Por segunda ocasión, tuvimos la oportunidad de platicar un poco con Custo Dalmau, diseñador de la marca reconocida a nivel internacional Custo Barcelona. En un salón VIP en el Puerto Rico Fashion In, frente a un batallón de modelos que todavía vestían las piezas de la colección acabada de presentar, entrevisté a Custo. Nos habló de su inspiración y del giro que está tomando Custo Barcelona al pasar el batón generacional y cuál es su estrategia para seguir trascendiendo en el tiempo.
Todo lo que nos dijo lo puedes ver e el video a continuación:
****
For the second time , we had the opportunity to talk a little with Custo Dalmau , designer for the internationally recognized brand Custo Barcelona. A VIP lounge at Puerto Rico Fashion In, i front of an army of models that still wore the pieces of the recently showed collection, I interviewed Custo. We talked about his inspiration and the twist that Custo Barcelona is taking to pass the generational baton and their strategy to continue transcending time.
You can see everything that he told us in the video below:
Por segunda ocasión, la diseñadora Lilliana Velázquez presentó en el Puerto Rico Fashion In su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 “Have Fun!”. Al son de la famosa canción “Girls just want to have fun”, Velázquez presentó una divertida y colorida propuesta para niños. Entre patines, scooters y hoverboards desfilaron por la pasalera creativas creaciones con las que los niños pueden expresar su personalidad mientras realizan tareas cotidianas como jugar a aire libre. Lazos gigantes, medias altas, tenis y gorras complementaron la propuesta.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
****
For the second time, fashion designer Lilliana Velázquez presented in Puerto Rico Fashion In her collection for fall/winter 2016 titled “Have Fun! “. At the sound of the tune of the famous song “Girls just want to have fun ,” Velazquez presented a fun and colorful show for children . Among skates, scooters and hoverboards, creative creations that allow children to express their personallity while performing everyday tasks, like playing outdoors, walked the runway. Giant ties, high socks , tennis and caps complemented the proposal.
La diseñadora Jackie Tejada presentó en el Sweet Sunday del Puerto Rico Fashion In su colección”Free Spirit” para la temporada de otoño/invierno 2016. Esta propuesta dió un giro de 180 grados, alejando a Tejada de la formalidad a la que nos tienen acostumbrados y mostrando un lado mas bohemio y edgy. Las piezas, todas creadas para niñas y adolescentes, dieron vida a la pasarela con sus colores brillantes y divertidos estampados.
En palabras de la diseñadora, “Free Spirit es una colección inspirada en la personalidad ecléctica de mis clientas, mis modelos y mis musas. Esta pasarela fue dedicada para todas las niñas y jovencitas que se sienten seguras de su estilo al vestir y la libertad infinita que les permite expresarse como seres únicos”.
Para conocer más detalles sobre la colección, puedes ver la entrevista que le hicimos a Jackie Tejada aquí.
Disfruta del desfile completo en el video a continuació:
***
Fashion designer Jackie Tejada presented at Puerto Rico Fashion In “Sweet Sunday” her collection “Free Spirit” for the fall/winter 2016 season. This proposal took a 180 degree turn , turning away from Tejada’s formality to which we are accustomed to and showed a more bohemian and edgy side. The pieces, all created for girls and teenagers, gave life to the catwalk with their bright colors and fun prints.
In the words of the designer, “Free Spirit is a collection inspired by the eclectic personality of my clients, my models and my muses. This runway was dedicated to all girls and young women who feel secure in their style of dressing and infinite freedom that allows them to express themselves as unique beings. ”
To learn more about the collection, you can see the interview we did to Jackie Tejada here .
MIAMI BEACH, FL – JULY 14: A model walks the runway at Du Aqua Runway Show during Art Hearts Fashion Miami Swim Week Presented by AIDS Healthcare Foundation at Collins Park on July 14, 2016 in Miami Beach, Florida. (Photo by Arun Nevader/Getty Images for Art Hearts Fashion )
Otra gran presentación en el desfile de Art Hearts Fashion en la carpa Funkshion fue el debut de Du Aqua Swimwear de Verónica Valle. Esta colección de lujo resort fue una atractiva y minimalista. La paleta de colores elegida incluyó una variedad de tonos pasteles, predominando el melocotón y el verde menta. Algunos de los trajes de baño fueron adornados con cristales. Otro tenían estampados con temas budistas.
