Tag: ACCESORIOS

  • ¿Necesitas inspiración? Conoce a Tilde & Co

    foto suministrada

    Con la misión de transmitir mensajes optimistas y cargados de positivismo hacia la mujer, nació la marca Tilde & Co de mano de las hermanas empresarias Aidita y Arlene Oruña y la diseñadora venezolana Carolina Carezis con quien además guardan un vínculo familiar. Camisas, bolsos, libretas, tazas y otros productos lucen las inspiradoras frases que son el punto focal de la innovadora marca.

    Lo que empezó como una aventura por desarrollar un nuevo negocio, dio paso a que el equipo creara una marca dirigida a las féminas. Tilde & Co está comprometida en llevar mensajes de empoderamiento, espiritualidad, humor y positivismo con un look simple, pero a la misma vez, muy chic. Esta nueva aventura empresarial trae al mercado una serie de productos que refuerzan mensajes positivos en mercancías modernas de uso diario y accesible. ‘Bendecida’, ‘Insiste Persiste Resiste’, ‘Agradecida’, ‘Poderosa’, ‘Perfectamente Imperfecta’, son algunas de las frases plasmadas en tazas, libretas, bolsos de canvas, camisetas, bolsos de maquillajes y vasos de bebidas frías.

    “Nos inspiramos en la fuerza, femineidad y valores de nuestras abuelas. Buscamos mensajes que nos llenaran de vida y esperanza. Nuestro reto, y a la vez, inspiración es continuar trabajando en productos de uso diario con la intención de seguir fortaleciendo estos mensajes que tanto nos pueden ayudar en la vida”, expresó Arlene Oruña, una de las propietarias.

    La línea estará disponible desde el 1 de marzo de 2017 en los Sam’s Club en toda la isla.  De esta forma, Tilde & Co. apuesta a la economía local respaldada por un ambicioso plan de mercadeo y distribución.

    “En Sam’s Club continuamos apostando al crecimiento y fortalecimiento del empresarismo local para contribuir al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico, a través de impulsar la actividad comercial y la creación de empleos en diferentes industrias. Por eso, recibimos con mucho entusiasmo a la nueva marca Tilde & Co. en nuestros clubes, porque nos permite reafirmar nuestro apoyo a los pequeños y medianos comerciantes puertorriqueños”, expresó Olga Ramos, directora senior de Sam’s Club en Puerto Rico.

    En agenda esta ampliar el catálogo de productos. “Estamos comprometidas con el proyecto que mi hermana y Carolina desarrollaron e hicieron realidad. Continuaremos trabajando para su evolución. Es un mensaje hermoso que queremos compartir con el mundo y así poner nuestro granito de arena”, concluyó Aidita Oruña.

    Para información accede a  www.tildeandcompany.com o visita https://www.facebook.com/tildeandcompany/ con el ‘hashtag’ #tildeandco, #inspiratuvida  

  • Karl Pellicier Primavera Verano 2017 | West Fashion Week 2016

    Foto por TRAFFIC-CHIC

    El diseñador de accesorios Karl Pellicier presentó su colección para la temporada primavera/verano 2017 en el West Fashion Week 2016. Con una temática inspirada en el medio oriente, Pellicier ofreció una propuesta de bisutería hecha a mano para hombres y mujeres. Collares largos llenos de capas y cadenas, extensiones que cubren parte de los hombros y el cuerpo, pantallas largas y cuffs definieron la exposición. Las piezas fueron confeccionadas con piedras semi preciosas y cristales en tonos negro, blanco y azul, junto a toques de amarillo, y verde. Las cadenas y cuffs en tonos metálicos dieron luz a la colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Accessory designer Karl Pellicier presented his collection for the spring/summer 2017 season at West Fashion Week 2016. With a Middle Eastern inspired theme, Pellicier offered a handmade  jewelry proposal for men and women. Long collars full of layers and chains, extensions that cover part of the shoulders and body, long earrings and cuffs defined the exhibition. The pieces were made with semi precious stones and crystals in black, white and blue, along with touches of yellow, and green. The chains and cuffs in metallic tones gave light to the collection.

