Category: BEAUTY

  • NICK ANDRE con nuevo espacio vanguardista

    A01P9212 final

    Con una carrera de más de 20 años en la industria de la belleza, el afamado estilista Nick André se lanza a una nueva aventura y abre las puertas de Nick André Salón en Ciudadela.

    Localizado en el pleno corazón de Santurce, el espacio esta conceptualizado de manera moderna, minimalista y a la vez, sofisticado. Diseñado por la firma de Arquitectos Rossi & Lugo, Nick André Salón cuenta con un área de recepción, tres estaciones de manicura y pedicura, área de secado de uñas y depilación, nueve estaciones de peluquería, área de lavado de cabello, ‘color bar’, espacio ‘de estar’ para que el cliente pueda esperar y ver lo último en moda; y un área de oficina al estilo ‘loft’.

    Con un estilo industrial, elegante y funcional, el salón cuenta con techo altos, lozas al estilo cemento pulido, varias texturas en las paredes y un mobiliario muy ecléctico chic. En área se muestra fotografías de varios de los trabajos realizados por André y fotografiados por  Tony Vera y Carlos Montelara, además, cuenta con una espectacular obra del artista puertorriqueño William Quetzalcóatl.

    ‘Nick André Salón es un espacio de belleza, práctico y cómodo. Fue creado para que el cliente se sienta a gusto, a la vez que sea funcional para el que está trabajando’ expresó el peluquero.

    Junto al excelente equipo de trabajo con que cuenta Nick en el salón están los reconocidos estilistas Luis Fernando Rodriguez, Juanjose Rivera, la colorista Birma Perez y otros que se unirán pronto. El nuevo espacio ha generado sobre 20 empleos directos.

    Esta localizado en Ave. Ponce de León 1511, Ciudadela. Abre de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Para citas 787-268-2414.

  • Perfect hairstyles for a beach day

    marissa-webb-bks-i-rs15-7986

    By: Raquel M. Ortiz

    For that fun day at the beach, we show you hairstyles that are classic and also easy to do. These hairstyles look simple and pretty. Below is a step-by-step guide to achieve the perfect hair do.

    Messy-Bun1

    Messy Bun

    First, start with a high ponytail, then apply spray. Next, make a bun by loosely wrapping around the base of ponytail (secure with bobby pins if necessary). For the final touch pull small pieces of hair around the ear.

    Braided-Bun1

    Braided Bun

    1. Divide your hair in two parts from the top of your head.
    2. Place the front strand over the back strands. Repeat this step until it is all the way down to the tie in the ponytail.
    3. Bind all the hair in a low ponytail. Tie the ponytail to a bun.
    4. For the final touch, fastened in a bun with a bobby pin and a little spray.

    Double Boho Braids

    Double Boho Braids

    Divide your hair into two sections and create two Dutch braids. Throw it all into a messy bun at the nape of your neck.

    The Braid in a Braid

    The braid in a briad

    This is a simple three-strand braid; you can play with the thickness and widths within the same look. For this look, take a small section of your hair and braid it. Then create a big braid weaving the first one.

    The Litttle braid with tousled waves

    The little braid with tousled waves

    Skip the curling iron. Spritz damp hair with a sea salt spray, pull into two loose bun and sleep in overnight. When you wake up, shake your waves and add a casual, three-strand braid on the side to keep shorter layers out of your face.

  • CUIDA TUS UÑAS EN PLENO VERANO

    the_cure DEBORAH LIPPMANN

    Estamos en pleno verano y con esto los rayos UVA deshidratan tus uñas. Estar en el agua del mar, el cloro de la piscina y demás situaciones típicas del verano tampoco ayuda. Los productos de Deborah Lippmann contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol ocume.

    Con el exceso de sol las uñas se resecan mucho y pueden hasta llegar a formarse pequeños surcos que tardan meses en desaparecer.  A continuación compartimos contigo algunos de los mejores productos de la línea para darle un extra de protección a tu manicura este verano. The Cure, de Deborah Lippmann es una crema que funciona de maravilla para tener las uñas y cutículas súper hidratadas. Es una fórmula patentada a base de extracto de células madre de frambuesas, vitaminas A, C E y manteca de carite.