Disfrutar del show completo en el siguiente vídeo:
****
Another great presentation at the Art Hearts Fashion show at the Funkshion tent was the debut of Du Aqua Swimwear by Veronica Valle. This luxury resort collection was sexy and minimalist. The chosen color palette included a variety of pastel shades, predominating peach and mint green. Some of the swimsuits were embellished with crystals. Other had Buddhist themed prints.
Como parte de la oferta internacional del Puerto Rico Fashion In, el veterano diseñador dominicano Jorge Diep presentó su colección “Amazonic” para la temporada de otoño/invierno 2016. Esta colección, inspirada en la selva del Amazonas, estuvo llena de colores brillantes, elegancia y sensualidad.
Para las mujeres reinaron las cinturas pronunciadas con cinturones grandes y las faldas lápiz, así como mangas voluminosas. A su vez, los caballeros llevaron trajes coloridos con detalles de piel de serpiente en la chaqueta, logrando un claro contraste. El look de belleza escogido fue uno semi-salvaje donde las modelos llevaron el cabello recogido en una cola de caballo alta y con mucho volumen.
Disfruten el desfile completo en el video a continuación:
****
As part of the international offer of Puerto Rico Fashion In, the veteran Dominican designer Jorge Diep presented his collection “Amazonic” for the fall/winter 2016 season. This collection, inspired in the Amazon jungle, was filled with bright colors, elegance and sensuality.
For women reigned pronounced waists with big belts, pencil skirts and voluminous sleeves. Likewise, men wore colorful suits with details of snakeskin on the jacket, making a clear contrast. The beauty look chosen was a semi-wild one, where models wore hair pulled back into a high ponytail with a lot of volume.
El diseñador chileno Rubén Campos presentó su colección “Atemporal” en la primera edción del Puerto Rico Fashion In. Inspirado en el ir y venir de la mujer, en el día y noche, la comodidad, Campos se enfocó en la figura de la mujer y sus curvas. “Es más bien una colección arquitectónica con técnicas creadas por ml a través de los años, porque no es sólo moda, es también arte y estilo”, compartió Campos. La pasarela se pintó de dorado y rosado acompanando al tradicional negro y blanco. La propuesta también incluyó algunas piezas para caballeros.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Otro de los diseñadores internacionales que presentó su colección en el Puerto Rico Fashion In lo fue Oscar G. López, ganador de la competencia Project Runway Under the Gunn. Lopez presentó “Luminocity”, una innovadora y futurstica propuesta inspirada en las personas que irradian luz a través de su estilo. La pasarela estuvo dirigida a las mujeres que tienen su manera de llevar las piezas de vestir, que no necesariamente se visten a la moda, pero prevalece el estilo, lo que convierte en iconos porque permanecen en todas las épocas, por Ia iluminación que irradian”, compartió el diseñador.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
El diseñador puertorriqueño José Raúl, una vez más representó a la Isla de manera excepcional, esta vez en la primera edición del Puerto Rico Fashion In. En el evento nos presentó su colección para la temporada de otono/invierno 2016 titulada “Irreverente”. Libre y exótica, esta colección estuvo llena de color, característica principal de las islas caribeñas. Asimismo, hubo juego de estampados pareados exitosamente para crear un look irreverente, pero a su vez divertido, jovial y elegante.
Pendientes a nuestra página para que conozcan lo que nos dijo el diseñador en entrevista previo a su show.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
****
Puertorrican fashion designer Jose Raul once again exceptionally represented the Island, this time in the first edition of Puerto Rico Fashion In. In the event he presented his collection for the fall/winter 2016 season entitled ” Irreverent ” . Free and exotic, this collection was full of color, one of the main feature of the Caribbean islands . He also successfully matched prints to create an irreverent but fun, young,cheerful and elegant look.
Sta tuned to our page to know what the designer said before his show in an interview.
Este jueves, 23 de junio, celebra la Noche de San Juan en Brava Beach. Disfruta de una noche muy sexy, con buena música y un ambiente de playa divertido en la fiesta de Brava Beach en Club Brava.
Brava Beach te trae una noche llena de moda con desfile por Krone Talent & Models Agency y los diseños de las nuevas colecciones de trajes de baño de Agua de Coco, Jose Raul y Ray Collection.
