Category: ACCESSORIES

  • BLUEROOF PUERTO RICO:  De toldo a bolsa rehusable

    BLUEROOF PUERTO RICO: De toldo a bolsa rehusable

    Las hermanas Alana y Naomi Cáceres acaban de poner en marcha el proyecto Blueroof Puerto Rico, a través del cual han creado una línea de bolsos reusables utilizando toldos removidos. “Tenemos el privilegio de utilizar toldos que protegieron a cientos de familias puertorriqueñas, tras el paso del huracán María, para seguir ayudando a aquellas que después de un año todavía lo necesitan”, comentó NaomiCáceres, cofundadora y diseñadora de la línea de bolsos Blueroof Puerto Rico. Como parte de esta iniciativa, se destinará un porcentaje de la ganancia a instituciones enfocadas en la reestructuración de la Isla.

    Los bolsos son impermeables y de gran capacidad, ideales para utilizar como bolso de playa o para el supermercado. Para obtener un bolso debeacceder a la página de Facebook www.facebook.com/BlueroofPR y realizar el pedido por mensaje privado. “Hacemos un llamado a personas que tienen toldos que ya no utilicen y deseen donarlos al proyecto, a comunicarse a nuestro email puertoricoblueroof@gmail.com”, expresó Alana Cáceres, cofundadora del proyecto.

  • Tarde en Blanco con Odracir by José Ricardo

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC

    La semana pasada en una suite de Olive Boutique Hotel en Condado, San Juan, Puerto Rico el diseñador de joyería José Ricardo celebró la Tarde en Blanco de su línea Odracir. Un selecto grupo de elegantes damas se dieron cita, todas vestidas de blanco y entre h’ordeuvres y copas seleccionaron sus piezas preferidas de la nueva colección. El evento fue uno perfecto donde con vista a la Laguna de Condado, vimos el sol caer. 

  • Forever Crystals estrena moderna tienda en Plaza Las Américas

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para Traffic Chic

    El miércoles pasado ante un selecto grupo de medios, bloggers e influencers de Puerto Rico se inauguró la nueva tienda de Forever Crystals en Plaza Las Américas.

    El arquitectónico local localizado en el primer nivel del centro comercial, específicamente frente al Disney store, ya se encuentra abierto al público y amplia sus ofrecimientos para brindar una experiencia inolvidable a todo el que lo visita, al estilo único de Forever Crystals.

    En el evento degustamos un refrescante coctel de frutas y un sinnúmero de deliciosos aperitivos que complementaron nuestro recorrido por la tienda.

    Al entrar a la tienda lo primero que vemos es lo más reciente de la colección Forever Crystals en un mostrador en el frente de la tienda. Seguido, a mano derecha, encontramos el área Voiage.

    Ésta consiste en pendants de diferentes tamaños, formas y colores que se pueden llevarse solos o en layering que tanto está de moda. También pueden convertirse en una hermosa pulsera de charms. 

    Un dato importante de mencionar es que durante todo el año se venden pendants alusivos a direfentes causas en las que sus ganancias van a las respesctivas causas.

    La moderna tienda tiene como centro el Árbol de la Vida, el cual representa la humanidad y en él cuelgan corazones en los 12 colores de los meses del año. Justo arriba, el diseño lumínico evoca la forma del sol. No conforme con eso, Forever Crystals incorpora el embrace Crystal bar donde con la asistencia de los asesores de la tienda puedes crear piezas únicas de joyería.

    Forever Crystals es partner con la marca Swarovski, lo que mantiene en alto sus estándares de calidad. Las piezas comienzan desde $28.00 y hay diferentes ofertas de temporada como la actuar 4×3 donde compras 3 piezas y la cuarta te sale gratis.

    Forever Crystals es una marca puertorriqueña liderada por Pedro Rivera y su esposa Merari Peña. Con esta tienda, la pareja de empresarios busca motivar a los jóvenes a hacer cosas grandes, así como crear empleos que permitan dar rienda suelta a la creatividad.

  • Una princesa en Despedida de Año // A princess on New Year’s Eve

    OSCAR DE LA RENTA

    El momento de princesa que hemos estado esperando toda nuestra vida ha llegado ha llegado. Y – aunque lamentable para muchas- no tenemos que ser Kate Middleton o Meghan Markle. En esta víspera de Año Nuevo, puedes llevar tu bling … pero en los pies. Los zapatos cubiertos de cristales son el accesorio más IN para estas fiestas y te darán el toque que estás buscando para tu atuendo. Desde las mejores botas de la temporada, vistas en todas las celebridades diseñadas por Saint Laurent hasta el tacón más femenino, asegúrate de tener los zapatos escarchados y brillantes.

