Category: LIFESTYLE

  • Regresa ApoyArte a beneficio del Fondo de Becas de la Universidad Central de Bayamón y el Programa Educativo del Museo de las Américas  

     

    N. Quijano- Foto Arcimboldo (8-17-17)

    La Junta de Síndicos de la Universidad Central de Bayamón (UCB) junto a la Junta de Síndicos del Museo de las Américas vuelven a unirse en una actividad que integra las obras de cerca de un centenar de artistas plásticos, el Fondo de Becas del centro docente y el programa educativo del Museo, ApoyArte 3.

    Este año en ApoyArte 3, se realizará una subasta y la misma se llevará a cabo el próximo jueves, 3 de mayo de 2018, a partir de las 6:00 p.m. en el Museo de las Américas, ubicado en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan y la entrada es libre de costo. El evento es una excelente oportunidad para los coleccionistas que interesen adquirir nuevas piezas de arte de estos reconocidos artistas y ayudar a estas dos causas.

    La doctora Lillian Negrón Colón, presidenta de la UCB, junto al señor Francisco Toste Santana, presidente de la Junta de Síndicos del Museo, han aunado esfuerzos para que unos 85 renombrados artistas donen parte de las ganancias de las exclusivas piezas de arte. Habrán sobre 90 obras para elegir de reconocidos artistas del patio de la talla de Luis Borrero, Antonio Martorell, Ángel Botello, Eric Tabales, Arnaldo Roche, Wichie Torres, entre otros.

    “Nuestra misión como Universidad, con una base de fe católica y dominica, es auscultar cómo continuar nuestra ayuda al prójimo. Nuestro Fondo de Becas nos permite dar la oportunidad a estudiantes de escasos recursos económicos a que completen sus carreras universitarias. A su vez, nos enfocamos en que se conviertan en hombres y mujeres profesionales que logren alcanzar sus metas profesionales”, expresó, Negrón Colón.

    María Ángela López Vilella, directora ejecutiva del museo, destacó que “Para el Museo de las Américas constituye una gran oportunidad esta subasta, ya que nos permite unir esfuerzos con la Universidad Central de Bayamón en pro de nuestros programas educativos, a la vez que nos ayuda a fortalecer el servicio cultural/educativo que ofrecemos a la comunidad”.

    Algunos de los artistas que han decido aportar su talento a ApoyArte 3 son: Ivonne Colom, Carlos Dávila Rinaldi, Redo del Olmo, Susana Espinosa, Jorge Fusaro, Susana Herrero, Bernardo Hogan, Carmelo Sobrino, Isaac Laboy, Anna Nicholson, Nick Quijano, Rafael Trelles, Omar Medina, David Zayas, muchos otros. Además, contarán con una obra de Augusto Marín, donada de la colección de Eugenio Fernández.

    Las obras no vendidas y no entregadas estarán en exhibición hasta el 17 de mayo, en el horario del Museo de las Américas. Para información adicional, se pueden comunicar al 787.786.3030, extensiones 2030, 2002 o al 787.712.3877.

  • Jóvenes disfrutan de las bellezas de Puerto Rico en el Día del Planeta Tierra

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Como parte de la celebración del Día del Planeta Tierra, Corona seleccionó varios influencers junto a un grupo selecto de medios tradicionales para que se desconectaran varias horas de sus redes sociales y conectaran con la naturaleza en 4 destinos turísticos de Puerto Rico. Los influencers @kingcano12, @travelingislandagirl, @ginathacv, y @amazing787 escogieron cuatro de sus seguidores a base de un concurso en Instagram con preguntas que contenían mencionar pueblo donde les gustaba realizar turismo interno, qué actividad en particular les interesaba y que etiquetaran con quién les gustaría compartir su aventura.

    Los 4 destinos escogidos fueron Cueva Ventana en Arecibo, Hacienda Campo Rico en Carolina, El Yunque en Río Grande e Icacos en Fajardo. En Cueva Ventana el grupo de jóvenes aprendió de un biólogo, las diferentes especies de insectos, culebras y murciélagos que habitan la cueva, además de las plantas que allí existen y que están en peligro de extinción. Su atractivo principal es la majestuosa vista al Río Grande de Arecibo.

    Por su parte, los asistentes a Hacienda Campo Rico disfrutaron un ambiente campestre típico de Puerto Rico. El día comenzó con la actividad de “zip lining” y luego “rapelling” todo bajo un marco de seguridad utilizando el equipo adecuado y manejado por expertos en estas disciplinas. El grupo que asistió a El Yunque disfrutaron de las hermosas cascadas famosas en este bosque tropical. Luego pasaron a la Hacienda Carabalí para pasear en caballo.

    Por último, Icacos fue el escenario donde los presentes disfrutaron de un paseo en catamarán que partió desde Fajardo. El contacto con las aguas prístinas y la vida marina fue el ambiente ideal para que los influencers apreciaran la belleza de esta zona. Los presentes en estos destinos lograron desconectarse bastante de sus redes sociales y dejaron que personal de Corona documentara sus experiencias.

    El día culminó con un Corona Sunset Session creado dentro de las facilidades de Bahía Urbana en San Juan, Puerto Rico donde disfrutaron de comida, bebida y juegos de mesa hechos con madera reciclada. Además, el evento se distinguió por el uso de vasos 100% compostables y biodegradables. Un mural recogía por escrito el compromiso de los presentes de aportar a un mejor Puerto Rico mediante acciones que pueden realizar para mantener limpio nuestro País.

    “Puerto Rico es una isla maravillosa y un día como hoy que se celebra el Día del Planeta Tierra, queríamos que nuestros jóvenes soltaran un rato las redes sociales y se conectaran un poco más con los encantos que tiene nuestro país. El día sirvió para que disfrutaran y educaran sobre la importancia de patrocinar lo nuestro, conservar el ambiente y así aportar y respetar el único planeta que tenemos para vivir”, comentó Joseph Magruder, Director de Corona en Puerto Rico. 

    Luego de un dia lleno de aventura y acividad fisica, el disfrute dentro del Corona Sunset Session fue justo lo que los participantes necesitaban para bajar la adrenalina y relajarse y disfrutar de las últimas horas de la celebración del Día del Planeta Tierra. Corona con este evento reafirma su compromiso con Puerto Rico y la conservación y disfrute de sus recursos naturales.

  • Celebración al Planeta Tierra con feria en Plaza del Caribe

     

    El Centro Comercial Plaza Del Caribe, enfocado en preservar y conservar los recursos naturales, y con motivo de celebrar el mes del Planeta Tierra designa uno de sus pasillos para crear una exposición llamada: “Corredor del Arte”. La exposición se inaugurará, en su primera fase, durante la Feria del Planeta Tierra, que será desde hoy jueves 26 al domingo 29 de abril de 2018. El público podrá apreciar más de 10 obras de arte creadas por un reconocido grupo de artistas de la Región de Ponce, al igual que disfrutará de un calendario robusto de actividades en tarima con motivo de tal celebración.

    “Estas expresiones artísticas que se exhibirán van a tono con la conservación del Planeta Tierra y la protección de la flora y fauna que fue tan afectada durante el paso del Huracán María”, expresó Susana Santiago, Directora de Mercadeo de Plaza Del Caribe. “Invitamos al público a que se dé cita durante este fin de semana para que disfrute la variedad de actividades que se ofrecerán en tarima, además de esta primera fase con estos artistas locales de la Región”, añadió.

