Category: MAIN

  • GRAN FIESTA DEL CINCO DE MAYO

    Con la participación de destacados DJ’s, bandas y artistas se cerrará con broche de oro la celebración de la semana del Cinco de Mayo.   A partir de las 5:00 p.m. en el área del estacionamiento del restaurante On the Border en Plaza Guaynabo, y con el ya acostumbrado ambiente “chillin”, se presentará entretenimiento y música en vivo por parte de: DJ Gandhi, DJ Davey, Ambessa Crew, Polem, Sayonara Señorita, Sie7e y Viva Nativa.

     

    Para más información accede a:  HYPERLINK “http://www.corona5demayo.com” www.corona5demayo.com

  • Club Brava celebró su Rebirth con exclusivo evento

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

    El pasado miércoles el vestíbulo del El San Juan Hotel de Isla Verde se vistió de gala para la inauguración del recién remodelado club BRAVA. Con un concurrido grupo de amigos y clientes, el empresario Shimmy McHugh propietario de la misma, celebró el Rebirth del icónico club. 

    Los invitados observaron la transformación de Brava que se presenta con un estilo elegante y sofisticado. Los enormes detalles decorativos brindan drama y una grata experiencia para los visitantes. Impresionantes lámparas al estilo chandeliers se alzan en la pista y en la entrada. Los finos empapelados, espacios verdes y áreas de mesas rediseñadas como ‘suites’ para facilitar el servicio, son parte del distinguido diseño que armoniza con lo presentado por el hotel. 

    La música junto a un nuevo sistema de luces y un sistema de ‘3D mapping’ que da vida a las paredes fueron los protagonistas de la energica fiesta. En el piso principal los ritmos estuvieron a caro de DJ LM como residente y el reconocido Jorge Salgado, mientras que en el ultra lounge estuvo en los platos DJ Van Rive. 

    A su llegada los invitados recibieron Le Grand Fizz con Grey Goose y St-Germain® Elderflower Liqueur como coctel de bievenida. 

    La recién remodelada barra ofrecio toda la noche una variedad de cocteles de las marcas Premium del club.  

     

    Durante la velada McHugh, presentado por Bruno Irizarry y el gerente general de Brava Management Group, Hector Buxo, distinguieron la presencia del Director Ejecutivo de la Compania de Turismo, Jose Izquierdo y el gerente general de El San Juan Hotel, Stefan Huber, además agradeció a los auspiciadores de la fiesta Black Label, el champagne Moët, Don Q, Medalla, Magna, Bombay, Hennessy, Ciroc, Ciclon, Finlandia, Sprint, Tequila Jose Cuervo, Grand Marnier, Sprint, Spider Media, American Parking.

    El reconocido restaurante The Meat Market ofrecio una suculenta picadera preparada por su equipo culinario que incluyó Tater Tots, Ceviche Spoons y Mini Crab Cakes.

    Definitivamente fue una excelente y muy alegre velada en la recién remodelada discoteca BRAVA.

    Para más información de actividades se pueden comunicar al 787-547-0707 o www.BRAVApr.com y en las redes sociales @clubbrava.

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

  • Puerto Rico Fashion IN presenta Sinfónico

    La plataforma de moda internacional Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), en una continua evolución y creando nuevas experiencias en el mundo de la moda, dará vida el próximo 29 de junio a las 8:00pm, a su espectáculo denominado PRFIN Sinfónico a llevarse a cabo en la sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.

    PRFIN Sinfónico, es una propuesta que eleva los espectáculos de moda al mundo de las tablas.  Un ofrecimiento que une la experiencia visual con la música, la danza contemporánea y el mundo de la moda. Una orquesta compuesta de 50 músicos acompañara las piezas de los diseñadores en su desfile e hilvanaran la historia detrás de las creaciones de cada diseñador.

    Para esta nueva propuesta presentará sus creaciones el reconocido diseñador de origen mexicano, , Benito Santos, que es conocido por ser el creador del traje con el cual Ximena Navarrete logró coronarse Miss Universo en el 2010.  En adición de ser el diseñador de cabecera de la beldad y la Primera Dama de su natal México, Santos se ha presentado en los eventos más importantes de moda incluyendo el New York Fashion Week.

    También presentará su colección el diseñador, Douglas Tapia, creador de los ajuares que utilizan las candidatas Miss Venezuela en los certámenes de belleza que participan a nivel internacional, es reconocido mundialmente por su entalle y perfeccionar las siluetas de las damas que portan sus piezas.  Sus desfiles han recorrido gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos considerados uno de los mejores exponentes de su natal Venezuela.

    Igualmente, Puerto Rico tendrá su representación de la mano del gran diseñador Luis Antonio, quien se une por primera vez al equipo de PRFIN.  Las colecciones de este gran exponente de la moda del país se distinguen por ser modernas, cosmopolitas, con un toque de romanticismo.  Sus piezas han sido utilizadas por un grupo de mujeres distinguidas y celebridades como: Bárbara  Bermudo, Dayanara Torres, Kany García entre otras.