    The princess moment we have been waiting for all of our lives has arrived. And for this -even though a sad thing for many – you don’t have to be Kate Middleton or Meghan Markle. This New Year’s Eve you can get your bling on but on your feet. Crystal covered shoes are the IT accessory this holiday and will give you the statement you are looking for your outfit.  From the hottest boots of the season seen on every celebrity designed by Saint Laurent to the most feminine heel, be sure to have your shoes frosted and shinning.

  • Los nuevos protagonistas del invierno

    La marca de sombreros Galpón.CO presentó su más reciente propuesta para la temporada de invierno 2017, convirtiendo el accesorio en el protagonista.  

     

    “Para esta temporada se decidió crear sombreros que además de protegerte del frío del invierno, sean ese accesorio fundamental que exprese tu personalidad”, expresó Gustavo Lerner, diseñador y propietario.

    Mediante un tratamiento especial se prepararon cada uno de los sombreros para hacerlos resistentes a la lluvia y a la nieve. En el caso de Puerto Rico donde el invierno no es marcado como en otras partes del mundo, se utilizaron diferentes textiles que convierten cada pieza en una obra de arte. Desde una tela en mahón, estampados, organza, hasta sombreros forrados que imitan pelos de animales salvajes en pleno invierno.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

     

  • Los sombreros de otoño invierno 2017 // Fall winter 2017 hats

    GUCCI

    Los sombreros están de nuevo a la moda. Quiero decir, de vuelta. Todos ellos. Todos los estilos. Tuvimos una prueba de esta tendencia la temporada pasada con las gorras y los sombreros de Panamá que pasaron de la primavera al verano. También vimos algunas gorras en terciopelo, gritando que se acercaba la estación fría. En la mayoría de las fotos de street style del pasado septiembre, los amantes de la moda, influyentes y famosos usaron todo tipo de sombreros, esta vez con algún detalle de moda. Veremos sombreros newsboy en piel, como en los desfiles de Coach y Miu Miu. Si buscas un accesorio más atemporal o clásico, la boina de cuero y el clásico sombrero de fieltro serán perfectos para ti. Para un look más dramático, agrega glamour a tu look con un sombrero Gucci brillante o añade altura con esta pieza tejida de Marc Jacobs.

    Hats are in style again. I mean, back. All of them. All styles. We had a taste of this trend last season with the caps and panama hats that transitioned from spring to summer. We also saw some caps in velvet, yelling us that the cold season was approaching. In most of the street style photos this past September, fashionistas, influencers and celebrities wore all types of hats, this time with some kind of fashionable twist. We will see newsboy hats in fur, just like the ones in Coach and Miu Miu runway show. If you are looking for a more timeless or classic accessory, the leather beret and the classic fedora will be perfect for you. For a more dramatic look, add glamour to your look with a sparkly Gucci hat or add height with this knitted piece by Marc Jacobs.

  • Opulencia para tu cuello // Opulence for your neck

    MARNI

    ¿Piensas en grande? ¿Por qué abstenerte del glamour y la opulencia cuando puedes tener un collar enorme como adorno? Si de vez en cuando te encanta usar joyas enormes en el cuello, o si prefieres ponerte una todos los días, esta tendencia de otoño es para tí. La gargantilla llamativa viene en diferentes formas, materiales y colores, adaptándose a cada estilo y gusto. Utiliza cadenas grandes para un estilo rockero como el que se ve en el desfile de Alexander Wang. ¿Tu estilo es bohemio? Prueba un mosaico de cuentas y cristales como los que se vieron en Pucci. Si prefieres un estilo femenino y caprichoso, prueba una gargantilla burbujas transparentes y anillo como los de Marni. O para un pequeño exceso para la oficina, elije una gargantilla de bolas XL como las de la colección de otoño de Oscar de la Renta.

    Thinking big? Why hold back on glamour and opulence when you can have a huge necklace as embellishment? If from time to time you love to wear huge jewelry in your neck-or prefer to wear one every single day, this fall trend is for you. The statement choker comes in different forms, materials and colors, adapting to every style and taste. Go heavy on the chains for a rocker look like as seen in Alexander Wang show. Boho is your style? Try a bead and crystal mosaic like the ones seen on Pucci. If you prefer a feminine and whimsical style, try some clear bubbles and loops from Marni. Or for a little excess for the office, try an XL balls choker like the ones from Oscar de la Renta’s fall collection.

