Tag: desfile de moda

  • Montce Swim Resort 2018 Funkshion | Miami Swim Week

     

    Montce Swim presentó su colección Resort 2018 en el último día de Miami Swim Week en la carpa Funkshion. La colección fue una suave y femenina llena de variedad y detalles.  El gingham, los lunares y los estampados animales se exhibieron solos o perfectamente mezclado con otros estampados o colores sólidos.

    También, una variedad de colores caminó la pasarela: blanco, melocotón claro, arena, nude, coral, azul grisáceo, cobre y negro. La parte inferior de los bañadores de una sola pieza y de los bikiis de talle alto y bajo fueron en corte brasileño. La parte superior de los trajes de baño fueron tan diversas como la opción humana puede ser, incluyendo tops en cortes como el bandeau, el halter, el  v wire que provee mayor apoyo, el clásico triángulo y mucho más.

    Los femeninos trajes de baño fueron adornados con detalles en flecos, con nudos, con mangas de volante y con pequeñas faldas. Las modelos fueron accesorizadas con gafas de sol, turbantes y pendientes de borla larga.

    Montce Swim presented their Resort 2018 collection on the last day of Miami Swim Week at the Funkshion tent. The collection was a soft and girly one full of variety and details. Gingham, polka dots and animal prints were displayed alone or perfectly mixed with other prints or solid colors.

    Also, a variety of colors walked down the runway: white, light peach, sand, nude, coral, grayish blue, copper and black. Brazilian cut bottoms were designed for both high and low waist bikinis and one-piece swimsuits. The top of the swimwear were as diverse as the human choice can be, including tops in cuts like bandeau, halter, supporting v wire, the classic triangle and many more.

    The feminine swimwear was decorated with details of fringe, knots, ruffle sleeves and skirted attachments. Models were accessorized with sunglasses, turbans and long tassel earrings.

  • Mia Marcellle “Soak to Sea” Resort 2018 Cali Dreams Show @ Swimmiami | Miami Swim Week

     

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Mia Marcelle presentó “Souk to Sea”, una de las tres colecciones Resort 2018 presentadas en el show de Cali Dreams en la carpa Swimmiami. Esta propuesta inspirada en los años 70 consistió mayormente de trajes de baño de una sola pieza con volantes, escotes profundos, espaldas al descubierto y cordones que exponían parte de la caja torácica y las caderas.

    Además, algunas piezas resort como batas, vestidos maxi, faldas y kaftans complemeron los trajes de baño a la cintura y los bikinis de talle bajo. El esquema de color en la pasarela comenzó con tonos naranjas, seguido de borgoña, azules y el rosa claro. Estampados emulando papel tapiz de flores de los 70’ se integraron con colores sólidos y telas metálicas en bronce antiguo.

    Algunas piezas pasaron al lado más glamoroso y elegante con el uso del terciopelo en el traje de baño y el turbante. Para personalizar la colección los turbantes, joyas corporales y pendientes grandes fueron seleccionados por la diseñadora.

    Mia Marcelle presented “Souk to  Sea”, one of the three Resort 2018 collections showcased at the Cali Dreams show at the Swimmiami Tent. This 70’s inspired proposal consisted mostly of one piece swimsuits with ruffles, deep cleaves, bare backs and strings exposing the side of the ribcage and hips.

    Also, some resort pieces like robes, maxi dresses, skirts and kaftans complimented the high waisted swimwear and the low rise bikinies. The color scheme on the runway started with orange shades, followed by burgundy, blues and light pink. Flower wallpaper-like prints from the 70’s were integrated along with solid colors and metallic fabrics in antique bronce.

    Some pieces turn to the more glamorous and elegant side with the use of velvet on the swimsuit and turban. To accessorize the collection, turbans, body jewelry and big earrings were selected by the designer.

     

     

  • Luis Antonio “Plié” | Puerto Rico Fashion In Sinfónico

    Foto por Michael Ferrer Torres para TRAFFIC-CHIC

    Representando a Puerto Rico, el diseñador Luis Antonio presentó su colección “Plié” en Puerto Rico Fashion In Sinfónico celebrado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Este evento sin precedentes fue uno filantrópico a beneficio de United for a Cause Foundation, El Conservatorio de Música de Puerto Rico y Fundación AMAR de niños quemados.

    La femenina y delicada colección estuvo inspirada en el mundo del ballet, donde el encaje y la transparencia serán los protagonistas de esta propuesta llena de romanticismo tanto en las siluetas como en los colores, que fueron nude, old rose y negro. Las modelos caminaron por el escenario convertido en pasarela al son de la exquisita propuesta musical de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.