    El Removedor de Cutícula exfolia, afloja y quita suavemente la piel seca y muerta alrededor de la cutícula para mantener uñas sanas. Se aplica liberalmente donde se une la piel con las uñas y utilizando un empujador de cutícula se empuja la piel hacia atrás.

    Para una Hidratación intensa el Aceite de Cutícula de Deborah Lippmann ofrece en cada gota, suavidad a  la cutícula con aceites de coco y jojoba; y protege con Vitamina E. Esta fórmula funciona se absorbe rápidamente y no dejando ningún residuo grasoso.

    Para más información sobre la línea y sus tratamientos 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa  www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.

  • Mirta de Perales presentó Perfecting Eye Cream With Colagen Elastin 3-in-1

    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco
    Iris Maldonado, Mirta C Perales y Shanira Blanco

    Mirta C. Perales, hija de la conocida experta en belleza Mirta de Perales y presidenta de la empresa que lleva su nombre, presentó ayer en Puerto Rico el nuevo Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1, un complemento a la ya conocida Collagen Elastin Cream para el rostro y cuello, en un concurrido evento en la tienda Walgreens de San Patricio Plaza.

    Perales se hizo acompañar de la presentadora y empresaria puertorriqueña Shanira Blanco, portavoz de la marca, para dar a conocer los atributos de esta crema para el contorno de los ojos con colágeno y elastina que ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas mientras que reduce bolsas y ojeras, suavizando la textura y mejorando el tono de la piel para que luzca tersa y luminosa.

    “Ustedes que recuerdan a mi madre, Mirta de Perales, saben que ella dedicó su vida a la belleza y bienestar de la mujer latina, especialmente de la mujer puertorriqueña, y yo me siento muy feliz de continuar su legado y seguir ayudando a mantener bellos a una nueva generación de chicas y chicos Mirtha’s”, dijo Perales.

    A su vez, Blanco, quien se identifica como una chica Mirtha’s moderna, dijo que “cuando una tiene un estilo de vida ajetreado, como tenemos muchas mujeres de hoy en día, es importante mantener a raya los signos de la edad. Por fortuna, Mirta de Perales nos ayuda a cuidarnos con productos fabulosos, de los que soy usuaria fiel”.

    La portavoz indicó que la crema está repleta de ingredientes que ayudan a combatir las arrugas y líneas finas, las ojeras y las bolsas debajo de los ojos con ingredientes tales como:

    • Colágeno: apoya la producción natural de colágeno.
    • Elastina: ayuda a recuperar la elasticidad natural de la piel.
    • Vitamina A: ayuda a la piel a estar más firme y suave.
    • Extracto de la Raíz de la Regaliz: ayuda a aclarar las manchas oscuras y aumenta la luminosidad
    • Extracto de la semilla de café: disminuir las bolsas y las ojeras ocasionadas por la edad y la fatiga.
    • Extracto de la Raíz Dorada: un potente anti-oxidante que ayuda a fortalecer la piel delicada alrededor de los ojos.

    Durante el evento se dio a conocer que la nueva Perfecting Eye Cream With Collagen Elastin 3-in-1 estará disponible exclusivamente en las farmacias Walgreens hasta el mes de septiembre.

  • Fragancias y maquillaje perfectas para verano

    Basic RGB

    Blue & Blue for him: Con una base de hierbas silvestres el aroma de Blue & Blue para caballeros le da la libertad para sentirse seguro de sí mismo. Su aroma mezcla: sandía, tamarindo y lavanda, los elementos perfectos para crear el aroma del hombre moderno. Ideal para el hombre divertido, auténtico, que disfruta de la amistad y los buenos momentos.

    ****

    Blue & Blue for him: With a base of the scent of wild herbs Blue & Blue Men gives you the freedom to feel confident. Its aroma mixture: watermelon, tamarind and lavender, the perfect elements to create the scent of modern man. Ideal for the funny man, authentic, enjoying the friendship and good times.

