe

    Video y edición por Michael Ferrer

    El moderno y frío espacio en el Museo de Arte y Diseño de Miramar fue perfectamente contrastado con los tonos pasteles de la propuesta del diseñador Edzel Giovanni para 2020.

    Flotando en un cielo de lujo primaveral donde la elegancia reina y cada pieza te hace sentir joven, hermosa y poderosa desfilaron hermosas piezas en variedad de largos por la pasarela. 

    Inspirado en el Aurea Borealis, Edzel creo en la colección un espectáculo celeste de oscuridad y luz enmarcado en el buen entalle 

    “Para mí la moda es arte y por eso le meto tanta pasión a cada pieza que se presentó como en las piezas que las clienta llevan todos los días ”, expresó el diseñador.

    Transicionando de oscuro a claro, tal y como cuando las partículas del sol chocan en el campo magnético de la Tierra y viajan a los polos produciendo luz, la propuesta fue del oscuro negro a los  delicados tonos verdes, rosados, amarillos, azules, violetas y nudes.

    El estilo clásico del diseñador se vió plasmado en el encaje frances, los bordados a mano, los cristales y las plumas. Los vestidos presentaron variedad de cortes para resaltar todo tipo de cuerpo. 

    Asimismo, vimos transparencias que descubren la piel haciendo los vestidos controladamente reveladores y las flores son para primavera pero de alguna manera Edzel logró hacerlas sentir frescas a la vista. 

    El styling estuvo a cargo de Joseph Padró.

    Sin duda alguna una pieza de las presentadas te hará ser la mejor vestida de la noche.

    The cold and modern space at the Miramar Museum of Art and Design was perfectly contrasted with the pastel shades of designer Edzel Giovanni’s proposal for 2020.

    Floating in a sky of spring luxury where elegance reigns and each piece makes you feel young, beautiful and powerful, beautiful pieces in a variety of lengths strut down the runway.

    Inspired by the Aurea Borealis, Edzel created in the collection a celestial spectacle of darkness and light framed in good fit.

    “For me fashion is art and that’s why I put as much passion into each piece that was presented as in the pieces that clients wear every day,” said the designer.

    Transitioning from dark to light, just as when the sun’s particles collide in the Earth’s magnetic field and travel to the poles producing light, the proposal went from dark black to the delicate shades of green, pink, yellow, blue, violet and nudes.

    The designer’s classic style was reflected in French lace, hand embroidery, crystals and feathers. The dresses featured a variety of cuts to highlight all body types.

    Also, we saw transparencies that reveal the skin making the dresses revealingly controlled and the flowers are for spring but somehow Edzel managed to make them feel fresh to look at.

    Styling was done by Joseph Padró.

    Without a doubt, one of the pieces presented will make you the best dressed of the night.

  • Hermán Nadal “Upcycling 1” fall winter 2019-2020

    Hermán Nadal “Upcycling 1” fall winter 2019-2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    En la celebración del 3er aniversario de la boutique Moda Gallery, Hermán Nadal presentó su colección cápsula “Upcycling 1” otoño invierno 2019-2020. La elegante y juvenil propuesta ready-to-wear nació de piezas non vendidas de la tienda a las que se les dió una nueva vida única en el mundo.

    La paleta de colores se mantuvo en todos oscuros con el negro y azul marino con toques en oro y la brillantes y frescura del rosa pálido. El denim se mezclo con ligeros textiles perfectamente pareados creando una propuesta rica a la vista y liviana y fácil de vestir.

    El drama estuvo incorporado en la mezcla de sólidos con estampados animales, florales, lunares y lineales. Asimismo se incorporaron los berets característicos de Nadal, así como piezas en cuero y un bolero en plástico transparente. Detalles como los flecos, las cadenas doradas, los cinturones marcando la cintura y la transparencia brindada por los encajes contribuyeron a crear esta sofisticada e innovadora colección dando otra dimensión al layering y al upcycling.