    PRFIN Sinfónico, promete ser una noche única, que coloca la isla en el centro de innovación en espectáculos de modas. Cabe destacar que el evento será a beneficio de las siguientes fundaciones: Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación Amar.

  • Celebra en grande el 5 de mayo en Puerto Rico con Corona

    Como parte de la celebración de la toma de la Batalla de Puebla, Corona tendrá una semana llena de actividades en más de 50 lugares alrededor de Puerto Rico. Las actividades comenzarán el 2 de mayo en Mango´s en Ocean Park, donde habrá música y entretenimiento para los presentes.

    Para cerrar la semana habrá una gran celebración el sábado, 6 de mayo desde las 3:00 p.m. en On the Border en el área de Plaza Guaynabo con ambiente “chillin” y una tarima con entretenimiento y música en vivo por parte de: DJ Gandhi, DJ Davey, Ambessa Crew, Polem, Sayonara Señorita, Sie7e y Viva Nativa.

    “El 5 de mayo de Corona en Puerto Rico es el único evento que se celebra durante toda una semana. Existe la celebración del día 5 de mayo en otros países, pero aquí nuestro consumidor nos ha apoyado y ya ha hecho propia esta activación que llevamos en varios establecimientos alrededor de la Isla”, comentó Joseph Magruder, Director de Corona Extra en Puerto Rico. 

    El Cinco de Mayo es la fecha de la conmemoración de la Batalla de Puebla y marca la primera vez que el ejército mexicano pudo derrotar a una potencia extranjera mejor preparada, en este caso los franceses. La batalla tuvo lugar en la actual ciudad de Puebla de Zaragoza el 5 de mayo de 1862, entre los ejércitos de México y Francia.

    Con el pasar del tiempo, el Cinco de Mayo se ha convertido en un día de orgullo étnico, expresión comunitaria y celebración en México, Estados Unidos y Puerto Rico.

    Para más información accede a: www.corona5demayo.com

  • Harry Robles presentará su colección en San Juan Moda

    Harry Robles presentará su colección este Viernes 21 de Abril a las 2:00 de la tarde en el renovado Ballroom del Hotel ST. Regis, como parte de los desfiles de San Juan Moda.

    La colección DECO otoño/invierno 2017 del diseñador HARRY ROBLES, se inspira en los tapetes art deco chinos del fabricante de alfombras Walter Nichols hechos en Tianjin; que se popularizaron alrededor de la época de 1930. Estos tapetes se destacan por la integración del diseño lineal del estilo art deco y el arte clásico oriental. Adicional a su diseño arquitectónico, los tapetes de W.Nichols se distinguen por sus colores brillantes, patrones armoniosos, aspectos tridimensionales, floreados paisajistas y la pronunciación de las líneas de contorno. 

    Por su parte, el Sr. Robles revive la opulencia y clasicismo de la época  empleando el uso de costuras arquitectónicas, plisados geométricos, cortes lineales, bieses trabajados a mano, cutouts, ricos bordados a mano y bordados trabajados en piedras semipreciosas. Telas como la seda, el terciopelo, la falla, el tafetán, el tulle y otros textiles naturales sirven de lienzo para crear piezas artesanales propias de la firma HARRY ROBLES. A su vez, el color se centra como elemento protagónico de esta colección y despliega una vibrante paleta de colores en la cual  predomina  el verde menta, lima, bronce, mostaza, dorado, rojo, azul, entre otros colores brillantes que representan fidedignamente el estilo particular de Walter Nichols.

    Indudablemente, la colección Deco, fusiona el pasado con el presente y crea una reinterpretación vanguardista de la moda femenina.  El montaje y ambientacion estará a cargo de Javier Martínez y Rafael López de AKUA y The Lounge.  Los peinados y maquillajes serán realizados por  el equipo de Tavarez Studio. 

  • Celebrarán homenaje a Cynthia Olavarría en San Juan Moda

     

    Foto suministrada

    Dedicarán la semana de la moda de Puerto Rico a la modelo y actriz puertorriqueña Cynthia Olavarría. Los organizadores de San Juan Moda adelantaron que Olavarría recibirá la distinción el martes 18 de abril, en el San Juan Hotel.

    ¨Para cada edición de San Juan Moda buscamos dedicarle la semana a una figura que no solo esté relacionada con la industria de la moda, sino que tenga una afinidad y cariño por el pueblo. Figuras como la diseñadora Carlota Alfaro, los modelos Julián Gil y Rosa Lourdes, la empresaria y maestras de modelos Grace Fontecha, la actriz, modelo y ex Miss universo Zuleyka Rivera y a la memoria de los estilistas Willie Rosado y Miguel Ángel Marrero han sido homenajeados durante las siete pasada ediciones¨, expresó Carlos Bermúdez presidente de San Juan Moda.   