    Enjoy the full show in the video below:

  • 3 tendencias de accesorios para otoño que debes conocer

    foto suministrada
    foto suministrada

    Esta temporada de otoño/invierno 2016 dará mucho de qué hablar con lo ecléctica que son las tendencias de accesorios. En un profundo mar de opciones estaremos resaltando algunas para que sea más fácil entenderlas y poder llevarlas en complemento a la vestimenta seleccionada. Entre las piezas que no pueden faltar en tu guardarropas se encuentran los Guitar Straps. Estos fueron vistos revolucionando las pasarelas internacionales hace unos meses atrás. Inspirado en las correas que utilizan los guitarristas para tener mejor apoyo y dominio de su instrumento, es un accesorio removible, que para esta temporada se incorpora como mango de cartera. Viene en correa de tamaño ancho decorado con florales o geométricos, perfectos para añadir estilo y diversidad a las piezas básicas en colores neutros.

    Si de calzado se habla, veremos una tendencia a los zapatos cerrados y cómodos como los penny loafers y los oxfords. Provienen de la influencia del menswear en la vestimenta para damas, dando un look más relajado y moderno. Asimismo, las zapatillas deportivas en colores como blanco y la variedad de tonos metálicos también se encuentran dentro de las tendencias de la temporada. Llévalos con vestidos y faldas, para innovar con un outfit inesperado.

    Estos estilos los puedes conseguir en Novus a través de sus tienda o en www.novushoes.com.

  • Conoce la colección Resort 2016 de la diseñadora de joyería Erika Peña

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Entre los diseñadores que estaban presentes en el Hammock Show 2016 coincidimos nuevamente con Erika Peña. Allí pudimos ver y probar de primera mano la colección para la temporada Resort 2016. Conoce su inspiración para crear esta bohemia y elegante colección para la mujer moderna y viajera que le encanta los materiales naturales y de alta calidad. Conoce el proceso de confección y datos de la alegre diseñadora en el video a continuación.

    ****

    Among the designers that were present at the Hammock Show 2016, we met again with Erika Peña. There, we saw and touched  firsthand the collection for the Resort 2016 season. Know everything about her inspiration to create this bohemian and elegant collection for the modern woman who loves traveling and natural and high quality materials. Know the creation process and facts about the joyful designer in the video below.

  • Minaco presenta su nueva propuesta en joyería

    Foto promoción By Minaco III

    La línea ‘By Minaco’ está dirigida a mujeres seguras y atrevidas

    La empresa puertorriqueña Minaco presenta su propuesta en joyería compuesta de tres colecciones inspiradas en la naturaleza, la arquitectura moderna y en uno de los lugares más icónicos de Nueva York.

    “Es un honor crear el desarrollo de una plataforma que integra el diseño, la manufactura y la distribución de prendas de maneracorrecta, para poder expandirlo en y fuera de Puerto Rico. No solo estoy comprometido con la industria de la joyería, también con el desarrollo de la economía, con la compra de productos locales y con la creación empleos”, expresó Arsenio M. Menéndez, presidente de la compañía.

    ‘Alma’, la primera colección, se caracteriza por sus piezas curvas con niveles delicados, cuya inspiración fue el interior del auditorio Radio City Music Hall en Nueva York.

    La segunda colección se titula ‘Marea’. Son piezas juveniles inspiradas en el ascenso y descenso de los niveles del mar ocasionados por la fuerza de atracción que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Se utilizan cadenas en algunas de las piezas para crear extensión y movimiento.

    Por su parte; las fisuras del mármol, los arcos y las cadenas, son el conjunto perfecto para demostrar la inspiración en la arquitectura moderna con la que se crearon las piezas imponentes de la tercera colección ‘Estructuras’. Las tres colecciones están trabajadas en plata y complementadas con el toque de piedras preciosas o semipreciosas.

    La compañía, que ha participado de eventos de moda fuera de Puerto Rico, espera trabajar con más diseñadores locales e internacionales para añadirle colecciones a su propuesta.