    In celebration of the 3rd anniversary of the Moda Gallery boutique, Hermán Nadal presented his capsule collection “Upcycling 1” fall/winter 2019-2020. The elegant and youthful ready-to-wear proposal was born from non-sold clothing of the store that were given a new and unique life in the world.

    The color palette remained dark in all black and navy blue with touches of gold and the bright and freshness of pale pink. The denim was mixed with lightweight, perfectly matched textiles, creating a rich and light and easy-to-wear proposal.

    The drama was incorporated in the mixture of solids with animal, floral, lunar and linear prints. Likewise, Nadal’s characteristic berets were incorporated, as well as pieces in leather and a clear plastic bolero. Details such as fringes, gold chains, belts marking the waist and the transparency provided by the lace contributed to create this sophisticated and innovative collection giving another dimension to layering and upcycling.

  • Eddie Guerrero “The Kiss” spring summer 2020

    Eddie Guerrero “The Kiss” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Eddie Guerrero presentó su colección “The Kiss” primavera verano 2020 en el Hotel Verdanza. Inspirado en la obra con el mismo nombre del pintor Gustav Klimt, Guerrero creó una propuesta para hombres y mujeres donde el amarillo y los estampados de la pintura fueron protagonistas. Asimismo, colores como el azul, el rojo y el negro fueron incorporados en las piezas pareados con estampados lineales y abstractos para un mayor dramatismo.

    La colección fue de lo casual a lo formal, con mini faldas y pantalones cortos, blusas “halter”, pantalones bell bottoms y leggings, conjuntos chaqueta y pantalón, vestidos asimétricos, maxi y con lentejuelas. Para caballeros la propuesta de camisa fue de pantalón corto a pantalón largo y chaqueta.

    La colección culminó con vestidos formales en oro y plata ceñidos al cuerpo definiendo las curvas femeninas.Asimismo, las bufandas con fragmentos de las obras de Klimt se hicieron presenten combinados con muchos de los conjuntos presentados en la pasarela.

    Eddie Guerrero presented his collection “The Kiss” spring summer 2020 at the Verdanza Hotel. Inspired by the work with the same name of painter Gustav Klimt, Guerrero created a proposal for men and women where yellow and the painting prints were protagonists. Also, colors such as blue, red and black were incorporated and paired with linear and abstract prints for greater drama.

    The collection went from casual to formal, with mini skirts and short pants, halter blouses, bell bottoms and leggings, jacket and pants sets, asymmetrical, maxi and sequined dresses. For men, the shirt proposal was paired with short and long pants and jackets.

    The collection culminated with form fitting formal dresses in gold and silver defining the feminine curves. Also, scarves with fragments of Klimt’s works were presented combined with many of the garments presented on the catwalk.

  • Miriam Budet “Coeur” spring summer 2020

    Miriam Budet “Coeur” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Miriam Budet trajo a Puerto Rico su colección “Coeur” presentada en la semana de la moda en París. La propuesta primavera verano 2020 fue parte del evento Runway of Hope del Salvation Army en Puerto Rico.

    Allí se vio su corazón caribeño e influencia parisina en cada pieza. La paleta de colores se mantuvo reducida a el blanco y el negro combinado con verde, azul y detalles rojos. 

    El tweed y el denim lucharon por el papel protagónico que estuvo acompañado de textiles sólidos, lentejuelas en tamaño grande y estampados lineales, lunares, tartán y florales. Asimismo un corazón estuvo presente en piezas y accesorios en un prominente parcho bordado. 

    Pudimos apreciar entre las piezas conjuntos de chaqueta y pantalón corto y largo, variaciones del bomber jacket y faldas de diferentes largos y entalles. La asimetría en el ruedo fue resaltada por la mezcla de estampados. “Jumpsuits”, “crop tops”, pantalones de pata ancha, vestidos maxi y minis y camisones en denim y algodón completaron la colección.

    Cabe resaltar que las falda pantalón en su versiones corta y larga, así como los escotes profundos marcados por líneas, los vestidos de coctel a la rodilla y las blusas y vestidos “off shoulder” dieron variedad a la presentación.

