Category: RUNWAY

  • David Antonio presentará los paisajes de su alma

    El diseñador puertorriqueño David Antonio presentará  la propuesta de moda “Paisajes” el 25 de agosto de 2016 en el Hotel Caribe Hilton a beneficio del Hogar Cuna San Cristobal.

    En palabras del mismo diseñador, la nueva colección “Paisajes” es un “compendio de recuerdos plasmados en el alma que he retradado en mi mente…son recuerdos visuales que he conservado por años y que he podido manipular a mi antojo” mediante el uso de diferentes textiles, estampados, flores, tendencias y diseños.

    Dice David Antonio que aunque no suele retratar paisajes con cámaras o celulares en ninguno de los viajes que ha hecho alrededor del mundo, sí los retrata con el alma, o como él mismo señala, “más bien los capturo con la mirada y los guardo en el subconciente, pero están ahí.”

    “La mente te da el privilegio de recordar los paisajes que quieras, los que te mueven y los que te impactan,  y aclimatarlos a tus gustos y circunstancias,” dijo el artista. “Se trata de encontrar belleza en el privilegio de observar.”

    Paisajes es un recorrido por diferentes países y épocas que incluyen Asia, el Lejano Oriente, el Mediterráneo y Grecia, entre otros países y continentes. En cuanto a épocas, es muy notable la influencia de los 1970s y los hippies o hipsters, destacados con vestidos largos, volantes, chalecos, pantalones de pata ancha y estampados divertidos.

    “Creo que esa época retrata una era divertida, ligera y de mucha paz, aceptación y armonía,” dijo David Antonio. “Y esos son valores que obviamente necesitamos ahora más que nunca.”

    Para la mujer hay muchas opciones desde impactantes kaftans y túnicas cortas y largas con borlas en la cintura, bordados, acentos metálicos y pronunciados escotes hasta conjuntos de pantalones con delicados tops en encajes y bordados. Para la noche, el artista presenta la Gran Reserva:  Un paisaje digno de la más sofisticada alfombra roja donde florecen enormes faldones tipo princesa en estampados floreados con diminutos tops cortos, camisones y mucha transparencia que se traduce a pura elegancia y femeneidad. Para grandes galas, sugiere desde ceñidos strapless con falda ancha con y sin cola, hasta modernos halters siempre utilizando textiles en estampados y colores llamativos.

    Para el hombre hay mucho color. Colores brillantes, colores mezclados y estampados diseñados por el mismo artista para esta propuesta. Estampados en pantalones, en bañadores y en elaboradas chaquetas de gran vestir que logra con brocados en tonos borgoña, chocolate y azul añil.

    Con esta colección el diseñador ha querido imaginar que cada pieza – individual o en colectivo –  es parte de un gran paisaje.  Describe algunos de estos paisajes como coloridos, unos minimalistas, sencillos  y  tenues; otros saturados, divertidos, y complicados. La paleta de colores que utiliza en esta ocasión es bien diversa, como la naturaleza misma en cualquiera de sus estaciones.

    Sin embargo, enfatiza que se vale mucho de todos los tonos de azul y verde puesto que están presente  “en todas sus expresiones…Hay verde vibrante, verde esmeralda, verde Nilo, verde musgo y verde menta – – Tengo todos los azules desde el azul polvo y el marino  hasta el de medianoche.” También utiliza los colores amarillo, rosa y los tonalidades neutrales blanco, crema, nude, chocolate y negro, como acompañantes de cada paisaje.

    La Colección Paisajes cuenta con 100 salidas de mujer y hombre, “diseñada para la dama que gusta del estilo clásico pero siempre con un toque modernista, y para los caballeros que le gusta divertirse a la hora de vestirse.”

    Entre las telas que sobresalen, estan variaciones de sedas, chifones, mezclilla, organzas, brocados, algodones, encajes y linos.

    Estos “Paisajes” suben a escena el jueves 25 de agosto del corriente, en el Hotel Caribe Hilton a las 7:00 pm, a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal. El diseño del maquillaje estará a cargo de  Fernando Rodriguez de Nick André Salón,  y los peinados son de Mike N’ Alis. Los accesorios que complementan “Paisajes” son de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe. Para más información por favor llamar al (787) 728-6636.