     

    download

    Nature Splash Colonia: La última tendencia en splash para después del baño lo trae la línea Natural Splash Colonia de Esika. Con tres tipos de fragancias a escoger atrévete a disfrutar del aroma de frutas y flores que Esika te trae: Tropical Passion Fruit: con un revitalizante aroma a maracuyá; Freesia Bouquet: su delicado aroma a fresas te atrapa por más tiempo; Mystic Cocktail con una combinación de lychee y granada en un base fresca y moderna que llenaran tu verano de aventuras.

    ****

    Nature Splash Cologne: The latest trend in after-bath splash is brought by the Splash Natural Esika Colony line. With three types of fragrances to choose, dare to enjoy the scent of fruits and flowers that Esika brings you: Tropical Passion Fruit: with an invigorating aroma of passion fruit; Freesia Bouquet: delicate aroma of strawberries grabs you any longer; Mystic Cocktail with a combination of lychee and Granada in a cool, modern base to fill your summer adventures.

    L'BEL-base mineral effet parfait-2 

     

     

    Effet Parfait Mineral L’BEL: Con una fórmula a base de ingredientes 100% naturales, Minéral de L’BEL es la base de maquillaje perfecta para este verano. Su efecto de piel natural te dará el tono ideal para la temporada. Con una gran variedad de tonalidades Minéral logra satisfacer todas las personalidades.

    ****

    Effet Parfait Mineral L’BEL: With a formula based on 100% natural ingredients, L’BEL is the base of perfect makeup for this summer. The natural skin effect will give the perfect tone for the season. With a variety of hues, Minéral is able to satisfy all personalities.

  • Entrevista a Christian Meier en el lanzamiento de Pulso en Puerto Rico

    IMG_0583

    En un exclusivo coctel en el San Juan Resort & Casino, un selecto grupo de medios, diseñadores de moda y personalidades de la farándula se dieron cita para conocer de cerca a Christian Meier y su fragancia Pulso. Este perfume fue creado en conjunto con Ésika y estaba de lanzamiento en la Isla. Allí tuvimos la oportunidad de entrevistarlo. A continuación les presento la entrevista y todo lo que ocurrió en el event.

    ****

    At an exclusive cocktail in the San Juan Resort & casino, a select group of media, fashion designers and celebrities was invited to meet Christian Meier and his fragrance Pulso. This perfume was created with Ésika and was launched in the island. There, we had the opportunity to interview him. Below I present to you the interview and everything that happened at the event.

  • JOHNNY DEPP, la nueva cara de los perfumes Christian Dior

    image001

    Dior se complace en anunciar a Johnny Depp como el próximo rostro de la fragancia a estrenar de los hombres.

    Para Dior, y por primera vez en la historia, Johnny Depp ha aceptado ser la cara de la fragancia para hombres. Una de las principales primero de este artista único y para la Casa Dior, ya que da a conocer su nueva fragancia compuesta por François Demachy.

    Johnny Depp es conocido por una amplia gama de muchos talentos. Con su don para la música y la actuación, que ha tenido la oportunidad de unirse a muchos de sus amigos músicos en el escenario, así como colaborar con directores como Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam y Julian Schnabel, entre muchos otros , produciendo momentos inolvidables en películas.

    De “Cry Baby” con John Waters de Tim Burton “Eduardo Manostijeras” a “Piratas del Caribe”, con Gore Verbinski, su carrera es un testimonio del espíritu ecléctico de un verdadero artista que habita plenamente sus funciones. Recientemente fue parte de un increíble reparto de Rob Marshall de “Into the Woods” y se le podrá ver protagonizando Scott Cooper de “Misa Negro”, que será estrenada el próximo septiembre.

    ****

    Dior is pleased to announce Johnny Depp as the upcoming face of a brand new men’s fragrance.

    For Dior, and for the first time ever, Johnny Depp has agreed to be the face of a men’s fragrance. A major first for this unique artist and for the House of Dior as it unveils its new fragrance composed by François Demachy.

    Johnny Depp is known for a full range of many talents. With his gift for music and acting, he has had the opportunity to join many of his musician friends onstage as well as collaborate with such directors as Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam and Julian Schnabel, among many others, producing unforgettable moments in films.