    Detalles como cinturones adornados, flores en relieve y cintas amaradas a los tacones dieron el toque elegante y  dulce que las piezas necesitaban para traducir la creatividad e ingenio de Luis Antonio en bellas piezas de arte listas para vestir.

    Representing the island of Puerto Rico, designer Luis Antonio presents his collection “Plié” in Puerto Rico Fashion In Sinfonico held in the Centro de Bellas Artes of Santurce. This unprecedented event was a philanthropic one benefiting the United for a Cause Foundation, the Puerto Rico Conservatory of Music, and the AMAR Foundation for Burned Children.

    The feminine and delicate collection was inspired by the world of ballet, where lace and transparency are the protagonists of this proposal full of romanticism in both the silhouettes and the colors, were nude, old rose and black. The models walked the stage made catwalk to the sound of the exquisite musical proposal of the Philharmonic Orchestra of Puerto Rico.

    Details such as embellished belts, embossed flowers and ribbons tied to the heels gave the elegant and sweet touch that the pieces needed to translate the creativity and ingenuity of Luis Antonio into beautiful pieces of art ready to wear.

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Luego del desfile platicamos con Luis Antonio quien nos explicó en detalle sobre su inspiración para crear esta elegante colección y nos expresó sobre sus planes futuros en el video a continuación:

     

    After the show we talked to Luis Antonio who explained to us in detail his inspiration to create this elegant collection and told us about his future plans in the video above:

  • Salty Mermaid “South Africa” Resort 2018 Cali Dreams Show @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Otro debut en Miami Swim Week fue el show de Salty Mermaid para la temporada Resort 2018 en la carpa de Swimmiami. Esta colección de trajes de baño, titulada “Sudáfrica”, propuso un acercamiento artístico al país exhibiendo coloridos estampados tribales.

    Kara Versage, copropietaria de la marca, describió en el blog de Salty Mermaid: “Los majestuosos atardeceres, los colores y la belleza natural de África inspiraron nuestra colección 2018. Los naranjas y los rojos vibrantes, los tonos de rosa, y los amarillos intensos del oro vinieron juntos e hicieron que nuestro corazón saltara de un latido. Sabíamos que queríamos llevar esos colores a la vida a través de nuestros trajes de baño. Colores brillantes, patrones intrincados y motivos vivos creaaron trajes de baño que te hacen sentir vivo y que bailas desde el amanecer hasta el atardecer.

    La propuesta también mostró borlas como detalles principales y los modelos llevaron gafas de sol de Snapchat en la pasarela para agregar un toque de color y grabar desde una perspectiva diferente lo que estaba sucediendo durante el desfile.

    Another Miami Swim Week debut was Salty Mermaid’s Resort 2018 show at the Swimmiami tent. Titled “South Africa” this swimwear collection proposed an artistic approach to the country by exhibiting colorful tribal prints.

    As brand co-owner Kara Versage described on the Salty Mermaid’s blog : “[t]he majestic sunsets, colors and natural beauty of Africa inspired our 2018 collection. Vibrant oranges and reds, shades of pink, and intense golden yellows came together and made our heart skip a beat. We knew we wanted to bring those colors to life through our swimsuits. Bright colors, intricate patterns and vivid motifs create swimsuits that make you feel alive and have you dancing from sunrise to sunset.”

    The proposal also showcased tassels as main details and the models wore Snapchat sunglasses down the runway to add a pop of color and record from a different perspective what was happening during the show.

     

  • Angel Brinks Resort 2018 Cali Dreams Show @ SwimMiami | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

     Durante Miami Swim Week, la diseñadora de moda Angel Brinks presentó su colección Resort 2018 en el evento Cali Dreams celebrado en la carpa de Swimmiami en Miami Beach. Pensando en su lista de clientes famosos que incluye a Nicki Minaj, Ashanti, Lil ‘Kim, Mya y Blac Chyna entre muchas otros, Brinks quizo traer el glamour del r & B,  hip hop contemporáneo y el rap a cada mujer. Desde la pasarela pudímos entender por qué la diseñadora ha sido nombrada la “Reina de los leggings y los body suits de alta costura”. La pomposa colección es más apropiado para una fiesta que para una piscina, añadiendo sensualidad a las piezas de trajes de baño y resort con detalles como cutouts transparentes, lentejuelas, perlas y cristales.

    During Miami Swim Week celebrity fashion designer Angel Brinks presented her Resort 2018 collection at the Cali Dreams event celebrated at the Swimmiami tent in Miami Beach. Thinking about her celebrity clients list which includes Nicki Minaj, Ashanti, Lil’ Kim, Mya and Blac Chyna among many others, Brinks wants to bring contemporary hip hop, r & B and rap glam to every woman. From the runway show we could understand why the designer has been named the “Queen of leggings and couture body suits”. The over the top collection is more appropriate for a party than a pool, adding sexiness to the swimwear and resort pieces with details like sheer cutouts, sequins, pearls and crystals.

  • Elie Madi Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Elie Madi trajo glamour a los trajes de baño con una elegante colección Resort 2018 en el segundo show de Art Hearts Fashion celebrado en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Los sensuales bañadores estuvieron cubiertos de cristales que trazaban patrones interesantes que captaron la mirada de todos. Las piezas fueron variados y tenían cuellos altos, mangas largas, manguillos delgados o fueron sin manguillos. La paleta de colores elegida por el diseñador era simple y consistía en nude, rosa pálido, negro y el blanco puro. Detalles como plumas, flecos y capas añadieron movimiento a las piezas.

    Elie Madi brought glam to swimwear with an elegant Resort 2018 collection at the second show of Art Hearts Fashion celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week.  Sexy bodysuits were covered in crystals tracing interesting patterns to catch everyone’s look. The pieces were varied and had either high necks, long sleeves, thin straps or went strapless. The color palette chosen by the designer was simple and consisted in nude, pale pink, black and the pure white. Details like feathers, fringe and capes added movement to the pieces.

  • Hale Bob Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

     

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Hale Bob presentó su colección Resort 2018 durante la segunda ronda de Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. La bohemia propuesta estuvo inspirada en Japón y su caligrafía, las sedas pintadas, las impresiones de bloque de madera y la grulla japonesa que es símbolo de longevidad y buena suerte.

    También, fue inspirada por Indonesia y el estilo sencillo y relajada de Bali y el arte antiguo de la impresión batik. Una de las características principales del desfile fue una colección cápsulas de vestidos con estampados realizados por el artista radicado en Miami Miguel Paredes. La creativa llamarada asiática fue expuesta en esta colección de ropa resort llena de vestidos, kimonos y kaftan cover ups, jumpsuits largos y cortos, algunos trajes de baño y blusas crop top unidas a pantalones de pata ancha o faldas largas. Los looks fueron perfectamente pareados con bolsos de sobre semicirculares, aretes extra largos con flecos o esferas y gafas de sol grandes.

    Hale Bob presented its Resort 2018 collection during the second round of Art Hearts Fashion at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. The bohemian proposal was inspired by Japan and is calligraphy, painted silks, wood block prints ans the Japanese crane that is symbol of longevity and good luck. Also, it was inspired by Indonesia and the relax effortless Bali ease and the ancient art of batik printing.

    One of the main features of the show was a capsule collection of dresses with prints made by the Miami-based artist Miguel Paredes. The creative asian flare was exposed in this resortwear collection full of dresses, kimonos and kaftan cover ups, long and short rompers, some pieces of swimwear and crop tops paired with long skirts or wide-leg pants.

    The looks were perfectly apired with semi-circular envelope handbags, extra long estrings with balls and fringe and big sunglasses.

     

  • Mister Triple X Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Fubkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Mister Triple X cerró los desfiles de Art Heart Fashion celebrados en la carpa Funkshion durante el primer día de Miami Swim Week. Erik Rosete diseñó una colección para Resort 2018 para hombres y mujeres  con un twist a los trajes de baño clásicos. Manteniendo su enfoque vanguardista y oscuro de la moda y los estampados, Rosete utilizó estampados únicos que mezclaron flores tropicales con mariposas, cráneos y líneas en blanco y negro, mientras que algunos tuvieron piel de serpiente impresa en la tela. Pero como neutrales, blanco y negro fueron utilizaron para mantener el equilibrio en la colección con piezas en color sólido.

    Había bikinis tanto para hombres como para mujeres, bañadores de una pieza y pantalones cortos en dos tipos de longitud para los hombres que no quieren mostrar mucha piel. Las modelos llevaban hojas tropicales como accesorio de su peinado. Dos aspectos destacados del desfile en la pasarela fueron que el campeón del mundo de Men’s Physique Michal Komosny abrió el mismo y el cierre estuvo a cargo de Nick Cannon.