    Se puede obtener información adicional a través de las redes sociales en Facebook (By Minaco) e Instagram (@byminaco), así como en su página web www.byminaco.com.​​

    Para adquirir estos innovadores diseños puede visitar Cuesta Joyeros en Garden Hills, Aguja Local en www.agujalocal.com o llamar al (787) 728-1123.

  • Reyes Play “Sou Brasil” primavera/verano 2016 | San Juan Moda

    FOTO POR SAN JUAN MODA

    FOTO POR SAN JUAN MODA

    El salón Tropicoro se vistió de fiesta en San Juan Moda y nos transportamos a Brasil con la colección de viseras del diseñador novel Juan Carlos Garcia para Reyes Play para la temporada primavera/verano 2016. Las coloridas e innovadoras piezas desplegaron paisajes icónicos de Rio de Janeiro, elementos alusivos al soccer y a la flora del amazonas, entre otras. La colección estuvo dirigida a hombres y mujeres de alma joven y aventurera. Los modelos vistieron piezas del diseñador Hector Omar en coordinaron con las viseras.

    Disfruta el desfile complete en el video a continuación:

    ****

    There was a part started at the Tropicoro Salon in San Juan Moda  that transported usto Brazil with the visors collection from novel designer Juan Carlos Garcia for Reyes Play spring/summer 2016. The colorful and innovative pieces deployed iconic landscapes of Rio de Janeiro, elements alluding to soccer and the flora of the Amazon Forest, among others. The collection was aimed at young men and women with adventurous souls. The models were dressed by fashion designer Hector Omar that created pieces coordinated with the visors.

    Enjoy the full show in the video below:

     

  • Backstage y entrevistas previo al show de Eclíptica | San Juan Moda

    12179249_10156141235335398_1251194098_n

    No es sorprendente que San Juan Moda haya seleccionado al duó de las diseñadoras que componen a Eclíptica para tener a cargo la apertura de la semana más importante de la moda en Puerto Rico. Su gran talento y destreza en la confección de los ligeros y elegantes vestidos han aportado a su gran éxito durante estos pasados quince años en la industria de la moda en la Isla. Pero no todo son los vestidos. Ellas están rodeadas de un excelente equipo de trabajo que complementan sus piezas y las llevan a otro nivel.

    En los videos a continuación podrán ver de primera mano lo que ocurre en un backstage del calibre de Eclíptica. Conocerán del concepto de maquillaje y peinado directamente de los directores de maquillaje y cabello, Germán O Mirabal y Lio Maldonado, respectivamente. También conversamos con las hermanas Otero quienes nos cuentan detalles de los vestidos que presentarán. Asimismo, conoceremos la inspiración que cautivó a Alberto Torres a confeccionar los bellos accesorios que desfilaron en la pasarela.

  • LULÚ BY NATALIA CON NUEVOS DISEÑOS Y SU ESPACIO

    lulu7

    Con poco más de dos años en el mercado, la línea LULÚ by Natalia de la diseñadora de joyería de Natalia Maldonado ha emprendido una nueva faceta con la apertura de su propio espacio en The Mall of San Juan.

    ‘Para nosotros ha sido un explorar de emociones desde el diseño del espacio hasta el despacho de órdenes. LULÚ by Natalia tiene su propia identidad y gracias a oportunidades que hemos tenido fue que nació esta idea de montar nuestro espacio’ expresó la diseñadora y empresaria.

    LULÚ by Natalia nace para el 2013 por el deseo de emprender su pasión por el diseño de prendas, su amor por el mar y la cultura caribeña. LULÚ by Natalia ha tomado fuerza en el mundo de la moda en la isla por ser una línea de joyería accesible, funcional y moderna tanto para mujeres como para caballeros.

    Todo lo que Natalia diseña tiene su corazón, su pulso, y su pasión por la navegación. La línea crea una conexión con la aventura y el olor del mar

    Junto a su esposo, Víctor Alvarado, la pareja ha balanceado el lado empresarial manejado por Víctor con la parte artística de Natalia creando una pasión que ha complementado hasta verse en las piezas de la colección.

