Tag: MIAMI

  • BACKSTAGE @ L*SPACE BY MONICA WISE SHOW | MBFW SWIM 2015

    El show de L*Space by Monica Wise fue uno lleno de mar y misticismo donde sirenas llenas de perlas mostraron los hermosos diseños de trajes de baño. Pero todo esto tuvo origen tras bastidores en Cabana Grande, Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. Te mostramos lo que se hizo y utilizó para lograr el peinado y maquillaje, te presentamos al empresario y hairstylist Jonathan entre muchas cosas más en el video a continuación.

    ****

    L*Space by Monica Wise show was one full of sea and mysticism where sirens full of pearls showed the beautiful swimwear designs. But all of that began backstage at Cabana Grande, Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015. We show you what was done and used to achieve the hair and makeup; you will meet Jonathan, a hairstylist and entrepreneur , and many more surprises in the following video.

  • BACKSTAGE AT FRANKIE’S BIKINIS SHOW | MBFW SWIM 2015

    photos provided by Cece Feinberg Public Relations

  • Entrevista a la diseñadora Dolores Cortés | MBFW Swim 2015

    En el “backstage” de Cabana Grande tuve la oportunidad de conocer y entrevistar a la diseñadora de modas española Dolores Font Cortés. Conoce lo que nos contó de su nueva colección y de lo que la inspiró en el video de abajo.

    ****

    At the Cabana Grande’s backstage, I had the opportunity to meet and interview the spanish fashion designer Dolores Font Cortés. Know what she told us about her new collection and what inspired her in the video below.

  • Backstage @ Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Uno de los shows que tuvimos la oportunidad de cubrir “backstage” fue el de la diseñadora española Dolores Cortés. En este video pueden apreciar lo que ocurrió en tras bastidores en este show.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a esta diseñadora y el video de su desfile completo.

    ****

    One of the shows we got the opportunity to cover backstage was the one of the spanish designer Dolores Cortés. In this video you can appreciate everything that went on backstage in this show.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview and the video of the complete runway show.

  • POKO PANO SHOW PICTURES | MBFW SWIM 2015

    En la piscina de The Raleigh Hotel en Miami Beach dio comienzo el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 con el show de POKO PANO. Abajo te muestro algunas fotos de lo que allí ocurrió.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean el video completo del show.

    ****

    In The Raleigh Hotel pool in Miami Beach started the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 with the POKO PANO SHOW. Below I show you some pictures of what happened there.

    Stay tuned on TRAFFIC-CHIC so you can see the complete runway video.

    Photos by LOURDES NICOLLE

  • Front Row at the Dolores Cortés Fashion Show | MBFW Swim 2015

    Desde las primeras filas se pueden apreciar muchas cosas en un desfile de modas. Puedes apreciar las piezas de ropa muy de cerca y palpar lo que pasa “backstage” cerca de la salida de las modelos a la pasarela. En las fotos de abajo te muestro lo que pude captar de cerca en el desfile de Dolores Cortés en Cabana Grande en el Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Pendientes a TRAFFIC-CHIC para que vean la entrevista a la diseñadora, cobertura del “backstage” y el desfile completo.

    ****

    From the front rows you can appreciate many things at a fashion show. You can appreciate the clothing pieces from very near and feel what happens “backstage” near the exit where models walk to the runway. In the pictures below I show you what I could capture up front in Dolores Cortés runway show in Cabana Grande on the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015.

    Stay tuned to TRAFFIC-CHIC so you can see the designer’s interview, backstage coverage and the complete runway.

  • ¿De vacaciones? Inspírate en South Beach con estos accesorios

    El viaje al Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 se acerca y con el la pregunta que no puede faltar: ¿qué me pongo? Inspirada en la ciudad, agrupé accesorios que representan a Miami y estar de vacaciones siempre chic.

    ****

    The trip to the Mercedes Benz Fashion Week Swim 2015 is approaching and with him the obvious question: what to wear? Inspired in the city, I put together some accessories that represent Miami and being in vacation always chic.

    photos by www.saksfifthavenue.com

Translate!