Category: ACCESSORIES

  • Todo lo que ocurrió en el Galería Annual Cocktail Party

    IMG_3626

    El pasado 13 de noviembre, Galeria en Plaza Las Américas celebró su Annual Cocktail Party. Fue una tarde llena de festividad, zapatos y accesorios y 25% DE descuentos en la mercancía. Un DJ amenizó la actividad y se dieron cita prominentes celebridades de e influencer como nuestra revista y la cantante Carla Carmona.

    ****

    On November 13, Galería at Plaza Las Americas held its Annual Cocktail Party. It was an evening of celebration, shoes and accessories and 25% discount on merchandise. A DJ entertained the activity and prominent celebrity and influencers visited the event as our magazine and singer Carla Carmona.

  • TOUS lanza su Tender Stories nº 3

    TOUS_TENDER_JEWELS_ENG

    TOUS estrena un nuevo capítulo de sus tiernas historias a nivel internacional

    En una continuación de las tiernas historias que se esconden detrás de su marca, TOUS lanza el tercer capítulo de su campaña, Tender Stories, con el objetivo de retratar la ternura como un valor universal que todos apreciamos y para dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 2015- 2016.

    En esta ocasión, la historia cuenta el amor incondicional entre un padre y su hija. La historia de Tender Stories Nº3 está centrada en una joven que recrea un viaje a París en diferentes momentos de su vida. A lo largo del fashion clip, la protagonista cuenta por qué su padre la llevó a la ciudad del amor cuando ella era pequeña.

    Una vez más, la marca ha apostado por contar con la ayuda la agencia SCPF que, como cada año se ha ocupado de la producción creativa del anuncio. Asimismo, igual que en ediciones anteriores de la campaña Tender Stories, se ha contado con el realizador barcelonés Víctor Carrey.

    También se ha desarrollado una campaña gráfica que estará presente en medios impresos y exteriores, en colaboración con el reconocido fotógrafo Nacho Alegre, que captura la ternura de la marca a través de varios momentos entre la protagonista y sus parejas en este viaje romántico en París.

    La marca continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde ángulos nunca antes explorados en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido.

  • LULÚ BY NATALIA CON NUEVOS DISEÑOS Y SU ESPACIO

    lulu7

    Con poco más de dos años en el mercado, la línea LULÚ by Natalia de la diseñadora de joyería de Natalia Maldonado ha emprendido una nueva faceta con la apertura de su propio espacio en The Mall of San Juan.

    ‘Para nosotros ha sido un explorar de emociones desde el diseño del espacio hasta el despacho de órdenes. LULÚ by Natalia tiene su propia identidad y gracias a oportunidades que hemos tenido fue que nació esta idea de montar nuestro espacio’ expresó la diseñadora y empresaria.

    LULÚ by Natalia nace para el 2013 por el deseo de emprender su pasión por el diseño de prendas, su amor por el mar y la cultura caribeña. LULÚ by Natalia ha tomado fuerza en el mundo de la moda en la isla por ser una línea de joyería accesible, funcional y moderna tanto para mujeres como para caballeros.

    Todo lo que Natalia diseña tiene su corazón, su pulso, y su pasión por la navegación. La línea crea una conexión con la aventura y el olor del mar

    Junto a su esposo, Víctor Alvarado, la pareja ha balanceado el lado empresarial manejado por Víctor con la parte artística de Natalia creando una pasión que ha complementado hasta verse en las piezas de la colección.

    Esta joven es más que una diseñadora, Natalia ha redefinido el uso de la joyería y su forma de diseño. Graduada de la Universidad Politécnica, es además Directora de Arte de Fist Foundation. En el 2013-2014 Fondos Unidos escogió sus diseños como parte de la campaña para conmemorar los cambios activos en las comunidades y la necesidad de crear conciencia mundial.

    LULÚ by Natalia es más que una marca, más que una compañía y una travesía de dos jóvenes empresarios que juntos apuestan al desarrollo de ideas con estilo y devoción el uno por el otro.

    Puedes encontrar la colección completa en www.lulubynataliamaldonado.com y en The Mall of San Juan.

  • ¿Converse + Heels en un solo zapato? Conoce la nueva creación de Miriam Budet

    11997516_10153137785697896_1885008284_n

    Buscando innovar y siempre sorprendernos con sus piezas y accesorios, la diseñadora puertorriqueña Miriam Budet creó Converse Heels. Estas tenis pintadas a mano por Budet serán parte de la presentación de su nueva colección “Golden Streets” que se presentará el 7 de oct de 2015. Aunque no todos los cambios las van a llevar, serán un acento en una de sus estampas dentro de la pasarela.