    Fotos suministradas por el diseñador.

  • YANDY.COM LAUCHES EXCLUSIVE SWIM COLLECTION AT MIAMI SWIM WEEK

    (Photo by Aaron Davidson/Getty Images for Yandy.com)
    (Photos by Aaron Davidson/Getty Images for Yandy.com)

    Leading Online Retailer For Women’s Lingerie, Costumes, & Swim Presents Exclusive Swim Collection At Miami Swim Week

    Yandy.com heated up Miami Swim Week 2017 with a sizzling showcase of the brand’s new expanded private label swimwear collection during a presentation at a Bungalow at the W South Beach. True to the brand’s hallmark sexy, fun, and edgy attitude, the fashionable swim line highlighted the season’s hottest trends to the delight of key media and influencers.

    “We were very excited to introduce Yandy’s swimwear collection at Miami Swim Week as it really solidifies the brand as a key design player in the swimwear market,” says Chad Horstman, Yandy’s Founder and CEO. “The collection features styles for a range of body types in terms of design and fit which is extremely important to our customers and, in turn, to us. We’re offering this season’s hottest looks with the quality, trends, and selection our loyal fans have come to expect from our swimwear.”

    “Inspirations for the swim line came from my love of the Southwest, the movie ‘Back to the Beach’, and a fun selection updated from the 80’s. Cheeky backs, vibrant colors, color blocking, tribal prints, high necklines, high leg, and sporty looks are part of the season’s trends. A new concept for us is The Designer Group which features upscale designs for a more sophisticated customer without the 8high price point,” says Pilar Quintana, Vice President of Merchandising.

    Ten groups were presented during the SWIMMIAMI presentation and are available now in sizes small, medium and large.  Several groups feature bottoms that are adjustable allowing women to choose their coverage. “These are great for girls who want to change it up and speaks to our dedication to a great fit,” says Quintana.  Prices start at $9.95 for a bottom, $12.95 for a top, and $39.95 for a one-piece.

    • Gypsy – Exotic and alluring
    • Black and White – Bold and beautiful
    • Piña – Edgy or sophisticated, there is a style for all tastes
    • Tribal – Unique patterns and palates
    • Designer – Upscale and sophisticated without the high price point
    • Desert – Rich colors and textures
    • Serape – Inspired by Yandy’s Arizona roots
    • Splatter – An updated nod to the 1980’s
    • Color Block – Hot combinations in popular tones
    • Animals – A mix of fun and attitude!

    For more information about Yandy.com’s new collection, visit www.yandy.com.

  • GOTTEX CRUISE 2017 | SWIMMIAMI 2017

     

    (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Gottex)
    (PhotoS by Frazer Harrison/Getty Images for Gottex)
  • Oscar G. López “Luminocity” fall/winter 2016 | PUERTO RICO FASHION IN

    13649723_10157084608845398_1998739677_n

    Otro de los diseñadores internacionales que presentó su colección en el Puerto Rico Fashion In lo fue Oscar G. López,  ganador de la competencia Project Runway Under the Gunn. Lopez presentó “Luminocity”, una innovadora y futurstica propuesta inspirada en las personas que irradian luz a través de su estilo. La pasarela estuvo dirigida a las mujeres que tienen su manera de llevar las piezas de vestir, que no necesariamente se visten a la moda, pero prevalece el estilo, lo que convierte en iconos porque permanecen en todas las épocas, por Ia iluminación que irradian”, compartió el diseñador.

    Disfruta el desfile completo en el video a continuación:

  • Luis Antonio “New Men” en Il Nuovo Mercato

    IMG_9559

    Como parte de los eventos de verano en Il Nuovo Mercato, el exitoso diseñador Luis Antonio presento su nueva colección de verano dirigida al hombre moderno titulada  ‘New Men’.

    El espacio gastronómico y social de The Mall of San Juan sirvió una vez más de pasarela presentando esta nueva colección masculina.