  • Conviértete en un experto en los Sombreros Panamá con estos videos de nuestra visita a El Galpón

    Foto por Michael Ferrer para TRAFFIC-CHIC

     

    Buscando conocer más acerca del Sombrero Panamá, visitamos la tienda El Galpón el la Calle El Cristo en Viejo San Juan, Puerto Rico. Esta tienda es una muy pintoresca y cálida especializada en Sombreros Panamá. Su propietario Gustavo Lerner, con un amable y alegre trato nos guió por la tienda donde ademas de sombreros ofrecen a los turistas y publico en general que transitan la concurrida calle piezas de arte puertorriqueño como cuadros, caretas de vejigantes, _ y hasta cigarros. 

    Allí pudimos conocer y palpar lo que verdaderamente es un Panama Hat-como se conoce en buen español- y qué lo hace auténtico y de alta calidad. Lerner y su esposa dedican gran parte de su tiempo a diseñar colecciones únicas para ofrecerle al publico mas que confort y funcionalidad: ofrecen estilo. 

    Cuentan con dos líneas de Sombreros Panamá – la regular y GALPON.CO que es más y diseñan una colección para otoño/invierno hecha de alpaca. De esto y mucho más platicamos en el video a continuación:


    Conversamos de muchas cosas pero una de las más importantes fue aprender sobre el mantenimiento del Panama Hat. No es muy complicado, pero sí de vital importancia para conservar estas piezas únicas que diseña El Galpón. Conoce el proceso correcto de mantenimiento y cuidado en el siguiente video:

    Les confieso que fue la primera vez que visité una tienda especializada en Sombreros Panamá y la experiencia fue una muy buena. La tienda me encantó porque es petite como yo y bien colorida y chic. Dondequiera que ponía la mirada veía un detalle o un sombrero que llamaba mi atención. El Galpón ofrece muchos diseños que van desde lo tradicional a lo más fashion o arriesgado. Durante la entrevista, pudimos presenciar como Lerner ayudó a una turista a encontrar su tamaño de sombrero con sólo mirarla y hasta le ofreció un color del diseño que a ella le había encantado que le favoreció mucho.

    Me sorprendió lo suaves y livianos que son; su composición se ve de excelente calidad y no parecen los sombreros que estamos acostumbrados a ver en tiendas por departamento. El esfuerzo y dedicación que Lerner y su esposa ponen en cada colección se nota solo de dar una mirada por la tienda. La colección mas high-end GALPON.CO es muy linda y excelente para hombres y mujeres. El Galpón queda 100% recomendado.

    Pueden visitar la tienda en el #154 de la Calle El Cristo en Viejo San Juan, visitar su página web www.elgalpon.net, llamarlos al 787-725-3945 o seguirlos en las redes sociales de Facebook e Instagram.

    Fotos y videos por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC-CHIC

  • UNOde50 CON NUEVO LOCAL EN PLAZA LAS AMÉRICAS

    Fotos suministradas

    La marca española de joyas globales cuenta con un local más grande.

    La marca de joyería madrileña conocida por su creatividad y estilos artesanales únicos, está encantada de anunciar la reubicación de su tienda en Plaza Las Américas. La boutique anterior en el segundo nivel se movió a un espacio más grande, elegante y más accesible en el primer nivel, junto a la tienda de maquillaje MAC. La tienda está abierta al público desde el 17 de junio y será la primera en Norteamérica que dará a conocer un nuevo concepto de diseño de vitrinas.

    Su fundador y diseñador, José Azulay explicó: “Estamos muy contentos de presentar una tienda nueva y mejorada y tener la oportunidad de poder continuar ofreciendo nuestras piezas artesanales a nuestros clientes. Nuestra decisión de trasladar la tienda surgió después de ver un aumento de la demanda y el creciente interés en el producto año tras año. Puerto Rico ha sido un gran mercado para nosotros y no podemos esperar a ofrecer un mejor espacio para el público puertorriqueño, y así disfruten aún más hacer compras en Unode50”.

    La tienda incluye un surtido completo de prendas para mujeres y hombres, incluyendo una colección de piezas de edición limitada todos hechos a mano en España. La calidad en los materiales utilizados, junto con los diseños de moldeo, han posicionado a Unode50 como una marca mundialmente reconocida por su éxito.