    Esta creación es una colección de accesorios limitada, para aquellas que no se intimidan por las tenis y les fascinan los zapatos altos “heels”. ¿Cómo puedes obtener los tuyos? Debes escribir al correo electrónico mb@miriambudet y notificar tu talla e información de contacto. 

    ****

    Always looking for ways to innovate and surprise with her clothing and accessories, Puerto Rican designer Miriam Budet created Converse Heels. These hand painted sneakers by Budet will be part of the presentation of her new collection “Golden Streets” that will be presented on October 7, 2015. Although not all the changes are going to have them on, they will be an accent on one of her prints inside one of the stages on the runway.

    This creation is a limited accessories collection for those who are not intimidated by sneakers and that are fascinated  with high shoes. How can you get yours? You must write to the email mb@miriambudet.com and notify your size and contact information.

  • The most stylish backpacks for ‘Back to School’

    Harper Ave 'Lloyd Wright' Faux Patent Leather
    Harper Ave ‘Lloyd Wright’ Faux Patent Leather

    Por: Lourdes N. Martínez y Raquel M. Ortiz

    La época de ‘Regreso a Clases’ está a la vuelta de la esquina. Planificamos nuestros outfits, las cubiertas de los libros, nuestras libretas y, claro, nuestra mochila. Éstas están DE MODA en esta temporada y nosotros hemos escogidos las fashion de todas.

    ****

    The ‘Back to School’ season is just around the corner. We plan our outfits, our book covers, our notebooks and, of course, our backpacks. They are IN STYLE this season and we choose the most stylish of them all.

  • Accessories trend: The Quilted Bag

    Christian Dior
    Christian Dior

    No hay nada más femenino que un mediano bolso acolchado. Estos se caracterizan por su mediano tamaño, las marcadas costuras en el cuero  y el mango en cadena. Casas de moda como Dior y Louis Vuitton crearon modernas versiones de este clásico. Vienen en variedad de colores para esta temporada de primavera/verano 2105.

    ****

    There is nothing more feminine than a medium quilted bag. These are characterized by their medium size, their  marked seams on the leather and the chain handle. Fashion houses like Dior and Louis Vuitton created modern versions of this classic. They come in a variety of colors for this spring/summer 2015 season.

    Louis Vuitton
    Louis Vuitton
  • BRIDES: THE PERFECT NECKLACE FOR YOUR WEDDING DRESS NECKLINE

    Best-of-New-York-Bridal-Fashion-Week-Spring-2015-Bridal-Dresses-15

    By: Raquel Marie Ortiz Burgos

    Looking for the perfect necklace for your wedding day? We will show you which necklace is right for each wedding dress neckline.

    Halter Neckline

    This dress is a single non-broken strap that wraps around the back of your neck and create a V Shape cleavage line in the front. The necklace for the dress needs to have a narrow pendant with a sharp end. The length of the necklace should be 18’’.

    V – Neck 

    This neckline is distinguish because the design cut is dip down in a V-Shape. The perfect necklace for the cut is one with a sharp pendant. The length of this necklace has to be 20’’ in order to look proportionate and elegant.

    Boat Neck

    Also called a ‘Bateau neckline’, it has a high cleavage that stands onto the shoulders. For this neckline, you need to find a long and beaded string necklace.

    Scoop Neck

    This neckline is characterized by the curved U shape with the arms hanging on the shoulders. The appropriate necklace is multiple beaded strings or a large-scale pendant. This neckline is very flattering to any body shape.

    Strapless

     

    The strapless neckline is a very popular choice for busty brides; it is very flattering for big shoulders and collarbones. The perfect necklace for this neckline is the chocker.

    Asymmetric

    This neckline is very different because it is cut in one side and folded down while the other side is faltered up. The necklace for this one is angular pendants. The length of the necklace is 18”.

    Sweetheart

    This neckline is in the shape of a heart and it gives the torso a long line that makes your neck look longer. The necklace that is the perfect pair is a wide, curved necklace.

    Square

    This neckline open up the neck and also give the impression of wider shoulders, perfect for women with triangle-shaped figure. Choose a necklace with an angular pendant.

