Domina las bufandas // Master the scarf

Pinterest

El rectángulo grande 

The oversize rectangle

Compra uno en: cachemira, algodón o lino

Buy one in: cashmere, cotton or linen

 

Combínalo con: una camisa de botones frontales

Pair it with: a crisp, white button-front

 

Cómo usarlo: la clave es asegurarse de que el material no se ponga demasiado tenso

How to wear it: The key is making sure that the material doesn’t become too taut

 Para un círculo básico, dóblalo alrededor de tu cuello, dejando un lado largo, luego envuelve el lado más largo.

 For a basic loop, drape it around your neck, leaving one side long, then wrap the longer side around.

Para el efecto “pull through”, colóquelo alrededor de su cuello y deslice los cabos sueltos a través del lazo.

For the pull through effect, drape it around your neck and slide the loose ends through the loop.

 

El cuadrado pequeno

The small square

Compra uno en: seda

Buy one in: silk

 

Combínalo con: una blusa brillante

Pair it with: A bright blouse

 

Cómo usarlo: para una opción que sea tanto inteligente como profesional, ata las dos esquinas opuestas en un nudo apretado en la clavícula.

También puedes doblar el material en diagonal, enrollarlo y envolverlo dos veces alrededor de la muñeca como un brazalete.

How to wear it: For an option that is both smart and professional, tie the two opposite corners into a tight knot at your collarbone.

You can also fold the material diagonally, then roll it up and wrap it twice around your wrist as a bracelet.

 

El cuadrado grande 

The large square

Compra uno en: algodón, sarga o seda

Buy one in: cotton, twill or silk

 

Combínalo con: un tejido

Pair it with: a neutral knit

 

Cómo usarlo: Este será tu nuevo collar llamativo. Dóblalo por la mitad en diagonal, luego gira los extremos una o dos veces antes de anudarlo en la nuca. Cuanto más se retuerce, más delgado y más delicado se vuelve su collar.

How to wear it: This will be your new statement necklace.  Fold it in half diagonally, then twist the ends once or twice before knotting it at the nape of your neck. The more you twist, the thinner and more delicate your necklace becomes.

 

El rectángulo delgado

The skinny rectangle

Compra uno en: seda o tela de araña

Buy one in: silk or gossamer

 

Combínalo con: una blusa ventosa y chambray

Pair it with: a breezy, chambray top

 

Cómo usarlo: Es mejor dejar la bufanda más simple con mínimos giros y dobleces. Ponlo alrededor de tu cuello o dobla verticalmente en un pañuelo para la cabeza con un nudo en la parte posterior.

How to wear it: The simplest scarf is best left undone with minimal twists and folds. Drape it around your neck or fold it vertically into a head scarf with a knot at the back.

Leave a Reply