Tag: SAN JUAN MODA

  • San Juan Moda con primera edición en Miami

    San Juan Moda con primera edición en Miami

    Cumpliendo otra de sus metas, San Juan Moda presentará las colecciones de 12 diseñadores de moda puertorriqueños en la Ciudad del Sol el 13 de mayo del corriente. 

    El exclusivo evento, que es por estricta invitación, se llevará a cabo en el lujoso Hotel SLS en Brickell, Miami. El hotel 4-estrellas fue diseñado por el respetado Phillipe Starck y ha sido descrito como “un modelo revolucionario de lujo donde la decadencia va mano a mano con la elegancia y el estilo.”

    “Con este evento no sólo cumplimos una meta importante para la organización SJM, sino que con esta edición especial ya serán 15 las ediciones de nuestra plataforma y ésta logra abrir un espacio nuevo e importante fuera de la Isla para exponer el arte y la moda del talento puertorriqueño,” dijo Carlos Bermúdez, fundador de San Juan Moda.

    “El evento ha llamado la atención de fashionistas y ha sido recibido muy bien por la crítica y medios de Miami, generando expectación y buena vibra.”

    En el evento participarán Lisa Thon, Sonia Santiago, Harry Robles, David Antonio, Natalie Kriado, Eddie Guerrero, Luis Antonio, Diana Couture, Palmera, Rubén Darío, Sonia Rivera y la dominicana Giannina Azar. 

    Esta Edición Especial será dedicada al cotizado estilista Marcos Carrasquillo y el fotógrafo de las estrellas Omar Cruz. 

    Omar Cruz es considerado uno de los fotógrafos más respetados del ambiente artístico. Entre las celebridades que le han confiado trabajos destacan el Presidente Obama, Gloria Estefan, Ricky Martin, Christina Aguilera, Celia Cruz, Marc Anthony, Pitbull, Eva Longoria, Juanes, Shakira, Zoe Saldana, Sofía Vergara and Thalia, También trabajó campañas publicitarias como Got Milk, T-Mobile, Absolut Vodka y Pepsi.

    Marcos Carrasquillo, Embajador de importantes casas de belleza, es el estilista de los famosos. Ha participado en “World Hair Competition” en Atenas, Las Vegas y Berlín. Radica en Miami hace varios años. Entre las estrellas que le confían su look están Juanes, Zuleyka, Marc Anthony, Eiza González, Fonsi, Aracely Arámbula y Nicky Jam. 

    El evento ha sido diseñado bajo el más estricto protocolo contra el Covid para la seguridad de los invitados, organizadores y el talento de pasarela. El distanciamiento social y el uso de mascarillas es mandatorio. 

    Debido a la pandemia, el acceso al evento es limitado. Para más información, por favor comunicarse con los diseñadores participantes y con San Juan Moda al sanjuanmodapr@gmail.com.

    La fecha para la próxima edición de San Juan Moda en Puerto Rico será anunciada en las próximas semanas.

  • Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Ángel Guzmán nos conecta con Maranola

    Por Lourdes N Martínez, Editora en Jefe

    El diseñador Ángel Guzmán presentó su colección para la temporada primavera verano 2021 en el Coca Cola Music Hall en el District Live en San Juan, Puerto Rico durante la más reciente edición de San Juan Moda.

    Guzmán tituló esta propuesta “Maranola”, haciendo una oda a la ciudad costera italiana. El colorido de las residencias durante el día y el romanticismo de sus calles antiguas se vio claramente en las piezas femeninas y masculinas. 

    Para primavera verano 2021 propuso piezas estilizadas pero cómodas entre las que se incluyeron crop tops, pantalones cortos de talle alto, vestidos maxi fluidos mostrando las piernas y la espalda, y blusas de manga ancha. 

    Los estampados florales, chevron, étnico y abstractos jugaron un papel importante para brindar variedad visual a la colección. Los vestidos coctel y formales que nunca pueden faltar en las colecciones de Guzmán fueron confeccionados con lentejuela estampada en tonos alusivos a las noches en Maranola. Visto de cerca el estampado parecería una vista aérea de la ciudad. 

    La casual y colorida propuesta para hombres incluyó suéteres y t-shirts estampadas que fueron pareadas con pantalones de vestir en tonalidades tan vibrantes como el verano.

  • Comienza la nueva edición de SAN JUAN MODA

    Comienza la nueva edición de SAN JUAN MODA

    Luego de casi un año de pandemias, distanciamientos sociales y adaptaciones, San Juan Moda presenta sus pasarelas de Primavera •Verano 2021. 

    Estas serán presentadas en un ¨First Call¨ los días 5 y 6 de diciembre de 2020 en el Coca-Cola Music Hall en un creativo y seguro formato siguiendo las regulaciones de salud gubernamentales y globales a un selecto grupo de medios especializados, influencers y editores de estilos de vida.

    El 11,12 y 13 de diciembre, a través de la plataforma Tiketera, se presentarán todos los desfiles a beneficio de la Fundación Sindrome de Down de apuesto Rico.

    La 14ta edición de San Juan Moda será dedicada al diseñador Harry Robles en su 35 aniversario. Se presentarán 17 colecciones de los diseñadores: Lisa Thon, Kelvin Gionanie, Angel Guzmán, Sonia Rivera, David Antonio, Luis Antonio, Sonia Santiago, José Raúl, Ed Aponte, Michelle Ann, Mel Durán, Leonardo Cordero, Javier Arnaldo, Juan Colón, Eddie Guerrero, Rubén Dario y Harry Robles.

    “Como toda industria, la industria de la moda se ha tenido que ajustar al difícil año que estamos viviendo,” dijo Carlos Bermúdez, fundador y presidente de San Juan Moda. “Esto no quiere decir que nuestros diseñadores han estado de brazos caídos, todo lo contrario. Ahora están más creativos, motivados y listos para mostrarle al mundo su trabajo.”

    “SJM está consciente de la pandemia global que estamos viviendo y hemos ajustado cada paso de los preparativos, eventos, etapas de maquillaje y peinados para proteger y garantizar la salud y seguridad de nuestro equipo, las modelos, diseñadores e invitados,” añadió, “Como ejemplo de esto, le pedimos a las modelos que lleguen peinadas y maquilladas a cada pasarela para evitar el contacto o acercamiento social tras bambalinas.”

  • José Raúl “Stop” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    José Raúl “Stop” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Siguiendo llevando un fuerte mensaje en sus colecciones, el diseñador puertorriqueño José Raúl presentó “Stop” otoño invierno 2019 en San Juan Moda. 