    Fotos suministradas

  • Entrevista al Estilista Amado en el Puerto Rico Fashion In

    13549271_10157136045750013_1789169666_o

     

    En el backstage de Puerto Rico Fashion In, tuvimos el honor de conocer y dialogar con un estilista que lleva años en la industria de la moda puertorriqueña aportando conocimiento y talento, el reconocido Estilista Amado. Platicamos sobre su participación y la de su equipo en el evento, sobre las tendencias y peinados que realizó y la inspiración y razón de ellos. Descubre todo lo que nos dijo en el video a continuación.

  • Entrevista a Jose Raul previo a su show “Irreverente ” | Puerto Rico Fashion In

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Previo a su show en la primera edición del Puerto Rico Fashion In, el diseñador José Raúl nos dio acceso backstage y nos platicó sobre la colección “Irreverente” para la temporada de otoño/invierno 2016. Conoce qué nos dijo sore su inspiración y mira de cerca las coloridas y divertidas piezas de la colección en el video a continuación.

    Para ver el desfile completo, haz click aquí.

  • José Raúl “Irreverente” fall/winter 2016 | PUERTO RICO FASHION IN

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    El diseñador puertorriqueño José Raúl, una vez más representó a la Isla de manera excepcional, esta vez en la primera edición del Puerto Rico Fashion In. En el evento nos presentó su colección para la temporada de otono/invierno 2016 titulada “Irreverente”. Libre y exótica, esta colección estuvo llena de color, característica principal de las islas caribeñas. Asimismo, hubo juego de estampados pareados exitosamente para crear un look irreverente, pero a su vez divertido, jovial y elegante.

    Pendientes a nuestra página para que conozcan lo que nos dijo el diseñador en entrevista previo a su show.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

    ****

    Puertorrican fashion designer Jose Raul once again exceptionally represented the Island, this time in the first edition of Puerto Rico Fashion In. In the event he presented his collection for the fall/winter 2016 season entitled ” Irreverent ” . Free and exotic, this collection was full of color, one of the main feature of the Caribbean islands . He also successfully matched prints to create an irreverent but fun, young,cheerful and elegant look.

    Sta tuned to our page to know what the designer said before his show in an interview.

    Enjoy the full show in the video below:

  • Bienteveo en el Mar recibe el verano con Il Nuovo Mercato

    Foto por TRAFFIC-CHIC
    Foto por TRAFFIC-CHIC

    Bienteveo en el Mar y su diseñadora Alexandra Escudero Thon, se unieron a Il Nuovo Mercato para darle la bienvenida al verano con un desfile de modas para la temporada Resort 2016. La colección artesanal incluyó tejidos manuales y detalles de diseño de estampados originales, confeccionados con una cubierta interior hecha de material inteligente ofrece protección a la piel ya que contienen en su textil algas marinas y vitamina E.  Las modelos de la Agencia G Models llevaron las piezas y su arreglo personal fue gracias a Aveeda. A su vez, Il Nuovo Mercato comenzará a ofrecer un menú de verano más liviano y fresco al paladar, perfecto para la época. Además, presenta su oferta en el  Prosecco en Bar protagonizada por la marca Fantinel.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Entrevista a Orlando López de OF Atelier y al muralista Javi Cintrón en el Puerto Rico Fashion In

    13043293_1128569667174274_4099392190227843516_n

    Luego de tan emotivo y vivo desfile, como lo fue “Nostalgia”, de OF Atelier by Orlando López, tuve el honor de platicar un poco con el diseñador, y la otra persona clave para el éxito de la colección: el muralista Javi Cintrón. En medio de la pasarela, López y Cintrón me platicaron acerca de su inspiración y su proceso creativo para darle vida a la propuesta con la que nos deleitaron en el Puerto Rico Fashion In.

    Disfruta la entrevista en el video a continuación:

  • OF Atelier by Orlando López “Nostalgia” Fall/winter 2016 | Puerto Rico Fashion In

    12794512_1092940044070570_8216029222950384731_n

    Orlando López, diseñador de OF Atelier presentó su colección para la temporada de otoño/invierno 2016 en el Puerto Rico Fashion In. Titulado “Nostalgia”, López nos llevó en un viaje en el tiempo donde las raíces humildes y el folklór puertorriqueño estuvo plasmado en cada pieza. Obras de arte hechas elegantes vestidos llevaron a pequeña escala la visión del muralista puertorriqueño Javi Cintrón. Casitas de campo, las matas de plátano y el gallo fueron sólo algunos de los detalles que vimos en pasarela. El clásico blanco y negro fueron los neutros perfectos para tan peculiar colección donde el color turquesa y el amarillo robaron la atención de todos.