Música en vivo de DJ Phred y DJ LM, “Premium Hours” de Medalla, Don Q, Sky Vodka, servicio de botella en mesas, en fin, una fiesta de Noche de San Juan en el escenario de Club Brava.
BRAVA BEACH es por invitación para taquillas, información y mesas 787-791-2781 ext. 3. Vestimenta de playa sera permitida.
Bienteveo en el Mar y su diseñadora Alexandra Escudero Thon, se unieron a Il Nuovo Mercato para darle la bienvenida al verano con un desfile de modas para la temporada Resort 2016. La colección artesanal incluyó tejidos manuales y detalles de diseño de estampados originales, confeccionados con una cubierta interior hecha de material inteligente ofrece protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E. Las modelos de la Agencia G Models llevaron las piezas y su arreglo personal fue gracias a Aveeda. A su vez, Il Nuovo Mercato comenzará a ofrecer un menú de verano más liviano y fresco al paladar, perfecto para la época. Además, presenta su oferta en el Prosecco en Bar protagonizada por la marca Fantinel.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Orlando López, diseñador de OF Atelier presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 en el Puerto Rico Fashion In. Titulado “Nostalgia”, López nos llevó en un viaje en el tiempo donde las raíces humildes y el folklór puertorriqueño estuvo plasmado en cada pieza. Obras de arte hechas elegantes vestidos llevaron a pequeña escala la visión del muralista puertorriqueño Javi Cintrón. Casitas de campo, las matas de plátano y el gallo fueron sólo algunos de los detalles que vimos en pasarela. El clásico blanco y negro fueron los neutros perfectos para tan peculiar colección donde el color turquesa y el amarillo robaron la atención de todos.
Pendientes a nuestra página porque les compartiremos la entrevista que le hicimos a López y a Cintrón después del desfile.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación.
Entre obras de arte hechas ropa y modelos, encontramos al diseñador puertorriqueño David Antonio, como siempre nos atendió amablemente y nos mostró su colección antes de presentarla a sus invitados. También, nos habló acerca de qué lo inspiró de Las Vegas. Entérate qué nos dijo en el video a continuación:
Si deseas ver el desfile completo, puedes verlo aquí.
El Condado Vanderbilt Hotel fue escenario elegido por el diseñador puertorriqueño David Antonio para presentar su colección “Vegas” para la temporada de Transeason Fall 2016, que además fue a beneficio de la Fundacuón Alas a la Mujer. En esta colección el diseñador capturó de forma magistral la energía vibrante de la famosa ciudad de Las Vegas, creando una propuesta imponente, lujosa y luminosa.
“Esta colección no es para la mujer discreta ni tímida,” dijo David Antonio. “Vegas es para las que no se esconden de las miradas ni de las cámaras, Vegas es para las que quieren brillar.”
Inspirado en la contagiosa energía y luces del “Strip” de Vegas, el artista realizó un estudio minucioso de luces, reflejos, movimiento, transparencias, velocidad y los efectos de ésta sobre telas y texturas. La pasarela consta de 80 piezas presentadas en tres estampas. Abundaron los textiles ricos, los bordados luminosos, las terminaciones artesanales y los mosaicos de encajes.
Pocas cosas gritan Vegas como un diseño en lentejuelas, explicó David Antonio, quien creó una estampa exclusiva donde resaltan las lentejuelas para el día y para la noche en colores intensos, tonos cobrizos y púrpuras nocturnos que reflejan la vida social de una gran ciudad. Logró efectos visuales casi tridimensionales con impactantes vestidos cortos y coquetos jumpsuits.
Igualmente dedicó un espacio a los encajes y a las transparencias. Utilizó brillantes encajes en atrevidas siluetas que dejan muy poco a la imaginación, e introdujo la tendencia de los 1980s con vistosas toreras y capas con una marcada influencia española. Combinó toreras y boleros con vestidos de coctel y pantalones que elevó con impactantes terminaciones y bordados en plumas hechos a mano para acompañar vestidos de gran gala. Brillaron las amplias faldas de gala estilo princesa con modernos bolsillos frontales en telas de diferentes texturas combinadas con camiseros de cuello alto y puños en campana. Así mismo capturaron la atención los modernos pantalones en seda, crepe y taffeta bordada de corte masculino y talle alto, pareados con tops ultra femeninos.