    Entre el grupo de artistas que ya plasmó su arte en el Centro Comercial están: Vanessa Vázquez Torres – Mawu, Diosa de la creación; Félix Rodríguez – Pacis in Animus; Waded Alvarado- Ariel; Kurt Waldemar Garmendia Pacheco- Siempre Reverdece; Javier Enrique Rivera Rodríguez- Rican Flora; Fulgen Sabatier- Pachamama Dream; Ramón Negrón Vázquez- Tropikon; Germarilis Ruiz Galloza-Crucigrama Biológico y Carolina Román- Kiquiriki. Los murales tienen un tamaño aproximado de 8’x4’ y estarán ubicados en el pasillo del primer nivel hacia Macy’s. Además del tema del Planeta Tierra, la variedad de murales están en la Fauna y Flora de Puerto Rico. A estos primeros artistas, se seguirán sumando otra cantidad similar a través del año para que puedan plasmar su arte en las barricadas provistas para tal ocasión.

    También, del jueves 26 al domingo 29, el Atrio Central, recibirá un sinnúmero de exhibidores relacionados a la preservación y conservación del ambiente, así como de un programa de charlas y demostraciones en tarima. Como parte del calendario de actividades, el público podrá disfrutar de charlas y talleres sobre: Plagas en las plantas, Reciclaje, Ecosistemas y sus beneficios al planeta y Taller de huertos casero y bolsas reusables, entre otros. 

    Para más información sobre el Corredor del Arte y la Feria del Planeta Tierra en Plaza Del Caribe comuníquese al Centro de Servicio al Cliente de Plaza Del Caribe llamando al 787-259-8989 o entrando www.plazadelcaribe.com y/o facebook.com/plazadelcaribe.

    ITINERARIO

    JUEVES 26 de abril de 2018

    10:00 – 11:00am                DRNA

    11:00 – 1:00pm                  Historia de la agricultura por el Agrónomo Miguel Berdiel  

    1:00 – 2:00pm                    Semillero y transplante por el Agrónomo Alfredo González Landrón

    2:00 – 3:00pm                    Temas variados

    3:00pm – 5:00pm             Asociación estudiantil AECITA del Colegio de Ciencias Agrícolas de   la UPR, Tecnología de alimentos              

    5:00 – 6:00pm                    Reconocimiento artistas del Corredor del  Arte (Atrio Central)

     

    VIERNES 27 de abril de 2018

    10:00am – 11:00am       DRNA

    11:00 – 1:00pm                 Vermicultura hasta agroecología por Jaime Pellicier de la Organización AFUEA,

    1:00 – 2:00pm                    Plantas medicinales por el Agrónomo Milguel Berdiel

    2:00 – 3:00pm                    Temas variados

    3:00pm –  5:00pm            Huertos y otros temas por Emmanuel Matos, Instructor del Colegio de Ciencias Agrícolas

     

    SABADO 28 de abril de 2018

    10:00 – 11:00am         Conservación de las Cuencas Hidrográficas por Silkia Morales

    11:00am – 12:00md        SEA Mayaguez

    12:00 – 1:00pm                 Exhibición Productos hidropónicos Edgardo García Méndez

    1:00 – 2:00pm                    Charla sobre los objetivos de desarrollo global, Revista Secreto

    2:00 – 3:00pm                    Miss Puerto Rico Petite, pasarela de las Reina con piezas recicladas

    3:00 – 4:00pm                   Reciclaje de envases para la siembra por el agrónomo Alfredo González Landrón

    4:00– 5:00pm                     Bolsas reusables por la Profesora Janice Colón Burgos

     

    DOMINGO 29 de abril de 2018

    11:00 – 12:00pm               Taller de Huerto Casero I por el Prof. Eliezer Bario             

    12:00 – 1:00pm                 Taller de Huerto Casero II por el Prof. Alberto Rullán,

    1:00 – 2:00pm                    Extensión Agrícola

    2:00 – 3:00pm                   Proceso de crecimiento de germinados por el agrónomo Alfredo González Landrón

    3:00 – 5:00pm                    Preservación de alimentos por la Profesora Lizette B. Ocasio 

  • Sigue creciendo el equipo de expertos de Miss Universe Puerto Rico

    coreógrafo Danny Lugo

    Denise Quiñones, directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, anunció la integración del entrenador físico Edwin Benítez y el reconocido coreógrafo Danny Lugo al equipo de profesionales.   

    Por su parte, Benítez, quien a través de su papel como entrenador, experto en bienestar y conferenciante de la vida sana, ha trabajado con personalidades como Roselyn Sánchez {Actriz de Hollywood, Película Yellow}, Enrique Murciano {Actor de Hollywood}, Zuleyka Rivera {Mejor figura en Miss Universe 2006}, Uma Blasini {Mejor figura en Miss PR Universe 2007}, Carolina Rayven {Miss Aruba Universe, 2007} y Massiel I. Taveras {Miss Dominican Republic Universe, 2007}, entre muchos otros, estará a cargo del entrenamiento físico de las candidatas en ruta al certamen y de la ganadora.

    entrenador físico Edwin Benítez

    La trayectoria de Lugo habla por sí sola, se integra en los talleres de baile y coreografía del certamen. Entre los trabajos del bailarín, se destacan sus coreografías para Juan Luis Guerra, Nelly Furtado, Black-Eyed-Peas, Pitbull, Juanes, Pilar Montenegro, Paulina Rubio, Gloria Estefán, Wisín & Yandel, Don Omar y T-Pain, Luis Fonsi y David Bisbal, por mencionar algunos. Fue el coreógrafo detrás del éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee ‘Despacito’ y el creador de todos los bailes del certamen Miss Colombia 2017, además de ser profesor en la Academia Broadway Dance Center en Nueva York.

    ¨Estoy sumamente feliz de anunciar la integración de Edwin Benítez y de Danny Lugo a nuestro equipo de trabajo. Ambos son profesionales en sus campos, los conozco muy bien y sé que serán parte integral de la preparación de las chicas¨ comentó Denise. “Edwin Benítez y Danny Lugo se unen al equipo de trabajo que ya cuenta con Rosa Lourdes Ortiz, Clark Ivor y Grace Fontecha, y que ofrecerán talleres y conferencias” concluyó.

    Esta semana es la parte final de lo que ha sido un exitoso Casting Tour. La última oportunidad para las mujeres interesadas en participar serán el 26 de abril en la agencia de talento G Model, el 27 de abril el “Open Casting” y la audición final (“callback”) el 29 de abril, ambos en Wapa Televisión.

    Para más detalles, accede a las cuentas oficiales de Miss Universe Puerto Rico a través de Facebook, Twitter e Instagram @MUNIVERSEPR.  Información adicional visita www.wapa.tv/missuniversepuertorico

  • Business: McDonald’s premia a la ‘Mejor idea del futuro’ y Supermercados Econo sigue apoyando la economía local

    McDonald’s entregó el premio a la categoría ‘Mejor idea del futuro’ al concepto de negocio EDVO, en el marco de la celebración ‘Cumbre de Emprendimiento Universitario’.

    Johannie Torres, estudiante  de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, recibió el premio ‘Mejor idea del futuro’ de la mano de Ricardo Hernández, Gerente de Mercadeo para Arcos Dorados Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Como parte del reconocimiento, auspiciado por la cadena de restaurantes,  la joven recibió la cantidad de $500.00.  Torres se destacó por su idea de negocio llamada EDVO, una plataforma que ayuda a los educadores a mejorar las experiencias de aprendizaje.  