    Pendientes a nuestra página porque les compartiremos la entrevista que le hicimos a López y a Cintrón después del desfile.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación.

  • Entrevista a Nicolás Felizola luego de su desfile en Puerto Rico Fashion In

    foto por Traffic-Chic
    foto por Traffic-Chic

    Luego de cerrar la noche con su desfile, el diseñador Nicolás Felizola habló con nuestra Editora Lourdes Nicolle sobre su colecció “Vibration”, inspirada en la mujer de hoy. ¿Qué nos dijo? Mira la entrevista en el video a continuación.

  • David Antonio nos cuenta sobre su colección “Vegas” Transeason 2016 en backstage

    13413981_10156958860025398_1443802445_n

    Entre obras de arte hechas ropa y modelos, encontramos al diseñador puertorriqueño David Antonio, como siempre nos atendió amablemente y nos mostró su colección antes de presentarla a sus invitados. También, nos habló acerca de qué lo inspiró de Las Vegas. Entérate qué nos dijo en el video a continuación:

    Si deseas ver el desfile completo, puedes verlo aquí.

  • David Antonio “Vegas”Transeason Fall 2016

    foto suministrada
    foto suministrada

    El Condado Vanderbilt Hotel fue escenario elegido por el diseñador puertorriqueño David Antonio para presentar su colección “Vegas” para la temporada de Transeason Fall 2016, que además fue a beneficio de la Fundacuón Alas a la Mujer. En esta colección el diseñador capturó de forma magistral la energía vibrante de la famosa ciudad de Las Vegas, creando una propuesta imponente, lujosa y luminosa.

    “Esta colección no es para la mujer discreta ni tímida,” dijo David Antonio. “Vegas es para las que no se esconden de las miradas ni de las cámaras, Vegas es para las que quieren brillar.”

    Inspirado en la contagiosa energía y luces del “Strip” de Vegas, el artista realizó un estudio minucioso de luces, reflejos, movimiento, transparencias, velocidad y los efectos de ésta sobre telas y texturas. La pasarela consta de 80 piezas presentadas en tres estampas. Abundaron los textiles ricos, los bordados luminosos, las terminaciones artesanales y los mosaicos de encajes.

    Pocas cosas gritan Vegas como un diseño en lentejuelas, explicó David Antonio, quien creó una estampa exclusiva donde resaltan las lentejuelas para el día y para la noche en colores intensos, tonos cobrizos y púrpuras nocturnos que reflejan la vida social de una gran ciudad. Logró efectos visuales casi tridimensionales con impactantes vestidos cortos y coquetos jumpsuits.

    Igualmente dedicó un espacio a los encajes y a las transparencias. Utilizó brillantes encajes en atrevidas siluetas que dejan muy poco a la imaginación, e introdujo la tendencia de los 1980s con vistosas toreras y capas con una marcada influencia española. Combinó toreras y boleros con vestidos de coctel y  pantalones que  elevó con impactantes terminaciones y bordados en plumas hechos a mano para acompañar vestidos de gran gala. Brillaron las amplias faldas de gala estilo princesa con modernos bolsillos frontales en telas de diferentes texturas combinadas con camiseros de cuello alto y puños en campana. Así mismo capturaron la atención los modernos pantalones en seda, crepe y taffeta bordada de corte masculino y talle alto, pareados con tops ultra femeninos.

    Para la noche y las galas, David Antonio propuso elegantes vestidos “Alfombra Roja” a través de sensuales tejidos y escotes que abrazan el cuerpo para crear complicidad e impacto. Resaltaron los acentos de alta costura, pedrería y bordados a mano que completan una experiencia moderna para la mujer que no le teme al lujo.