    Comenzó fuerte con un batallón de hombres con el rostro cubierto por una visera que llevaban en su pecho el título de su propuesta. Acto seguido una pareja de colorados desfiló con Hazan y Aslam, una pareja de caninos que casi deslumbra la hermosa vestimenta en estampado floral violeta combinado con el blanco y algunas plumas. 

    Así como en la mayoría de las pasarelas del diseñador, fue una colección para  caballeros; ellos son modernos, elegantes y arriesgados que disfrutan las piezas únicas y el buen vestir. Pero las chicas siempre tienen su espacio en los desfiles, siendo una musa sinónimo de elegancia y fantasía fashionista que refleja su creatividad y su visión de la mujer puertorriqueña y caribeña.

    El estilo formal y lo militar se unieron para crear una colección que es útil a diferentes escenarios en la vida del hombre. El juego de texturas y capas fue evidente, creando un contraste palpable pero muy atinado que se concretizó con la variedad de estampados, éstos florales, lineales, animales, de estrellas y camuflaje, lo que separaron esta propuesta de lo que hemos visto en las pasarelas de San Juan Moda.

    Continuing to carry a strong message in its collections, the Puerto Rican designer José Raúl presented “Stop” autumn winter 2019 in San Juan Moda.

    It started strong with a battalion of men with their faces covered by a visor wore the title of the proposal on their chest. Then a couple of redheads paraded with Hazan and Aslam, a couple of canines that almost dazzle the beautiful garments in a purple floral print that was combined with white and some feathers.

    As in most of the designer’s catwalks, it was a menswear collection; they are modern, elegant and risky that enjoy the unique pieces and the good dressing. But the girls always have their space in the parades, being a muse synonym of elegance and fashionista fantasy that reflects his creativity and vision of the Puerto Rican and Caribbean woman.

    The formal and utilitarian style came together to create a collection that is useful to different scenarios in a man’s life. The game of textures and layers was evident, creating a palpable but very accurate contrast that was concretized with the variety of prints, these floral, linear, animal, star and camouflage, which separated this proposal from what we have seen on the catwalks of San Juan Moda.

  • Desfile de Jaer Cabán “Heritage” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Desfile de Jaer Cabán “Heritage” otoño invierno 2019 | San Juan Moda

    Jaer Cabán presentó una vez más su desfile en San Juan Moda. Como parte de su propuesta para la temporada otoño invierno 2019, Cabán nos mostró a “Heritage”. El desfile comenzó con la presentación de una bailarina de ballet que recorrió la extensa pasarela en el vestíbulo del Hotel San Juan.

    Inspirado en la herencia legada por “la abuela” en el símbolo de un cofre de joyas donde el pasado, la historia, los sueños y la experiencia se mezclan y pasan a la próxima generación. La propuesta fue justo eso, una mezcla de estilos y técnicas que caracterizan a Cabán y distinguen sus pasarelas.

    Transparencias, laser cuts, se unieron en piezas fluidas, en su mayoría en el clásico blanco y negro. Los tonos sólidos, en rojo, dorado y estampados de madera y abstractos fueron apreciados en vestidos largos y cortos que acentuaban la cintura. 

    La sorpresa de la noche fueron unos vestidos cortos y conjunto de blusa y pantalón que se convirtieron en vestidos largos pintados a mano. Asimismo vimos volumen en algunas mangas y en la parte frontal de algunas piezas.

    Cada look fue llevado por las modelos con el cabello recogido y el rostro pintado de oro.

    Jaer Cabán once again presented his fashion show at San Juan Moda. As part of his proposal for the fall winter 2019 season, Cabán showed us “Heritage”. The parade began with the presentation of a ballet dancer who toured the extensive catwalk in the lobby of the San Juan Hotel.

    Inspired by the inheritance bequeathed by “the grandmother” in the symbol of a jewel box where the past, the history, the dreams and the experience are mixed and passed on to the next generation. The proposal was just that, a mixture of styles and techniques that characterize Cabán and distinguish his catwalks.

    Transparencies, laser cuts, joined in fluid pieces, mostly in the classic black and white. The solid tones in red, gold and wood and abstract patterns were appreciated in long and short dresses that excentuated the waist.

    The surprise of the night were short dresses and blouse and pants set that became a hand painted long dresses. We also saw volume in some sleeves and in the front of some pieces.

    Each look was worn by the models with their hair pulled back and their faces painted gold.

  • Madres fashionistas al estilo I Love Mel

    Madres fashionistas al estilo I Love Mel

    Madres fashionistas al estilo I Love Mel

    La diseñadora Mel Duran presentó durante la tarde del sábado en San Juan Moda su nueva y divertida colección NEONS, inspirada en los ‘80, llena de color y con tendencias actuals.

    Sobre 45 piezas combinadas en colores neón para niñas y adolescentes, crearon looks divertido y a tono con su edad, llearon estampados exclusivos de su marca I Love Mel. 

    I Love Mel, favorita entre las más jóvenes, expuso como elemento sorpresa un homenaje a 5 madres ejemplares reconocidas por la industria de la moda: Maritere Brenes, Nelida Hernández, Karla Gnocchi,  Awilda Centeno y Karina Fernández. Éstas desfilaron junto a sus hijas al estilo I Love Mel, con looks Mom and me, estableciendo la primicia  de la extension de la marca a tallas adultas. 

    La marca cuenta con una variedad de vestidos y piezas intercambiables, todas trabajadas de manera exclusiva y manteniendo la presencia de sus personajes y logotipos que viajan de una colección a otra logrando mantener la expectativa de sus clientas.

    Además de contar con su perfume y accesorios, el mundo de Rubí, personaje principal de la marca, ya cuenta con su línea de cojines para decoración del hogar y pueden ser ordenados de acuerdo a su gusto.

    Para los amantes de este estilo de vestimenta para sus niñas pueden encontrarla en la boutique Me&Jo The Boutique ubicada en la Ave. Winston Churchill #172 en San Juan, Puerto Rico.

    La colección NEONS se presentará próximamente en República Dominicana

    durante el evento Ciudad Merengue & Fashion Week / Gala Benéfica  el domingo, 19 de mayo en Santiago.

  • EXPONENTES DEL GÉNERO URBANO SE CONVENTIRÁN EN MODELOS EN SAN JUAN MODA

    EXPONENTES DEL GÉNERO URBANO SE CONVENTIRÁN EN MODELOS EN SAN JUAN MODA

    Importantes exponentes del género urbano formarán parte de las pasarelas de la 12ma Edición de San Juan Moda, anunció Carlos Bermúdez, presidente de la organización.