    McDonald’s en su compromiso de respaldar programas que promuevan el desarrollo y el crecimiento profesional, estará apoyando los diversos esfuerzos del equipo de InPrende. El mismo es una plataforma dedicada a promover y facilitar la innovación y emprendimiento, a través del  desarrollo de programas de capacitación. “Serviremos de apoyo en el proceso de proveer las herramientas necesarias para que los futuros emprendedores puedan crear, diseñar y planificar sus ideas de negocios”, abundó el señor Hernández.

    En su misión de propulsar y facilitar el nacimiento de mentes innovadoras y emprendedoras capaces de generar nuevas ideas y convertirlas en realidad, InPrende realizó la ‘Cumbre de Emprendimiento Universitario’. Durante la actividad se ofrecieron charlas educativas enfocadas en innovación, ‘star up’, la importancia de redes sociales, entre otros temas de interés.

    Más de 20 estudiantes universitarios presentaron a un panel de jurado sus propuestas de negocio. De estas participaciones se reconocieron diez extraordinarias ideas. Para más información sobre la celebración ‘Cumbre de Emprendimiento Universitario’, visite la página de Facebook de  McDonald’s  Puerto Rico e  InPrende.

     

    Sentados en primera fila, de Supermercados ECONO Awilda Colón, Eduardo Marxuach, Johnny Barreto, Awilda Quiñones y Antonio Pérez.  De pie, de la división de Banca Corporativa de Banco Popular de Puerto Rico están Laura Arias, Francisco Pericas, Jorge Aldarondo, Elí Sepúlveda (Crédito Comercial), Janice Vázquez, Francisco Palomo y Alberto Ruisánchez.

    Por otro lado y siguiendo su compromiso con mejorar la economía de la Isla, Supermercados ECONO, la cadena de tiendas de provisiones más grande de Puerto Rico, firmó recientemente un acuerdo de financiamiento con el Banco Popular de Puerto Rico para el proyecto de más envergadura de la cadena.  Con esta acción, Supermercados ECONO establece un financiamiento que asciende a $85 millones de dólares para la construcción de su nuevo Centro de Servicios y Distribución que se establecerá en el municipio de Canóvanas.  

  • HCOA Fitness abre en Santurce ofreciendo su arte del fitness con servicios premium

     

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    HCOA Fitness la cadena más grande de gimnasios en Puerto Rico, abrió ayer oficialmente las puertas de un moderno y espléndido gimnasio de categoría premium. Localizado en la avenida R.H. Todd #501 en la parada 18 en Santurce, este nuevo gimnasio integral tiene 21,000 pies cuadrados de pura potencia, enfocado en ofrecer a sus miembros las herramientas necesarias para el logro de sus metas y la obtención de resultados para toda la vida.

    Como parte de la novedad, HCOA Santurce es el primer gimnasio en Puerto Rico en contar con un cuarto de ciclismo con 30 bicicletas ICG cuyos sensores pueden leer el progreso individualmente, así como proyección de rutas panorámicas para una clase interactiva y divertida. Trae innovadoras clases grupales de Yoga, Pilates, Booty Barre, TRX, Zumba, XCO Latin Workout by Jackie, Leboot, Power Combat, GUN-ex, Flexibar, Pound, Bootcamp entre otras. De igual forma, provee programas especializados con los entrenadores certificados, pesas libres, una extensa variedad de equipo cardiovascular y una zona para entrenamiento funcional.

    HCOA Santurce cuenta con un salón de yoga independiente para un total de tres salones de clases grupales.  y amplios baños con duchas y lockers y sala de espera infantil gratuita. Este gimnasio ofrece las mejores disciplinas para ejercitar cuerpo y mente, según las últimas tendencias mundiales del fitness. Ejercicios para tonificar y bajar de peso se combinan con rutinas grupales, dinámicas, entretenidas e inclusivas.

    Para los miembros que deseen un servicio individualizado, encontrarán disponible el sistema de entrenamiento personal “360 grados”. Este reconocido programa de entrenamiento está basado en seis elementos: resistencia, fuerza, balance, motivación, energía y nutrición. Para un rápido acceso, el gimnasio de Santurce cuenta con un cómodo estacionamiento para acomodar 400 vehículos y para mayor comodidad, abrirá los siete días de la semana.

    Con la apertura de este, su local décimo sexto en la Isla, HCOA Fitness está liderando la industria del acondicionamiento físico en Puerto Rico, con 9 gimnasios unisex y 7 sólo para damas. Los 16 gimnasios alrededor de la Isla se destacan por ofrecer la más completa gama de clases como Indoor Cycling, Zumba,  Power Combat, Bootcamp, XCO, Yoga, Mat Pilates, Will Power and Grace e Insanity.

    Con una inversión de $2M aproximadamente, la construcción de este nuevo gimnasio de HCOA Fitness Santurce aporta a la economía de Puerto Rico. Habiendo generado una empleomanía directa de 30  puestos de trabajo y de 40 empleos indirectos. HCOA Fitness es una ayuda al crecimiento del área metropolitana y de la Isla, contribuyendo a la misma vez a la fomentación de su calidad de vida.

    Nuestro recorrido 

    Durante nuestro recorrido por las facilidades encabezada por Lourdes Amorós, Vice Presidenta Senior de Operaciones, conocimos detalles de la operación del gimnasio que les encantarán y les ayudarán a mejorar su rendimiento y desempeño físico con el paso del tiempo.

    1. La nueva facilidad es la más grande de 3 Club premiums en la isla (Bayamón y Hato rey).
    2. Las máquinas Life Fitness se complementan con la aplicación móvil LF Connection que almacena tu información para registrar tu progreso y ajustes previos.
    3. La máquina SYNRGY360 ofrece más de 60 ejercicios para romper con la monotonía de tu rutina. 
    4. Tienes espacio para hacer ejercicios de crossfit que a tantos le gustan y un área de levantamiento olímpico de pesas.
    5. El layout del gimnasio es muy organizado y está dividido en zonas como la de circuito, cardio y pesas libres. 
    6. La sala de espera infantil cuenta con 2 niñeras y espacio hasta para 30 niños. Allí pueden jugar, hacer sus asignaciones y disfrutar de actividades especiales como el Movie Night.
    7. Las clases individuales se ofrecen en espaciosos salones a lo largo de las facilidades. El cupo por clase varía según las especificaciones de equipo y movimiento de cada una y los espacios se llenan por orden de llegada. La membresía incluye la participación ilimitada de las 67 clases semanales que se ofrecen, sin costos adicionales. Las clases se ofrecen de lunes a viernes.
    8. El gimnasio ya cuenta con 1,400 personas matriculadas y todavía quedan muchos espacios disponibles.
    9. Ofrecen servicios de entrenador personal por un costo adicional.

    Comprometidos con la sociedad

    Tal y como nos explicara Alice M. Sánchez, Gerente de Mercadeo, HCOA Fitness tiene un fuerte compromiso con la comunidad puertorriqueña. Es por esto que celebraron el proyecto “El Arte del Fitness llega a Santurce”, el cual comenzó su convocatoria en mayo 2017 donde 2 estudiantes recibirán una beca de $1,000 para sus estudios, la exposición de su mural en el nuevo gimnasio y los gastos de los materiales necesarios para realizar el mismo. El tema del mural debía ser relacionado al fitness y el cuerpo humano. 

