La tendencia de cabello que se niega a morir: las trenzas // The hair trend that refuses to die: the braid

Christian Siriano 

Hemos visto en todas las temporadas muchos desfiles que eligieron mostrar las trenzas como su peinado principal. Desde entonces se crea un embudo de inspiración que pasa por los editoriales hasta las celebridades y los estilistas … hasta que llega a a ustedes. Quieres lucir elegante y estar al día con las últimas tendencias. A veces vas más allá y tratas de establecer lo que sabes que será lo IT de la temporada. Pero no busques más porque te traemos primero las tendencias que conquistarán la temporada: esta vez con el cabello.

Las trenzas han estado en estilo desde la antigüedad. Pero años atrás, las trenzas se utilizaban para  controlar el cabello de las niñas. Hace unos años, las trenzas han estado presentes cada temporada y, a veces, en la mayoría de los desfiles. Y por variedad, los estilistas y los diseñadores han trabajado juntos para hacer que la tendencia sea más innovadora, madura y a la moda. Este otoño, las trenzas están IN, en cada forma, ancho y tipo. Desde trenzas delgadas, casi invisibles, hasta las más amchas y voluminosas, hay una trenza para cada tipo de cabello, ocasión y estilo personal.

We have seen in every season many runway shows that chose to display braids as their main hairstyle. From then on is an inspiration funnel that goes down the editorials to the celebrities and hairstylist…. until reaches you. You want to look stylish and up to date with the latest trends. Sometimes you go further and try to trend set what you know will be the IT thing of the season. But look no more because we are bringing you first the trends that will be conquering the season: this time with hair.

Braids have been in style since ancient times. But years back braids were just a thing for children to try to control their hair. A few years back, braids have been present every season and sometimes, in most of the shows. And for variety’s sake, hairstylist and designers have worked together to make the trend more innovative, grown up and fashionable. This fall, braids are IN, in every shape, width and form. From thin, almost invisible braids, to the bulky and volume full one, there is a braid for every hair type, occasion and personal style.

Leave a Reply