    “Estos artistas ponen el nombre de Puerto Rico en alto en todo el mundo con su música, pero también se distinguen por su gran estilo al vestir,” dijo Bermúdez. “Son los más esperados y admirados en las alfombras rojas, en sus shows y en las actividades en las que participan.”

    El desfile será este martes 30 de abril a las 9:30 p.m. en El San Juan Hotel en Isla Verde. Entre los artistas confirmados están Tempo, Lunai,  Raw Alejandro, DJ Luyan, Rakim y Ken Y, Peter, Almighty, Neksum, Javielo y Joshua Pauta.

    El grupo modelará la Colección “Oversize” del diseñador David Antonio. 

    “Oversize’ es una interpretación urbana y joven del ‘street fashion,”dijo David Antonio. “Son piezas para el hombre moderno, dinámico, y arrojado que sabe llevar el fashion con seguridad y se distingue por imponer su estilo y personalidad a la hora de escoger ropa.”

    Después del desfile, los artistas compartirán con la fanaticada en el After Party en la Discoteca Brava de El San Juan Hotel.

  • Juan Colón se prepara para presentar “The Last World”

    Juan Colón se prepara para presentar “The Last World”

    El diseñador puertorriqueño y egresado de la segunda temporada del reality show Project Runway Latin America, Juan Colón, regresa a San Juan Moda luego de cinco años con su propuesta de desfiles “TINY WORLD”, bajo el título: The Last World, el próximo 30 de abril a las 7:00 p.m. en el Hotel San Juan de Isla Verde.

     Los desfiles bajo el título “Tiny World” se enfocan en la persona real y de estatura promedio, todos los modelos son entre 5’2”-5’8” de estatura, además de modelos: curvy, plus, andrógenos, teens y con condiciones especiales, diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en pasarelas tradicionales.

    “Tiny World” surge hace 7 temporadas con la idea de brindar una plataforma al talento de personas reales. Queremos que cuando una persona vea uno de nuestros desfiles se identifique con cada modelo y diga yo me puedo ver así. Las personas reales son quienes mueven la economía de la industria de la moda y muchas veces solo pueden admirar porque esas piezas creadas no están hechas para sus especificaciones”, explicó Juan Colón.

    En esta ocasión, Colón nombra su colección “The Last World”, influenciado por detalles del continente asiático, el momento de vivir cada día como el último en el mundo, y conmemorando sus 20 años en la industria. Las tendencias a presentarse tanto para damas y caballeros tienen el fin de ser multifuncionales e intercambiables para que estas tengan una utilidad más efectiva en el guardarropa; será predominada por encajes, textiles en chifones, charmouse, hilo y spandex.

    Una gama de colores como el blanco, negro y rojo darán vidas a estas piezas. La colección será complementada el arreglo de Myrangel Beauty Institute, Modern Hair Styling Institute con Mario Reyes, Century College con Cintia Díaz, Gladys Romero, Juan Carlos Montalvo y Ángel Fernández.

    Para más información y boletos del evento “The Last World f/w 2019” by: Juan Colón sólo tienen que enviar su nombre y RSVP a: juancolonmoda@gmail.como  Facebook www.facebook.com/SanJuanModaPR/

  • Con fecha próxima edición de San Juan Moda

    Con fecha próxima edición de San Juan Moda

    La 12ma edición de San Juan Moda será dedicada a Lady Wilnelia Merced Forsyth, anunció el presidente de la organización Carlos Bermúdez. La ceremonia y el homenaje tendrán lugar el jueves 28 de marzo en El San Juan Hotel en Isla Verde durante el desfile del diseñador David Antonio, quien abre el ciclo de pasarelas de esta edición de temporada otoño invierno 2019 dentro de San Juan Moda.

    Como atractivos de esta temporada, San Juan Moda inicia este jueves con un adelanto calentando motores y continua del 26 de abril al 5 de mayo, con más de 20 presentaciones que incluyen a diseñadores como Stella Nolasco, Eddie Guerrero, Miriam Budet, Lisa Thon, Marcos Carrazana, Jaer Cabán, José Raúl, Kelvin Giovannie, Ángel Guzmán, Hermán Nadal, Edd Aponte, Osvaldo Morales, Carlota Alfaro y Luis Antonio, entre otros.

    “Wilnelia lleva 43 años relacionada al mundo de la moda y de la belleza,” dijo Bermúdez. “Desde su reinado en el 1975 ha dedicado su vida a representar a Puerto Rico con dignidad en Londres, donde reside, y en cada país que sus compromisos profesionales la han llevado.”

    Según Bermúdez, quien ha colaborado con Merced en varios proyectos, la ex Reina de belleza mundial es una gloria para la Isla y un ejemplo a seguir para la mujer puertorriqueña y las jóvenes que se abren paso en la competitiva industria de la moda y el entretenimiento.

    “En Wilnelia Puerto Rico ha tenido siempre una embajadora de altura que jamás ha sido objeto de controversias ni escándalos que empeñaran su imagen,” dijo el presidente de San Juan Moda. “Es una mujer decidida y fuerte que se trazó metas y las cumplió, una hija consentidora, una madre dedicada y una esposa ejemplar que complementó con elegancia la posición pública de un esposo famoso. Orgullosa de sus raíces puertorriqueñas, supo ganarse la admiración de los británicos y el respeto de la Corona.”

    Wilnelia Merced nació en Caguas, Puerto Rico. Fue la primera puertorriqueña en ganar el título de Miss Mundo en toda la historia del concurso.  Con su belleza y su simpatía, cautivó a Puerto Rico y al mundo entero. Viajó extensamente y representó a su gente y a Miss Mundo por todo el Planeta. El año de su reinado fue el 1975. 

    Wilnelia ganó su primer certamen de belleza a los ocho años de edad. Fue seleccionada Miss Simpatía en Río Cañas, en su natal Caguas, a los 10 años de edad.  A los 16, Wilnelia ya trabajaba como modelo en Nueva York.  En 1974, la joven fue seleccionada como la mejor modelo de Puerto Rico, y ganó el título de Miss Maniquí Latinoamericana.  No obstante, fue durante su último año de escuela secundaria, cuando Wilnelia se convirtió en Miss Puerto Rico y se encaminó hacia Londres, Inglaterra, para representar a la Isla en el concurso de Miss Mundo. 

     Luego de su año de reinado, obtuvo un contrato con la agencia Arleene Ford, y comenzó a modelar para diseñadores internacionales, como Yves Saint Laurent, Valentino y Dior.  Poco después, se casó con la estrella de la televisión inglesa, Bruce Forsyth, con quien tuvo a su hijo Jonathan. Forsyth murió en el 2017.