    La también Miss Puerto Rico 2004 y única vi reina al lograr colocarse como primera finalista en Miss Universe en Tailandia, tiene una trayectoria profesional que inició en las pasarelas. Olavarría ha sido la silueta perfecta de la gran mayoría de los diseñadores locales y de muchos internacionales. Asimismo, ha acaparado un gran número de portadas de revistas.

    La séptima edición de San Juan Moda se realizará del 17 al 23 de abril de 2017, en el renovado Hotel San Juan en Isla Verde.

  • On review: Victoria Beckham partners with Target and offers plus sizes; MCK is born for caribbean men

    Victoria Beckham with Target collaboration that includes plus sizes

    Victoria Beckham partnered with Target to launch a collection for spring 2017 that launched yesterday at all of the US retail giant’s physical stores as well as Target.com in the United States. The collection will be available in stores until April 30 or until supplies last, whichever comes first.

    More than 200 items priced between $6.00 and $70.00 go from sizes XS to 3X, including for the first time plus size pieces to the brand. Meanwhile the kid’s sizes go from NB (new born) to XL. Also, accessories will include scarves for women and other items for children. If you don’t get to the store on time, there is still hope. Some items will be available online on victoriabeckham.com.

    ****

    Victoria Beckham colabora con Target e incluye tallas plus

    Victoria Beckham se asoció con Target para lanzar una colección para primavera de 2017 disponible desde ayer en todas las tiendas físicas del gigante minorista de Estados Unidos, así como en Target.com en los Estados Unidos. La colección estará disponible en las tiendas hasta el 30 de abril o hasta que los materiales duren, lo que ocurra primero.

    Más de 200 artículos con un precio entre $ 6.00 y $ 70.00 van de tamaños XS a 3X, incluyendo por primera vez en la piezas de tamaño plus. Por otro lado, los tamaños para niños van de NB (recién nacido) a XL. Además, los accesorios incluirán bufandas para las mujeres y otros artículos para los niños. Si no llegas a la tienda a tiempo, todavía hay esperanza. Algunos artículos estarán disponibles en línea en victoriabeckham.com.

    A Caribbean clothing line for men is born

    Dominican Socrates McKinney, President of Dominicana Moda and a fashion and modeling expert, launched his first MCK collection for the spring summer 2017 season. Along with Il Prato, McKinney created his first men’s collection that adapts to the Caribbean lifestyle.

    MCK is a men’s brand based in the Dominican Republic and designed for life in an idyllic tropical environment. The brand includes clothing and men’s accessories in a first stage, whose line of clothing results from a collaboration with the prestigious craftsman of the chacabana and the Dominican sartorial tradition, Aníbal Segura, whose company has been in charge of all the manufacture of this collection. MCK is available exclusively at Il Prato Santo Domingo and Cap Cana.

    ****

    Nace línea de ropa caribeña  para caballeros

    El dominicano Sócrates McKinney, Presidente de Dominicana Moda y experto en moda y modelaje lanzo su primera colección MCK para la temporada primavera verano 2017. Junto a Il Prato, McKinney crea su primera colección para caballeros que se adapta al estilo de vida caribeño.

    MCK es una marca masculina basada en la República Dominicana y pensada para la vida en un idílico ambiente tropical. La marca incluye vestimenta y complementos masculinos en una primera etapa, cuya línea de vestimenta resulta de una colaboración con el prestigioso artesano de la chacabana y de la tradición sartorial dominicana Aníbal Segura, cuya empresa ha sido la encargada de toda la manufactura de esta colección. MCK está disponible exclusivamente en Il Prato Santo Domingo y Cap Cana.

  • Havana Days and Nights en EDP University

     

    Beysaliz Escobar, una de los ganadoras del premio Total Look 2017

    EDP-San Juan School of Design, celebró recientemente el desfile Havana Days and Nights. En el mismo, 19 estudiantes del Grado Asociado en Diseño de Modas Digital, con la mentoría de la veterana y reconocida diseñadora puertorriqueña Lisa Thon, expusieron sus creaciones en una velada celebrada en el Salón de Actos de EDP University, Recinto de Hato Rey. Los diseñadores tuvieron la oportunidad de presentar su primera colección y de exhibir su talento ante un jurado, que estuvo compuesto por Liz Sandra Santiago, periodista del Periódico El Nuevo Día y los diseñadores Janice Emilia, Valdy y Angel Guzmán

    Este año el premio Total Look  resultó en empate entre Gabriel González y Beysaliz Escobar. González se inspiró en la sensualidad de la mujer perteneciente a la milicia cubana, minetras que Escobar fue inspirada por las calles rústicas del sur de Cuba.  Entre los premios otorgados por la facultad se encuentran: Ilustradora Digital 2017, otorgado a Aysha Negrón. Asimismo, María Caballero ganó el premio de Corte y Confección 2017 y Jolynette Saez recibió el premio Patronista 2017.