    From “Cry Baby” with John Waters to Tim Burton’s “Edward Scissorhands” to “Pirates of the Caribbean” with Gore Verbinski, his career is a testament to the eclectic spirit of a true artist who fully inhabits his roles. He was recently part of an amazing ensemble cast in Rob Marshall’s “Into the Woods” and will next be seen starring in Scott Cooper’s “Black Mass”, slated for release this coming September.

  • Marie-Lise Bischoff nos presenta Le Parfum d’Alice

    IMG_0491
    Marie-Lise Bischoff, Creator and Founder of Nejma Collection

    En un delicado rincón de Macy’s Puerto Rico tuvimos la oportunidad de conocer a una gran y emprendedora mujer: Marie-Lise Bischoff, creadora y fundadora de Nejma Collection, una exclusiva línea de perfumes europeos que llega a la Isla a revolucionar nuestra manera de pensar sobre la perfumería. Conocimos de su trayectoría, sus gustos y sobre lo que la inspiró a crear “Le Parfum d’Alice”.

    Esta exquisita fragancia comienza con notas de rhubar, grosellas negras, toronja rosada y cassis.  En su corazón (notas medias) encontramos un rico bouquet de peonias blancas sutilmente mezclado con flores de naranjo y absoluto de rosas turcas completándolo con unas delicadas notas frutales de absoluto de grosellas negras.  La base de la fragancia es una cama de vetiver haitiano, absoluto de ládano, la seducción y el misticismo del pachuli y las notas maderadas de fragantes barriles de cognac añejo.

    Conoce qué nos dijo Marie-Lise en el video a continuación:

    ****

    In a delicate corner on Macy’s Puerto Rico, we had the opportunity to meet a great and enterprising woman: Marie-Lise Bischoff, creator and founder of Nejma Collection, an exclusive line of European perfumes that arrived on the island to revolutionize the way we think about perfume. We learned about her career, her likes and what inspired her to create “Le Parfum d’Alice”.

    This exquisite fragrance starts with notes of rhubar, black currant, pink grapefruit and cassis. At its heart (half notes) we find a rich bouquet of white peonies subtly mixed with orange blossom absolute and Turkish rose by supplementing it with a delicate fruity notes of black currant absolute. The base of the fragrance is a bed of Haitian vetiver, labdanum absolute, seduction and mysticism of patchouli and fragrant notes maderadas barrels of aged cognac.

    Know what Marie-Lise told us in the video below:

  • HAIR TRENDS: POLISHED PONYTAIL

    j w anderson - polished ponytail
    J W ANDERSON

    Si deseas verte elegante y bien peinada, esta tendencia de la cola de caballo pulida es para tí. En esta temporada de primavera verano 2015, las altas temperaturas harán que desees llevar tu cabello recogido todo el tiempo. Este peinado es una manera fácil, rápida y a la moda de llevar tu cabello bien arreglado todo el tiempo sin sufrir ni llevarlo despeinado.

    ****

    If you want to look elegant and well styled, this polished ponytail trend is for you. This spring summer 2015 season, the high temperatures will make you desire to wear your hair up all the time. This hairstyle is an easy, quick and fashionable way to wear your hair pull together without suffering and have it tousled.

    gucci - polished ponytails
    GUCCI
    oscar de la renta - polished ponyltail
    OSCAR DE LA RENTA

     

  • Colores de la tierra para el verano

     

    painted_desert_final-POP_CROP

    Se acerca el verano y con él las nuevas tendencias de la paletas de colores esmaltes de Deborah Lippmann. La nueva campaña “Painted Dessert”está inspirada en los tonos de la tierra del desierto de Arizona.

    Los nuevos cuatro colores son:

    • ‘Dessert Moon’ – con una base cremosa con tonalidad verdosa. Dependiendo de la iluminación, se puede observar gris o verde.
    • ‘Love in the Dunes’ – es un cremoso malva ahumado. Una mezcla de gris suave con rosado y purpura.
    • ‘Shifting Sands’ – tonalidad almendra y vainilla con un toque amarillo cremoso.
    • ‘Terra Nova’ – es un crema color camello amarillento, estilo atardecer en el desierto.