    Los ganadores fueron Rafael Algarín con su mural “Hacial el Balance de uno Mismo” y Javier Moreno. Como consecuencia de los estragos dejados por el huracán María, los artistas tuvieron que completar su obra con la ayuda de iluminación suplida por un generador eléctrico.

    HCOA Fitness cuenta con otras localidades en: Bayamón Rexville, Caguas, Carolina, Cayey, Dorado, San Juan Paseos, Hato Rey, Vega Baja, Mayagüez, Guaynabo, Humacao, Ponce, Bayamón Center y ahora Santurce. Para mayor información pueden comunicarse al 787-428-0800.

  • Nissan presenta su edición especial “Midnight Edition”

    Foto suministrada

    En Nissan el 2018 se viste de negro, ya que estamos dándole la bienvenida a la edición especial Midnight Edition. Esta edición se trata de un paquete de opciones que optimiza la apariencia exterior de los modelos al añadirle aros en aleación de aluminio y accesorios exteriores en color negro. Los modelos que poseen esta edición están disponibles en los colores  negro, “gun metal” y blanco.

    Esta agresiva propuesta de estilo exterior, representa una respuesta proactiva de Nissan ante el interés de sus clientes por comprar piezas “after market” en colores negros, para accesorizar sus autos.

    Entre los accesorios en color negro que Nissan ofrece de manera disponible, se encuentran espejos retrovisores exteriores, parrilla delantera en forma de V, “bumpers” delanteros y traseros, fascias delanteras y  traseras, entre otros. Cabe resaltar que los accesorios varían por modelo, así como la versión que incluye el paquete, por lo que cada uno tiene su particularidad.

    Actualmente, los modelos disponibles en Puerto Rico con este paquete especial de especificaciones son Rogue, Murano y Maxima. Más adelante estaremos introduciendo esta edición en Pathfinder. Visita tu concesionario Nissan más cercano y mira cuál modelo se asemeja más a ti.

  • LLEGA A PUERTO RICO LA NUEVA FORD ECOSPORT 2018

     

    All-new Ford EcoSport invites drivers to go small and live big in a compact SUV that’s packed with features and personality.

    Llega a Puerto Rico la nueva Ford EcoSport 2018, SUV compacta para aquellos que quieren disfrutar en grande las simples experiencias de la vida a través de su diseño deportivo, potencia, despliegue tecnológico y funcionalidades que añaden diversión a cualquier viaje.

    “La EcoSport es el nuevo integrante de nuestra reconocida familia de vehículos utilitarios, y confiamos que se convertirá en uno de los favoritos del público local, de la misma manera que nuestras demás SUV’s”, señaló Luz Elena del Castillo, directora general de Ford para Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe. “EcoSport ya ha probado ser muy exitosa en otros mercados globales de Ford, y con ella entramos en Puerto Rico y América del Norte al creciente segmento de las SUV’s compactas, ofreciendo gran comodidad, espacio de almacenaje, conectividad y potencia a través de avanzada tecnología”, añadió del Castillo.

    Conectada con Tecnología

    Con la nueva EcoSport 2018 es fácil mantenerse en contacto con amigos y familiares a través de SYNC3®, el sistema de comunicaciones y entretenimiento de Ford. Más rápido, más intuitivo y más fácil de usar, el sistema proporciona reconocimiento de voz y mejor respuesta a los comandos del controlador. Optimizado para uso con manos libres, SYNC 3 se combina con una pantalla táctil de hasta 8 pulgadas, similar a la de un teléfono inteligente o tableta. A través de ella, el sistema brinda fácil acceso para operar los comandos disponibles en Apple CarPlay™, Android Auto™, Amazon Alexa y la configuración de audio B&O PLAY.

    EcoSport cuenta con dos puertos USB de carga rápida en su consola central, para que los dispositivos de los propietarios puedan estar siempre conectados, y un tomacorriente de 12 voltios. Además, un enchufe de 110 voltios situado detrás de la consola central y otro de 12 voltios permiten que los pasajeros del asiento trasero también mantengan sus equipos cargados.

    Los dueños de la EcoSport también tienen la capacidad de prender el auto, abrir y cerrar sus puertas y localizarlo de forma remota, utilizando SYNC Connect con FordPass® en su teléfono inteligente. La aplicación móvil Ford Pass permite a los propietarios acceder desde cualquier lugar a información del vehículo, tal como el nivel de combustible y millaje, así como llamar automáticamente al servicio de asistencia en la carretera.

    Divertida en Estilo, Color y Sonido

    La nueva Ford EcoSport incorpora en su carrocería la línea atrevida y dinámica de la gama SUV de Ford. En su diseño frontal, se destaca la parrilla con el ADN de la marca, faros delanteros angulares halógenos y elegantes faros diurnos LED. Complementan su carácter deportivo y robusto, los aros de 16” y 17” disponibles en cinco diseños exclusivos. Todos los modelos de la nueva EcoSport cuentan con una puerta trasera tipo puerta giratoria.

    El diseño interior de la EcoSport se proyecta refinado gracias a sus controles fáciles de utilizar y materiales de alta calidad que son suaves al tacto, así como una consola central y compartimientos de almacenaje diseñados ergonómicamente para mayor comodidad. Un divertido y conveniente detalle en el interior de la EcoSport es el compartimiento especial en su guantera que puede mantener frías dos latas de refresco.

    El diseño de sus asientos proporciona gran comodidad a los ocupantes delanteros y traseros, y transmite una sensación de lujo, gracias a sus acabados parciales en cuero. En la mayoría de sus versiones, cuenta con amplio sunroof.

    La EcoSport cuenta con una amplia variedad de soluciones inteligentes de almacenaje, como su baúl ajustable a tres posiciones. Al elevarse, ofrece espacio de almacenaje oculto de hasta 1.8 pies cúbicos, y al bajarse completamente, incrementa la capacidad de almacenamiento hasta 21 pies cúbicos. El fondo del baúl tiene un diseño especial que lo hace más fuerte que el acero y puede soportar más de 660 libras de peso. Además, los asientos de la segunda fila se pueden acostar para proporcionar un área plana para transportar artículos de mayor tamaño.

    El sistema de audio B&O PLAYTM Premium de HARMAN pone música a la versión Titanium de la nueva EcoSport. Los ingenieros acústicos de HARMAN pasaron cientos de horas perfeccionando la experiencia musical dentro del vehículo. El sistema de audio B&O PLAY exclusivo de Ford, cuenta con 10 bocinas, incluyendo tweeters y woofers en las puertas delanteras y un subwoofer en la parte posterior. El sistema de 675 vatios libera el poder de la música y hace que cada recorrido se disfrute al máximo.

    La EcoSport 2018 también presenta la tecnología HD Radio, radio por satélite SiriusXM® y una antena de radio FM dual que aumenta el alcance y la claridad de las señales.

    Quienes buscan diferenciarse de la multitud encontrarán muchas formas de personalizar su EcoSport. El vehículo ofrece 10 opciones de colores exteriores, siete opciones de iluminación ambiental interior y tres niveles de acabado: S, SE, y Titanium.

    Capaz, Poderosa y Segura

    Equipada con el premiado motor EcoBoost® de 1.0 litros con 123 caballos de fuerza o un motor opcional de 2.0 litros con 166 caballos de fuerza, la EcoSport proporciona potencia y control. Los modelos con el motor de 2.0 litros cuentan con el Intelligent 4WD de Ford. Ambas opciones de motor ofrecen transmisiones automáticas de seis velocidades y la tecnología Auto Start-Stop para un consumo más eficiente de combustible.