Para la noche y las galas, David Antonio propuso elegantes vestidos “Alfombra Roja” a través de sensuales tejidos y escotes que abrazan el cuerpo para crear complicidad e impacto. Resaltaron los acentos de alta costura, pedrería y bordados a mano que completan una experiencia moderna para la mujer que no le teme al lujo.
La colección constó de 60 cambios para mujer y 20 para hombre. Los peinados fueron a cargo de la peluquería Mike n Alis, maquillaje a cargo de Fernando Rodríguez de Nick André Salón; y accesorios de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe. La música que amenizó la noche fue en vivo, interpretada por Mahya Veray.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Il Nuovo Mercato recibe el verano el próximo 1 de junio a las 7:00pm con un desfile de moda de la tienda Bienteveo en el Mar.
Bienteveo en el Mar es una marca de trajes de baño puertorriqueña, creada por Alexandra Escudero, hija de la reconocida diseñadora Lisa Thon.
Presentará una colección de verano que está confeccionada con valor artesanal pues incluye tejidos manuales muy creativos que los distinguen. Modelos de la Agencia G Models presentaran la colección de verano con arreglo personal de Aveeda.
Bienteveo en el Mar se destacada por sus detalles de diseño de estampados originales, su cubierta interior hecha de material inteligente ofrece a la clientela una protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E.
A vez, Il Nuovo Mercato comenzará a ofrecer un menú de verano más liviano y fresco al paladar, perfecto para la época. Además, presenta su oferta en el Prosecco en Bar protagonizada por la marca Fantinel.
Il Nuovo Mercato es un espacio amplio y cómodo donde el amante de la gastronomía tendrá el placer de degustar la verdadera comida al estilo italiano y busca descubrir experiencias socio-culinarias únicas y memorables. El área principal alberga siete Bodegas que incluyen: carnes, vegetales, pasta, pizza, maricos y frutas. Cuenta además, con una bodega dedicada a la coctelería y para el amante del dulce su área especializada en postres, pane y caffe.
El objetivo de este ‘Mercado’ es el de presentar todo lo mejor del sabor italiano en recetas únicas que se servirán en el amplio espacio de comida, respetando la tradición italiana, pero integrando alimentos frescos y originales de la comida local. Il Nuovo Mercato es una combinación entre una zona de comida de alta calidad en la que puedes sentarte a comer y disfrutar de las delicias gourmets, y un Mercado en el que puedes comprarlos alimentos frescos para llevar a tu hogar. Esta combinación lo convierte en un Casual Street Food dirigido a quienes aprecian el buen comer de manera casual.
Il Nuovo Mercato abre todos los días 12:00 p.m. a 11:00 p.m. Esta localizado en el nivel 3 del atrio central de The Mall of San Juan.
Swim Week estaba llegando a su fin y estábamos emocionados esperando lo que la diseñadora de moda Mara Hoffman iba a presentar para su colección Resort Swim 2016. También estábamos emocionados porque el lugar donde el desfile se iba a celebrar era Casa Casuarina en Ocean Drive, o tcomo muchos la conocen: La Mansión Versace. Después de una larga fila de espera afuera en el calor, las puertas se abrieron y con un mojito de té verde en mano llegamos al paraíso.
En la magnífica zona de la piscina, justo abajo de las impresionantes escalerasencontramos una composición de modelos posando como si estuvieran en un oasis en el desierto. Cabellos rizados, un poco de joyería pesada y muchos de estampados llamativos fue parte de la propuesta de Hoffman. La visión detrás de la colección se inició con los últimos viajes de Mara a Marrakech, donde en cada esquina, hemosas personas, paisajes, textiles y cultura sirvieron de inspiración constante. Canalizando a Yves Saint Laurent y sus días viviendo en el hermoso, azul Jardin Majorelle, la diseñadora creó “Maison Mara,” un paraíso botánico del 1970, con hermosas bañadoras envueltas en una colección de joyas de época marroquíes de Linda Pastorino.
Disfrutar del desfile en el vídeo a continuación.
****
Swim Week was ending and we were excited and expecting what fashion designer Mara Hoffman was going to present for her Resort Swim 2016 Collection. We were also excited because the venue where the show was going to be held was Casa Casuarina in Ocean Drive, or as many as you know it: The Versace Mansion. After a long line waiting outside on the heat, the doors were opened and with a green tea mojito in hand we arrived to paradise.