  • ACCESSORIES TREND: THE STATEMENT EARRING

    loewe - statement earring
    Loewe
    christian dior - statement earrings
    Christian Dior

    La tendencia del arete llamativo para primavera/verano 2015 es una muy peculiar y arriesgada que requiere de una personalidad libre y atrevida para ejecutarla. La misma consiste en llevar uno de los aretes del par más grande o llamativo que el otro. Verán que los diseñadores de joyería se esmeraron con esta tendencia y crearon piezas llenas de arte para que la persona que las lleve puestas no se vea simplemente como que desea llamar la atención, sino que promueva un statement de que la moda es mucho más que llevar piezas bonitas… se trata de enviar un mensaje de que la moda es un conjunto de hermosas piezas de arte + actitud + coraje.

    ****

    The statement earring trend for spring/summer 2015 is one very peculiar and risky that requires a free and bold personality to pull it off. It consists of wearing one of the earrings on the pair larger and striking than the other. You see that jewelry designers strived with this trend and created pieces full of art so that the person that wears it does not look like they simply want some attention, but that they want to promote a statement that fashion is much more than mixing nice pieces … is sending a message that fashion is a set of beautiful pieces of art + attitude + courage.

     

     

    nina ricci - statement earrigns
    Nina Ricci
    louis vuitton - statement earrings
    Louis Vuitton
  • ACCESSORIES TREND: THE GLADIATOR SANDAL

    valentino - gladiator
    VALENTINO

    Esta temporada un statetement fuerte y lind se hará con los pies. Como en muchas de las pasarelas internacionales, la sandalia gladiadora viene una vez más a capturar nuestra atención esta primavera/verano 2015. Desde el antiguo imperio romano a nuestra vida diaria, esta detallada sandalia se adapta a cualquier lugar que desee. Atada en los tobillos o alta en la rodilla, hay una sandalia gladiadora para todos.

    ****

    This season a strong and pretty statetement is made with our feet. As in many of the international runways, the gladiator sandal once again comes up to capture out attention this spring/summer 2015. From the ancient roman empire to our daily life, this detailed sandal fits anywhere you want it. Wrapped at the ankled or high on the knee, there is a gladiator sandal for everyone.

  • ACCESSORIES TREND: THE OBI BELT

    Tome
    Tome

    Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cinturón obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cinturón obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una túnica usada en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, están hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porción se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente para los cinturones obi son de cuero y tela de algodón. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco más delgados.

    Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en las caderas. Este tipo de cinturón está hecho para acentuar la cintura y resaltar las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como túnicas, vestidos y chaquetas largas. También lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look informal pero sofisticado.

    En las pasarelas, vimos un giro en el diseño antiguo. Muchos de los diseñadores eligieron refrescar el modelo, dejando la amplia franja atrás y utilizando sólo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cinturón. 3.1 Phillip Lim optó por un cinturón de cordón de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleció la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cinturón.

    ¿Cómo llevarás el obi? ¡Por encima de todo! El cinturón obi completa un look con elegancia, y añade un toque asiático a los  vestidos maxi y los trajes a la medida.

    ****

    One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.

    Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.

    At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.

    How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.

  • Spring accessories trend: The Circle Bag

    céline - circle handbag
    Céline

    La primavera llegó y con ella las tendencias que más sobresalieron en las pasarelas internacionales. Entre las tendencias de accesorios para esta temporada de primavera/verano 2015 se encuentra la CARTERA CIRCULAR. La misma consiste en carteras de tamaño pequeño y mediano en corte redondo. Se llevan de la mano, y en muchas ocasiones poseen un mango en metal con detalles grandes, como las confeccionó Edun. Juega con las texturas como el cuero y la piel de cocodrilo y añade mucho color.

    ****

    Spring arrived and with it the trends that stood out on the international catwalks. Among the accessories trends for this spring/summer 2015 season is the CIRCULAR BAG. It consists of bags in small and medium size round cut. They are hold by the hand, and often have a metal handle with a big detail, as the ones from Edun. Play with textures like leather and crocodile skin and add a lot of color.

     

  • “Love The Pearls” debuta en San Juan Moda

    Love The Pearls by Miami Collection

    Hermosas y místicas. Soñadas y atesoradas. Las perlas son la mejor compañera de la mujer elegante, aquella que está siempre impecable hasta el último detalle.

    Este pasado sábado, 21 de marzo, en San Juan Moda y en el desfile de la diseñadora Sonia Rivera, hizo su gran debut para el público general la colección “Love the Pearls” de Miami Collection.