    Con el motor 1.0 litros, la capacidad de arrastre de su towing package puede llegar hasta 1,400 libras y hasta 2,000 libras con el motor de 2.0 litros.

    Además, cuenta con 10 bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina, que protegerán a los ocupantes en caso de algún accidente. De la misma forma, el asiento trasero incorpora anclaje para asientos de bebé, (LATCH®).

    Otras tecnologías de seguridad y asistencia al conductor incluyen el sistema de información de punto ciego (Blind Spot Information System (BLIS®);  cámara y sensores de reversa para asistirle en el estacionamiento; SOS Post-Crash Alert System/911 Assist®; Control de Estabilidad de Vuelco (Advanced Trac® with RSC (Roll Stability ControlTM); frenos de disco en las cuatro ruedas (Four-Wheel Disc brakes); asistencia en frenado de emergencia (Emergency Break Assist (EBA); control de tracción (Traction Control (TCS); sistema de monitoreo de presión en las gomas (Individual Tire Pressure Monitoring Sytem); sensores de lluvia en los faros y parabrisas (Automatic Headlamps and rain sensitive wipers).

    La divertida, capaz y conectada EcoSport 2018 ya se encuentra en los concesionarios autorizados Ford a través de la Isla.  Para más información, puede acceder www.ford.com.pr

  • Save the Beach Puerto Rico cumple su misión y recoge 100 libras de desperdicios en playa de Rincón

    Fotos por Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Luego de la celebración de la edición número 32 del Corona Extra Pro Surf Circuit en la playa Domes de Rincón, el área quedó limpia, cuando se acopiaron 2 contenedores de 50 libras cada uno llenos de basura al terminar el evento.  Un esfuerzo coordinado por la iniciativa “Save the Beach Puerto Rico”.

    Durante el evento, “Save the Beach Puerto Rico” tuvo su presencia en el área del Surf Village donde a los asistentes se les otorgaban bolsas de basura biodegradables ayudando a mantener la playa limpia durante el fin de semana. A cambio obtenían un artículo promocional como agradecimiento a su esfuerzo. El evento se distinguió además por el uso de vasos 100% compostables y biodegradables. El exhibidor contaba con venta de artículos que fueron acogidos favorablemente, lo que ayudará a comenzar el establecimiento de un fideicomiso que becará proyectos de conservación de recursos naturales incluyendo las playas.  Este esfuerzo fue liderado por la Profesora de la UPR- Mayagüez Cristina Canals, la estudiante Silmarie Crespo  y el Conservacionista Ambiental Héctor Varela.

    Como parte del compromiso y responsabilidad social, Héctor Varela, cofundador del programa Vida Marina de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, Fundador del Noroeste Unido Pro Ambiente y miembro del comité de restauración de la playa Jobos en Isabela, orientó a los visitantes sobre la importancia de reforestar las playas y preservar los recursos naturales que posee Puerto Rico.

    “Continuamos con un mensaje contundente sobre la conservación de nuestras playas y de cómo, aún con un evento multitudinario, podemos ayudar a conservar limpias y cuidadas nuestras hermosas playas”, comentó Joseph Magruder, Director de Corona en Puerto Rico. 

    Varela asimismo exhorta a la comunidad a que sometan sus propuestas de reforestación de plantas nativas o endémicas, colocación de zafacones, rotulación de especies de plantas y biodiversidad o cualquier plan de limpieza o mejoramiento de las playas de Puerto Rico para que se unan a esta gran iniciativa y lideren sus propios proyectos con la ayuda de “Save the Beach Puerto Rico”.

    “Save the Beach Puerto Rico” es un esfuerzo de conservación de playas en todo Puerto Rico.  Liderado por Ballester Hermanos y su producto Corona, el esfuerzo pretende concienciar sobre la importancia del mantenimiento de playas y cuerpos de agua de manera prístina y sin contaminación alguna, como legado a las futuras generaciones. Para más información puede acceder a la página de Facebook: Save The Beach PR y utilizar siempre el “hashtag” #SavetheBeachPR

  • Un vistazo a la 32da edición del Corona Pro Surf Circuit

    Fotos por Michael Ferrer y Lourdes N Martínez para TRAFFIC CHIC

    Sol, playa, arena y olas fueron el complemento perfecto para hacer de la trigésimo segunda edición del Corona Pro Surf Circuit un éxito. La playa Domes en Rincón, Puerto Rico fue el escenario de esta competencia de surfing, que cabe mencionar, es la más importante de Puerto Rico y el Caribe.

    Puertorriqueña se corona campeona

    Esta edición tuvo la inscripción de 38 surfers en la rama masculina y 15 surfers en la rama femenina. El total de los $37,000 dólares en premio se distribuyeron acorde a los torneos clasificatorios de la World Surfing League de 6,000 puntos. El reglamento internacional es basado en la cantidad de participantes inscritos y a su vez la cantidad de rondas que cada categoría debe llevar a cabo para cualificar. De esto dependió la distribución del premio. 

    Corona continúa con el compromiso en apoyar el deporte del surfing. Este evento fue uno lleno de retos entre el fuerte viento y olas, donde nuestros campeones Brian Toth y Asher Nolan compitieron en el último hit. A nivel de la rama femenina, Tiarah Blanco fue la sorpresa al ser la primera vez que participa y logrando coronarse como campeona de esta edición. Blanco superó a la favorita Alexis Engstrom, quien quedó en segundo lugar. Miles de fanáticos del deporte, se dieron cita este fin de semana para presenciar una fuerte competencia entre atletas de alto calibre mundial. Blanco se alzó con el premio de $5,000, mientras que Toth obtuvo $10,000.  El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico – la más grande del Caribe – y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico.  Los ganadores del circuito pasado lo fueron el puertorriqueño Brian Toth y la estadounidense Kayla Durden.

    “Estamos más que orgullosos de poder cerrar este circuito, y más aún cuando la competencia puertorriqueña sigue tomando auge”, comentó Joseph Magruder, director de Marca para Ballester Hermanos.

    Masiva asistencia

    El evento recibió más de 3,000 asistentes por día y una audiencia sorprendente el viernes durante el “warm-up” de surfers. También contó con excelente propuesta de música, artesanía y gastronomía en el Surf Village. La participación de jóvenes aportando a mantener la playa limpia durante el evento evidenció el compromiso que tenemos por nuestras playas y costas.

    Entre los surfers que pasaron a las rondas finales, representando a Puerto Rico estuvo Gaby Escudero, Wilfredo Deliz, Bryan Laide, Brandon López, Pablo Díaz y Rolando Montes. Asimismo, otros surfers que pasaron a la siguiente ronda son los estadounidenses Asher Nolan, Rob Kelly y Leif Engstrom, y el venezolano Magnum Martínez. En la rama femenina, clasificaron Alexis Engstrom y Molly Kirk de Estados Unidos, y la puertorriqueña Tiara Blanco.

    En total, los premios incluyeron $15,000 para la categoría Women’s Pro (con un premio de $5,000 para la ganadora), $22,000 para el Open Men’s (con un premio de $10,000 para el ganador). Los ganadores de esta edición número 32 acumularán puntos para definir los ganadores del circuito 2016-2017.

    Adicional a las competencias, Corona provocó una inyección económica a Rincón y áreas limítrofes influyendo en la hospedería, la gastronomía, las ventas al detal y la transportación. Fue un fin de semana de relajación y diversión lleno de actividades durante y después de las competencias. En la Playa Domes, el público asistente pudo disfrutar del Surf Village donde había una amplia oferta de kioscos de comida, artesanos, música en vivo y estaciones de juegos y diversión para compartir.