At the magnificent pool area, right down the breath-taking stairs was a composition of models posing as if they where in a desert oasis. Curled hair, some heavy jewelry and lots of bold prints was part of Hoffman’s proposal. The vision behind the collection began with Mara’s recent travels to Marrakech, where around every corner, the beautiful people, landscapes, textiles and culture served as a constant inspiration. Channeling Yves Saint Laurent and his days living in the beautiful, blue Jardin Majorelle, the designer created “Maison Mara,” a 1970’s botanical wonderland, complete with bathing beauties draped in a collection of Linda Pastorino’s vintage Moroccan jewels.
La diseñadora Lisa Cappalli presentó su más reciente colección para la temporada de Holiday 2016 en el primer fin de semana de la más reciente edición de San Juan Moda. Titulado “Meet me at Midnight”, esta sensual propuesta denominada en español “Encuéntrate conmigo a la media noche”, define a la mujer que inspira a Cappalli; entre la Luz y la Oscuridad.
Predomina como personaje principal en sus diseños, el encaje y las telas, juntos creando las transparencias y la fluidez para destacar lo sensual de la mujer. Todas las piezas fueron creadas en color blanco o negro.
“Para esta temporada, mi inspiración no es solo la inocencia y la sutileza de la mujer, sino también, lo que siempre acompaña nuestro lado oscuro; su misterio y la seducción”, destacó la diseñadora Lisa Cappalli.
Pedientes a la entrevista que le hizo nuestra Editora a la disñadora para conocer mas a fondo la colección.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
Uno de los diseñadores internacionales que engalanó la pasarela del Puerto Rico Fashion In fue el venezolano Nicolas Felizola, quien presentó en Puerto Rico su colección para otoño/invierno 2016 titulada “Vibration”. La pasarela se llenó de color y glamour. El “Rey de las Alfombras Rojas” trajo opciones desde vestidos fluidos y cortos llenos de estampados, hasta los formales ball gowns. Asimismo, Felizola le ofreció a los caballeros bikinis para el caluroso invierno del Caribe y Miami.
Pendientes a TRAFFIC-CHIC, porque te traemos los detalles de esta colleción en la entrevista que le hicimos a Felizola luego de su desfile en Puerto Rico.
Disfruta el desfile completo en el video a continuación:
En el lobby del San Juan Resot & Casino en Isla Verde Puerto Rico dio inicio San Juan Moda con el desfile “Metallic” del diseñador Carlos Alberto para la temporada de otoño/invierno 2016. Haciendo honor a su título, el diseñador se inspiró en el vestido que confeccionó para la ex Miss Universe y galardonada de la noche, Zuleyka Rivera, y que la llevó a ganar el certamen. Vestidos de coctel y formales en tonalidades metálicas, junto al color blanco y rosado compusieron la colección. Las modelos llevaron todas grandes coronas en los peinados recogidos. Metales y cristales fueron el centro de atención de las piezas.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
El diseñador peruano Yirko Sivirich presentó su más reciente colección titulada “Childhood”, donde la ciudad de Ica es nuevamente el eje de su propuesta. Las piezas logran ser utiles par aun invierno mas caido de lo usual, clima que se experimento en el pasado invierno en el hemisferio norte.
Tonalidades terreas, verdes y neutras fueron los colores seleccionados por Sivirich. Prendas de esencia sartorial para caballeros y damas defilaron por la pasarela, teniendo como protagonistas los abrigos y las bufandas grandes. Las mezclas y texturas jugaron un papel importante al contrastar las referencias de la ciudad.
Diisfruta del desfile completo en el video a continuación:
Como apertura del la primera edición del Puerto Rico Fashion In se presentó la segunda parte de la colección del diseñador Gustavo Arango para la temporada de otoño/invierno 2016. Arango logró evolucionar su colección presentada en el evento a Beneficio de la Fundación Ser de Puerto Rico y conmemoró su 30 Aniversario en las pasarelas con una propuesta retante.
Continuó su línea de diseño inspirado en la arquitectura y centrado en cortes geométricos y piezas fluidas. El blanco y el negro fueron los protagonistas de la colección, unidos al color verde, amarillo y el azul. Asimismo, estampados lineales y el inusual estampado de nido de pájaro en vivos colores fueron insertados en la colección para darle un twist inesperado. Las modelos llevaron el cabello recogido en una cola de caballo con partidura en el centro y labios rojos.
Disfruta del desfile completo en el video a continuación:
