Tag: moda

  • Desfile de Belusso | MBFW SWIM 2015

    El Oasis en The Raleigh Hotel con su techo transparente fueron cede del desfile de Belusso en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. La luz natural iluminó los florales estampados. El verde, violeta, blanco, negro, aqua y plata reinaron las innovadoras piezas que llevaban largos cordones colgando brindando una nueva forma de llevar la tendencia de los flecos. Las modelos llevaron su cabello recogido en una trenza.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    The Oasis at The Raleigh Hotel and its clear cealing were the perfect location for Belusso’s show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. The natural light illuminated the floral prints. Green, purpe, white, black,aqua and silver reighn the innovatives pieces with long cords bringing a new way to wear the fringe trend. The models wore their hair up in a braid.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • Desfile de Meegan Elizabeth Hawaii | MBFW SWIM 2015

    En lo alto del Penthouse de The Raleigh Hotel en Miami Beach se celebró el desfile de Meegan Elizabeth Hawaii como parte de las celebraciones de la Décima Edición del Mercedes Benz Fashion Week Swim. Su característico estilo hawaiano se unió a lo funcional creando piezas versátiles que se pueden usar de diferentes maneras con sólo ajustar el alto de la parte baja del traje de baño.

    En el siguiente video podrán ver el desfile completo:

    ****

    In the heights of The Penthouse at The Raleigh Hotel in Miami Beach was celebrated Meegan Elizabeth Hawaii’s show as part of the Tenth Edition of the Mercedes Benz Fashion Week Swim celebrations. The characteristic hawaiian style united with functionality creating versatile pieces that can be used different ways with just adjusting the height of the bottom part of the swimwear.

    In the following video you can see the complete runway:

  • Desfile de L*Space by Monica Wise | MBFW SWIM 2015

    Como sirenas salidas del mar, así desfilaron las modelos en el fashion show de L*Space by Monica Wise en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Cabana Grande fue la cede de la pasarela que emulaba las olas del mar donde las modelos mostraron la nueva colección de la diseñadora para el 2015. La propuesta contó con trajes de baño en corte tradicional en azul, amarillo, coral y violeta pastel unidos al neutral blanco y negro. También vimos múltiples estampados con diseños geométricos. Asimismo se exhibieron blusas y trajes tejidos y pantalones largos. Las modelos llevaron accesorios llenos de cadenas y perlas y completaron su look de sirenas con tatuajes en color oro de escamas en algunas partes de su cuerpo.

    Disfruten el desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Like sirens out of the sea, that way the models walked at L*Space by Monica Wise fashion show at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Cabana Grande was the location where models showed the designer’s new collection for 2014 above the runway emulating sea waves. The proposal included swimsuits in a traditional cut in pastels shades of blue, yellow, coral and purple united to neutrals like black and white. Also, we could see multiples prints in geometrics designs. Likewise, there were knitted blouses and dresses, and long pants. The models wore accessories full of pearls and chains and completed their sirens look with gold flakes tattoos in some parts of their body.

    Enjoy the full runway in the following video:

  • BACKSTAGE @ L*SPACE BY MONICA WISE SHOW | MBFW SWIM 2015

    El show de L*Space by Monica Wise fue uno lleno de mar y misticismo donde sirenas llenas de perlas mostraron los hermosos diseños de trajes de baño. Pero todo esto tuvo origen tras bastidores en Cabana Grande, Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Te mostramos lo que se hizo y utilizó para lograr el peinado y maquillaje, te presentamos al empresario y hairstylist Jonathan entre muchas cosas más en el video a continuación.

    ****

    L*Space by Monica Wise show was one full of sea and mysticism where sirens full of pearls showed the beautiful swimwear designs. But all of that began backstage at Cabana Grande, Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. We show you what was done and used to achieve the hair and makeup; you will meet Jonathan, a hairstylist and entrepreneur , and many more surprises in the following video.

  • Acacia & Lolli Runway Show Pictures | MIAMI SWIM WEEK

    Celebrated swimwear brands Acacia and Lolli debuted their Cruise 2015 collections. Each brand featured their latest looks in back-to-back runway shows at Soho Beach House during Miami Swim Week.

    Known for its sophisticated style and beautiful pieces, Acacia’s fashion forward swimwear transported the audience back to summers spent on sultry beaches and the allure of exotic destinations. This collection featured sexy animal and tribal prints, color blocking and new mesh fabrics that were coupled with innovative designs to offer the customer unique and unforgettable swimsuits.

    Lolli Swim was packed full of flirty details, vibrant colors and soft, feminine detail. Designer Vy Nguyen incorporated sunny shades of citron yellow and sherbet pink into her collection of bikinis and one-pieces, featuring playful details like bows, stripes and eyelets that evoke a sense of sweet, playful childhood summers in the sun.

     

    photos by Cece Feinberg Public Relations

    Acacia is a women’s swimwear line founded by friends and co-designers, Naomi Newirth and Lyndie Irons. Inspired by their love of travel and exotic beaches, their line fuses the look of a low cut Italian bikini with a flirty Brazilian fit.

    The brand can be found in retail boutiques nationwide including DASH, Atrium, Nic del Mar, Becca, Azaleas and Bask.

    photos by Cece Feinberg Public Relations

    Designed by Calfornia-born Vy Nguyen, the Lolli swimwear line was born from the influence of her beachside childhood and the sparkle of the summer sun. The line incorporates whimsical prints and colors into cheeky, flirty fits and features fun, feminine details like bow-bottomed bikinis, fluttery eyelets and bright, eye-turning colors.

    The brand can be found in better boutiques nationwide including Nic del Mar, American Rag, and online retailers Nasty Gal, Free People and Nordstrom.

  • Desfile de Wildfox | MBFW SWIM 2015

    Un viaje en el tiempo, eso fue lo que se experimentó en el desfile de Wildfox en la carpa Cabana Grande en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Y es que las diseñadoras unieron esfuerzos para llevarnos en un viaje en el tiempo a los años 90′ donde lo deportivo, delicado y Barbie reinaban. Los trajes de baño en una sola piezas con cortes altos en la cadera y los bikinis pequeños llenaron la pasarela de nostalgia, alegría y juventud. Las tonalidades escogidas fueron colores pasteles mezclados con neutros como el blanco y el negro.

    Disfruta de la divertida pasarela en el video a continuación:

    ****

    A trip down memory lane, that was what we experienced at Wildfox’s runway show in the Cabana Grande tent at the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. The designers united forces to take us back in time to the 90’s were the everything sporty, delicate and Barbie reigned. There were one piece swimsuits with a high cut to the hips and tiny bikinis that filled the runway with nostalgia, happiness and youth. The selected shades were pastels colors aired with neutrals like black and white.

    Enjoy this fun runway in the following video:

  • Desfile de WE ARE HANDSOME | MBFW SWIM 2015

    Oasis fue el lugar donde se presentó la más reciente colección de WE ARE HANDSOME para el 2015 en el Mercedes Benz Fashion Week Swim. La propuesta ofreció unos diseños en estampados tropicales con flora, aves y hasta leones que predominaron en variadas tonalidades de verde, amarillo, anaranjado y azul. Los trajes de baños, en su mayoría llevaban corte alto a la cintura y además mostraron variadas opciones para “cover ups”. Las modelos llevaron en su cabellera trenzados tanto sueltos a un lado o unidos recogidos. Algunas modelos fueron más arriesgadas y valientes al llevar como accesorio una serpiente por la pasarela.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Oasis was the place were it was presented WE ARE HANDSOME’S latest collection for 2015 at the Mercedes Benz Fashion Week Swim. The proposal offered tropical printed designs with flowers, birds and also lions that predominated in various shades of green, yellow, orange and blue. Many of the swimsuits had a high cut to the waist and also the designs showed many cover ups options. The models had their hair styled in braids, hanging on one side or united in an up do. Some models were more risk takers and braves when they wore a snake as an accesorie.

    Enjoy the complete runway in the following video:

  • DESFILE DE POKO PANO | MBFW SWIM 2015

    Marcando el comienzo de la décima edición del Mercedes Benz Fashion Week Swim se presentó el desfile de Poko Pano para el año 2015. La piscina de The Raleigh Hotel fue el lugar donde se presentó la variada colección. Las modelos desfilaron por el borde interior de la piscina los trajes de baño con impresos de líneas abstractas en colores blanco, negro, gris, rojo y azul, así como “cover ups”. El cabello lo llevaron en una cola de caballo con una partidura en el medio.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Ushering the beginning of the Mercedes Benz Fashion Week Swim’s Tenth Edition was presented Poko Pano’s fashion show for 2015. The Raleigh Hotel Pool was the place where the diverse collection was showed. The models walked down the inside edge of the pool in swimsuits with printed abstract lines on white, black, gray, red and blue colors and “cover ups”. The model’s hairstyle was a ponytail with a parting in the middle.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Desfile de Dolores Cortés | MBFW Swim 2015

    En el primer día de la décima edición del Mercedes Benz Fashion Week Swim se presentó por primera vez la colección para el 2015 de Dolores Cortés. Cabana Grande fue cede del mismo, localizada en The Raleigh Hotel en Miami Beach. Las piezas modeladas mostraron una nueva forma de llevar el tradicional “animal print” combinada con colores tierra, oro, azul aqua y anaranjado coral y construidas sobre innovadoras siluhetas. Asimismo pudimos presenciar una nueva interpretación de la tendencia tribal y floral en tonalidades vibrantes. La propuesta ofreció también los necesarios “cover ups” de traje, falda y pantalón largos. Los accesorios fueron pantallas circulares grandes, pulseras tipo “cuff” y collares llamativos en oro con cortes tribales.