    En 1994, en agradecimiento por su buena fortuna, se creó la fundación Wilnelia Forsyth Foundation, Inc.  Wilnelia afirma que durante su infancia aprendió que ayudar comienza en el corazón, y que su corazón siempre estuvo en Puerto Rico.  Con el lema “Reconstruyendo vidas”, la fundación ayuda a niños necesitados de Puerto Rico y de otros países. 

  • DAVID ANTONIO ABRE LA 12MA EDICION DE SAN JUAN MODA con “Decoupage”

    DAVID ANTONIO ABRE LA 12MA EDICION DE SAN JUAN MODA con “Decoupage”

    La propuesta de otoño 2019 del diseñador David Antonio abrirá la 12ma Edición de San Juan Moda. En esta ocasión el diseñador utiliza comopunto focal la diversidad y belleza de los colores y las texturas del encaje sobre encaje y formar intrigantesmosaicos sobre encajes y darle forma a “Decoupage.”

    El desfile inaugural será el jueves 28 de marzo a las 7:00 p.m. en El San Juan Hotel en Isla Verde.

    “Nos enorgullece abrir esta 12 ma temporada con el veterano diseñador David Antonio,” dijo el presidente de San Juan Moda Carlos Bermúdez. “David tiene un estilo único y una clientela excepcional que estoy seguro serà la receta perfecta para arrancar con brios las pasarelas en este ciclo de presentaciones. Además del desfile, durante el evento se reconocerá a la persona que le dedicaremos San Juan Moda”.

    El decoupage es la inspiración para la técnica artesanal que el diseñador logra integrar a siluetas contemporáneasque transforma en piezas románticas, modernas y vistosas. Esta técnica milenaria tradicionalmente es unadecorativa en la que se emplean pedazos de papel o telaspara pegar sobe cerámica, metales, lozas o madera, David Antonio traduce esta idea a textiles. Y el resultadoes uno tan mágico como colorido.

    “Mis colecciones siempre han incluido la mezcla de estampados,” dijo David Antonio. “Es una forma interesante y muy personal de darle personalidad a unapieza. Ahora presento una celebración a la belleza y versatilidad de los encajes…Estas piezas adquierenpersonalidad propia según las diferentes composiciones, la armonía y el escogido de colores para cada aplicación.”

    Entre las propuestas para la mujer, David Antonio presenta el regreso de la chaqueta ochentosa enimpactantes conjuntos en blanco y negro; y acentúa la importancia del camisero en tafetanes destellantes y metálicos pareados con faldones princesa encombinaciones brillantes de alto contraste.

    En tendencia para hombres, el respetado diseñador y filántropo presenta pareos de colores primarios y estampados geométricos que combina con la colecciٌón de sandalias de caballero del italiano Dennis Tonini. Tonini, empresario y modelo italiano que visitará por primera vezla Isla de la mano de David Antonio, diseña una marca de sandalias, correos y bultos para caballero. La colección de Tonini estará a la venta en el taller de diseño de David Antonio por un tiempo limitado.

    El desfile cuenta con la colaboración de accesorios de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe. 

    “Decoupage” es una apuesta firme que reúne las tendencias del 2019 y el 2020 en una colección de 70 piezas: 30 de mujer y 30 de hombre. Entre los tejidosutilizados se encuentran algodones suizos, crepes, sedasmísticas, lanas tropicales y tafetanes.

    Para boletos y más información favor de contactar con el diseñador en el 787.728.6636, y las plataformas digitalesde David Antonio y San Juan Moda.

  • Miriam Budet “Puertas Abiertas” primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Miriam Budet “Puertas Abiertas” primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Puertas Abiertas, la colección primavera verano 2019 de la diseñadora Miriam Budet abrió la nueva temporada de desfiles en San Juan Moda. Comenzamos con gran expectativa, ya que el desfile salió de lo tradicional y se presentó en la galería de arte Walter Otero Contemporary Art.

    Puertas Abiertas, the Spring Summer 2019 collection by designer Miriam Budet opened the new season of fashion shows at San Juan Moda. We arrived with great expectation, since the show went farr out from the traditional and was presented at the Walter Otero Contemporary Art gallery.

    Previo al desfile conversamos con Budet quien nos contó sobre la inspiración detrás de su colección a presentar.

    Before the show we talked with Budet who told us about her inspiration behind her collection.

    Las piezas nos dieron puertas abiertas a la primavera. Una paleta de colores claros y frescos arropó la delicada propuesta, en unión a variados estampados florales. Sin dudar, fue una propuesta para quienes desean verse bien sin pensarlo.

    The pieces gave us open doors to spring. A palette of light and fresh colors enclosed the delicate proposal, united with varied floral patterns. Without hesitation, it was a proposal for those who want to look good without thinking about it.

    El bomber jacket estuvo presente como en todas las colecciones, así como el sutil volumen. Hubo variedad de mangas: de cortas a largas; con volantes y sencillas. También sorprendió en la colección los cuellos asimétricos. Budet llevó a los invitados en un viaje del día a la noche sin alejarse de su peculiar estilo.

    The bomber jacket was present as in all her collections, as well as subtle volume. There was variety of sleeves: from short to long; with ruffles or simple. Another surprise in the collection was the asymmetric collars. Budet took the guests on a trip from day to night without moving away from her peculiar style.

  • Agatha Ruiz de la Prada primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Agatha Ruiz de la Prada primavera verano 2019 | San Juan Moda

    Este desfile para la temporada primavera verano 2019 sin duda fue una infusión de energía. Las modelos caminaron risueñas la pasarela y hasta bailaron y lanzaron besos al público.

    This show for spring summer 2019 was undoubtedly an infusion of energy. The models walked smilingly on the catwalk and even danced and threw kisses to the audience.

    Tras bastidores conversamos con Tristán Ramírez, hijo de Agatha Ruiz de la Prada, quien la representó en su presentación en la Isla.

    We talked to Tristán Ramírez behind the scenes, son of Agatha Ruiz de la Prada, who represented her in her presentation on the Island.

    La colección, como caracteriza la marca, fue una colorida donde el amarillo fue protagonista. Fue una colección jovial dirigida a la joven libre y única que vive en nosotros. Pudimos ver desde trajes de baño hasta piezas voluminosas en corte burbuja.