     

    Mister Triple X closed the Art Heart Fashion shows celebrated at the Funkshion tent during the first day of Miami Swim Week. Erik Rosete designed a collection for Resort 2018 for both men and women that like a twist on classic swimwear. Maintaining its avant-garde and dark approach to fashion and prints, Rosete used unique prints that mixed tropical flowers with butterflies, skulls and black and white lines, while some had snakeskin printed on the fabric. But as neutrals, black and white were used to maintain balance on the collection with solid color pieces.

    There were bikinis for both men and women, one-piece suits, and short and short shorts swimwear for the men who does not want to show to much skin. Models wore tropical leaves as accessory to their hairstyle.  Two highlights of the runway show were that it opened with Men’s Physique world champion Michal Komosny and closed with Nick Cannon.

  • The 8th Continent Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts)

    Nos trasladamos al espacio exterior con la colección de The 8th Continent para Resort 2018 presentado en Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta inspirada en el sol fue una mezcla futurista y galáctica, donde una serie de trajes de baño en tonalidad dorada confeccionados  en telas metálicas. El toque dramático fue agregado con mangas largas y fluidas y la sensualidad fue traída a la pasarela cuando los modelos giraron y mostraron sus thongs.

    We went to outer space with The 8th Continent collection for Resort 2018 presented at the Art Hearts Fashion even at the Funkshion tent during Miami Swim Week. The proposal inspired by the sun was a mix of futuristic and galactic, where a series of golden swimwear made with a metallic fabric. The dramatic touch was added by flowy long sleeves and the sexiness was brought to the runway when the models twirled and showed their thongs.

  • Vichy Swim “Palms of Hollywood” Resort 2018 Art Hearts Fashion @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts Fashion)

    Vichy Swim abrió los desfiles de Funkshion en Miami Swim Week durante la primera presentación de Art Hearts Fashion. Esta colección Resort 2018 se tituló “Palms of Hollywood” y como su nombre lo menciona, la estampada propuesta estuvo llena de palmeras y hojas de palmeras. Otros estampados incluyeron conchas y flores tropicales. Bikinis y trajes de baño de una pieza pasaron por la pasarela llevando diferentes tonos de azul y estampados con toques de púrpura, rosa, blanco, amarillo y arena. Las piezas se tornaron glamorosas por el uso lentejuelas simulando piel de serpiente. Vichy Swim también presentó una colección para niños para niños y niñas que incluyó pantalones cortos, camisas de polo y trajes de baño de dos piezas.

    Vichy Swim opened the Funkshion shows for Miami Swim Week during the first presentation of Art Hearts Fashion. This Resort 2018 collection was titled “Palms of Hollywood” and as it name mentions, the printed proposal was full of palm trees and palms leaves. Other prints included shells and tropical flowers. Bikinis and one piece swimsuits walked down the runway carrying different shades of blue and prints with touches of purple, pink, white, yellow and sand. The pieces turned glamorous by the use of snake-skin like sequins. Vichy Swim also presented a kids collection for both boys and girls that included short pants, polo shirts, and two pieces swimsuits. 

  • Beach Bunny “Heaven on Earth” Resort 2018 Funkshion | Miami Swim Week 2018

     

    Beach Bunny presentó su colección Resort 2018 “Heaven on Earth” en la carpa de Funkshion durante Miami Swim Week. Y al igual que en el cielo, la pista se vió como un pedazo de nube blanca donde las ángeles, las hermosas supermodelos fueron de atrás hacia el frente con los sexys trajes de baño.

    La propuesta mantuvo una paleta clara donde el blanco y el rosa pálido añadieron el toque femenino a los trajes de baño, mientras que los toques de negro reflejaban el lado travieso de la colección. La frescura de la playa fue incorporada con tonos de aqua, taupe y champagne.

    Algunas piezas resort como las faldas del crochet, los ponchos color oro y los coverups largos y transparentes con encajes dieron opciones para combinar con los bañadores y poder llevarlos del día a la noche.

    El desfile fue uno muy divertido donde las modelos mostraron su lado dulce y sexy, llevando accesorios como algodón de azúcar, batidas y helados. Muchas de las piezas tenían detalles como plumas, flecos, abrigos de pelo, gafas de sol, enormes alas blancas y negras, orejas de conejo en oro, coronas de hojas y un gran paraguas de algodón blanco con luces.

     

    Beach Bunny showcased their Resort 2018 collection “Heaven on Earth” at the Funkshion tent during Miami Swim Week. And just like heaven, the runway looked like a piece of white cloud were the angels, beautiful supermodels strut back and forth with the sexy swimwear.

    The proposal maintained a light palette where white and powder pink added the feminine touch to the swimwear, while touches of black reflected a naughty side of the collection. The freshness of the beach was incorporated with shades of aqua, taupe and champagne.

    Some resort pieces like crochet skirts, golden ponchos and long and sheer long coverups with lace gave options to pair with the swimwear and go from day to night.

    The show was a fun one were models showed their sweet and sexy side as they carried accesorries like cotton candy, milkshakes and ice cream. Many of the pieces had details like feathers, fringe, fur coats, sunglasses, huge black and white wings, golden bunny ears, leafy crowns and a big white cotton umbrella with lights.

  • Silvia Ulson “Collection Cor Brasil” Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    Silvia Ulson presentó su colección resort por segunda vez en Swimmiami durante Miami Swim Week, esta vez en la piscina Wet Deck del hotel W South Beach. Con el título de “Collection Cor Brasil“, Ulson trajo a la pasarela los colores de Brasil y el “Denim Couture“, que inspiraron a la diseñadora y convirtieron esta propuesta en una visión que reflejó comodidad y despreocupación informal infundida con una generosa dosis de glamour brasileño. Varias piezas clave de la colección van de día a noche, y de la playa a la barra, y pueden ser vistos como accesorios en sí mismos, ya que están adornados con bordados y aplicaciones únicas.

    Silvia Ulson presented her resort collection for the second time at Swimmiami during Miami Swim Week, this time at the W South Beach Hotel’s Wet Deck pool. Titled “Collection Cor Brasil”, Ulson brought to the runway the colors of Brazil and “Denim Couture”, which inspired the designer and converted this proposal into a vision that reflected comfort, and casual unpretentiousness infused with a generous dose of Brazilian glamour. Several key pieces in the collection go from day to night, beach-to-bar, and can be seen as accessories in and of themselves as they are embellished with unique embroidery and appliqués. 

    Photos from Getty images for Silvia Ulson

  • KOA Swim Resort 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

     

    (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for SWIMMIAMI)

    KOA Swimwear presentó su colección Resort 2018 en Swimmiami sobre el Wet Deck en la piscina del W Hotel en South Beach. Kylie Genesoto exhibió una línea de trajes de baño 100% reversibles que es la realización de la perspectiva de la diseñadora sobre lo que la vida debe ser: la libertad de vivir el momento … Libertad para voltear cada bikini único reversible y convertirlo en un nuevo look conociendo que cada diseño es creado con la más alta calidad para curvar el cuerpo. La marca es conocida por su excelente ajuste y sensación. Cada bikini utiliza el elástico hecho a mano con doble capa de felpa para que se adapte sin esfuerzo a la forma de cada mujer.

    KOA Swimwear showcased their 2018 Resort collection at Swimmiami’s Wet Deck at the W Hotel in South Beach pool. Kylie Genesoto presented a 100% reversible swimwear line that is the fruition of the designer’s perspective on what life should be: freedom to live in the moment…  Freedom to flip every uniquely reversible bikini into a new look while living in the moment knowing that every design is quality crafted to curve with your body.  The brand is known for their superior fit and feel.  Each bikini utilizes custom handmade elastic with plush dual-layered fabrics to effortlessly conform to the shape of every woman. 

     

  • Blue Life Swim Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION)

    Blue Life debutó en Miami Swim Week con un desfile Resort 2018 en la carpa Funkshion. Todos los looks presentados hicieron un llamado a los discretos glam looks de Versace en los años 90 fusionándose con las raíces de Blue Life en las vibras de la playa de Malibú. Los minimalistas bañadores mostraron la piel revelando delicadamente el cuerpo a través de cortes, escotes profundos y los icónicos trajes de baño de talle alto estilo Baywatch. Las piezas de Blue Life fueron decoradas con accesorios inspirados en Versace diseñados por la diseñadora de Los Ángeles, Vanessa Mooney, así como gafas de sol por la línea Australia Quay Eyewear. 

    Blue Life debuted at Miami Swim Week with a Resort 2018 show at the Funkshion tent. All the looks presented called on Versace’s understated glam looks of the 90’s fusing with Blue Life’s roots of Malibu beach vibes. The minimalist swimwear showed skin by delicately revealing one’s body through cut outs, plunging necklines, & the iconic Baywatch-style high leg. Blue Life’s twenty-five sun kissed were accessorized with Versace inspired jewelry by Los Angeles based designer, Vanessa Mooney as well as savvy sunglasses by Australia’s Quay Eyewear.

  • Issa de’ Mar “Tradewinds” Cruise 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

      

    Photos by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION

    Issa de’ mar cerró los desfiles de Funkshion para Miami Swim Week con un ambiente isleño relajado y con bonitas piezas en colores pastel de la colección Tradewinds Cruise 2018 y la colección Island Away Primavera / Verano 2018. Issa de ‘mar mostró nuevas piezas y texturas en esta propuesta y lanzó una colección para niños por primera vez. El desfile estuvo compuesto por veinticuatro looks, cada uno con un poco del estilo isleño por el que se conocen con las Haku (coronas de flores hechas a mano en Hawaii), los leis del concha, y los sombreros del coco que han coleccionado sobre los años de Hawaii y de Tahití .

    Issa de’ mar closed the Funkshion shows for Miami Swim Week with a laid- back island vibes with pretty pastel pieces from the Tradewinds Cruise 2018 Collection and the Islands Away Spring/Summer 2018 Collections. Issa de’ mar showed new pieces and textures on this proposal and released a kid’s collection for the first time. The show was composed by twenty-four looks each with a bit of the island flare they’re known for — Haku’s (flower crowns handmade in Hawaii), shell leis, & coconut hats they’ve collected over the years from both Hawaii & Tahiti.

  • Gottex Cruise 2018 @ Swimmiami | Miami Swim Week

    PHOTO CREDIT: GETTY IMAGES

    Gottex took over Swimmiami’s Wet Deck at the W South Beach pool to present to the media, buyers and guests their Cruise 2018 collection. The show displayed their three labels PROFILE SPORT, PROFILE and GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    The PROFILE SPORT proposal showed classic shapes that were reinterpreted to include functional waterproof silicone zippers with long zip pullers, mesh texture overlays, inner power mesh and UV protective properties. Scuba styles featured ombre multicolored flat-lock stitches, while a sharp 1980’s spirit was referenced through geometric shapes, modernized with hazy hues and blurred edges. Fashion met functionality with the new high-performance bold graphic rubber print with royal blue and black color blocking. The ultimate sporty, elegant and contemporary look featured multi-colored bindings on black cage-like cutouts, creating a bold statement, while still maintaining a feminine edge.

    PROFILE followed with a contemporary take on femininity featuring globally inspired bold and eye-catching tribal prints in stunning colors with cheeky sheer inserts and cutouts and strappy macramé. Futuristic black, silver, strappy and sexy styles shined on dramatic one-shoulder and high-necklines, while the new mineral geode print in organic earthy tones ranging from cool aquas to deep lapis’ and amethysts were featured on high-neck choker and strappy detailed silhouettes. The classic color palette was updated to include deep wines and forest greens, as well as beautiful and bold blues, pinks, reds and corals on new off-the-shoulder ruffle designs, strappy deep-V’s and braided cutouts. The newest print, the mineral geode showcased organic colors ranging from cool aqua to deep lapis and amethyst. 

    And to close the show, GOTTEX COLLECTION & COUTURE presented a collection inspired in African black and white prints and modern animal prints such as peacock feathers and leopard patterns, as well as vivacious-colored floral prints and embroideries and sophisticated and rich multicolor geometric prints.

    The new Couture subcategory was a continuation of the Jewel Box 60th Anniversary Collection. Couture was an exclusive and prestigious swimwear collection designed for the chic modern woman, made of the highest quality, fashion and innovation from the international swimwear design house, GOTTEX. Couture used the most unique and luxurious Italian fabrics, embroideries and techniques to make you feel exceptionally glamorous and elegant. This collection included elegant fabric, unique printing techniques, embroideries and luxurious lace in black, grey, black and white, gold, bronze, silver, and ocean shades of blue. The styles were extremely detailed with interesting cuts that flattered the figure, including inserts of different fabrics, textured fabrics and gold accessories. Some styles included exclusive embroideries and lace, as well as unique glitter prints and silver lamination. Sexy backs, one shoulders, and strap details were a strong motif in the collection.

    Gottex tomó el Wet Deck en la piscina del W South Beach hotel durante Swimmiami para presentar a los medios de comunicación, los compradores y a sus invitados su colección Cruise 2018. El desfilemostró sus tres marcas: PROFILE SPORT, PROFILE y GOTTEX COLLECTION & COUTURE.

    La propuesta PROFILE SPORT mostró formas clásicas que fueron reinterpretadas para incluir cremalleras de silicona impermeables funcionales con tirantes de cremallera largos, revestimientos de textura de malla, malla de potencia interna y propiedades de protección UV. Los estilos tipo buceador ofrecieron ombre multicolor con costuras rectas, mientras que el espíritu agudo de los años 80 fue de referencia a través de formas geométricas, modernizadas con las tonalidades grises y los bordes borrosos. La moda cumplió la funcionalidad con la nueva impresión de fuerte goma gráfica de alto rendimiento con color blocking en azul real y negro. El último look deportivo, elegante y contemporánea ofreció uniones multicolores en los cutouts negros tipo jaula, creando una fuerte delcaración, mientras mantenía su ángulo femenino.

    Seguido de PROFILE que brindó una toma contemporánea en la feminidad inspirado globalmente en las impresiones tribales intrépidas y llamativas en colores imponentes con las inserciones y los cortes trasparentes y el macramé strappy. Los estilos futuristas de negro, plata, tiras y sexy brillaban en dramáticos hombros y escotes altos, mientras que la nueva impresión geodésica mineral en tonos terrosos orgánicos iban desde los frescos aquas hasta los profundos lapis y amatistas que se presentaron en gargantillas de cuello alto y vistosas siluetas detalladas. La paleta de colores clásica se actualizó para incluir los vinos profundos y verdes bosques, así como hermosos y audaces azules, rosas, rojos y corales en nuevos diseños de volantes fuera del hombro, strappy deep-V’s y recortes trenzados. La más nueva impresión, el geodo mineral, mostró colores orgánicos que se extendían del aqua al lapis y al amatista profundos. 

    GOTTEX COLLECTION & COUTURE presentó una colección inspirada en estampados en blanco y negro de África y estampados de animales modernos, como plumas de pavo real y patrones de leopardo, así como estampados y bordados florales vivos y sofisticadas y ricas impresiones geométricas multicolores. La nueva subcategoría Couture fue una continuación del 60 Aniversario de la Colección Caja de Joyas. Couture fue una exclusiva y prestigiosa colección de trajes de baño diseñada para la mujer chic moderna, hecha de la más alta calidad, moda e innovación de la casa de diseño de trajes de baño internacionales, GOTTEX. Couture utilizó los tejidos, bordados y las técnicas italianas más únicos y lujosas para hacerte sentir excepcionalmente glamorosa y elegante. Esta colección incluyó telas elegantes, técnicas de impresión únicas, bordados y encajes lujosos en tonos azules, negros, grises, negros y blancos, dorados, bronces, plateados y oceánicos. Los estilos eran extremadamente detallados con cortes interesantes que halagaban la figura, incluyendo inserciones de diferentes telas, tejidos con textura y accesorios de oro. Algunos estilos incluyeron bordados y encajes exclusivos, así como impresiones únicas de brillo y laminación de plata. Las espaldas atractivas, los hombros y los detalles de la correa fueron una fuerte tendencia en la colección.

  • Liliana Montoya Swim “Mahiladiva” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Photo Credit: Simon Soong Photography

    Liliana Montoya presentó su colección Resort 2018 titulada “Mahiladiva” o “Isla de las Mujeres” en la Carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta se inspiró en la isla paradisíaca y única de las Maldivas. La colección fue una dulce y femenina, donde los rosados claros, el nudes y el blanco dominaban la paleta de colores elegida por Montoya.

    La diseñadora añadió estampados florales y de verano que llevaban diferentes tonos de turquesa, rosa y morado. Las piezas mantuvieron la sensualidad quecaracteriza a la marca y pudimos ver los corazones dorados de Montoya exponiendo la piel en las partes superiores e inferiores de los bikini.

     

     

    Liliana Montoya presented their Resort 2018 collection titled ”Mahiladiva” or “Island of Women” at the Funkshion Tent during Miami Swim Week. The proposal was inspired by the unique paradise island of the Maldives. The collection was a sweet and femenine one, where light pinks, nude and white dominated the color palette chosen by Montoya.

    The designer added flower and summer prints that carried diferent shades of  turquoise, pink and purple. The pieces maintained the sexyness that the brand is known for and we could see the Montoya’s golden hearts exposing skin on bikini tops and bottoms.

  • Lybethras “Fundo do Mar” Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    (Photo by Fabiano Silva/Getty Images for FUNKSHION Swim Fashion Week)

    Lybethras Swim presentó su colección Resort 2018 titulada “Fundo do Mar” en la carpa Funkshion durante Miami Swim Week. La propuesta estuvo inspirada en la arena de la playa, las palmeras y las estrellas brillantes que iluminan el profundo océano azul profundo. Pudimos ver claramente esta influencia implementada a través del esquema de color que jugó con diferentes tonos de azul. El toque de color fue dado por el color fucsia que complementó los estampados de hojas de palma, mientras que la sobriedad de la arena y la noche estuvieron representados por el negro, el blanco y el tono arena en los trajes de baño. La colección consistió principalmente de bikinis, acompañados de vestidos cortos que funcionan perfectamente como coverups y que se pueden utilizar del día a noche.