    Esta joven es más que una diseñadora, Natalia ha redefinido el uso de la joyería y su forma de diseño. Graduada de la Universidad Politécnica, es además Directora de Arte de Fist Foundation. En el 2013-2014 Fondos Unidos escogió sus diseños como parte de la campaña para conmemorar los cambios activos en las comunidades y la necesidad de crear conciencia mundial.

    LULÚ by Natalia es más que una marca, más que una compañía y una travesía de dos jóvenes empresarios que juntos apuestan al desarrollo de ideas con estilo y devoción el uno por el otro.

    Puedes encontrar la colección completa en www.lulubynataliamaldonado.com y en The Mall of San Juan.

  • Behnd the scenes y entrevista a David Antonio en su fashion show “Bhutan”

    12086945_10156081787225398_924157831_n

    Previo al desfile “Bhutan” del diseñador puertorriqueño David Antonio, nos adentramos tras bastidores para traerles a ustedes toda la acción que ocurrió allí. Entre los accesorios, modelos, maquillistas y estilistas nos encontramos al diseñador, quien nos habló sobre su inspiración y nos dio detalles de la colección a presentar.

    ¿Qué nos dijo David Antonio? Entérate en el video a continuación.

    ****

    Previous the puerto rican designer David Antonio “Bhutan” show, we entered backstage to bring you all the action happening there. Between accessories, models, makeup artists and stylists we found the designer who talked to us about his inspiration and gave us details of the collection to be presented.

    What David Antonio told us? See it in the following video:

  • The most stylish backpacks for ‘Back to School’

    Harper Ave 'Lloyd Wright' Faux Patent Leather
    Harper Ave ‘Lloyd Wright’ Faux Patent Leather

    Por: Lourdes N. Martínez y Raquel M. Ortiz

    La época de ‘Regreso a Clases’ está a la vuelta de la esquina. Planificamos nuestros outfits, las cubiertas de los libros, nuestras libretas y, claro, nuestra mochila. Éstas están DE MODA en esta temporada y nosotros hemos escogidos las fashion de todas.

    ****

    The ‘Back to School’ season is just around the corner. We plan our outfits, our book covers, our notebooks and, of course, our backpacks. They are IN STYLE this season and we choose the most stylish of them all.

  • ACCESSORIES TREND: THE STATEMENT EARRING

    loewe - statement earring
    Loewe
    christian dior - statement earrings
    Christian Dior

    La tendencia del arete llamativo para primavera/verano 2015 es una muy peculiar y arriesgada que requiere de una personalidad libre y atrevida para ejecutarla. La misma consiste en llevar uno de los aretes del par más grande o llamativo que el otro. Verán que los diseñadores de joyería se esmeraron con esta tendencia y crearon piezas llenas de arte para que la persona que las lleve puestas no se vea simplemente como que desea llamar la atención, sino que promueva un statement de que la moda es mucho más que llevar piezas bonitas… se trata de enviar un mensaje de que la moda es un conjunto de hermosas piezas de arte + actitud + coraje.

    ****

    The statement earring trend for spring/summer 2015 is one very peculiar and risky that requires a free and bold personality to pull it off. It consists of wearing one of the earrings on the pair larger and striking than the other. You see that jewelry designers strived with this trend and created pieces full of art so that the person that wears it does not look like they simply want some attention, but that they want to promote a statement that fashion is much more than mixing nice pieces … is sending a message that fashion is a set of beautiful pieces of art + attitude + courage.

     

     

    nina ricci - statement earrigns
    Nina Ricci
    louis vuitton - statement earrings
    Louis Vuitton
  • ACCESSORIES TREND: THE GLADIATOR SANDAL

    valentino - gladiator
    VALENTINO

    Esta temporada un statetement fuerte y lind se hará con los pies. Como en muchas de las pasarelas internacionales, la sandalia gladiadora viene una vez más a capturar nuestra atención esta primavera/verano 2015. Desde el antiguo imperio romano a nuestra vida diaria, esta detallada sandalia se adapta a cualquier lugar que desee. Atada en los tobillos o alta en la rodilla, hay una sandalia gladiadora para todos.

    ****

    This season a strong and pretty statetement is made with our feet. As in many of the international runways, the gladiator sandal once again comes up to capture out attention this spring/summer 2015. From the ancient roman empire to our daily life, this detailed sandal fits anywhere you want it. Wrapped at the ankled or high on the knee, there is a gladiator sandal for everyone.

  • Desfile de Glitch “Metamorph” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    11074490_797496553671938_5219899179732334431_n
    Foto por San Juan Moda

    El lobby del San Juan Resort & Casino se presentó la primera colección de Glitch para otoño/invierno 2015 titulada “Metamorph”. Este trío de diseñadores noveles cuenta con el diseñador de accesorios Jesuan Ramos, quien formó parte de la marca de accesorios Punky Collection. La colección sigue con el estilo futurista y vanguardista que distingue a Ramos, pero con la influencia y creatividad de Riefkhol y Vidro. Múltiples piezas transformaban su forma y brindaban opciones para esos apasionados de la moda que desean sacarle el mayor partido a sus accesorios. Los colores que predominaron fueron el gris y el anaranjado.

    Disfruta del desfile en el video a continuación.

    ****

    At the lobby of the San Juan Resort & Casino was presented the first Glitch collection for fall/winter 2015 entitled “Metamorph”. This young designers trio has accessories designer Jesuan Ramos, who was part of the accessories brand Punky Collection. The collection continues with Ramos’s futuristic and avant-garde style that distinguishes him, but with the influence and creativity of Riefkhol and Vidro. Multiple pieces transformed their form and provided options for those fashion enthusiasts who want to get the most out of their accessories. The predominant colors were gray and orange.

    Enjoy the show in the video below.

  • ACCESSORIES TREND: THE OBI BELT

    Tome
    Tome

    Una de las tendencias meas hot para la primavera/verano de 2015 es la cinturón obi. Pero esta accesorio no es uno de comienzos recientes. Un cinturón obi es un tipo de banda utilizada para kimonos, una túnica usada en la cultura japonesa tradicional. Por lo general, están hechas de una amplia franja de tela con tiras extra largas, delgadas en los extremos. Esta porción se envuelve alrededor de la cintura y luego se unen. Los materiales utilizados comunmente para los cinturones obi son de cuero y tela de algodón. Las versiones modernas son similares en estilo y funcionalidad a los cinturones tradicionales, pero tienden a ser un poco más delgados.

    Los cinturones Obi se usan alrededor de la cintura, no en las caderas. Este tipo de cinturón está hecho para acentuar la cintura y resaltar las curvas naturales. Por lo tanto, los cinturones obi funcionan mejor con la ropa como túnicas, vestidos y chaquetas largas. También lucen muy bien con pantalones de cintura alta o jeans, creando un look informal pero sofisticado.

    En las pasarelas, vimos un giro en el diseño antiguo. Muchos de los diseñadores eligieron refrescar el modelo, dejando la amplia franja atrás y utilizando sólo la envoltura delgada que va alrededor del tradicional cinturón. 3.1 Phillip Lim optó por un cinturón de cordón de cuero delgado. Otras marcas como Alexander Wang y Tome utilizaron telas fuertes para complementar las piezas de ropa. Edum embelleció la correa con un anillo de metal simple y grande donde se anuda el cinturón.

    ¿Cómo llevarás el obi? ¡Por encima de todo! El cinturón obi completa un look con elegancia, y añade un toque asiático a los  vestidos maxi y los trajes a la medida.

    ****

    One of the hot trends for spring/summer 2015 is the waist hugging obi belt. But this accessory is not one of recent begginings. An obi belt is a type of sash used for kimonos, a robe worn in traditional Japanese culture. They are typically made of a wide strip of fabric featuring extra long, thinner strips at either end. This portion is wrapped around the waist and then tied. Common materials used for obi belts are leather and cotton fabric. Modern day versions are similar in style and function to traditional belts, but tend to be slightly thinner.

    Obi belts are worn around the waist, as oppose to the hips. This type of belt is made to accentuate the waist and bring out natural curves. Therefore, obi belts work best with clothing such as tunics, dresses, and long cardigans. They also look great with high waist pants or jeans, creating a casual yet sophisticated look.

    At the runway, we saw a twist on the ancient design. Many of the designers chose to make it fresh by leaving the wide strip behind and using only the thin wrap that goes around the traditional belt. 3.1 Phillip Lim opted for a cord-like belt in leather. Other brands like Alexander Wang and Tome use a strong fabric to compliment the clothing pieces. Edum embellished the belt with a simple and big metal ring where the belt is knotted.

    How to wear the obi? Over everything! The obi belt completes a look with elegance, pulling together separates and adding a brilliant twist to maxi dresses and tailored jumpsuits.

  • Spring accessories trend: The Circle Bag

    céline - circle handbag
    Céline

    La primavera llegó y con ella las tendencias que más sobresalieron en las pasarelas internacionales. Entre las tendencias de accesorios para esta temporada de primavera/verano 2015 se encuentra la CARTERA CIRCULAR. La misma consiste en carteras de tamaño pequeño y mediano en corte redondo. Se llevan de la mano, y en muchas ocasiones poseen un mango en metal con detalles grandes, como las confeccionó Edun. Juega con las texturas como el cuero y la piel de cocodrilo y añade mucho color.

    ****

    Spring arrived and with it the trends that stood out on the international catwalks. Among the accessories trends for this spring/summer 2015 season is the CIRCULAR BAG. It consists of bags in small and medium size round cut. They are hold by the hand, and often have a metal handle with a big detail, as the ones from Edun. Play with textures like leather and crocodile skin and add a lot of color.

     

  • Desfile de Eclíptica “Vasilisa” otoño/invierno 2015 | SAN JUAN MODA

    10356717_794373970650863_7255545893323648381_n
    Fotos gracias a San Juan Moda

    Vasilisa, la propuesta de Eclíptica para la segunda noche de “La Premiere,” de San Juan Moda 2015 se presentó en pasarela el sábado 14 de marzo en el Ballroom del Hotel San Juan.

    Mediante un maravilloso desfile de fluidos vestidos de textiles de diseño exclusivo, aires bohemios y finos encajes franceses, Vasilisa va narrando la historia de una de las heroína más famosas de los cuentos rusos. Vasilisa es princesa, es reina, es fortaleza y representa la independencia de la mujer en el folklore de Rusia.

    La interpretación de las hermanas Michelle y Norein Otero – quienes firman la marca Eclíptica – de Vasilisa es una mujer en vestidos de fantasia, ricos en detalles, estampados y bordados en hilo donde prevalecen los colores blanco, negro, vino, mostaza, verde bosque y azul cielo.

    Para esta colección de otoño invierno 2015, la Casa de Moda Eclíptica utilizó telas como el crepe, el lamé, chiffon, falla, terciopelo y todo tipo de sedas. Los diseños son a su vez elevados con los más finos encajes franceses y bordados en pedrería. Las modelos lucieron accesorios del diseñador Alberto Torres y calzado de Novus.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

    ****

    Vasilisa, proposed by Ecliptica for the second night of “The Premiere” of San Juan Moda 2015 on the catwalk Saturday March 14 in the Ballroom of the San Juan Hotel.

    Through a wonderful show of fluid dresses exclusively designed textiles, Bohemian airs and fine French lace, Vasilisa narrates the story of one of the most famous heroine of Russian fairy tales. Vasilisa is a princess, is a queen, it represents the strength and independence of women in Russian folklore.

    The interpretation of Michelle and Norein Otero – who signed the Ecliptica brand – Vasilisa is a woman in fancy dresses, rich in detail, prints and embroideries where white, black, wine, mustard, green forest prevail and blue sky.

    For this autumn winter collection 2015, the fashion house Ecliptica used fabrics like crepe, lamé, chiffon, fails, velvet and all kinds of silks. The designs are in turn raised with the finest French lace and embroidery beading. The models wore accessories by  designer Alberto Torres and shoes from Novus.