    Los esmaltes de Deborah Lippmann son libres de DBP, tolueno, formaldehído, resina del formaldehído, alcanfor, y no son probados en animales. Contienen activos botánicos que cuidan la uña y favorecen el crecimiento, como por ejemplo, biotina extracto de té verde y de árbol ocume. Se caracterizan por su secado rápido y larga duración.

    Para más información sobre la línea sus tratamientos, distribución y detalles 787-782-5527. Para la colección completa de Deborah Lippmann visita Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com o la tienda Nordstrom.

    ****

    Summer is approaching and with it Deborah Lippmann’s new trends in nail color palettes. The new campaign “Painted Dessert” is inspired by the earth tones of the Arizona desert.

    The new four colors are:

    • ‘Dessert Moon’ – with a creamy base and a greenish hue. Depending on the lighting, you can see it gray or green.
    • ‘Love in the Dunes’ – is a creamy smokey mauve. A blend of soft gray with pink and purple.
    • ‘Shifting Sands‘ – is an almond and vanilla cream shade with a yellow touch.
    • ‘Terra Nova’ – is a camel beige cream-colored, style sunset in the desert.

    Deborah Lippmann nail polishes are free of DBP, toluene, formaldehyde, formaldehyde resin, camphor, and are not tested on animals. They contain active botanical caring and promote nail growth, such as biotin green tea extract and okoume tree. They are characterized by rapid drying and their durability.

    For more information about line treatments, distribution and details 787-782-5527. For the complete collection of Deborah Lippmann visit Cuvée Boutique Spa www.cuveeboutiquespa.com or Nordstrom.

  • Anastasia @ Nordstrom Puerto Rico Opening

    11427879_10155640753940398_367195021_n

    En el Beauty Bash de la apertura de Nordstrom Puerto Rico, estuvimos junto a Anastasia Beverly Hills captando toda la acción de sus mesas. Los Makeup Artists, liderados por Alicia Sanchez – Makeup Artist y Ejecutiva de Cuentas de Anastasia Beverly Hills – brindaron servicios de maquillaje y arreglo de cejas.

    Mira todo lo que ocurrió allí en el video a continuación:

    ****

    At the Beauty Bash celebrated in Nordstrom Puerto Rico’s opening, we were together with Anastasia Beverly Hills capturing all the action from their tables. The Makeup Artists, led by Alicia Sanchez – Makeup Artist and Account Executive of Anastasia Beverly Hills – provided eyebrow makeup and grooming services.

    Look all that happened there in the video below:

  • HAIR TREND: UNDONE HAIR

    rodarte- undone hair
    RODARTE

     ¿No te ha pasado que te encuentras peinando bajo las altas temperaturas de verano y quisieras dejarte el cabello a mitad? Pues tengo una buena noticia. Una de las tendencias de cabello para la temporada de primavera/verano 2015 es el cabello no terminado. Esto lo logras dejando que el cabello se seque naturalmente luego del lavado. Para combatir el frizz, aplica cremas o aerosoles que lo combatan para luzcas relajada, pero no despeinada.

    ****

    Has it happened to you that you find yourself doing your hair under the high summer temperatures and want to let your hair half done? Well I have good news. One of the hair trends for the spring/summer 2015 season is undone hair. You can achieve this look by letting your hair dry naturally after washing it. To combat frizz, apply creams or sprays that fight it so you look relaxed, but not disheveled.

    versus versace - undone hair
    VERSUS VERSACE
    chanel undone hair
    CHANEL

     

  • Mix matching manicure and pedicure? Learn the hottest color combinations

    82560-Baby-Blue-Nails

    By: Raquel M. Ortiz

    How about mix matching manicures and pedicures? You don’t have to paint all your nails the same color. This season, you can try this new trend and have a nail color on the hands and a different one on the toes. Here I give some combinations for summer.

    bahia667_zpseb38d2a3

    Combination with Pink: match it with the following:

    • Teal
    • Baby blue
    • Pale pink


    66e1840956c7504f514660b340d956d2

     

    Combination with neutral: match it with the following:

    • Red
    • Gold
    • Black
    • White

    59af0114729940a313e4245dba514332

    Combination with cobalt: match it with the following:

    • Raspberry
    • Orange
    • Plum

    ac6a34ea3a3e1702b7835683407d75b3

    Combination with a coral: match it with:

    • Rose gold
    • Powder blue
    • Nude
    • Sea foam

    dbf738e25e14eb34ab5300ad889ea1a2

    Combinations with lavender: match it with the following:

    • Taupe
    • Silver
    • Peach
    • Blue grey
    • Violet
  • DIY: MIRACLE NIGHT CREAM

    o-BENEFITS-OF-COCONUT-OIL-facebook

    By: Raquel M. Ortiz Burgos

    This miracle night cream is for the ladies that are super stressed out and tired. We don’t look pretty with puffy eyes and dark circles. Here I give a recipe for your skin.

    The ingredients are:

    • ½ tsp beeswax
    • 1 tsp coconut oil
    • 2 tbsp. almond oil
    • ½ tsp of shea butter
    • 1 tsp vitamin e oil
    • ¼ cup aloe vera gel
    • 1 tsp honey
    • ½ tsp bentonite clay
    • 5-10 drops lemon essential oil

    Directions

    In a double boiler, sauce crock pot place first 4 ingredients and heat slowly until melted. Pour into a blender and let cool. In a separate bowl mix aloe vera gel, vitamin E oil, lemon essential, and honey.

    Once the beeswax oil mixture has completely, mix it with a spoon a little to break it up, and add the aloe mixture into blender. Blend unit well combined.

    Place back in a NON_MENTAL BOWL and add ½ tsp bentonite clay and stir with non-mental utensil. No contact with metal. Place cream in a glass or plastic container and store in cool dry place.

    Note: Use this cream at night because it contains lemon essential oil, which cause photosensitivity in the sun. If you want to make it for daytime, just eliminate the lemon essential oil. You can choose to make one for the day and one for the night.

  • Adornos para el cabello

    fendi - decorative pieces
    Fendi

    Transforma cualquier peinado en uno de esta temporada primavera/verano 2015 añadiendo adornos a tu cabello. Puedes escoger adornos florales en cuero como lo presentaron las modelos del desfile de Fendi o con anillos o caracoles y objetos marinos en metal como nos mostraron Céline y Valentino. Estos adornos darán un toque único y femenino a tu pelo.

    ****

    Transform any hairstyle and bring it to this spring/summer 2015 by adding embellishments to your hair. You can choose leather floral motifs, like the ones presented by models in the Fendi show or rings or snails and marine objects in metal as shown Céline and Valentino. These ornaments will give a unique and feminine touch to your hair.

  • Nail trend: El toque de una brocha

    Carmen-Marc-Valvo-Spring-2015

    En esta temporada de primavera/verano 2015 hemos visto extremos en las tendencias para las uñas. Y esta que te mostramos hoy no se queda atrás. Con el toque de una brocha puedes lograr unas de las uñas más cotizadas está temporada. Llévalas estructuradas marcando el borde inferior de la uña, o artísticamente difuminando el esmalte alrededor del tip o del centro de la uña. Juega con los colores y elige tonos fuertes como el azul marino o metálicos como la plata y el oro.

    ****

    In this spring/summer 2015 seadon we have seen extremes in nail trends. And this we show you today is not far behind. With the touch of a brush you can achieve some of the most sought nails of the season. Wear them structured by marking the lower edge of the nail, or artistic by blurring the enamel around the tip or the center of the nail. Play with colors and choose strong colors like navy or metal such as silver and gold.

     

  • Productos para Papá

    1 Desodorante

    Esika Men 36h

    Desodorante en aerosol para total protección contra la sudoración y el mal olor hasta 36 horas. Dermatológicamente probado, no mancha la ropa ni contiene alcohol.

    ****

    Deodorant Spray for total protection against perspiration and odor up to 36 hours. Dermatologically tested, does not stain clothes or contains alcohol.

    2 Gel para el cabelloEsika Gel fijador para el cabello con máxima fijación y humectación que deja un acabado natural sin residuos para lucir siempre bien peinado, siempre listo.

    ****

    Esika Gel holds hair with maximum binding and humidification leaves a natural finish without waste to always look well groomed, always ready.