    Los participantes de Havana Days & Nights fueron: Christopher Rosado, María Caballero, Gabriel González, Geremy Serrano, Jarimar Valenzuela, Jaileen Torres, Kenssy López, Deborah Canales, Estephany Dee López, Shakira Cruz, Michael López, Beysaliz Escobar, Vanessa Faris, Melissa Vilá, Amy Denis, Francisco Maldonado, Aysha Negrón, Jolynette Sáez y Jesus Iglesias.

    EDP- San Juan School of Design ofrece Grados Asociados y Bachilleratos en Diseño de Moda Digital, Diseño y Decoración de Interiores y Diseño Digital. Para más información sobre nuestros programas académicos puedes visitarnos en www.edpuniversity.edu o llamarnos al 1-855-999-3378 (EDPU).

     

    Gabriel González, uno de los ganadores del premio Total Look 2017
  • Regresa el Garnier Green Bag Fest

    Por los pasados tres años el Garnier Green Bag Fest ha logrado recopilar aproximadamente 26 mil libras de material reciclable que de otra manera terminaría en los vertederos del país. Por eso, Garnier Puerto Rico reafirma su compromiso con la Isla y el medio ambiente con la cuarta edición del concierto masivo que busca concienciar a los puertorriqueños sobre la importancia del reciclaje. Este año, el festival trae directamente desde México a una de las bandas más legendarias y ganadora de varios Grammys, Café Tacuba y junto a ellos el inigualable Danny Fornaris y la DJ boricua, Rosamalia. El Garnier Green Bag Fest se llevará a cabo el sábado, 22 de abril de 2017, Día de la Tierra, en el Centro de Convenciones a partir de las 6:00PM.

    Para participar de este evento, los consumidores deberán asistir a las visitas promocionales en Walgreens y CVS para comprar 3 productos o más de Garnier y así recibir la ‘Garnier Green Bag’ al mostrar el recibo de compra. Esta bolsa llena de plástico (tipo 1 y 2) hasta la línea indicada, permitirá el acceso libre de costo al concierto. Las visitas comenzarán el 19 de marzo y las mismas serán anunciadas a través de la página de Facebook de Garnier Puerto Rico. Los primeros 500 consumidores que compren los productos en las tiendas Walgreens recibirán un pase VIP al evento y de estas 500 personas se escogerán 10 personas para un Meet & Greet con Café Tacuba y Danny Fornaris.

    “Estamos encantados de poder presentar nuevamente este evento, el cual ha sido exitoso por los pasados tres años. Este año ofreceremos un festival de música variada ya que contaremos con artistas internacionales y locales.”, señaló Isabel Menéndez, gerente de marca de Garnier en Puerto Rico. Garnier es una marca comprometida con el medio ambiente que busca crear conciencia sobre la importancia de mantener nuestros recursos a través del reciclaje. Múltiples artistas de la talla de Jarabe de Palo, Caramelos de Cianuro y Tommy Torres han dicho presente para apoyar la causa del medio ambiente. “Durante los pasados tres años se ha llegado a recopilar gran cantidad de material reciclable gracias a esta iniciativa. Para el 2014 alrededor de 9,000 libras, 2015 cerca de 7,000 y para el 2016 unas 10,000 libras. Este año esperamos contar nuevamente con el respaldo del pueblo” concluyó Menéndez.

    La organización Basura Cero seguirá respaldando el evento al ser la fuerza principal de voluntarios que recibirá el reciclaje en la entrada del evento. Los interesados en ser voluntarios deberán comunicarse a través de las redes sociales de la organización para más información. Al recoger material reciclable con tu ‘Garnier Green Bag’ estarás ayudando a generar menos basura y de esta manera lograr un Puerto Rico más sustentable.

    Para más información de las visitas y dónde conseguir el ‘Garnier Green Bag’ accede: Facebook.com/GarnierPR.

  • Esta es tu oportunidad: Participa del casting de modelos de San Juan Moda

    Conoce los detalles del casting de modelos de San Juan Moda:

    Modelos con agencia:

    Cuándo: lunes 27

    Hora: 5:00pm

    Lugar: Bodegar, carretera 19 km 1.2 Guaynabo, PR

    Modelos sin agencia, ninos y modelos plus:

    Cuándo: martes, 28 de marzo de 2017

    Hora: 4:00pm (ninos) / 7:00 p.m. (modelos sin agencia y modelos plus)

    Lugar: Bodegar, carretera 19 km 1.2 Guaynabo, PR

     

  • PRIMERA DAMA DE PUERTO RICO A CARGO DEL CORTE DE CINTA DE LA 8va EDICIÓN DE SAN JUAN MODA

     
     
    La semana de la moda en Puerto Rico será el evento cumbre de la reapertura del Hotel San Juan
     
    La Primera Dama de Puerto Rico Beatriz Rosselló cortará la cinta será la invitada de honor en la 8va Edición de San Juan Moda a celebrarse en el remodelado Hotel San Juan en Isla Verde del 17 al 23 de abril del año en curso, informó su fundador y presidente Carlos Bermúdez Urbina.
     