    Las modelos llevaron un maquillaje natural lleno de tonalidades marrones y doradas. Su peinado fue una larga y vertical cola de caballo sostenida en alambre.

    Disfruta del desfile completo en el video de abajo.

    ****

    On the first day of the tenth edition of the Mercedes Benz Fashion Week Swim was presented  for the first time in this event Dolores Cortés’s collection for 2015. All of  this took place at Cabana Grande, located at The Raleigh Hotel in Miami Beach. Patterned pieces showed a new way to wear the traditional animal print combined with earthy colors, gold, aqua and coral orange builted on innovatives siluhettes. We could also witness a new interpretation of the floral and tribal trend in vibrant hues. The proposal also provided the necessary “cover ups” suit, skirt and long pants. The accessories were large circular metal earings, cuff bracelets and and statement gold necklaces with tribal cuts.

    The models wore natural makeup full of brown and golden hues. Their hair was styled with a long vertical ponytail supported by wire.

    Enjoy the complete runway in the video below.

  • FRANKIES BIKINIS SHOW PICTURES | MBFW SWIM 2015

    FRANKIES BIKINIS debuted its Cruise 2015 collection at Mercedes-Benz Fashion Week Swim at the Raleigh Hotel in Miami.

    The youngest designer to ever show at Mercedes-Benz Fashion Week Swim, 19-year-old beauty, Francesca Aillo presented “The Hanalei Dreams” collection, inspired by the lush island of Kauai. Featuring a bohemian chic vibe infused with a tropical twist, the suits capture the essence of Hawaii’s beauty through attention to details and many floral crochet patterns. The 2015 Hanalei Dreams Collection was crafted for the fashionable and active girl and the fits are perfected so that these bikinis are just as ready for the ocean as they are for the poolside.

    BeautyBlender cosmetics created the golden beachy looks while the BLO Blow Dry Bar hair team created beach tousled styles.

    photos provided by Cece Feinberg Public Relations

  • BACKSTAGE AT FRANKIE’S BIKINIS SHOW | MBFW SWIM 2015

    photos provided by Cece Feinberg Public Relations

  • Entrevista a la diseñadora Dolores Cortés | MBFW Swim 2015

    En el “backstage” de Cabana Grande tuve la oportunidad de conocer y entrevistar a la diseñadora de modas española Dolores Font Cortés. Conoce lo que nos contó de su nueva colección y de lo que la inspiró en el video de abajo.

    ****

    At the Cabana Grande’s backstage, I had the opportunity to meet and interview the spanish fashion designer Dolores Font Cortés. Know what she told us about her new collection and what inspired her in the video below.

  • Backstage @ Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Uno de los shows que tuvimos la oportunidad de cubrir “backstage” fue el de la diseñadora española Dolores Cortés. En este video pueden apreciar lo que ocurrió en tras bastidores en este show.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a esta diseñadora y el video de su desfile completo.

    ****

    One of the shows we got the opportunity to cover backstage was the one of the spanish designer Dolores Cortés. In this video you can appreciate everything that went on backstage in this show.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview and the video of the complete runway show.

  • POKO PANO SHOW PICTURES | MBFW SWIM 2015

    En la piscina de The Raleigh Hotel en Miami Beach dio comienzo el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 con el show de POKO PANO. Abajo te muestro algunas fotos de lo que allí ocurrió.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean el video completo del show.

    ****

    In The Raleigh Hotel pool in Miami Beach started the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 with the POKO PANO SHOW. Below I show you some pictures of what happened there.

    Stay tuned on TRAFFIC-CHIC so you can see the complete runway video.

    Photos by LOURDES NICOLLE

  • Front Row at the Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Desde las primeras filas se pueden apreciar muchas cosas en un desfile de modas. Puedes apreciar las piezas de ropa muy de cerca y palpar lo que pasa “backstage” cerca de la salida de las modelos a la pasarela. En las fotos de abajo te muestro lo que pude captar de cerca en el desfile de Dolores Cortés en Cabana Grande en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a la diseñadora, cobertura del “backstage” y el desfile completo.

    ****

    From the front rows you can appreciate many things at a fashion show. You can appreciate the clothing pieces from very near and feel what happens “backstage” near the exit where models walk to the runway. In the pictures below I show you what I could capture up front in Dolores Cortés runway show in Cabana Grande on the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview, backstage coverage and the complete runway.

Translate!