    The collection, as the brand characterizes, was a colorful one where yellow was the protagonist. It was a jovial collection aimed at the free and unique young woman who lives in us. We saw from swimsuits to voluminous pieces in bubble cut.

    Sin lugar a dudas no se pueden perder este desfile.

    Without a doubt you can not miss this show.

  • San Juan Moda ofrece detalles sobre su 11ma edición

    San Juan Moda ofrece detalles sobre su 11ma edición

    Fotos suminisatradas

    Sobre 30 colecciones de diseñadores engalanan la pasarela más importante de Puerto Rico en la 11ma Edición de San Juan Moda a celebrarse del 11 al 20 de octubre de 2018. Para esta edición especial San Juan Moda integrará varias localidades siendo el Antiguo Casino de Puerto Rico el escenario principal del evento.

    Esta vez y siguiendo la visión de Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda, el evento integra el ambiente culinario, elementos de la cultura puertorriqueña, música, historia y el estilo deportivo en varios de los escenarios seleccionados para las presentaciones.

    “San Juan Moda es mucho más que el evento de moda más prestigioso de la Isla,” dijo Bermúdez, sin revelar detalles sorpresas de la producción. “San Juan Moda es una experiencia completa, es una vitrina a Puerto Rico y como tal queremos proyectarla. Somos moda sí, y somos Puerto Rico. Hemos crecido a lo largo de 11 ediciones y con nosotros se han dado a conocer muchos diseñadores que el mundo entero está observando y al que le vamos a dar noticias positivas.”

    San Juan Moda dedica su 11ma Edición a la modelo Dalila Zapata Hernández.

    “Dalila ha sido parte de San Juan Moda por las pasadas ocho ediciones,” dijo Bermúdez. “Su carisma y profesionalismo le imparten fortaleza a la pasarela. Es una bendición contar con su talento.”

    De otra parte, Bermúdez enfatizó que, durante la Semana de la Moda, los asistentes podrán conocer propuestas vanguardistas de una nueva cepa de diseñadores puertorriqueños que tendrán mayor despliegue en la plataforma.

    “Me complace enormemente anunciar que nuestra familia de diseñadores sigue creciendo,” dijo el presidente de San Juan Moda. “Seguimos moviendo la economía y promoviendo el talento local, que es uno de nuestros objetivos como organización. Poder ayudarlos y proveerles una plataforma prestigiosa a diseñadores noveles nos llena de orgullo. Son ellos el futuro de la industria. “

    Otra de las sorpresas de esta edición es la selección por primera vez de los “20 Hombres de Vanguardia,” donde un Comité Especial se dio a la tarea de buscar y reconocer los 20 hombres más elegantes y de mejor proyección en Puerto Rico. Este exclusivo grupo de ganadores será reconocido durante la semana de San Juan Moda.

     

    Desde sus inicios, San Juan Moda diversifica el menú de la moda presentada con pasarelas de diseñadores internacionales. Esta edición no es la excepción. Desde Dominicana Moda están confirmados las diseñadoras radicadas en new York: Lucia Rodríguez y Jeannette Limas. Asimismo, la próxima semana anunciaremos la presentación de un prestigioso diseñador internacional.

    La semana de la moda en Puerto Rico inicia con la diseñadora Miriam Budet quien por segundo año se presenta en Paris. Combinando el arte este desfile se presentará en la galería Walter Otero el 11 de octubre de 2018. El viernes la creatividad y estilo se traslada al Parque Luis Muñoz Rivera donde las diseñadoras Eclíptica presentarán su colección. El sábado 13 de octubre a las 7:00 de la noche, regresamos al Hotel San Juan donde el diseñador Gustavo Arango se apodera del espacio en un evento en conjunto con la Fundación Pediátrica de Diabetes.  Más tarde el sábado la diseñadora Lisa Thon presentará una colección deportiva en Eco´s Sports Park en el Parque Luis Muñoz Marín.

    El domingo 14 de octubre, San Juan Moda realizará un maratón de presentaciones de trajes de baño y una presentación de trajes de novias del diseñador Luis Antonio.

    Del 15 al 19 de octubre la oferta fashionista se luce en el Antiguo Casino con las presentaciones de Sonia Santiago, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez, David Antonio, Lisa Porrata, Lucia Rodríguez, Jeannette Limas, Kelvin Giovannie, Reynaldo José, Michelle Ann, Mel Durán, Ángel Guzmán, Kriado, Rubén Darío, Osvaldo Morales, Emmanuel Acosta, Ed Aponte, Herman Nadal, Javier Arnaldo, Reynaldo Flores, Leonardo y Eddie Guerrero.

     

    Gala La Gran Noche de la Moda

    Terminada la jornada de la 11ma edición de San Juan Moda, el viernes 26 de octubre se realiza la Gran Noche de la Moda, ayudando a la Fundación Síndrome de Down. El evento será en el Antiguo Casino el cual se lucirá con elegancia en estricta etiqueta y traje formal en un Masquerade Ball.

      

    Sobre Lucía Rodríguez

    Radicada en la ciudad de Nueva York, esta exitosa diseñadora dominicana es conocida por su impecable confección, estilo elegante y corte clásico. Su colección de vestidos de novia es muy respetada y ha sido presentada en importantes eventos de la Gran Manzana, incluyendo Mayor Bloomberg’s “Fashions at Gracie Mansion.” Sus vestidos de gran gala son favoritos con reinas de belleza y celebridades de la talla de artistas como Thalía.

    Sobre Jeannette Limas

    Graduada con el premio “Diseñadora Joven del Año” de la prestigiosa Escuela de las Artes en Altos de Chavón, Limas ganó una beca para seguir estudios en la también prestigiosa Escuela de Diseño de Parsons en Nueva York, donde reside y tiene su atelier. Cuenta además con estudios en técnicas de drapeado del Fashion Institute of Technology. En Nueva York esta emprendedora mujer trabajó la línea Urban Zen para la aclamada diseñadora Donna Karan. También trabajó para Jolibe Atelier. Desde el 2015 estableció su propia Marca en Nueva York, donde ha presentado exitosamente sus propuestas en las pasadas seis temporadas, incluyendo su colección SS2019, el pasado 8 de septiembre. Sus piezas se distinguen por la calidad de la estructura, el corte minimalista y moderno, y la visión ultra femenina que imparte a las colecciones para empoderar a la mujer contemporánea.

     

    Los 20 Fantásticos

    1. Jaime Mayol
    2. Alberto Torres
    3. Fredito Mathews
    4. Enrique Alba
    5. Rinty Escola
    6. Jonathan Díaz
    7. Tito El Bambino
    8. Melvin Hernández
    9. Luis Felipe Márquez
    10. Lcdo Ricky Haton
    11. Israel
    12. Adalberto López
    13. Mario García
    14. Paco López
    15. Guillermo José Torres (hijo)
    16. Lcdo José Lozada
    17. Nelson Matos
    18. Bernardo Medina
    19. (por anunciar)
    20. (por anunciar)
  • Dedicarán próxima edición de San Juan Moda a modelo con Síndrome Down

    Dedicarán próxima edición de San Juan Moda a modelo con Síndrome Down

    La 11ma Edición de San Juan Moda será dedicada a la joven modelo Dalila Zapata Hernández. Oriunda de Moca, Dalila es una joven de 19 años con Síndrome Down que ha engalanado la pasarela de San Juan Moda por las pasadas ocho ediciones. 
     
    “Dalila es una modelo profesional y disciplinada que con su entusiasmo y dedicación nos motiva a superarnos y a ser mejores personas,” dijo el presidente de San Juan Moda Carlos Bermúdez. “Nos enorgullece tenerla en nuestros eventos. Es un privilegio tener la oportunidad de celebrar sus logros.”
     
    Dalila, quien modela profesionalmente desde los siete años, ha modelado para diseñadores de la talla de Michelle Ann, Mel Durán, Jaer Cabán, Sonia Rivera, Sonia Bonilla, Nathalia López, Juan Colon, Tommie Hernández, Miriam Budet, Olga Alicea,  Marcos Carrazana, Héctor Musse, Juan Colón, Jackie Tejada y David Antonio, entre otros. 
    Los comienzos de Dalila en el mundo del modelaje se dieron por recomendación de la maestra de kinder de la joven, se explicó. 
     
    “En la graduación la maestra me dijo que Dalila era coqueta y fashionista, que la pusiera a coger clases de modelaje,” recuerda su madre, Nélida Hernández. “La matriculé en la Academia de Annjannette en Moca y lo demás lo estamos viviendo. Es una experiencia tan gratificante.”

    Dalila fue diagnosticada con Síndrome Down y operadade corazón abierto a los 6 meses de edad. Fue operada por segunda vez del corazón a los 13 años, dijo Nélida. Pero ningún diagnóstico detuvo el destino inspirador y hermoso de Dalila. Desde pequeña la familia de Dalila la enseñó a no ponerse límites ni obstáculos, sino a ser independiente y fuerte. La llenaron de amor, calor de hogar y valores. 

    “La tratamos como si no pasara nada,” explicó su orgulloso padre Hilton Zapata. “…como a cualquier niña de su edad.”

     

    Los padres de Dalila, Nélida Hernández y Hilton Zapata, reaccionaron emocionados ante la noticia del reconocimiento que le confiere San Juan Moda a su única hija. El matrimonio tiene otro hijo, Hilton Zapata Jr., CPA de 25 años. 

     
    “Estamos super emocionados, muy felices,” dijo la madre, llorosa. “Esto significa muchísimo para Dalila y también para la población de niños con Síndrome Down. Es una emoción compartida…Estos niños son discriminados, las personas piensan que no pueden llegar a nada.”
     
    Actualmente Dalila cursa estudios de cosmetología en la Escuela Superior Vocacional Dr. Heriberto Doménech en Isabela, donde pertenece  al grupo de Educación Especial. Recibió un Certificado de Honor en octubre del 2016, ganando el Primer Lugar en la categoría de maquillaje teatral, explicó su orgulloso padre. Zapata dijo que su hija es graduada del Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa en Mejico, le encanta viajar, practica el baile, la natación y asiste a clases de zumba. Pero su pasión es el modelaje, sostuvo. 
     
    “Dalila tiene un talento natural,” dijo Zapata. “Ella se sube allá arriba (la pasarela) y se transforma. Lo hace muy bien.” El modelaje le ha ayudado mucho en su desarrollo, “lo recomiendo a otros padres con niños como Dalila.”
     
    “Ha crecido dentro del modelaje,” añadió Zapata. “Le fascina, se siente feliz. No se siente extraña. La ayuda en su autoestima, en su seguridad, y en la socialización, que es una de las limitaciones de niños como ella.”
     
    Dalila no sólo ha modelado en Puerto Rico. De la mano de la diseñadora Michelle Ann, ha participado varias veces en el New York FashionWeek en Manhattan, evento que repitirá en septiembre del corriente. También se ha destacado en el proyecto “ChildModel” en  Atlanta; y “DiscoveryourBeautyFashion Show” en Orlando. En el 2016 se presentó en elMercedes Benz Fashion Week en El Paso, Texas. 

    “No cabe duda de que Dalila llegó a este mundo con una misión muy especial, que es demostrar a los que la rodean que, si se quiere, se puede llegar hacer todo lo que quieras,” dijo su madre. “Solo tienes que proponértelo, dejarte guiar por las personas adecuadas y llevarlo a cabo.”

     
    Labor Social

    A Dalila le gusta compartir con personas especiales como ella. En el 2011, modeló para el Senado de Puerto Rico en la actividad “Modas Sin Obstáculos,” donde obtuvo un reconocimiento como modelo de parte del Senado. La joven dona su tiempo y modela para beneficio de entidades sin fines de lucro tales como “Lilly’s Angels,” “Caritas Alegres,” “Chicas by Alejandra,” “Relevo por la Vida” en Isabela, y ademas participa en las caminatas “Brother Walk” de Síndrome de Down en Rincón. 

     

    Reconocimientos

    Dalila ha recibido numerosos homenajes por su desarrollo educativo, entre los que figura el reconocidmiento en el 2008 como “Estudiante Símbolo de Superación” otorgado por la Oficina del Procurador de Personas con Impedimentos (OPI).  Recibió este reconocimiento de manos del Secretario de Educación. También fue reconocida en el 2008 en el pueblo de Jayuya, por el Programa de “Niños Ayudando a Un Amigo Especial;” y por la cadena de RestaurantesMcDonald’s por su integración en una escuela regular.

    En marzo del 2015 la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey, la homenajeópor su faceta como estudiante de superación. En abril del 2015 fue homenajeadapor la Escuela Eugenio Maria de Hostos en Mayagüez para motivar a los jóvenes por su trayectoria de superación. En junio del 2015 recibió el Premio de Superación y Beca Educativa del Club Exchange Sultana de Mayagüez y Reconocimiento por su desarrolloacadémico. 