    “Para mí es un gran honor apoyar esta iniciativa tan exitosa para la industria de la moda,” dijo la Primera Dama. “Apoyando este evento estamos ayudando no sólo a los diseñadores, sino a la economía local porque cada artista mantiene abierto un centro de trabajo donde laboran cientos de personas más que son empleados para la confección, costura, bordados y tejidos de telas, accesorios y diseños. Igualmente apoyamos profesionales del estilismo y firmas locales que se suman a este esfuerzo.”
     
    Por su parte, Bermúdez agradeció la disponibilidad de Rosselló para apadrinar la 8va Edición de San Juan Moda.
     
    “Sabemos lo comprometida que está la agenda de la Primera Dama,” dijo Bermúdez. “Su presencia nos llena de orgullo. Su participación será especial”,
    En el evento se reunirán a  24 diseñadores del patio quienes– presentarán las colecciones de la temporada de otoño-invierno 2017. Contará además con la presencia de dos diseñadores de Dominicana Moda y un importante diseñador internacional cuyo nombre se revelará más adelante. 
     
    La semana abrirá con el ganador del reality show Revelación Moda Herman Nadal quien presentará por primera vez en solitario una colección de sobre 30 cambios. Mientras se integra a San Juan Moda el joven diseñador Jean Cintrón quien se presentará por primera vez en esta plataforma.

       

  • A las 9:00 p.m EST no te pierdas livestream de Tommy Hilfiger en TRAFFIC-CHIC

    En tan solo minutos podrás ver en primera fila el tan esperado desfile de Tommy Hilfiger para la temporada primavera/verano 2017. Este desfile es uno muy esperado y particular porque se celebrará en Venice Beach, California, rompiendo la tradición de los desfiles de New York Fashion Week.

    ¡No te pierdas ni un minuto del desfile y comparte este link con todos!

    ****

    In just a few minutes you can watch the long awaited Tommy Hilfiger show for the spring summer 2017 season. This fashion show is particular because is celebrated in Venice Beach, California, breaking the tradition of the shows of New York Fashion Week.

    Do not miss a minute of the parade and share this link with everyone!

  • Primera Dama de Puerto Rico reafirma su compromiso con la cultura, la igualdad de género y la protección de animales

    foto suministrada

    La Primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, anunció hoy la creación de una alianza entre La Fortaleza y el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Rosselló realizó un recorrido por el ICP junto a su Director Ejecutivo Carlos Ruiz Cortés.

    “Quiero ver lo que está sucediendo, cómo está la estructura y ver cómo podemos trabajar proyectos en conjunto, la Oficina de la Primera Dama y el Instituto,” dijo Rosselló, durante su caminata de Fortaleza hacia el ICP. “Quiero palpar todo desde donde se gestiona la cultura.”

    La Primera Dama, quien grabó el recorrido para beneficio de los cibernautas locales y los que viven en el extranjero, explicó que ya se dio a la tarea de limpiar La Casa Rosada y “la estamos arreglando.”

    “Así queremos hacer con todas la propiedades que tiene el ICP y los materiales y bibiotecas tan valiosas que recogen nuestra historia y nuestras tradiciones a través de nuestra cultura,” sostuvo la Primera Dama. “Queremos también revivir programas culturales para todos los niños como parte del curriculum escolar y talleres después de clase para que aprendan a amar la cultura como nosotros, y la pasen de generación en generación.”

    Rosselló también explicó que una de las metas que tiene como Primera Dama es grabar en catálogos digitales toda la música popular y autóctona para que sea accesible usando celulares, tabletas y computadoras desde cualquier punto del mundo. Un número significativo de La Revista del ICP, le explicaron empleados del ICP, ya está disponible a través de la página servidor: issuu.com./revistaicp.

    “Quiero que tanto los puertorriqueños de aquí como los de la diáspora disfruten y se vivan nuestra cultura, nuestros bailes y nuestras tradiciones,” concluyó Rosselló. “Nos separa el agua pero nos une el amor a la Patria y en esta época, las redes sociales.” 

     
    Repudia Acto de Violencia de Género y Crueldad Animal en Lares

    La Primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, se mostró indignada ante lo que parece ser el más reciente acto de violencia de género en Puerto Rico. Según informes de prensa, un agresor – sin antecedentes penales – la emprendió a golpes contra la víctima y además lastimó fatalmente al cachorrito de la dama, quien fue decapitado como parte del bizarro suceso.