    Enjoy the complete show in the following video.

  • HOLIDAY GIFT GUIDE: FOR THE UNIQUE ACCESSORIZER

    GIFT GUIDE ACCESSORIESpsd

     

    Estamos en víspera de navidad y siempre se nos queda una persona difícil de complacer: “the unique accessorizer”. Esta persona siempre está adelantada a la moda, pero vistiendo la nostalgia del pasado. Le gusta lo moderno y lo “vintage”. Por eso te ofrecemos 6 opciones para regalarle a esa persona especial.

    1. Aldo – Clock purse: esta cartera representando a un reloj es única y nos recuerda lo poco que queda para que termine el 2014.
    2. Forever 21 – Silver pendant necklace set: este set de collares mezcla lo étnico indígena con la tendencia de utilizar piezas color plata en esta navidad.
    3. Sunglass Hut – Prada spikes sunglasses: este regalo es perfecto para esa chica elegante y rockera que le encanta lucir bien con accesorios poco comunes.
    4. Uno de 50 – Llavero en plata y cuero: este llavero es una manera divertida y moderna de decorar tus llaves.
    5. Nine West – Leopard booties: para las amantes de los botines y del animal print, éste será el regalo perfecto.
    6. Forever 21 – Floppy bow band hat: este es el sombrero de la temporada que todas las fashionistas desean tener.

    ****

    We are on the eve of Christmas and always a difficult person to please us is: the unique accessorizer. This person is always ahead of fashion, but wearing nostalgia for the past. She likes the modern and vintage. Therefore we offer 6 options to give to that special someone.

    1. Aldo – Clock purse: this bag representing a watch is unique and reminds us how little is left to finish 2014.
    2. Forever 21 – Silver pendant necklace set: this set of necklaces mixes ethnic with the using silver pieces trend for Christmas.
    3. Sunglass Hut – Prada  spikes sunglasses: This gift is perfect for the stylish girl who loves rock and to look good with unusual accessories.
    4. One of 50 – Keychain in silver and leather: this keychain is a fun and modern way to decorate your keys.
    5. Nine West – Leopard booties: for booties and animal print lovers, this is the perfect gift.
    6. Forever 21 – Floppy hat band bow: this is the hat of the season that all fashionistas wish to have.
  • Backstage @ Eclíptica “Athlétique” spring/summer 2015 show

    IMG_0939

    TRAFFIC-CHIC te lleva tras bastidores y te muestra lo que ocurre en un desfile como el de Eclíptica. ¿Qué pasó allí? Lo verás todo en el video y las fotos a continuación.

    ****

    TRAFFIC-CHIC gets you backstage and shows you what happens in a fashion show like Eclíptica. What happened there? You will see everything in the following video and pictures .

  • Flores en otoño

    La temporada de otoño se caracteriza porque las temperaturas comienzan a bajar y las hojas a cambiar de color y caerse. Nada florece. Pero los diseñadores decidieron cambiar eso esta temporada de otoño/invierno 2014. Incorporaron flores como complemento a sus piezas de ropa y voilá, tenemos lo bello de la primavera todo el año. Tal y como lo utilizaron los diseñadores, busca accesorios con flores grandes y coloridas. Balancea una vestimenta en colores sólidos o estampados no muy llamativos con estas piezas claves y obtendrás un look diferente, elegante y arriesgado.

    ****

    Fall season is characterized by the temperatures starting to drop and leafs changing colors and falling. Nothing florishes. But designers decided to change that this fall/winter 2014 season. They incorporated flowers as a complement to their garmets and violá, we have the beauty of spring all year round. Just as they designers used it, find accessories with big and colorful flowers. Balance a solid color or not so bold prints garmet with these key pieces and you will obtain a different, elegant and risky look.

    Screen shot 2014-10-15 at 10.50.53 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.50.57 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.51.03 AM

    Screen shot 2014-10-15 at 10.51.10 AM

Translate!