    En octubre 18, del 2015 recibió la Proclama y dedicatoria por el Alcalde de Moca Hon. Jose E. Aviles,  y por el Salón Angelutos de Amor como “Joven Simbolo.” Actualmente se ofrecen charlas sobre la superación de Dalila a estudiantes de Educación Especial en universidades como Cambridge University de Hato Rey, la Universidad Interamericana de Aguadilla, entre otras.

    La 11ma Edición de San Juan Moda será del 11 al 20 de octubre de 2018 en el Hotel San Juan de Isla Verde. 

     

     

  • José Raúl “Jíbaro” | San Juan Moda

    José Raúl “Jíbaro” | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    José Raúl regresó a la pasarela de San Juan Moda con “Jíbaro”, una propuesta atemporal para hombre y mujer. El diseñador se inspiró en el verdadero significado de la palabra jíbaro; esa palabra que nos define como cultura puertorriqueña y es inclusiva a aceptar en sus características la connotación que le deseen dar.

    José Raúl returned to the San Juan Moda runway with “Jíbaro”, a timeless proposal for men and women. The designer was inspired by the true meaning of the word jíbaro; the word that defines us as a Puerto Rican culture and is inclusive to accept in its characteristics the connotation that anyone wishes to give to it.

    Para conocer qué nos platicó el diseñador en entrevista exclusiva, ve el video a continuación.

    To know what the designer told us in an exclusive interview, watch the video below.

    La propuesta tuvo una connotación internacional, donde José Raúl incorporó elementos caribeños, asiáticos, africanos y europeos. Esta colección se dividió en dos comenzando con la de caballeros. La paleta de colores masculina fue una fresca de tonos claros combinados con estampados lineales y sólidos en tonalidades azules. Asimismo, estampados florales y de limones dieron variedad a las piezas.

    El diseñador puertorriqueño le dio un twist a la tradicional guayabera al añadirle zippers en sus detalles. Asimismo utilizo en repetidas ocasiones el hilo como textil primario. Otro de los detalles que sorprendieron a los presentes fue el jumpsuit azul marino con elementos contemporáneos, los bikinis y las camisas anchas. Como accesorios los modelos llevaron carteras y sombreros de paja extra grandes.

    Para mujer, José Raúl diseño una propuesta elegante y sofisticada que reflejó la suavidad femenina a través de vestidos en tonos claros. Las siluetas fluctuaron entre entalladas y holgadas, jugando con las capas de textiles, las cinturas marcadas y las transparencias.

    Una vez más, José Raúl demostró en la pasarela el talento que lo ha mantenido como uno de los preferidos en la industria de la moda puertorriqueña.

    The proposal had an international connotation, where José Raúl incorporated Caribbean, Asian, African and European elements. This collection was divided into two beginning with the gentlemen. The male color palette was a fresh one with light tones combined with linear patterns and solid in blue tones. Also, floral and lemons prints gave variety to the pieces.

    The Puerto Rican designer gave a twist to the traditional guayabera by adding zippers in its details. He also used linen repeatedly as a primary textile. Another detail that surprised those present was the navy blue jumpsuit with contemporary elements, the, bikinis and the oversize shirts. As accessories, the models carried extra large straw bags and hats..

    For women, José Raúl designed an elegant and sophisticated proposal that reflected the feminine softness through dresses in light tones. The silhouettes fluctuated between fitted and loose, playing with layers of textiles, marked waists and transparencies.

    Once again, José Raúl demonstrated on the catwalk the talent that has kept him as one of the favorites in the Puerto Rican fashion industry.

  • JUNTE BENÉFICO ENTRE MISS UNIVERSE PUERTO RICO Y SAN JORGE CHILDREN’S HOSPITAL

     

    Fotos suministradas

    Manteniendo el propósito de fomentar la belleza, la filantropía y la moda en Puerto Rico, la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, WAPA Televisión y San Juan Moda se han unido al San Jorge Children’s Hospital para la realización de varios eventos en ruta al certamen el próximo, 20 de septiembre.

    Domingo Cruz Vivaldi, administrador del San Jorge Children’s Hospital; Denise Quiñones, directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico y Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda anunciaron el ‘Reto de Amor’, donde cada candidata será la ‘madrina/amiga’ de un paciente y tendrá la misión de diseñar y dedicarle una camiseta que usarán en un próximo evento. Las beldades tendrán que establecer comunicación con cada paciente – de la Fundacion San Jorge y/o del Hospital – y plasmar su visión de esta amistad en el diseño de la camiseta.

    ‘Reto de Amor’ es parte de los eventos de Miss Universe Puerto Rico 2018 en alianza con San Juan Moda que incluye el ‘Auction Ball’ el próximo, 16 de agosto. El evento consta de una subasta de piezas únicas y especiales que traen las candidatas y que ofrecerán al público para su adquisición. Lo que se recaude de la subasta será donado a las fundaciones sin fines de lucro: Boys and Girls Club de Puerto Rico y la Casa Protegida Julia de Burgos.

    Estas fundaciones sirven el propósito filantrópico de la franquicia que es ayudar a  los niños y las mujeres de la Isla. 

    Pueden conocer todo lo relacionado a las beldades boricuas y ser parte de lo que día a día realizan las candidatas a través del portal www.munisersepr.com y las cuentas oficiales @MUNIVERSEPR en Facebook, Twitter e Instagram. 

  • Jaer Cabán “The Unconscious” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Jaer Cabán presentó la colección “The Unconscious” otoño invierno 2018 en San Juan Moda. El desfile sorprendió a todos, pues el primer cambio entro a pasarela desde el público y no desde el final de la pasarela, como estamos acostumbrados.

    Cabán creó esta propuesta basada en la ciencia congnositiva inspirándose en el inconsciente colectivo y los símbolos que uno reconoce sin antes haberlos visto. Asimismo, en lo artístico lo inspiró la obra “Los Amantes” de la artista Remedios.

    Cada modelo llevó una careta aniquelada en su rostro y vestidos llenos de transparencias y sensualidad. El color azul fue el protagonista de la noche.  Textiles cortadas a láser de forma geométrica dieron estructura visual a las piezas. 

     
     
    Designer Jaer Cabán presented the collection “The Unconscious” autumn winter 2018 in San Juan Moda. The show surprised everyone, because the first change entered the catwalk from the public and not from the end of the runway, as we are used to.

    Cabán created this proposal based on the cognitive science inspired by the collective unconscious and the symbols a person recognizes without having seen them before.Likewise, he was inspired by the painting “Los Amantes” by Remedios.

    Each model wore a nickle face mask on her face with dresses full of transparencies and sensuality. Blue was the protagonist of the night. Geometrical Laser cut textiles gave visual structure to the pieces.