     

    Otro de los esfuerzos que se llevó a cabo fue Save The Beach, donde voluntarios asistieron en la limpieza de playa y se recaudaron 40 pies cúbicos de basura. Save The Beach es un programa que busca concienciar al público sobre la importancia de mantener los cuerpos de agua limpios. No conforme con eso, luego de las competencias todos los que se quedaran con sed de diversión y ‘jangueo chillin’ pudieron participar del  Surf Town donde diferentes locales ofrecieron música variada con bandas locales, Dj’s y los “sunsets hours” de Corona.

    El Corona Pro Surf Circuit es un evento muy divertido donde hay muchas actividades durante el día y la noche que apelan a multitud de gustos. Los exhortamos a que participen de su próxima edición.

     

  • Trollbeads reabre sus puertas

    Foto suministrada

    Trollbeads, la tienda de joyería artesanal, reabrió sus puertas en The Outlet 66 en Canóvanas, el pasado 5 de marzo, después de permanecer cerrados por cinco meses luego del huracán María, y ofrecerá ofertas especiales durante este mes.

    Este icónico espacio ofrece elegantes opciones para quienes buscan piezas únicas, hechas a mano, por artistas locales e internacionales. Trollbeads se distingue por sus conocidos beads de cristal artesanales, donde cada pieza cuenta una historia. Además, en la tienda se pueden adquirir sortijas, pantallas, collares y pulseras, tanto para damas como para caballeros.

    “Estamos muy emocionados de reabrir nuestras puertas al público y los invitamos a visitarnos y ver las exclusivas piezas que tenemos.” comentó Leyda Collazo, Gerente de Trollbeads en Puerto Rico. “Además, en septiembre tendremos un evento donde invitaremos nuevamente a nuestras artesanas para que confeccionen beads en vivo y los invitados puedan llevarse un obsequio personalizado,” añadió Collazo, exhortando a los seguidores a estar pendiente a la página de Facebook: Trollbeads Puerto Rico para enterarse de la fecha.

    Foto suministrada

    Visita la tienda Trollbeads en The Outlet 66 en Canóvanas y lleva a casa una pieza de joyería artesanal con un significado especial. Para los días y horarios de la tienda, busca en Facebook a: Trollbeads Puerto Rico.

  • #prselevanta: PowerOn365.com dona planta eléctrica “inverter” a asilo Sagradas Misiones de la Divina Misericordia en Fajardo

    Foto suministrada

    El asilo Sagradas Misiones de la Divina Misericordia, administrado y dirigido por Ángeles Rivera, recibió recientemente la donación de una planta eléctrica “inverter” de manos de los empresarios Efraín Cardona y Liz López, propietario de la firma PowerOn365.com.

    Sagradas Misiones es un asilo de damas que funciona gracias al trabajo de Rivera y donaciones. Tras el paso del huracán María fue olvidada por las entidades llamadas a asistir y sólo gracias a la comunidad, que conoce la obra titánica de Ángeles Rivera, el asilo pudo reponerse.

    “La historia de Ángeles y el valiente grupo de mujeres a quienes ella cuida me conmovió profundamente. Mientras leímos de gente que recibía ayuda y la criticaba, ellas, sin nada, se levantaron solas, con el apoyo de una comunidad que valora el milagro de caridad que se realiza allí cada día”, dijo Cardona, quien donó una planta Briggs & Stratton Q6500W, capaz de encender todas las instalaciones del asilo.

    Aunque el sector de Fajardo donde se ubica el asilo, Urbanización Santa Isidra, ya tiene electricidad, la misma como en el resto del país, sufre de interrupciones frecuentes. “Esta planta es una bendición, ya que nos permite seguir con los tratamientos y rutinas de las pacientes, y mantener una temperatura cómoda para ellas”, dijo por su parte Rivera.

    El Hogar Sagradas Admisiones en Fajardo funciona con ayuda de la comunidad y recibe donativos en el Oriental Bank (ruta #221571473) cuenta: 6301824518.

  • Oscars Viewing Party con Moët & Chandon

    Fotos por Michael Ferrer y Lourdes Martínez para TRAFFIC CHIC

    El pasado domingo el mundo tuvo sus ojos puestos en Hollywood y su magna celebración de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, mejor conocido como Los Oscares, en su edición número noventa. En Puerto Rico no nos quedamos atrás y todos de alguna u otra manera estamos al pendiente… aunque sea sólo a la alfombra roja.  Este año gracias a Moët & Chandon disfrutamos de un exclusivo Oscars Viewing Party en un VIP en el hotel Condado Vanderbilt en San Juan, Puerto Rico. Allí, entre invitados, influencer y amantes del espectáculo degustamos infinitas copas de champagne así como deliciosas tapas que complementaron la celebración. En una pantalla gigante pudimos ver en primera fila desde la alfombra roja hasta las premiaciones. 

    Last Sunday the world had its eyes on Hollywood and its greatest celebration of the awards of the Academy of Arts and Cinematographic Sciences, better known as The Oscars, in its ninety edition. In Puerto Rico we are not far behind and all of us in one way or another are on the lookout … even if it’s just the red carpet. This year, thanks to Moët & Chandon, we enjoyed an exclusive Oscars Viewing Party in a VIP at the Condado Vanderbilt hotel in San Juan, Puerto Rico. There, among guests, influencer and entertainment lovers, we enjoyed endless glasses of champagne as well as delicious tapas that complemented the celebration. On a giant screen we saw front row the red carpet and the awards.

  • SUPERMERCADOS ECONO SE UNE A LA BATALLA CON SUSAN G. KOMEN

    El “team Econo” se unió a la batalla de Susan G. Komen. De izquierda a derecha: Gabriela Ramírez, Amneris Díaz, Ivette Meléndez, Glorimar Arocho y Clarissa Vázquez.

    Supermercados Econo, la cadena de supermercados más grande de Puerto Rico, se unió a la batalla este pasado fin de semana al decir presente en el gran evento de Susan G. Komen “Race for the Cure”.

                El evento, celebrado en el Coliseo José Miguel Agrelot de Hato Rey, como punto de partida, reunió a miles de mujeres que han sobrevivido y aquellas que también “dan la batalla” contra el cáncer, así como sus familiares y amigos.

                Econo “pintó de rosado” su participación en el evento, llevando el alegre ritmo de pleneros al grupo de sobrevivientes.  Así mismo, refrescó a los presentes con un “smoothie” y proveyó las frutas para el final de la carrera.

    Los pleneros de Sacandela llevaron el ritmo y la alegría junto con el “team Econo” a las sobrevivientes durante el “Race for the Cure” de Susan G. Komen. Les acompañó la mascota de Supermercados ECONO, Econito.

                “Estamos orgullosos de unirnos a la batalla con Susan G. Komen”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de ECONO.  “Como todos los años, Econo dice presente y qué mejor forma de comenzar el mes de la mujer que apoyando ésta causa tan importante. Econo Ayudando Como Tú”.

     

                Supermercados ECONO se fundó en el 1970 en Hato Rey. Actualmente cuenta con 62 supermercados en 46 municipios alrededor de toda la Isla.  La Cadena cuenta con una plantilla de más de 6,500 empleados. ECONO ha sido reconocido por varias asociaciones profesionales, tales como la Cámara de Comercio de Puerto Rico y la Asociación de Productos Hechos en Puerto Rico. Sus oficinas centrales y centro de distribución están ubicados en el municipio de Carolina.