    “No vale la pena entrar en los detalles del cobarde acto del agresor, identificado como Luis A. Arroyo Arroyo,” dijo Rosselló. “Lo que sí vale la pena es concientizar a la población de las distintas y desviadas formas de manipulación en las que un agresor puede incurrir en su objetivo por controlar a la víctima. También es importante notar que un agresor en potencia no sólo es aquel que tiene una Ley 54 o antecedentes penales.”
    “Aunque diversos estudios locales y globales apuntan a que la crueldad contra los animales de las víctimas en medio de un episodio de violencia de género es más común de lo reportado, no deja de ser horrendo que haya ocurrido, que siga ocurriendo y que pase aquí, en nuestra Isla,” añadió la Primera Dama, quien es rescatista desde joven e incluyó una plataforma muy completa en el Plan para Puerto Rico para aumentar y defender los derechos de los animales sin techo y prevenir el maltrato.

    Son igualmente de conocimiento público sus múltiples programas para hacer valer los derechos de la mujer, defender sus intereses en el lugar de empleo y establecer proyectos para proteger y echar hacia adelante a las víctimas de violencia de género y a sus hijos.

    “Lamentablemente, este lunes nos levantamos para escuchar no sólo un caso nuevo de violencia de género, donde afortunadamente la mujer no murió, pero escuchamos además el desgarrador relato de la muerte de su cachorro chihuahua,” dijo Rosselló. “Una persona que la emprende contra un animalito indefenso evidentemente tiene problemas mentales, problemas de manejo de impulsos y coraje, y muy posiblemente ya ha atentado contra el bienestar y la vida de otra mascota.”
    “Me sostengo en que no nos va a regir la violencia,” dijo Rosselló. “Esto es naturalmente una tragedia, pero dentro de la oscuridad de lo macabro de los hechos, tengo la esperanza de que tragedias tan tristes como ésta hagan que las mujeres vean a lo que se exponen al lado de un hombre que ya ha mostrado señales de violencia, de amenAza, de intimidación y de crueldad.”

    La Primera Dama dijo nuevamente que es importante hablar y comunicarle a los seres queridos y a las autoridades si han sido víctimas de maltrato, están viviendo con un agresor y si consideran que están en riesgo. De la misma forma sostuvo que es importante tener a la mano y darle a sus hijos, familiares y vecinos los teléfonos de las autoridades para que puedan alertar sobre incidentes violentos en caso de que ellas mismas no puedan pedir auxilio. Los números a llamar son el 9-1-1 y la línea PAS al 1-800-981-0023.

  • Estrena Red Velvet en Plaza Las Americas

    Arte @ Plaza – the Red Velvet exhibitition at Plaza Las Américas starting on Februrary 2 to March 12, 2017.

    El rojo es el protagonista de la nueva puesta de Arte@PLAZA, que inaugura en el mes del AMOR, y que presenta la exhibición de vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios, bajo el título “Red Velvet”.  La exposición estará abierta al público a partir del jueves, 2 de febrero, a las 6:00 PM, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.

    “Red Velvet” incluirá vestidos en rojo de un grupo de reconocidos diseñadores del patio, compuesto por: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y Tommie Hernández.  A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.

    “Plaza Las Américas se enorgullece de ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público.  Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, Directora de Mercadeo de Plaza Las Américas.

    En palabras de Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición, “El rojo es un color de expresión profunda.  Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la industria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión.  Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar “Red Velvet”, concluyó Villfañe.

    El diseño de la exhibición contó con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.

    Para más información sobre “Red Velvet” y  ARTE@PLAZA de Plaza Las Américas comuníquese al Centro de Servicio al Cliente al (787) 767-5202 o acceda a www.plazalasamericas.com.

  • Regresa el Corona Pro Surf O’Neill Circuit

    Regresa el más grande evento de surfing profesional en  Puerto Rico y el Caribe, el Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series en su 31 edición, esta vez en la playa Domes en Rincón. Ya todo está listo para que del 3 al 5 de marzo,  ‘surfers’ profesionales a nivel local e internacional, en la rama femenina y masculina, pongan a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.

    El evento, se compondrá de tres días. El viernes, 3 de marzo, al medio día, comienzan las actividades con el ‘warm-up session’ de los ‘surfers’. El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo  las últimas rondas y la final, en ambas categorías. La cartera de premiación incluye $12 mil  para la categoría Women’s Pro,  $ 25 mil para el Open Mens y $2,000 de parte de O’Neill a los ganadores del circuito 2016-17 entre cada categoría, que se  seleccionarán por los puntos generados en esta edición. 

    Entre los participantes que se encuentran en los primeros lugares para ganar el circuito 2016-2017 se encuentran los puertorriqueños Brian Toth con 1,750 y Gabriel Escudero con 1,505.  Mientras en la rama femenina se destacan, María Kuzmovich  de Puerto Rico con 1,750 y la estadounidense Alexis Engtrom con 1,505.

    El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico y en el Caribe y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Los ganadores del circuito pasado, fueron los puertorriqueños María Kuzmovich y Brian Toth. La edición número 31 del Corona Pro Surf O’Neill Series cuenta con el aval de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Entre sus auspiciadores están O’Neill, AT&T,  José Cuervo, Wapa, El Nuevo Día, Alfa Rock, APSPR, Hang Loose Surf Shop, Mundo Rad,  Mango’s y Pitorro.