    3 Tratamiento FacialTratamiento facial multiacción en loción de Esika – Loción especializada para prevenir la aparición de arrugas y controlar el exceso de grasa que mantendrá el atractivo de tu rostro.


    Esika Facial treatment multitasking lotion – Specialized lotion to prevent wrinkles and excess oil control will maintain the attractiveness of your face.

    4 2 en 1 shampoo MEN2 en 1 shampoo multiacción de Esika – Limpia profundamente mientras ayuda a prevenir la caspa y controlar la caída del cabello por quiebre. Da máximo brillo y sedosidad para un cabello atractivo.


    Esika 2 in 1 multi-action shampoo – Deep cleans while helping to prevent dandruff and hair loss control by breaking. It gives maximum brightness and smoothness for a sexy hair.

    5 Colonia RefrescanteEsika Men Body Splash tiene un aroma que te recargara de energía con notas de bergamota, menta, toronja y lavanda. Aroma revitalizante y masculino para el hombre moderno.


     Esika Men Body Splash has an aroma that will recharge you energy with notes of bergamot, mint, grapefruit and lavender. Invigorating and masculine scent for the modern man.

    6 Perfume

    Prémiate con Orinate

    Ilumina lo que está a tu alrededor con tu elegancia y sensualidad. Pon el mundo a tus pies con el dulce aroma que te ofrece esta lujosa fragancia. Un verdadero tesoro de la perfumería. Con Orinate, jamás pasarás desapercibida.

    El aroma de Orinate es dulce, sensual y su envase posee un diseño sofisticado que transmite lujo y refinamiento, el cual hace énfasis en la belleza del oro en su estado más básico y puro.


    Reward yourself with Orinate

    Illuminates what is around you with your elegance and sensuality. Put the world at your feet with the sweet aroma offered by this luxurious fragrance. A real treasure of perfumery. With Orinate, you never go unnoticed.

    Orinate‘s aroma is sweet, sensual and its container has a sophisticated design that exudes luxury and refinement, which emphasizes the beauty of gold in its most basic and pure state.

  • ¿Sabes cómo preparar tu cabello de adentro hacia fuera?

    Mujer cabello

    Por: Mirla Rodríguez

    Propietaria Mirla Toute Belle Salon & Spa

    Aunque hayamos tomemos medidas para no dañar nuestro cabello, éste sufre inevitablemente a diario los efectos dañinos del viento, la arena, el sol y el agua, sobre todo en una Isla como Puerto Rico, donde casi todo el año se siente como verano y los rayos UVA y UVB modifican la estructura del cabello.

    Con el contacto con el sol, las puntas del cabello tienden a abrirse. Esto se agrava si el pelo es teñido o tiene algún tratamiento químico, ya que esto aumenta la porosidad del cabello. El calor típico del verano también ayuda a dañar la capa lipídica encargada del brillo y la protección del mismo.

    Los únicos que se benefician de las condiciones del verano son los cabellos grasos, que se vuelven más ligeros y brillantes. Pero cualquiera que sea tu tipo de cabello, éste necesita un tratamiento suave que normalice su aspecto y salud durante y después del verano. ¡Así que vamos a preparanos!

    Es importante la selección del champú, que debe ser suave, y que contenga agentes hidratantes y proteínas o vitaminas para la fibra capilar. Para cabellos secos o maltratados, las mascarillas son el producto imprescindible para aportar la hidratación perdida. Las moléculas de agua que contienen penetran en el interior de la fibra capilar y la llenan.

    Otra posibilidad para reparar los daños producidos por el sol son las ámpulas para el cabello. Se suelen aplicar con el cabello seco antes del champú, se dejan actuar media hora y luego se lava, desapareciendo totalmente sin dejar ningún residuo.

    Otro producto que devolverá el aspecto y sensación de sedosidad es un tratamiento de Queratina ya que te recompone el cabello con todas las proteínas y queratina pérdidas durante el verano. También existen tratamientos de Colágenos muy hidratantes y más económicos.

    Los tratamientos de hidratación son de los métodos más tradicionales y efectivos para reparar el cabello. Aplicándolos de forma correcta devuelven al pelo el brillo y la hidratación necesarios.