    Miriam Budet brought to Puerto Rico her collection “Coeur” presented at Paris Fashion Week. The spring summer 2020 proposal was part of the Runway of Hope event of the Salvation Army in Puerto Rico.

    There we saw her Caribbean heart and Parisian influence in each piece. The color palette remained reduced to white and black combined with green, blue and red details.

    The tweed and denim fought for the leading role that was accompanied by solid textiles, large-sized sequins and linear, polka dot, tartan and floral prints. A heart was also present in pieces and accessories in a prominent embroidered patch.

    We were able to appreciate between the pieces of shorts and long pants suits, variations of the bomber jacket and skirts of different lengths and notches. The asymmetry in the hem was highlighted by the mix of prints. Jumpsuits, crop tops, wide leg pants, maxi and mini dresses and shirt dresses in denim and cotton completed the collection.

    It should be noted that the skirt pants in its short and long versions, as well as the deep necklines marked by lines, the knee-length cocktail dresses and the off shoulders  blouses and dresses gave variety to the presentation.

  • David Antonio “El Reino” celebrando su 35 aniversario

    David Antonio “El Reino” celebrando su 35 aniversario

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    El diseñador puertorriqueño David Antonio celebró su 35 aniversario con su desfile “El reino” a beneficio del Hogar Cuna San Cristobal. En el Ballroom del Hotel Caribe Hilton. 

    La colección fue una oda a las monarquías del mundo, algo que siempre le ha intrigado. El diseñador se inspiró en las maravillosas mujeres que siendo parte de sus monarquías se atrevieron a romper con las reglas y el protocolo para desafiar la monotonía y crear su propio estilo al vestir, como Carolina de Mónaco, Lady Diana, Rania de Jordania y la Reina Letizia.

    “El Reino”incluyó 80 cambios para hombre y mujer, divididos en cuatro estampas donde predominaron el rojo, los colores metálicos, el trabajo artesanal, los bordados, encajes y brocados, junto a voluminosos lazos, mangas y faldas.

    En la pasarela participaron modelos que lo apoyaron desde sus comienzos y que ahora son personalidades reconocidas como Maritere Benes, Nashalí Enchautegui, Ramón “Gato” Gómez, María María, Peter Hance, Lorenzo Orozco, Áurea Marrero, Jaime Mayol, Rosa Lourdes Ortiz, Ann La Place, Maxi Córdoba, Gwendolyn Crowder y Evelyn López. Asimismo participaron Tommy Ramos y Carlos Delgado junto a Madison Anderson Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2019.

    Los accesorios de Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, La Lilly y Letrán fueron seleccionados para esta memorable colección. Carlos Marrero estuvo a cargo del peinado y maquillaje y Novus del calzado utilizado.

    https://www.instagram.com/tv/B25qVh0gyGU/?utm_source=ig_web_copy_link

    Puerto Rican designer David Antonio celebrated its 35th anniversary with his show “El Reino” benefiting Hogar Cuna San Cristobal at the Caribe Hilton Hotel Ballroom.

    The collection was an ode to the monarchies of the world, something that has always intrigued him. The designer was inspired by the wonderful women who, being part of their monarchies, dared to break the rules and protocol to challenge the monotony and create their own style of dress, such as Carolina of Monaco, Lady Diana, Rania of Jordan and the Queen Letizia

    “The Kingdom” included 80 changes for men and women, divided into four prints where red, metallic colors, handicraft, embroidery, lace and brocade predominated, along with voluminous bows, sleeves and skirts.

    Participating in the runway were models that had supported the designer from his beginnings and who are now recognized personalities such as Maritere Benes, Nashalí Enchautegui, Ramón “Gato” Gómez, María María, Peter Hance, Lorenzo Orozco, Áurea Marrero, Jaime Mayol, Rosa Lourdes Ortiz, Ann La Place, Maxi Córdoba, Gwendolyn Crowder and Evelyn López. Tommy Ramos and Carlos Delgado also participated with Madison Anderson Berrios, Miss Universe Puerto Rico 2019.