    Durante el fin de semana los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con artesanos, gastronomía y el ambiente chillin con música en vivo. En el Surf Town podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra.  Visita la página de Coronaextrapr o  #coronaprosurf para más detalles de los eventos. Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net 

  • Pacífica: nueva línea 100% vegana

     

    Llega a Puerto Rico Pacífica, una línea 100% vegana. La línea de productos incluye artículos para el cuidado de la piel, esmaltes de uñas, maquillajes y perfumes. Los productos vienen en empaques reciclables y biodegradables, lo que se conoce como responsable cosmetics.

    “En Cuvée buscamos tener los mejores productos para la piel y el cuerpo como lo hemos hecho con Caudalie y Deborah Lippmann. Con esto en mente añadimos a nuestros tratamientos la línea Pacifica. Su misión es proveer un excelente producto 100% vegano y que no perjudique el ambiente ni a los animales, es decir, una cosmética responsable. Además, en un empaque bellísimo y a un económico precio. Está dirigida a los millennials y a las personas que se preocupan por su salud y el medioambiente”, expresó Carly Cabeza, propietaria de Cuvée y quien es vegana.

    Pacífica es reconocida por crear esfuerzos innovadores, sostenibles y ofrecer extraordinarios resultados. Todos los productos son libres de gluten, 100% veganos y sin crueldad a los animales. Está formulada con un conjunto de ingredientes naturales para lograr una piel sana, brillante y más joven. La línea facial fue creada sin experimentación con animales, ingredientes animales, ftalatos, parabenos, sulfatos, glicol de propileno, aceite mineral, petróleo, aceite de cacahuete, triclosan ni otros ingredientes tóxicos y no deseados para la piel.

    La línea de perfumes utiliza un alcohol de grano natural como base del spray. Estos aromas son desarrollados utilizando ingredientes de la más alta calidad incluyendo aceites esenciales y naturales de todo el mundo. Pacífica se adhiere a las estrictas normas de la International Fragrance Association (IFRA, por sus siglas en inglés), organización autónoma que establece las normas de seguridad para todos los compuestos de aroma natural y no natural.

    Los esmaltes de Pacífica  son  7 FREE. Están formulados sin parabenos, ftalatos (dibutil ftalato), tolueno, xileno, alcanfor, formaldehído, resina ni animales;  grandes tóxicos en el cuidado de las uñas actualmente. En su etiqueta se revela la fórmula para que el consumidor pueda ver los ingredientes utilizados.

    La línea ya está disponible para la venta en Cuvée Boutique Spa.  Localizado en Plaza Chalet de Caparra #5 en Guaynabo.  Horario de martes a sábado de 9:00 am a 7:00 pm.  Para mayor información y tratamientos disponibles accede a www.cuveeboutiquespa.com o llama al (787) 782-5527.

     

  • TEATRO DE LA UPR PRESENTA PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO DE PUERTO RICO

    El Primer Festival Internacional de Órgano de Puerto Rico se llevará a cabo del 22 al 28 de enero, presentando a tres virtuosos de este instrumento para el deleite del público. Los recitales se llevarán a cabo en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, el departamento de Música de la UPR en Rio Piedras y en Union Church of San Juan. La entrada es libre de costo para todos los recitales y presentaciones.

    ​El doctor Andrés Mojica es organista y profesor de órgano de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras es el director artístico de este festival, donde se presentarán además los maestros Daniel Brondel, Organista de la Catedral de San Patricio y Erik Suter, pasado organista de la Catedral Nacional de Washington, D. C.
    ​

    PROGRAMA Y DETALLES 

    ​El primer recital de órgano estará a cargo de Daniel Brondel el domingo, 22 de enero de 2017 a las 6:00 PM en el Teatro de la UPR. De ascendencia francesa, Brondel es el Director Musical Asociado en la Catedral de San Patricio en Nueva York, donde semanalmente toca el órgano para las misas de la Catedral que son transmitidas en vivo por Sirius SM (estación de radio vía satélite). Es también el director asociado del coro de la Catedral y organiza recitales de órgano. Además, viaja por los Estados Unidos y Europa donde presenta recitales de piano y órgano.

    ​El segundo recital de órgano estará a cargo de Erik Suter el miércoles, 25 de enero de 2017 a las 12 del mediodía en el Teatro de la UPR. Suter es natural de Chicago. Músico de gran prestigio internacional, sirvió de principal organista en la Catedral Nacional de Washington, D. C. Posee grados del Oberlin Conservatory y la Universidad de Yale. Suter ha presentado su arte tanto en los Estados Unidos, como en Canadá, Asia y Europa. Suter es, además, piloto comercial e instructor de vuelo. Vive en Gaithersburg, Maryland con su esposa y su hijo.