  • Regresa con fuerza el Corona Pro Surf Circuit a Rincón

    Gaby Escudero – foto sumunistrada

    Regresa con fuerza el evento más grande de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe; el Corona Pro Surf Circuit en su 32 edición del 16 al 18 marzo. “Surfers” profesionales a nivel local e internacional – tanto en la rama femenina y masculina – pondrán a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.  Al momento hay competidores confirmados de Puerto Rico así como de los Estados Unidos y Europa.

    “Los competidores locales e internacionales y el esfuerzo conjunto con el municipio de Rincón hacen que año tras año el Corona Pro Surf sea la mayor competencia de Puerto Rico y el Caribe”, comentó Joseph Magruder, director de Marca para Ballester Hermanos.

    A mediodía del viernes, 16 de marzo comienzan las actividades con el “warm-up sesión” de los surfers en la playa Domes en Rincón.  El sábado, a partir de las siete de la mañana, se llevarán a cabo las competencias preliminares y el domingo, las últimas rondas y la final en ambas categorías. Los premios incluyen $15,000 para la categoría Women’s Pro (con un premio de $5,000 para la ganadora), $22,000 para el Open Men’s (con un premio de $10,000 para el ganador). Además, los ganadores de esta edición número 32 acumularán puntos para la próxima edición donde se definen los ganadores del circuito 2016-2017.

    Rincón conocido como el ‘Pueblo de los Bellos Atardeceres’ y la ‘Capital del Surfing’, acoge con orgullo esta gran competencia siendo el evento de desarrollo económico más importante del año para ellos.  Luego del devastador huracán María, Rincón está preparado para recibir a cientos de seguidores en sus hoteles y hospederías aledañas y el comercio se prepara para su mejor fin de semana.

    El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico – la más grande del Caribe – y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico.  Los ganadores del circuito pasado lo fueron el puertorriqueño Brian Toth y la estadounidense Kayla Durden.

    Durante el fin de semana del Corona Pro Surf Circuit, los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con variedad de artesanos, kioscos para deleitar el paladar y el ambiente “chillin’” con música en vivo. El sábado, 17 de marzo, luego de las competencias se llevará a cabo la presentación de la nueva colección de O’Neill. En la música tendremos a Jorge Chaffey. En el Surf Town durante la noche podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “sunsets hours” de Corona. Visita la página de Facebook Coronapr o utilicen #coronaprosurfpr para más detalles de los eventos.

    Foto suministrada

    Continúa “Save the Beach”

    Una vez más “Save the Beach Puerto Rico” estará presente en un evento de Corona. En el Surf Village habrá un centro de acopio para que los asistentes ayuden a mantener la playa limpia durante el fin de semana. Además, como parte del Fideicomiso “Save the Beach Puerto Rico” estarán disponibles variedad de artículos promocionales que con una aportación mínima podrán obtenerlos.  

    Como parte del compromiso y responsabilidad social, se orientará a los visitantes sobre la importancia de reforestar las playas y  preservar los recursos naturales que posee Puerto Rico. Se tendrá como recurso a Héctor Varela, cofundador del programa Vida Marina de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, Fundador del Noroeste Unido Pro Ambiente y miembro del comité de restauración de la playa Jobos en Isabela, quien ofrecerá charlas educativas y guiará a los presentes al área de conservación para la siembra de palmas y otras variedades de plantas necesarias para reforestar la playa Domes.

    “La conservación, el mantenimiento y la protección de nuestras playas depende de todos y aún más luego del paso devastador del huracán María. Hacemos un llamado a aquellas personas que voluntariamente en cada evento hacen su aportación e invitamos a aquellas personas que aún no se han unido para que sean parte de este importante movimiento” apuntó Joseph Magruder.

    Para más información acceda a Save the Beach PR o bajo #savethebeachpr . Para información sobre registro y detalles de participación, puede acceder la página de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico: www.apspr.net

  • Mango con nueva tienda en Puerto Rico

    MANGO eleva su apuesta por el continente americano al inaugurar el próximo 1 de marzo una nueva tienda en Plaza Las Américas, localizada en San Juan, Puerto Rico. Con esta apertura aumenta a más de 200 el número de establecimientos en el territorio de centro y Sudamérica. La tienda estará localizada en el primer nivel del Atrio Central.

    Texturas limpias y amplias vitrinas provocan una sensación de amplitud novedosa en la que representa la única tienda de MANGO en el país. Plantas esculturales, elementos naturales y materiales como la madera crean una atmósfera agradable que invita al cliente a explorar la tienda de forma relajada. Con esta intención, se han añadido, además, diferentes zonas de relajamiento compuestas por sofás y materiales cálidos que ayudan a que el cliente disfrute de una experiencia única. Entre las zonas que abarcan las colecciones de mujer, hombre y niños destaca una importante línea de sastrería dedicada al diseño de piezas de vestir para hombre.

    MANGO nació en 1984 y, a día de hoy, es uno de los principales grupos de moda del mundo. Con origen y sede central en Barcelona, dispone de una extensa red de cerca de 800.000 m2 en 111 países. Desde su Centro de Diseño “El Hangar” en Palau-solità i Plegamans se diseñan cada año más de 18.000 prendas y accesorios acordes a las tendencias de la temporada. La compañía cerró 2016 con unas ventas de 2.260 millones de euros. Más información en www.mango.com

  • Disfruta de clases de salsa, cine y mucho más en el Oeste libres de costo durante febrero

    Como parte de la iniciativa de Mayagüez Mall por crear actividades libre de costo para incentivar al público, el centro comercial presenta su calendario para el mes de febrero. Los asistentes podrán disfrutar de Clases de Salsa, CineMMA y el Mercado Agrícola.

    Las clases de salsa serán todos los viernes comenzando el 2 de febrero a las 6:30PM y están abiertas al público en general, las mismas serán impartidas por el reconocido maestro Robert Castillo.

    Igualmente el CineMMA comienza desde el 8 hasta el 14 de febrero y las personas podrán disfrutar de películas inspiradas en la época de San Valentín. Las tandas serán de lunes a jueves comienza  a las 11:00AM, 1:00PM  y 3:00PM, los viernes y sábados 1:00PM, 3:00PM y 5:00PM y los domingos a la 1:00PM y 3:00PM.

    Asimismo, el Mercado Agrícola estará durante todo el mes de febrero, en el horario del centro comercial y las personas podrán adquirir una gran variedad de productos frescos.

    Para mas información pueden visitar la página www.mayaguezmall.com, las redes sociales del centro comercial, llamar al 787.834.2760 o visitar el la oficina de administración.

  • Violet Heart unifica el arte y la moda en Arte @ Plaza // Violet Heart unifies art and fashion at Arte @ Plaza

     

    Photos by Lourdes Nicolle Martinez for TRAFFIC CHIC

    Puerto Rico comenzó el mes de febrero con una infusión de arte y moda que tanto necesitaba la Isla. En la tercera edición de la exhibición Arte @ Plaza, el Puerto Rican Fashion History Council liderado por su Presidente Joseph D’Aponte, celebró “Violet Heart” en Plaza Las Américas. Esta fue una exposición donde 20 diseñadores locales presentaron piezas exclusivas en color violeta al lado de obras de artistas plásticos puertorriqueños, organizados por Sylvia Villafañe, de la Galería Petrus.