    Esta medida es parte de una estrategia de expansión internacional. En 2017, UNOde50 abrió su primera ubicación en San Francisco, Turín, Italia, y busca abrir en Montreal a finales de este verano y reubicar sus tiendas en Century City y Soho, Nueva York.

    La apertura oficial se llevó a cabo el viernes, 16 de junio donde ofrecieron a las primeras 50 personas que entraron a la tienda una tarjeta de regalo “Scratch Off” con valor de hasta $250, además de disfrutar de un DJ y cócteles en la tarde.

  • El Sombrero Panamá, regalo ideal para Papá

    Perfecto y muy adecuado para las altas temperaturas y el incremento en actividades al aire libre y bajo el sol, el sombrero Panamá es una buena opción a la hora de regalarle a Papá. Por eso te mostramos dos alternativas de sombreros totalmente hecho a mano, orgánico, fair trade, cruelty free y que lo proteja naturalmente de los rayos ultra violetas.

    Para el papá coleccionista

     Si papá es un coleccionista de sombreros o está empezando a coleccionarlos no le puede faltar el modelo tradicional blanco, con cinta negra , lazo completo  y con ala de 6 centímetros. Es el modelo perfecto para salir a pasear o para usarlo en ocasiones formales. El tradicional, que en la colección de la tienda se llama Plenero, viene en color Natural, Café, Ladrillo y Taupe para que lo pueda combinar según la ocasión.

    Pero si papá no es una persona grande físicamente puedes regalarle el Plenero en ala corta de 5 centímetros por qué debe haber una proporción entre el cuerpo de papá y el ala de su sombrero.

     

    Para el papá  aventurero

     Muchas veces papá es del tipo aventurero. Tal vez le gusta jugar golf, montar a caballo o simplemente caminar por la playa.  Si es así, le puedes regalar el modelo Aussie ventilado dos tonos en el ala.

    ¿Por qué dos tonos en el ala? Porque cuando está de aventura sus manos pueden tener polvo y el ala combinada ya sea en Natural/Negro o Natural/Marrón va a ayudar a disimular ese polvo y mantener a papá elegante siempre.  Al estar ventilado en los laterales de la corona el aire va a fluir y lo va a mantener fresco y cómodo.

    Los sombreros de la tienda El Galpón son confeccionados con Palma Toquilla, lo que ofrece protección solar naturalmente sin necesidad de aditivos, el modelo Aussie tiene el tope de la corona y el ala sólidas y no dejan pasar los rayos del sol protegiendo la piel de Papa.  

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

     

  • Alternativas de regalos diferentes para Mamá

    El Día de las Madres está la vuelta de la esquina y muchos – me incluyo- todavía estamos pensando en qué le regalaremos a las Madres de nuestra lista de regalos. Nos encontramos con un dilema porque sabemos que no puede ser un regalo más, ni podemos comprar algo sólo porque es un día especial. Las madres modernas ya no quieren sartenes ni cosas para el hogar; buscan un obsequio que salga del corazón y que se puedan disfrutar ellas solas. Por esto te damos varias opciones de regalos diferentes para esta importante festividad.

     Nuestros amigos de la tienda de sombreros de lujo El Galpón ofrecen varias alternativas sobre el estilo de sombrero ideal para mamá.

    El Plenero es un modelo chic, muy de moda en todo el mundo, que se usa para ocasiones casuales. 

    La Pamela, que  en su colección se llama  Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero protege el rostro y el nacimiento.

    Para completar el look de verano tienen disponible para las mujeres también el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados. Este modelo se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre.

    Todos los modelos están disponibles en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan. 


    Pero si lo que quieren en sorprender a Mama con una experiencia sensorial, les recomendamos estas deliciosas recetas con Baileys mientras mamá disfruta un merecido descanso. 

    Bailey’s Waffle

    –       Crea tu mezcla de pancake o waffle preferida. 

    –       Añade a la mezcla una taza de Baileys® Original Irish Cream y una cucharada de canela en polvo. 

    –       Calienta la wafflera y vierte sobre ella tu mezcla. 

    –       Cuando los waffles estén listos, sirve sobre ellos crema batida y sprinkles. ¡Buen provecho!

    Bailey’s Brownies 

    –       Prepara tu receta de brownies favorita.