    The accessories of Sonia Bonilla, Eva Guadalupe, La Lilly and Lateran were selected for this memorable collection. Carlos Marrero was in charge of the hairstyle and makeup and Novus of the footwear used.

  • Eclíptica “Love, Fame & Tragedy” spring summer 2020

    Eclíptica “Love, Fame & Tragedy” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    El duo de las hermanas Otero, diseñadoras de Eclíptica, presentaron en el Museo de Arte de Puerto Rico su colección para la temporada primavera verano 2020 titulado “Love, Fame & Tragedy”. La sensual propuesta estuvo inspirada en las pinturas de Pablo Picasso.

    Elegantes piezas que fueron del amarillo al marrón, del azul y lavanda al esmeralda y del teal al champan, se combinaron con plata y oro para dar luminosidad con el tono metálico. La opulencia estuvo en las costuras llenas de piedras semi preciosas, flecos en canutillo y lentejuelas en patrón de camuflaje contemporáneo.

    Hubo espaldas y hombros al descubierto, transparencia a travez de blusas en organza de seda, un jumpsuit con capa, vestidos con apertura en la pierna, crop tops y bra tops en mesh.

    La inclusión se palpó en la pasarela con modelos plus y trans que modelaron las piezas. Asimismo se incorporó a la propuesta un estampado abstracto que hicieron juego con las pinturas creadas por Alfredo Carlo que decoraron la pasarela.

    El cabello de las modelos estuvo semi recogido con un brochazo de pintura aludiendo a la obra de Picasso. Los cinturones y pins estuvieron confeccionados por Alberto Torres y las sortijas para uñas por Kathia Lynne. 

    The Otero sisters duo, designers of Eclíptica, presented their collection for the spring summer 2020 season entitled “Love, Fame & Tragedy” at the Museum of Art of Puerto Rico. The sensual proposal was inspired by Pablo Picasso’s paintings.

    Elegant pieces that went from yellow to brown, from blue and lavender to emerald and from teal to champagne, were combined with silver and gold to give luminosity to the metallic tone. The opulence was in the seams full of semi precious stones, beaded fringe and sequins in a contemporary camouflage pattern.

    There were bare shoulders and cleavage, transparency through blouses in silk organza, a jumpsuit with a cape, dresses with leg slits, crop tops and mesh bra tops.

    The inclusion was felt on the catwalk with plus and trans models that modeled the pieces. An abstract pattern that matched the paintings created by Alfredo Carlo that decorated the catwalk was also incorporated into the proposal.

    The models’s hair was styled in a half updo with a  stroke of paint alluding to Picasso’s work. The belts and pins were made by Alberto Torres and the nail rings by Kathia Lynne.

  • Miriam Budet “Fuerza”

    Miriam Budet “Fuerza”

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    La diseñadora puertorriqueña Miriam Budet presentó una colección cápsula la cual tituló “Fuerza” presentada en el lanzamiento de la Fundación Valor de Mujer en el Hotel Verdanza. 

    Esta propuesta reflejó los colores que caracterizan el logo de la fundación, incorporando el rosado, coral, anaranjado, rojo, azul y negro. En un interesante juego de estampados, Budet logró mantener un concepto juvenil, vibrante y fresco respecto a las propuestas para primavera y verano previamente presentadas en Puerto Rico.

    Cortes asimétricos, los llamativos botones con el nombre de la marca, fueron parte de los detalles que adornaron la colección que ofreció una opción para cada ocasión al incorporar conjunto de chaqueta y pantalón, innumerables opciones de faldas y pantalones de pata ancha  y cortos con blusas y crop tops, jumpsuit, junto a pantalones y vestidos cortos. Dos piezas que representan la marca y no pudieron faltar fueron los vestidos maxi y los bomber jackets.

    Puerto Rican designer Miriam Budet presented a capsule collection which she titled “Strength” presented at the launch of the Valor de Mujer Foundation at the Hotel Verdanza.

    This proposal reflected the colors that characterize the logo of the foundation, incorporating pink, coral, orange, red, blue and black. In an interesting game of prints, Budet managed to maintain a youthful, vibrant and fresh concept compared to the proposals for spring and summer previously presented in Puerto Rico.

    Asymmetric cuts, the striking buttons with the name of the brand, were part of the details that adorned the collection that offered an option for each occasion by incorporating jacket and pants set, innumerable options of skirts and wide leg pants and shorts with blouses and crop tops, jumpsuit, shorts pant and dresses. Two pieces that represent the brand and could not be missing were the maxi dresses and bomber jackets.

  • Reinaldo Álvarez “Mode Paris”

    Reinaldo Álvarez “Mode Paris”

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Reinaldo Álvarez presentó su desfile “Mode Paris” a beneficio de la Fundación Alas a la Mujer, Inc. en el ballroom del Hotel San Juan. 

    Álvarez trajo al Caribe una vez más el glamor y la elegancia de la mujer parisina que gusta del minimalismo y el juego de textiles para expresar su potente personalidad.

    La colección se basó en los clásicos blanco y negro combinados con lila, rosado, violeta, azul, y oro. El dramatismo estuvo en el estampado lineal en color rojo que rompió con los colores pasteles presentados en la pasarela.

    Las piezas holgadas y el layering interconectado añadieron volumen y profundidad a la propuesta sin hacerla pesada ni cargada. Esto siempre teniendo en cuenta el entalle en zonas estratégicas para resaltar las curvas de la mujer latina.

    Flores extra grandes, cinturones y cuellos voluminosos, así como escotes y espaldas levemente descubiertas y terminaciones en peplum dieron variedad a la colección. 

    Reinaldo Álvarez presented his “Mode Paris” show benefiting the Alas a la Mujer Foundation, Inc. at the San Juan Hotel ballroom.

    Álvarez once again brought to the Caribbean the glamour and elegance of the Parisian woman who likes minimalism and the textile game to express her powerful personality.

    The collection was based on the black and white classics combined with lilac, pink, violet, blue, and gold. The drama was in the red linear print that broke with the pastel colors presented on the catwalk.

    Loose pieces and interconnected layering added volume and depth to the proposal without making it heavy. This always taking into account the notch in strategic areas to highlight the curves of Latin women.

    Extra large flowers, belts and bulky necks, as well as necklines and slightly bare backs and peplum hems gave variety to the collection.

  • Kelvin Giovannie “Mood Wild” spring summer 2020

    Kelvin Giovannie “Mood Wild” spring summer 2020

    Por Lourdes Nicolle Martínez, Editora en Jefe

    Kelvin Giovannie presentó su lado salvaje con la colección “Mood Wild” spring summer 2020 en el Museo de Arte de Puerto Rico. El punto focal fueron los variados estampados animales combinados con negro, verde monte y olivo, rojo, peach, plata y oro.

    La juvenil y sensual propuesta mostró escotes profundos, cutouts, vestidos, faldas y pantalones cortos entallados al cuerpo y mangas abultadas. Otros detalles como los lazos y volantes fueron incorporados en la colección para añadir el toque romántico a las atrevidas piezas.

    Asimismo los crop tops, los pantalones anchos y los jumpsuits tuvieron su parte en la pasarela. En los accesorios vimos el uso de cinturones metálicos y collares con serpientes y gargantillas extra grandes.

    Kelvin Giovannie presented his wild side with the “Mood Wild” spring summer 2020 collection at the Puerto Rico Museum of Art. The focal point was the varied animal prints combined with black, deep and olive green, red, peach, silver and gold.

    The youthful and sensual proposal showed deep necklines, cutouts, dresses, skirts and shorts fitted to the body and bulky sleeves. Other details such as bows and ruffles were incorporated into the collection to add the romantic touch to the daring pieces.

    Likewise, crop tops, wide pants and jumpsuits played a part in the catwalk. In the accessories we saw the use of metal belts and necklaces with snakes and extra large chokers.

Translate!