    Una combinación de perlas de intensos colores morado y tornasol, acompañadas por la siempre exótica perla negra llevarán el drama a la pasarela. Además, la perla en su color natural será la gran protagonista que dará el toque elegante, sofisticado y de gran lujo a la colección “Contemporáneo” de Sonia Rivera.

    “Love the Pearls” está disponible en Miami Collection. Visítanos en Miami Collection en el 51 de la Ave. Muñoz Rivera (a la entrada del Caribe Hilton).

    ****

    Beautiful and mystical. Dreamed and treasured. Pearls are the best companion for elegant woman, one who is always immaculate in every detail.

    This past Saturday, March 21, in San Juan Moda and at designer Sonia Rivera show, made its debut for the general public “Love the Pearls” from Miami Collection.

    A combination of intense purple beads and iridescent colors, accompanied by exotic black pearls always carry the drama to the catwalk. In addition, the pearl in its natural color is the main protagonist that will give the elegant, sophisticated and luxurious to the “Contemporary” collection Sonia Rivera touch.

    “Love the Pearls” is available in Miami Collection. Visit us in Miami Collection at 51 Ave. Muñoz Rivera (at the entrance of the Hilton Caribe).

     

  • MIAMI COLLECTION PRESENTA SEVENFRIDAY

    P1-02_NEW_01 BLANCO

    Todos los días son viernes. Esta es la propuesta que nos trae la marca de relojes suizos SEVENFRIDAY. Los viernes es el día para liberar las tensiones de la semana, para disfrutar de un tiempo con amigos y conocidos, para hacer algo nuevo.

    Distribuído por Miami Collection, SEVENFRIDAY te ofrece estilo, elegancia, sofisticación y un inigualable diseño en una hermosa y sólida construcción utilizando inspiración arquitectónica e industrial. Toma su inspiración de herramientas, motores, máquinas, ruedas y mezclándolo todo con el arte, SEVENFRIDAY lo convierte en una verdadera pieza única de relojería que es admirada y comentada por todos.

    SEVENFRIDAY es la única línea de relojería que puede ser pareada con aquellas líneas de alta relojería internacional. SEVENFRIDAY le ofrece al usuario una experiencia elevada cada vez que mira el reloj. Sus materiales son escogidos con gran cuidado para satisfacer el gusto más exigente. Pero no solamente para él, para ella también. La moda, que al momento no dicta reglas para el uso de relojes, permite que SEVENFRIDAY tenga ya una gran acogida.

    SEVENFRIDAY es distribuido en Puerto Rico por Miami Collection. Para más información visite SEVENFRIDAY ó Miami Collection.

    ****

    Every day is Friday. This is the proposal that brings the Swiss watch brand SEVENFRIDAY. Friday is the day to release the tensions of the week, to enjoy time with friends and acquaintances, to do something new.

    Distributed by Miami Collection, SEVENFRIDAY offers style, elegance, sophistication and unparalleled design in a beautiful and solid construction using architectural and industrial inspiration. It takes its inspiration from tools, motors, engines, wheels and mixing everything with art, SEVENFRIDAY makes it a truly unique timepiece that is admired and commented by all.

    SEVENFRIDAY is the only line of watches that can be paired with those lines of high international watch. SEVENFRIDAY offers the user a high experience every time you look at the clock. Its materials are chosen with great care to satisfy the most demanding taste. But not only for him, for her too. Fashion, that when not dictate rules for the use of clocks, allows SEVENFRIDAY already have a great reception.

    SEVENFRIDAY is distributed in Puerto Rico by Miami Collection. For more information visit SEVENFRIDAY or Miami Collection.

     

  • “ESIKA BY FINART”, LA NUEVA LÍNEA PREMIUM DE BISUTERÍA DE ÉSIKA

    ANILLO CYAN

    Ésika lanzó su nueva línea premium de bisutería fina, “Ésika by Finart”, dirigida a la mujer actual y auténtica, a quien le apasiona la moda y los accesorios.

    Inspirados en las grandes capitales de la moda, como Nueva York, Milán, Paris y Londres, así como en ferias internacionales especializadas en accesorios, Ésika by Finart ofrece colecciones de acuerdo a las últimas tendencias de la moda, jugando con estructuras, colores y acabados, para ser usadas en diferentes ocasiones, y de acuerdo al estilo de cada mujer.