    –       Deja reposar la mezcla de brownie en el molde.

    –       En un envase añade 1 ½ taza de queso crema, ½ taza de azúcar en polvo y agita

    –       Añade a la mezcla un huevo y una onza de Baileys® Original Irish Cream y revuelve.

    –       Por último, vierte la mezcla con Baileys sobre la mezcla de bownies y crea un efecto de ondas con una espátula. 

    –       Hornea y listo. Si buscas darle ese toque extra, sirve sobre el brownie mantecado de vainilla con un poco de Baileys® Original Irish Cream como topping. 

     

  • Disfruta del sol sin problemas con el sombrero perfecto


    Llegó la temporada primavera-verano y con ella las últimas tendencias de estilos en sombreros. Los diseñadores de sombreros Gustavo Lerner y Betsy García aconsejan sobre el estilo de sombrero ideal para disfrutar de esta temporada en un clima tropical.

    Según aconseja Gustavo, antes de invertir en un sombrero debe preguntarse lo siguiente: ¿Lo voy a usar con traje de baño o con un vestido, con un traje de tres piezas o una chaqueta sport, con jeans o con pantalones de lino?

    Ningún ajuar está completo, ya sea de hombre o de mujer en cualquier temporada sin el sombrero tradicional de Puerto Rico. “En el caso de los hombres, el sombrero tradicional en nuestra colección es El Plenero y  en el caso de las mujeres, es tanto el Plenero, como así también el Ombra, ya que los sombreros de hombre son unisex, añadió el Diseñador y propietario de la tienda El Galpón.

    Para esta temporada de verano 2017, los diseñadores recomiendan tres modelos básicos que nunca pasan de moda. Tanto el Plenero como el Ombra, en los siguientes colores: blanco, natural, ladrillo, café y Taupé. “Para completar el look de verano, tenemos disponible para las mujeres el exclusivo modelo Uneven, uno de los más solicitados en los mismos colores anteriormente mencionados”, añadió Betsy.

    Los tres modelos en sus versiones clásicas, tienen tres tamaños de ala diferentes, por lo tanto son para tres ocasiones diferentes.

    El Plenero es un modelo chic, muy de moda, que se usa para ocasiones casuales en el caso de las mujeres, o de trabajo en el caso de los hombres. Este modelo posee un ala de 6 cm.

    El modelo Ombra, es un sombrero de ala más grande que se usa para ir a la playa o al bote. Este sombrero tiene un ala de 8 cm.

    El modelo Uneven, es un modelo que se usa para ocasiones un poco más formales, pero permite interactuar en reuniones o cócteles al aire libre. De un ala de 5.5 cm cubre el rostro y lo protege del sol.

    “Recuerde que el sombrero de esta temporada es el sombrero que le quede bien, teniendo en cuenta su altura, su peso y su tono de piel.  Es importante también saber con qué atuendo lo va a combinar y en qué ocasión va a vestir su sombrero”, concluyó Lerner.

    Para más información pueden acceder a Galpon.co o elgalpon.net y ver las distintas colecciones o ir a la tienda El Galpón que está localizada en la calle del Cristo #154 en el Viejo San Juan.

  • ¿Necesitas inspiración? Conoce a Tilde & Co

    foto suministrada

    Con la misión de transmitir mensajes optimistas y cargados de positivismo hacia la mujer, nació la marca Tilde & Co de mano de las hermanas empresarias Aidita y Arlene Oruña y la diseñadora venezolana Carolina Carezis con quien además guardan un vínculo familiar. Camisas, bolsos, libretas, tazas y otros productos lucen las inspiradoras frases que son el punto focal de la innovadora marca.

    Lo que empezó como una aventura por desarrollar un nuevo negocio, dio paso a que el equipo creara una marca dirigida a las féminas. Tilde & Co está comprometida en llevar mensajes de empoderamiento, espiritualidad, humor y positivismo con un look simple, pero a la misma vez, muy chic. Esta nueva aventura empresarial trae al mercado una serie de productos que refuerzan mensajes positivos en mercancías modernas de uso diario y accesible. ‘Bendecida’, ‘Insiste Persiste Resiste’, ‘Agradecida’, ‘Poderosa’, ‘Perfectamente Imperfecta’, son algunas de las frases plasmadas en tazas, libretas, bolsos de canvas, camisetas, bolsos de maquillajes y vasos de bebidas frías.