  • Eddie Guerrero otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    El diseñador Eddie Guerrero presentó su colección para la temporada otoño invierno 2018 durante la pasada edición de San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue el escenario donde Guerrero expuso su más reciente inspiración, tal como en muchas ocasiones, provocado por la riqueza artística que lo sorprende en sus viajes personales. En esta ocasión el Museo de Guggenheim en Bilbao, España, sedujo al diseñador con sus movimientos artísticos, esculturales y arquitectónicos de su arte post-moderno.

    La colección para hombres y mujeres fue una de cortes y piezas simples y clásicas donde se jugó con la riqueza de texturas y variedad de textiles, en su mayoría en tonos metálicos. El rojo y el negro nunca pueden faltar, en esta propuesta presente como color sólido en las piezas y como detalles en las flores sobre las mismas. Las piezas fueron de claro a oscuro; de semi-formal a formal. Vimos vestidos cortos y largos para mujeres, así como conjuntos de camisa y pantalón, con o sin chaqueta para hombres. Guerrero dio como en otras colecciones un toque más casual a la ropa masculina con los bomber jackets, que ya caracterizan su estilo. Las modelos llevaron los ojos con destellos dorados, así como una corona en color oro decorando su peinado recogido.

    Designer Eddie Guerrero presented his collection for fall winter 2018 season during San Juan Moda’s past edition. The Antiguo Casino of Puerto Rico was the stage where Guerrero exhibited his most recent inspiration, as in many occasions, caused by the artistic wealth that surprises him in his personal trips. On this occasion, the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, seduced the designer with its post-modern artistic, sculptural and architectural movements.

    The collection for both men and women was one of simple and classic cuts and pieces where he played with the richness of textures and variety of textiles, mostly in metallic tones. Red and black can never be left out, present in this proposal as solid colors in the pieces and as details in the flowers on them. The pieces went from light to dark; from semi-formal to formal. We saw short and long dresses for women, as well as shirt and trouser sets, with or without a jacket for men. Guerrero gave us, as in other collections, a more casual touch to men’s clothing with the bomber jackets, which already characterizes his style. The models wore their eyes with golden sparkles, as well as a gold crown decorating their high updo hairstyle.

  • ANUNCIAN ALIANZA ENTRE MISS UNIVERSE PUERTO RICO & SAN JUAN MODA

    Denise Quinones – Directora de la Franquicia (foto suministrada)

    Con el continuo compromiso de fomentar la belleza, la filantropía y la moda en Puerto Rico, Miss Universe Puerto Rico, anuncia una alianza con San Juan Moda para la producción de varios eventos relacionados con la franquicia.

    La directora del certamen, Denise Quiñones, junto al Presidente de San Juan Moda, Carlos Bermúdez, comenzarán a trabajar en el desarrollo y producción de varias actividades en ruta a la celebración del certamen el 20 de septiembre.

    “Esta unión con San Juan Moda hace una combinación perfecta, ellos tienen toda la experiencia y las relaciones con los diseñadores y, junto con las candidatas, estamos creando algo a la par con nuestro propósito de que la belleza renazca” expresó, Denise.

    “Nuestra misión es exponer la alta costura en Puerto Rico, fomentar la carrera y el prestigio de nuestros diseñadores y, por supuesto, celebrar la belleza en un marco de estilos de vida saludables,” dijo el Presidente de San Juan Moda. “Esta alianza es una oportunidad más de trabajar en equipo junto a un grupo de candidatas comprometidas con nuestra Isla.”

    Detalles de las actividades y eventos serán anunciados en las siguientes semanas.  Para estar al día con sus candidatas favoritas, el público puede acceder a las redes @MUniversePR en Facebook, Twitter e Instagram y por www.muniversepr.com

  • Miriam Budet “El Nido” otoño invierno 2018 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda

    Directo desde las pasarelas de París, Miriam Budet nos deleitó con su colección “El Nido” para la temporada otoño invierno 2018, esta vez en San Juan Moda. El Antiguo Casino de Puerto Rico fue testigo de una colección que hizo historia en la Isla, siendo Budet la primera diseñadora puertorriqueña en presentarse en París Fashion Week.  A raíz de esto fue galardonada por la Cámara de Representantes de Puerto Rico. No conforme con esto, fue una de las homenajeadas en San Juan Moda por haber participado de sus diez ediciones. De esto y de la colección platicamos en su taller.

    Direct from the Paris runways, Miriam Budet delighted us with her “El Nido” collection for fall winter 2018, this time at San Juan Moda. The Antiguo Casino of Puerto Rico witnessed a collection that made history on the Island, with Budet being the first Puerto Rican female designer to present a collection at Paris Fashion Week. As a result of this, she was awarded by the House of Representatives of Puerto Rico. Not satisfied with this, was one of the honorees in San Juan Moda for having participated in its ten editions. We talked about this and the collection in her workshop.

    La propuesta prêt-à-porter fue una elegante y minimalista donde pequeños detalles hicieron de ella una colección exquisita. A las piezas presentadas en París se le añadieron casi el doble para completar las exigencias de las pasarelas e la Isla. Podríamos catalogarla como inspirada en la moda parisina con su twist caribeño. El layering estuvo presente como en todas las colecciones de otoño de Budet.

    Como protagonistas de la pasarela estuvo el azul marino, el clásico blanco y negro y el rojo. Pero aunque hubo mucho estampado lineal, no estaba ni cerca de ser una colección con aire náutico. Tonos taupe y plum dieron suavidad a la propuesta. Asimismo hubo mucho movimiento tanto en la fluidez de las piezas como en el juego de mezcla de sólidos y estampados el cual aumentó ópticamente el mismo.  

    Budet incorporó abrigos y suéteres a la propuesta, así como accesorios en cuero confeccionados por la diseñadora, así como su primera colección de calzado. 

    The prêt-à-porter proposal was an elegant and minimalist one where small details made it an exquisite collection. The pieces presented in Paris were  almost doubled to complete the requirements of the shows on the island. We could catalog it as inspired by Parisian fashion with a Caribbean twist. The layering was present as in all of Budet’s autumn collections.

    The protagonists of the catwalk were navy blue, the classic black and white and red. But although there was a lot of linear prints, it was not close to being a collection with nautical air. Taupe and plum tones gave softness to the proposal. There was also a lot of movement both in the fluidity of the pieces and in the game of mixing solids and prints which optically increased it.

    Budet incorporated coats and sweaters to the proposal, as well as leather accessories made by the designer, and her first footwear collection.

Translate!