    La colección constó de 60 cambios para mujer y 20 para hombre.  Los peinados fueron a cargo de la peluquería Mike n Alis, maquillaje a cargo de Fernando Rodríguez de Nick André Salón; y accesorios de Sonia Bonilla, La Lilly y Eva Guadalupe. La música que amenizó la noche fue en vivo, interpretada por Mahya Veray.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

  • Conoce la colección Resort 2016 de la diseñadora de joyería Erika Peña

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Entre los diseñadores que estaban presentes en el Hammock Show 2016 coincidimos nuevamente con Erika Peña. Allí pudimos ver y probar de primera mano la colección para la temporada Resort 2016. Conoce su inspiración para crear esta bohemia y elegante colección para la mujer moderna y viajera que le encanta los materiales naturales y de alta calidad. Conoce el proceso de confección y datos de la alegre diseñadora en el video a continuación.

    ****

    Among the designers that were present at the Hammock Show 2016, we met again with Erika Peña. There, we saw and touched  firsthand the collection for the Resort 2016 season. Know everything about her inspiration to create this bohemian and elegant collection for the modern woman who loves traveling and natural and high quality materials. Know the creation process and facts about the joyful designer in the video below.

  • Protela and LYCRA® presents colombian trends fashion show with Hernán Zajár, Agua Bendita, Babalú,, Malai, Maaji and Sasha

    Traje de baño de la colección de Hernán Zajár. Foto suministrada.
    Traje de baño de la colección de Hernán Zajár. Foto suministrada.

    The Colombian Trend Fashion Show brought a new spice to Miami Swim Week’s runway shows, featuring looks from six of the hottest Colombian designers at W Hotel South Beach’s Wet Deck Lounge on Sunday, July 19, 2015. The show was sponsored by PROTELA and LYCRA® XTRA LIFE™ fiber. The 2016 resort wear collections from Maaji, Agua Bendita, Hernan Zajar, Malai, Babalú and Saha were a hit with the hundreds of editors, buyers and industry professionals surrounding the pool’s floating runway.

    As the bikini-clad models strutted to upbeat, remixed music, the crowd bounced along to match colorful energy showcased on the runway. Bright colors, multi-colored fabrics, and flashy details highlighted the culture and passion of each brand’s Colombian pride.

    Maaji’s “Rhapsody Road” collection is inspired by happy-go-lucky adventure and a modernized bohemian look, whereas Agua Bendita played with vibrant prints and graphics. The look of Hernan Zajar’s showcase was a sensual, magical Caribbean flair, focusing on female form. Boho prints merged with contemporary design in Malai’s 2016 collection; Babalú’s detailed approach to comfort and originality looked to inspire positivity; and Saha’s clean silhouettes complemented the exciting patterns.

    The looks from each brand lit up the atmosphere with the Latin spice that Miami locals know and love. Feeding off the sexy, exotic vibe from the Colombian Trend Show, attendees felt the fiesta from their seats!

    If you want to know more about each collection, you can see the designer’s interviews here.

    Watch the full runway show in the video below:

  • #backstage show Protela y Lycra: entrevistamos a lo diseñadores de Malai, Agua Bendita y Hernán Zajár

    11229697_840556886041436_3962065520217649513_n
    Swim Week 2016 estaba llegando a su fin, pero todo Miami estaba ancioso de conocer que se iba a presentar en el show de Protela y Lycra con la presentación de un grupo de reconocidos diseñadores drectamente desde Colombia: Agua Bendita, Hernán Zahár Babalú, Malai, Maaji y Sasha. No pudimos esperar al show y nos adentramos al backstage para conocer a los diseñadores detrás de esas importantes e imponentes marcas para conocer primero que nadie su colección.
     Una de las disenñodras que tuvimos el placer de entrevistar fue Amalia Abad, creadora de Malai. De manera sencilla y un poco tímida nos explicó su inspiración para la colección Swim 2016 y cómo lo iba a presentar en pasarela.

    En el backstage nos encontramos también a Catalina y Mariana, el dúo dinámico detrás de la reconocida marca Agua Bendita. Entre colores, alegría y estampados nos mostraron el preview de su colección.

    También tuvimos la oportunidad de conocer y platicar con el dseñador Hernán Zajar quien nos intrigó con la elaboración de su colección y nos dio el anticipo de su colección. Así mismo, nos explicó el proceso de producir su colección.