    ​El jueves, 26 de enero de 2017 a las 12 del mediodía se ofrecerá una charla en el salón 125 del Departamento de Música de la UPR. En dicho evento, el doctor Andrés Mojica hará una presentación titulada “Obras para el órgano por compositores puertorriqueños”. Luego, el sábado 28 de enero, el doctor Mojica presentará un taller titulado “Interpretación de himnos en el órgano”. Este taller se llevará a cabo en Union Church of San Juan. Mojica es el director musical de Union Church, donde tiene a su cargo uno de los programas de música sacra de mayor renombre en Puerto Rico. Junto a la flautista Ana María Hernández conforma el dúo Mojica-Hernández.

    ​Todos los eventos del Primer Festival Internacional de Órgano de Puerto Rico son libres de costo y abiertos al público en general.

  • Foto Galería: Illusions @ Sheraton Hotel

  • Lleno de simbolismos vestimenta de la Primera Familia de Puerto Rico

     

    El Gobernador electo de Puerto Rico, Hon. Ricardo Rosselló Nevares, juramentará al cargo hoy lunes utilizando la misma Biblia con la que juramentó su padre, el ex-Gobernador de Puerto Rico, Pedro Rosselló González. Además, Rosselló Nevares usará las mismas yuntas de camisa que usó su padre cuando se convirtió en gobernador de Puerto Rico en el 1993.

    Por su parte, la Primera Dama entrante Beatriz Rosselló reveló hoy que la vestimenta de la hija de ambos, Claudia Beatriz, es simbólica por partida doble.

    “El traje de Claudia fue confeccionado por una diseñadora de Moca, pueblo de mi familia paterna,” dijo la Primera Dama entrante. “Y lleva detalles en mundillo hecho en Puerto Rico porque para nosotros es importante inculcarle a nuestra hija nuestras tradiciones y cultura – – El mundillo es un arte hermoso de nuestra Isla –  en especial de Moca – y quiero que todos lo valoren y admiren, el trabajo de nuestra gente es inigualable.”

    La pequeña Claudia Beatriz lleva un delicado vestido en estopilla color rosado y encajes en mundillo, creación de la diseñadora de moda de niños, Michelle Ann. Claudia Beatriz también lleva un tocado en mundillo bordado con diminutas perlas, confeccionado por Michelle Ann. La diseñadora de modas se inspiró en la cultura y tradiciones puertorriqueñas a petición de la Primera Dama entrante, por lo que decidió resaltar la elegancia del diseño con puntillas, pasacintas, bordados y encajes hechos “a la antigua, en mundillo, para darle un valor sentimental y puertorriqueño a la pieza.”

    “Acogí inmediatamente la idea de la Primera Dama porque para mí es muy importante que nosotros, los jóvenes puertorriqueños, mantengamos nuestras tradiciones y raíces,” dijo la diseñadora mocana. “El mundillo es una tarea laboriosa y delicada…su elaboración consume mucho tiempo, pero vale la pena el esfuerzo porque es uno de los mejores regalos que Puerto Rico nos ha brindado.”

    La Primera Dama entrante Beatriz Rosselló vestirá ropa del respetado diseñador Gustavo Arango.

    “Agradezco a la señora Beatriz Rosselló y a su equipo de trabajo por confiar en mí y permitirme ser parte de este día tan especial,” dijo por su parte Arango. “La sencillez, don de gente y elegancia de la Primera Dama me permitió crear este ajuar exclusivo para ella – – Dios la bendiga.”

    Durante la Toma de Posesión en el Capitolio, Beatriz Rosselló llevará un vestido línea A en seda color marfil, cuello en V y espectaculares mangas cortas en encaje Chantilly también en tono marfil. Para la Cena de Estado en el Antiguo Casino en la noche,  la Primera Dama lucirá un vestido de gran gala en capas de muselina de seda azul marino y negro, con detalles drapeados en la cintura y la espalda, y manguillos bordados en canutillos negros y pedrería.

     

  • Actividades gratis de fin de año en Paseo Caribe para toda la familia

    El jolgorio navideño continúa este fin de semana de despedida de año en Paseo Caribe con actividades para toda la familia. El viernes 30 de diciembre todos los amantes de la música de los Rolling Stones deben darse cita al tradicional concierto gratuito ‘Sunset Rhythm’ que en esta ocasión contará con la participación de la banda ‘Vodoo Lounge’ y el grupo de música bailable ‘License to Swing’ desde las 6:30 p.m. hasta las 9:30 p.m en La Plaza.

     La fiesta continúa el 31 de diciembre en La Plaza y El Mercado con presentaciones bailables desde las 7:30 p.m. hasta la madrugada. El público podrá disfrutar de la música del salsero Pupy Santiago, pleneros, Santiago Mzna, un dj y las agrupaciones ‘License to Swing’ y ‘Midnight’.

    En ambos días los eventos son gratis. Para más detalles acceda www.facebook.com/PaseoCaribe.

Translate!