    Con creaciones exclusivas y finos acabados, esta nueva línea de bisutería deslumbra con una variedad de piezas impactantes, modernas y contemporáneas. Piedras naturales, perlas, cabuchones y numerosos cristales son cuidadosamente seleccionados para dar forma a diferentes tipos de collares, pulseras anillos, aretes, pendientes y broches, con baños en oro y plata.

    El detalle de sus acabados es el resultado de un minucioso trabajo hecho a mano en el cual joyeros realizan los diseños para luego producirlas con un estricto control de calidad que garantiza su larga duración.

    ****

    Ésika launched its new premium fine jewelry line, “Ésika by Finart” aimed at current and real woman, who has a passion for fashion and accessories.

    Inspired by the great fashion capitals like New York, Milan, Paris and London, as well as specialized international accessories fairs, Ésika by Finart offers collections according to the latest fashion trends, playing with structures, colors and finishes to be used in different occasions, according to the every woman style.

    With exclusive creations and fine finishes, this new line of jewelry dazzles with a variety of stunning, modern and contemporary pieces. Natural stones, beads, cabochons and numerous crystals are carefully selected to shape different types of necklaces, rings, bracelets, earrings, pendants and brooches, with real gold and silver.

    The detail of the finishes is the result of painstaking handwork in which jewelers made then produce designs with strict quality control that ensures longevity.

     

  • Brillo y adornos en tus accesorios de otoño

    11

    Las pasarelas en otoño/invierno 2014 se llenan de elegancia con la llegada de las tan esperadas fiestas navideñas. En la mayoría de los casos, nos da una excusa para utilizar brillo, lentejuela y cristales en nuestra vestimenta. Esta vez, los diseñadores dejaron la vestimenta simple y llenaron los accesorios de elegancia para que ellos resaltaran y brillaran con luz propia.

    Elige una pieza clave y bien cargada, sea unos tacones, una cartera, o hasta guantes y mantén tu ropa sencilla. De esta manera serás el centro de atención y no te verás cargada. Recuerda que siempre MENOS ES MÁS.

    ****

    The runways in fall / winter 2014 are filled with elegance with the arrival of the long awaited holidays. In most cases, that gives us an excuse to use glitter, sequins and crystals in our clothing. This time, designers left clothing simple and instead incorporated accessories filled with elegance that stand out by themselves.

    Choose a key accessory piece charged with glitter and embellishment. It can be heels, a purse, or even gloves and keep your clothes simple. This way you will be the center of attention and will not look fashion loaded. Remember that LESS IS MORE.

    photos by vogue.com

  • Flores en otoño

    La temporada de otoño se caracteriza porque las temperaturas comienzan a bajar y las hojas a cambiar de color y caerse. Nada florece. Pero los diseñadores decidieron cambiar eso esta temporada de otoño/invierno 2014. Incorporaron flores como complemento a sus piezas de ropa y voilá, tenemos lo bello de la primavera todo el año. Tal y como lo utilizaron los diseñadores, busca accesorios con flores grandes y coloridas. Balancea una vestimenta en colores sólidos o estampados no muy llamativos con estas piezas claves y obtendrás un look diferente, elegante y arriesgado.

    ****

    Fall season is characterized by the temperatures starting to drop and leafs changing colors and falling. Nothing florishes. But designers decided to change that this fall/winter 2014 season. They incorporated flowers as a complement to their garmets and violá, we have the beauty of spring all year round. Just as they designers used it, find accessories with big and colorful flowers. Balance a solid color or not so bold prints garmet with these key pieces and you will obtain a different, elegant and risky look.

    Screen shot 2014-10-15 at 10.50.53 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.50.57 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.51.03 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.51.10 AM

  • ¿De vacaciones? Inspírate en South Beach con estos accesorios

    El viaje al Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 se acerca y con el la pregunta que no puede faltar: ¿qué me pongo? Inspirada en la ciudad, agrupé accesorios que representan a Miami y estar de vacaciones siempre chic.

    ****

    The trip to the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 is approaching and with him the obvious question: what to wear? Inspired in the city, I put together some accessories that represent Miami and being in vacation always chic.

    photos by www.saksfifthavenue.com

  • THE SUMMER NECKLACE

    Photos by www.vogue.com

  • SHADES OF SUMMER

    Photos by www.sunglasshut.com

  • SUMMER HATS

    Photos by www.style.com

Translate!