  • Verónika Pagán nos presenta su colección Swim 2016

    Foto por Traffic-Chic
    Foto por Traffic-Chic

    Ya en nuestro último día en Miami cuando viajamos para cubrir Swim Week 2016 el pasado verano, conocimos a Verónika Pagán, una diseñadora de trajes de baño, puertorriqueña, que se ha abierto camino en Puerto Rico y comenzaba a dar pasos internacionales con su presencia en Hammock, un trade show especializado en ropa swim y resort.

    Allí, en una suite con vista a South Beach y con el equipo de trabajo más cool del área, nos mostró su colección para Swim 2016 y nos habló sobre su inspiración y confección. Entérate de qué platicamos en el video a continuación.

  • Mara Hoffman Resort Swim 2016 en la Mansión Versace | Swim Week 2016

    foto por TRAFFIC-CHIC
    foto por TRAFFIC-CHIC

    Swim Week estaba llegando a su fin y estábamos emocionados esperando lo que la diseñadora de moda Mara Hoffman iba a presentar para su colección Resort Swim 2016. También estábamos emocionados porque el lugar donde el desfile se iba a celebrar era Casa Casuarina en Ocean Drive, o tcomo muchos la conocen: La Mansión Versace. Después de una larga fila de espera afuera en el calor, las puertas se abrieron y con un mojito de té verde en mano llegamos al paraíso.

    En la magnífica zona de la piscina, justo abajo de las impresionantes escalerasencontramos una composición de modelos posando como si estuvieran en un oasis en el desierto. Cabellos rizados, un poco de joyería pesada y muchos de estampados llamativos fue parte de la propuesta de Hoffman. La visión detrás de la colección se inició con los últimos viajes de Mara a Marrakech, donde en cada esquina, hemosas personas, paisajes, textiles y cultura sirvieron de inspiración constante. Canalizando a Yves Saint Laurent y sus días viviendo en el hermoso, azul Jardin Majorelle, la diseñadora creó “Maison Mara,” un paraíso botánico del 1970, con hermosas bañadoras envueltas en una colección de joyas de época marroquíes de Linda Pastorino.

    Disfrutar del desfile en el vídeo a continuación.

    ****

    Swim Week was ending and we were excited and expecting what fashion designer Mara Hoffman was going to present for her Resort Swim 2016 Collection. We were also excited because the venue where the show was going to be held was Casa Casuarina in Ocean Drive, or as many as you know it: The Versace Mansion. After a long line waiting outside on the heat, the doors were opened and with a green tea mojito in hand we arrived to paradise.

    At the magnificent pool area, right down the breath-taking stairs was a composition of models posing as if they where in a desert oasis. Curled hair, some heavy jewelry and lots of bold prints was part of Hoffman’s proposal. The vision behind the collection began with Mara’s recent travels to Marrakech, where around every corner, the beautiful people, landscapes, textiles and culture served as a constant inspiration. Channeling Yves Saint Laurent and his days living in the beautiful, blue Jardin Majorelle, the designer created “Maison Mara,” a 1970’s botanical wonderland, complete with bathing beauties draped in a collection of Linda Pastorino’s vintage Moroccan jewels.

    Enjoy the show in the video below.

  • Lisa Cappalli “Meet me at midnght” Holiday 2016 | San Juan Moda

    Foto por San Juan Moda
    Foto por San Juan Moda

    La diseñadora Lisa Cappalli presentó  su más reciente colección para la temporada de Holiday 2016 en el primer fin de semana de la más reciente edición de San Juan Moda. Titulado “Meet me at Midnight”, esta sensual propuesta denominada en español “Encuéntrate conmigo a la media noche”, define a la mujer que inspira a Cappalli; entre la Luz y la Oscuridad.

    Predomina como personaje principal en sus diseños, el encaje y las telas, juntos creando las transparencias y la fluidez para destacar lo sensual de la mujer. Todas las piezas fueron creadas en color blanco o negro.

    “Para esta temporada, mi inspiración no es solo la inocencia y la sutileza de la mujer, sino también, lo que siempre acompaña nuestro lado oscuro; su misterio y la seducción”, destacó la diseñadora Lisa Cappalli.

    Pedientes a la entrevista que le hizo nuestra Editora a la disñadora para conocer mas a fondo la colección.

    Disfruta del desfile completo en el video a continuación:

Translate!