    “Nos inspiramos en la fuerza, femineidad y valores de nuestras abuelas. Buscamos mensajes que nos llenaran de vida y esperanza. Nuestro reto, y a la vez, inspiración es continuar trabajando en productos de uso diario con la intención de seguir fortaleciendo estos mensajes que tanto nos pueden ayudar en la vida”, expresó Arlene Oruña, una de las propietarias.

    La línea estará disponible desde el 1 de marzo de 2017 en los Sam’s Club en toda la isla.  De esta forma, Tilde & Co. apuesta a la economía local respaldada por un ambicioso plan de mercadeo y distribución.

    “En Sam’s Club continuamos apostando al crecimiento y fortalecimiento del empresarismo local para contribuir al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico, a través de impulsar la actividad comercial y la creación de empleos en diferentes industrias. Por eso, recibimos con mucho entusiasmo a la nueva marca Tilde & Co. en nuestros clubes, porque nos permite reafirmar nuestro apoyo a los pequeños y medianos comerciantes puertorriqueños”, expresó Olga Ramos, directora senior de Sam’s Club en Puerto Rico.

    En agenda esta ampliar el catálogo de productos. “Estamos comprometidas con el proyecto que mi hermana y Carolina desarrollaron e hicieron realidad. Continuaremos trabajando para su evolución. Es un mensaje hermoso que queremos compartir con el mundo y así poner nuestro granito de arena”, concluyó Aidita Oruña.

    Para información accede a  www.tildeandcompany.com o visita https://www.facebook.com/tildeandcompany/ con el ‘hashtag’ #tildeandco, #inspiratuvida  

  • Gwyneth Paltrow protagoniza Tender Stories Nº5 de Tous

     

    1

    La campaña verá la luz a nivel mundial en medios impresos, digitales, exteriores y TV.  Una enternecedora historia sobre el azar, las casualidades y el maravilloso destino de las personas

    TOUS presenta junto a SCPF la quinta entrega de las ya conocidas Tender Stories. Una campaña integral de comunicación con el objetivo de retratar la ternura desde un nuevo ángulo, así como de dar a conocer la nueva colección Otoño/Invierno 16-17.

    4

    La nueva Tender Story Nº5 es un pequeño y bonito cuento que nos presenta al destino como el motor de unión entre las personas. En él se narra la historia de Kate (Gwyneth Paltrow) y Peter (Nicholas Gleaves), dos amantes de sus mascotas que a pesar de estar hechos el uno para el otro y coincidir cada día en el mismo bar, no han llegado a verse nunca.

    La campaña audiovisual ha contado con el realizador Víctor Carrey, que una vez más ha mantenido el carácter cinematográfico de la pieza y el look visual que tanto caracteriza a la marca. La campaña gráfica ha sido realizada por el fotógrafo internacional Daniel Riera y verá la luz en páginas de medios impresos y formatos exteriores, así como en las más de 500 tiendas que la marca tiene en todo el mundo.

    3

    TOUS continúa apostando así por contar historias que lleguen a la gente y expliquen la ternura propia de TOUS desde nuevos puntos de vista, en un tono cool, inteligente, emocionante y divertido. Con esta nueva historia, la firma afianza además su colaboración con la actriz ganadora de un Oscar de la Academia, Gwyneth Paltrow, como imagen de la marca y protagonista de sus campañas publicitarias a nivel mundial.

    2 

    ****

     The campaign debuts worldwide in print, digital, outdoor media and on TV. A touching story of fate, chance and people’s amazing destinies

     TOUS, together with SCPF, presents the fifth installment of the now famous Tender Stories. A comprehensive communication campaign with the objective of depicting tenderness from a new angle, as well as revealing the new Fall/Winter collection 16-17.

    The new Tender Story No.5 is a short, sweet tale that shows destiny as the driving force in bringing people together. In it, we are told the story of Kate (Gwyneth Paltrow) and Peter (Nicholas Gleaves), two pet lovers who, despite being made for each other and going to the same bar every day, have never come to meet.

    The audiovisual campaign has been created by producer Victor Carrey, who has once again kept the cinematographic character and the visual look of the piece that are so symbolic of the brand. The graphic campaign was carried out by the photographer Daniel Riera and will appear between the pages of print media and outdoor formats, as well as in the more than 500 stores belonging to the brand worldwide.