    Los diseñadores participantes fueron Carlota Alfaro, Eclíptica, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales, Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez y Beatriz Sánchez. 

    Asimismo, los artistas que deleitaron a los asistentes con sus coloridas obras fueron William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago y Brian Vargas.

    Violet Heart está abierta al público general desde hoy, 2 de febrero de 2018. en el segundo nivel pasillo entre JC Penney y Macy’s.

     

    Puerto Rico began the month of February with an infusion of art and fashion that the island so much needed. In the third edition of the Arte @ Plaza exhibition, the Puerto Rican Fashion History Council, led by its President Joseph D’Aponte, celebrated “Violet Heart” “In Plaza Las Américas. This was an exposition where 20 local designers presented exclusive pieces in violet color next to works by Puerto Rican visual artists, organized by Sylvia Villafañe, from Galeria Petrus.

    The participating designers were Carlota Alfaro, Ecliptic, Sonia Rivera, Sonia Santiago, David Antonio, Javier Arnaldo, Lisa Thon, Luis Antonio, Jaer Cabán, Marcos Carrazana, Ángel Guzmán, Edzel Giovanni, Rubén Darío, Miriam Budet, José Raúl, Osvaldo Morales , Juan Colón, Carlos Alberto, Heriberto Vázquez and Beatriz Sánchez.

    Also, the artists who delighted the attendees with their colorful art pieces were William Bass, Annex Burgos, Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Carlos Santiago and Brian Vargas.

    Violet Heart is open to the general public from today, February 2, 2018. in the second level hallway between JC Penney and Macy’s.

     

  • Nissan TITAN 2018: versatilidad, potencia y capacidad de carga para el emprendedor y el agricultor moderno

     

    Fotos suministradas Nissan presentó la nueva TITAN, en los predios de la finca PRADERA, dedicada al cultivo del café en Vega Baja. La ocasión permitió presentar y resaltar el tamaño completo, diseño robusto y capacidades que la hacen destacarse entre los competidores principales en el segmento de “pick-ups”.

    Por medio de una prueba de manejo, se demostró la versatilidad de Nissan Titan 2018; así como su imponente motor, capacidad de carga y atributos todo terreno. Durante el recorrido por la finca, se evidenció que el modelo fue construido para el trabajo fuerte con potencia comercial, al permitir a los presentes un fácil manejo y acceso al terreno de la finca, donde se transportaron todos los materiales necesarios para el cultivo de café.

    “Evidentemente el legendario liderazgo de TITAN, continúa siendo de gran utilidad tanto para remolcar, cargar, así como para manejar. Esto gracias a la combinación de su diseño, su cabina Crew Cab, que permite acomodar hasta cinco pasajeros y sus dos potentes motores: turbodiésel Cummins y V8 Endurance de gasolina, que hacen posible una experiencia de manejo mucho más fácil en todo tipo de terreno, a la misma vez que se cargan o arrastran objetos pesados”, mencionó Juan Santana Chea, director Comercial Nissan Puerto Rico.

    El desempeño “off road”  en los modelos TITAN ha sido enfatizado con atributos como control de descenso de cuestas, asistencia de inicio de colinas, diferencial con deslizamiento de freno limitado (BLSD) y diferencial trasero con bloqueo electrónico. Un medidor “off road” utiliza data de aceleración para calcular la dirección del vehículo y los ángulos de volcadura.

    Entre la larga lista de atributos disponibles en TITAN se encuentran las capacidades de auxilio al remolcar entre las que se destacan el controlador de frenado de remolque integrado, control de balanceo de remolque (TSC, por sus siglas en inglés), modo de arrastre y carga con control de velocidad en descenso de cuestas. También cuenta con el sistema de verificación de luces de arrastre que permite la instalación del enganche por una sola persona, verificando las luces de cambio de carril, frenos y las de prevención, desde la cabina de TITAN o llavero.

    Asimismo, el modelo posee el monitor de visión periférica, Intelligent Around View® con líneas de dirección, que provee una composición de vista tipo vuelo de pájaro de la parte delantera, trasera y los laterales del vehículo. Este sistema, también, incluye el sistema de Detección de objetos en movimiento (MOD), que ayuda a alertar al conductor de objetos que se detecten moviéndose alrededor del vehículo, a través de una notificación en la pantalla y una alerta auditiva.

    TITAN 2018 está disponible en la red de concesionarios Nissan en dos potentes modelos con cabina tipo Crew Cab: TITAN XD, que incorpora el motor diésel Cummins, y TITAN con motor V8 Endurance de gasolina.

    El motor diésel Cummins 5.0L de TITAN XD presenta una capacidad de arrastre de hasta 12,030 libras y 555 libras/ pies de torsión, mientras que los modelos equipados con motor V8 Endurance 5.6L de gasolina, ofrecen 401 libras/ pies de torsión.

    Puerto Rico Coffee Roasters y Nissan están muy comprometidos con el renacer de la industria agrícola, específicamente del café, visiblemente afectada luego del paso del huracán María. Con una extensa línea de vehículos comerciales que respaldan el legendario nombre de TITAN, Nissan es la herramienta perfecta para ayudar a los trabajos más pesados para la recuperación de la industria.

     

  • TILDE & CO. amplía sus productos en Sam’s y Walgreens

     

    La marca puertorriqueña Tilde & Co. amplía su oferta para el 2018 con el lanzamiento de nuevos productos que incluyen cojines, pijamas, gorras, velas aromáticas, el modelo de taza con el mensaje de ​’Insiste Persiste Resiste’, el vaso con el nuevo mensaje ​’​Agradecida’, Agendas, Set de Bolígrafo y marcador de libros con los mensajes ‘Bendecida’ e ‘Insiste Persiste Resiste’.

    Tilde & Co.  llegó al mercado el pasado año para llenar de mensajes positivos, contribuir al empoderamiento y a inspirar de manera positiva la vida cotidiana de la mujer. ​

    Las empresarias Aidita y ​Arlene Oruña y Carolina Carezis, creadoras de la marca, traen al mercado internacional una variedad de productos de uso frecuente que exhiben frases alentadoras. Camisas, bolsos, libretas, tazas y muchos otros artículos lucen las inspiradoras frases.

    Algunas de los mensajes que lleva la mercancía son: ‘Bendecida’, ‘Insiste Persiste Resiste’, ‘Agradecida’, ‘Poderosa’, ‘Perfectamente Imperfecta’. Las frases plasmadas en tazas,bolsos de canvas, camisetas, bolsos de maquillajes y vasos de bebidas frías forman parte de una serie de productos que continúa creciendo.

    Tilde & Co. comenzó del deseo de las hermanas Oruña de crear una marca ​dirigida a la mujer y su bienestar. Los mensajes están enfocados en fortalecer todas las diversas facetas de las féminas. Lograr el empoderamiento, fortalecer la espiritualidad, dar oportunidades de humor y mantener una actitud positiva es lo que busca cada frase.

    Su look sencillo y a la misma vez, chic convierte a las camisas en una pieza fácil de llevar a todo tipo de evento, y a los demás artículos en unos elegantes de lucir en nuestra oficinas, hogares y diario vivir. Esa misma sencillez hace que los mensajes resalten, queden en la mente de quienes los leen y contribuyan a fomentar una actitud positiva y saludable.

    La colección está disponible en las cadenas Sam’s y Walgreens, además, vía  internet en https://www.tildeandcompany.com/ con todos sus productos y recién disponible están las camisas en ​talla plus.

     

Translate!