    Lybethras Swim presented their Resort 2018 collection titled ” Fundo do Mar” at the Funkshion Tent during Miami Swim Week. The proposal was inspired by sandy beaches, palm trees, and bright stars overlooking the deep blue ocean. We could clearly see this influence implemented through the color scheme that played with different shades of blue. The splash of color was given by the hot pink that complemented the palm leaf prints, while the sobriety of the sand and the night was represented by black, white and sand on the swimwear. The collection consisted mostly of bikinis, accompanied by short dresses that perfectly work as cover ups and can be used from day to night.

  • Baes and Bikinis Resort 2018 Swimmiami | Miami Swim Week

    Foto por Baes and Bikinis

    Baes y Bikinis presentó su colección Resort 2018 en el Wet Deck de Swimmiami. La piscina del hotel W South Beach fue la pasarela de esta colección rebelde y sexy inspirada en las flores.

    En su mayoría, la propuesta estuvo compuesta por el color negro. La paleta de colores fue una muy específica, mostrando principalmente el blanco, rosa y amarillo como tonos principales, mientras que se dio un giro a las piezas con verde, nude y rojo. Los estampados de flores se incorporaron en los bañadores, contrastando con las piezas de color sólido que caminaron la pasarela.

    Esta colección ofreció una gama más amplia de opciones para resort, la cual incluyó vestidos y faldas en croché, suéteres tejidos, crop tops en encaje, pantalones harem y jumpsuits translúcidos. La diseñadora añadió drama a la propuesta al combinar los trajes de baño con coronas de flores gigantes, enormes abrigos de pelo y cinturones.

    Baes and Bikinis presented their Resort 2018 collection at Swimmiami’s Wet Deck. The W South Beach Hotel pool was the runway for this rebellious and sexy collection that was inspired by flowers.

    Mostly composed by black, the color palette was very specific, displaying mostly white, pink and yellow as main shades, while giving a twist to the pieces with green, nude and red.  Flower prints were incorporated on the swimwear, contrasting with the solid color pieces that walked down the catwalk.

    This collection offered a broader range of choices for resort such as crochet dresses and skirts, knit sweaters, lace crop tops, harem pants and sheer jumpsuits. The designer added drama to the selection by styling the swimwear pieces with giant flower crowns, huge fur coats and belts.

     

  • Aguaclara Resort 2018 @ Funkshion | Miami Swim Week

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Aguaclara presentó en Funkshion durante Miami Swim Week una colección Resort 2018 inspirada en la naturaleza amazónica. Esta propuesta exótica y sofisticada dio al público un estilo supremo con piezas perfectas tanto para el día como para la noche. Con una deslumbrante exhibición de estampados que retrataron las hojas de palma, el arte y las flores tribal tribales, Villalobos hizo un uso magistral de diferentes tonos de rojos, verdes, amarillos, púrpuras y azules para crear arte vibrante.

    “Interpreto el Espíritu de la Naturaleza como un estilo de vida para las mujeres donde la feminidad se complementa con la audacia y la sensualidad con elegancia”, dijo Villalobos.

    Podemos ver el uso de lycra para los traje de baño y seda y gasa para las piezas del resort, mezcladas con detalles como brocados, bordados, encajes, pompones y flecos para mantener el estilo boho chic. La propuesta ofreció vestidos largos, kaftans fluidos, bomber jackets, blusas asimétricas y crop tops para combinar perfectamente con los trajes de baños.

    Aguaclara presented at Funkshion during Miami Swim Week a Resort 2018 collection inspired by the Amazonian nature. This exotic and sophisticated proposal gave the audience supreme style with pieces perfect for both day and night. With a stunning display of prints that portrayed palm leafs, and tribal art and flowers, Villalobos made a masterful use of different shades of reds, greens, yellow, purple and blue to create vibrant wearable art.

    “I interpret Nature’s Spirit as a lifestyle for women where femininity is complemented by boldness, and sensuality with elegance,” said Villalobos.

    We could see the use of lycra for the swimwear and silk and gauze for the resort pieces, mixed with details like brocade, embroidery, lace, pompons and fringe to keep the boho chic style. The proposal offered long dresses, flowy kaftans, bomber jackets, asymmetrical and crop tops blouses to perfectly combine with the printed swimwear.

     

Translate!