    TOUS continues to position itself this way by telling stories that reach out to people and describe the tenderness of TOUS itself from new points of view, in a cool, intelligent, exciting and fun advertising campaigns worldwide.tone. With this new tale, the firm strengthens its collaboration with the Academy Award winner Gwyneth Paltrow, as the face of the brand and protagonist of its advertising campaigns worldwide.

     

     

     

  • 3 tendencias de accesorios para otoño que debes conocer

    foto suministrada
    foto suministrada

    Esta temporada de otoño/invierno 2016 dará mucho de qué hablar con lo ecléctica que son las tendencias de accesorios. En un profundo mar de opciones estaremos resaltando algunas para que sea más fácil entenderlas y poder llevarlas en complemento a la vestimenta seleccionada. Entre las piezas que no pueden faltar en tu guardarropas se encuentran los Guitar Straps. Estos fueron vistos revolucionando las pasarelas internacionales hace unos meses atrás. Inspirado en las correas que utilizan los guitarristas para tener mejor apoyo y dominio de su instrumento, es un accesorio removible, que para esta temporada se incorpora como mango de cartera. Viene en correa de tamaño ancho decorado con florales o geométricos, perfectos para añadir estilo y diversidad a las piezas básicas en colores neutros.

    Si de calzado se habla, veremos una tendencia a los zapatos cerrados y cómodos como los penny loafers y los oxfords. Provienen de la influencia del menswear en la vestimenta para damas, dando un look más relajado y moderno. Asimismo, las zapatillas deportivas en colores como blanco y la variedad de tonos metálicos también se encuentran dentro de las tendencias de la temporada. Llévalos con vestidos y faldas, para innovar con un outfit inesperado.

    Estos estilos los puedes conseguir en Novus a través de sus tienda o en www.novushoes.com.

  • Summer trend: Printed beach bag

    beach bag star mela
    Star Mela

    Las tendencias bohemias siguen acaparando las temporadas. Los detalles bohemios le dan vida a cualquier outfit minimalista y lleno de colores neutros. Por eso una manera de llevar la tendencia este verano es la cartera de playa con estampados. Estampados inspirados en la nostalgia de los años 70’s y el espíritu libre de los hippies. Elige una cartera grande, en tela en colores y borlas, piezas, tejidos y detalles en cuero y madera.  Será tu aliada perfecta para ir de la playa a cualquier evento informal.

    ****

    Bohemian trends continue to be in every seasons. Bohemians details give life to any minimalist and full of neutral colors outfit. So,  a way to wear the trend this summer is the printed beach bag. Prints that are inspired by the nostalgia of the 70’s and the free spirit of the hippies. Choose a largebag, and with a colorful fabric and tassels, piece, knits and details in leather and wood. This will be your perfect ally to go from the beach to any informal event.

    Photos by www.saksfifthavenue.com

     

  • Los covers de celulares mas hot del verano

    Fendi
    Fendi

    No es un secreto que muchas personas usan los covers de celulares para expresar su personalidad. Con la creación de los teléfonos inteligentes, hemos visto en diferentes tiendas y puestos en los centros comerciales cubiertas en diferentes materiales como plástico, goma y acrílico. Estos decorados con colores, mezcla de texturas y hasta rhinestones y brillo. Hace unas temporadas, también hemos visto en las tiendas propuestas de covers con diseños y temática mas allá de los colores y patrones tradicionales. Y ya esta tendencia llegó a las marcas high fashion. Karlito, tuburones, labios, losetas y muchos otros diseños son algunos de los ejemplos que veremos a las celebridades e influencers usando. ¿Y tú, los usarías?

    ****

    It is no secret that many people use cellphone covers to express their personality. With the creation of smart phones, we have seen in different shops and stalls in malls cellhpone covers in different materials such as plastic, rubber and acrylic. These are decorated with mixes of colors, textures and sometimes with rhinestones and glitter. Since a few seasons ago, we have seen in shops cover proposals with designs and themes beyond the traditional colors and patterns. And now,  this trend reached the high fashion brands. Karlito , metallic sharks, lips, tiles and many other designs are some of the examples we will see celebrities and influencers using. Would you use them ?

     

    covers by www.saksfifthavenue.com

  • Joyas al estilo de los Oscares

    Brie Larson
    Brie Larson

    Por: Lourdes Nicolle Martinez, Editora

    La alfombra roja de los Oscares es la máxima expresión de elegancia entre las celebridades de Hollywood y por consiguiente, es la mejor inspiración para tomar ideas a la hora de vestir para un evento formal como el Prom o una boda.