    No importa la condición de tu cabello, es posible lucirlo espectacular durante y después del verano.

    Mirla Toute Belle Salón & Spa está localizado en la marginal Martínez Nadal y se puede obtener más información en el 787-793-8710.

  • ¿Perlas y cadenas en las uñas? Yes, please!

    Betsey-Johnson
    Betsy Johnson

    Para todas esas mujeres que entraron en pánico cuando presentamos que una de las tendencias para uñas esta temporada de primavera/verano 2015 eran las uñas incompletas y femeninas, ¡no tienen que angustiarse más! Si eres una amante de los adornos en las uñas grandes y cargados, esta tendencia es para ti.

    Casas de moda como Betsy Johnson y Honor siguieron la tendencia de la temporada pasada y llenaron las uñas de las modelos de perlas blancas. En cambio, el desfile de The Blondes, las modelos llevaron cadenas entrelazadas en su manicura.

    Atrévete a lucir perlas y cadenas en tus uñas esta temporada… ¿te atreves?

    ****

    For all those women who panicked when we presented a nail trends this spring/summer 2015 season were the  incomplete and feminine nails, they do not have to fret anymore! If you’re a lover of large ornaments and loaded nails, this trend is for you.

    Fashion houses like Betsy Johnson and Honor followed the trend of last season and filled models nails white pearl. However, in The Blondes’s show, the models wore clasped chains  in their manicure.

    Dare to wear pearls and chains on your nails this season … do you dare?

  • ¿Realmente conoces los beneficios de beber agua y las consecuencias de no hacerlo?

    tumblr_mexl7zZgAp1s0pnzho3_500

    Siempre escuchamos que el agua es buena para nuestra piel y que en verano tenemos que mantenernos hidratados. Que si bebemos 8 vasos al día perderemos peso y estaremos saludables. Pero ¿cuáles son los verdaderos beneficios de beber agua y qué consecuencias recibimos al no hacerlo? Te los mostramos a continuación.

    ****

    We always hear that water is good for our skin and in the summer we have to stay hydrated. That if we drink 8 glasses a day we will lose weight and be healthy. But what are the real benefits of drinking water and what the consequences we received by not doing it? We show you below.

    Beneficios de beber agua:

    • Cuero cabelludo saludable
    • Cabello y uñas fuertes
    • Ojos claros y brillantes
    • Pérdida de peso
    • Piel lisa y sin arrugas
    • Más energía
    • Curación del dolor de cabeza
    • Cura de problemas digestivos
    • Limpia el cuerpo y el riñón
    • Ayuda a hacer major el ejercicio
    • Refresca el aliento
    • Lucha contra el cáncer
    • Aumenta el poder del cerebro
    • Alcaliniza su cuerpo
    • Reduce la inflamación

    ****

    Benefits of drinking water:

    • Healthy scalp
    • Strong hair and nails
    • Clear and bright eyes
    • Weight loss
    • Smooth and wrinkle-free skin
    • More energy
    • Headache cure
    • Digestive problem cure
    • Cleanses body and kidney
    • Helps do better exercising
    • Freshens breath
    • Anti-cancer
    • Boosts brain power
    • Alkalizes your body
    • Reduces inflammation

    Algunas consecuencias de no beber agua:

    • Acné
    • Hace dolorosas las quemaduras del sol en la piel
    • Bolsas bajo los ojos
    • Nariz roja y seca

    ****

    Some consequences of not drinking water:

    • Acne
    • Painful sunburns
    • Bags under the eyes
    • Dry red nose

    Consejos para crear un hábito de beber agua:

    • Beba un vaso de agua con cada comida
    • Lleve una botella de agua con usted durante del día
    • Mantenga el agua en su escritorio de trabajo
    • Cuando usted sienta comer un aperitivo, beber agua primero
    • Sustituya de café y refrescos por agua
    • Lleve un historial de su ingesta diaria de agua

    ****

    Tips for making a water drinking habit

    • Drink a glass of water with each meal
    • Carry a water bottle with you through the day
    • Keep water on your desk at work
    • When you feel like a snack, drink water first
    • Substitute coffee and soft drinks for water
    • Track your daily water intake
Translate!