    En esta ocasión, miraremos a fondo las tres tendencias en joyería que sobresalieron en la alfombra roja.

    Sólo pantallas

    El propósito de llevar sólo pantallas puede verse de tres maneras: o queremos alcanzar un look minimalista, deseas que las pantallas sean la pieza focal o deseas balancear el outfit. Explicaremos más a fondo cada una a continuación:

    • Look minimalista: El vestido es sencillo y no te gustan la joyería o te gusta usarla sencilla. Sigue tu gusto, siempre velando por escoger piezas de alta calidad.
    • Pantalla como pieza focal: el vestido es sencillo y deseas darle a tu look un toque de glamour o llamativo. Aquí puedes escoger pantallas más grandes y elaboradas, llenas de colores y cristales.
    • Balancear el outfit: esto ocurre cuando llevas un vestido lleno de detalles, cristales o cualquier elemento que desees sea la pieza focal del look. Busca unas pantallas que no compitan con el vestido, sean sencillas, pequeñas o cortas.

    Gargantillas

    En esta temporada hemos visto que celebridades e influencers han llevado la tendencia de las gargantillas de la calle a la alfombra roja de múltiples eventos y los Oscares no fueron la excepción. Olivia Wild Y Naomi Watts llevaron dos versiones de la misma, la primera con la versión moderna y la segunda escogió una pieza más clásica para complementar su look Old Hollywood Glam.

    Cadenas delicadas

    Las cadenas largas y el layering no se quedan solo en los looks más casuales y hacen presencia en la vestimenta formal. Así lo utilizaron Jennifer Lawrence y Charlize Theron. Escogieron unas cadenas delicadas y largas que complementaran el vestido. Las dos escogieron la plata como metal predilecto, el cual reflejo bien la luz de la alfombra roja.

     

     

  • Minaco presenta su nueva propuesta en joyería

    Foto promoción By Minaco III

    La línea ‘By Minaco’ está dirigida a mujeres seguras y atrevidas

    La empresa puertorriqueña Minaco presenta su propuesta en joyería compuesta de tres colecciones inspiradas en la naturaleza, la arquitectura moderna y en uno de los lugares más icónicos de Nueva York.

    “Es un honor crear el desarrollo de una plataforma que integra el diseño, la manufactura y la distribución de prendas de maneracorrecta, para poder expandirlo en y fuera de Puerto Rico. No solo estoy comprometido con la industria de la joyería, también con el desarrollo de la economía, con la compra de productos locales y con la creación empleos”, expresó Arsenio M. Menéndez, presidente de la compañía.

    ‘Alma’, la primera colección, se caracteriza por sus piezas curvas con niveles delicados, cuya inspiración fue el interior del auditorio Radio City Music Hall en Nueva York.

    La segunda colección se titula ‘Marea’. Son piezas juveniles inspiradas en el ascenso y descenso de los niveles del mar ocasionados por la fuerza de atracción que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Se utilizan cadenas en algunas de las piezas para crear extensión y movimiento.

    Por su parte; las fisuras del mármol, los arcos y las cadenas, son el conjunto perfecto para demostrar la inspiración en la arquitectura moderna con la que se crearon las piezas imponentes de la tercera colección ‘Estructuras’. Las tres colecciones están trabajadas en plata y complementadas con el toque de piedras preciosas o semipreciosas.

    La compañía, que ha participado de eventos de moda fuera de Puerto Rico, espera trabajar con más diseñadores locales e internacionales para añadirle colecciones a su propuesta.

    Se puede obtener información adicional a través de las redes sociales en Facebook (By Minaco) e Instagram (@byminaco), así como en su página web www.byminaco.com.​​

    Para adquirir estos innovadores diseños puede visitar Cuesta Joyeros en Garden Hills, Aguja Local en www.agujalocal.com o llamar al (787) 728-1123.

  • Don’t miss Erika Peña’s new collection presentation in Miami

    e5719f62-f60a-4a98-b6ed-a15cf90d9112

    International Accessories and Fashion designer Erika Peña will be representing her new Collection TOA Resort wear & accessories designed by Erika Peña by appointment in Miami Office Studio and/or Skype meetings this month as well as March 21-22 at the COASTShows in Miami.

    For more information, please contact the brand here:
    Erika Peña Studios
    5781 Biscayne Blvd
    Suite CS2
    +917.805.6686
    erika@erikapena.com
    www.erikapena.com

Translate!