Category: MAKEUP

  • The correct morning makeup routine

    perfect-makeup-look1

    By: Raquel Ortiz Burgos

    Lacking of a morning beauty routine? Having trouble with the order of the product applications? We have prepared a guide to give you the correct order to apply them.

    cleanser

    1. Cleanser: It is used to clean your skin from dirt and grease.

    serum

    1. Serum/ Treatment: This treatment helps your moisturizer, rejuvenate and lift up your face.

    moisture

    1. Moisturizer: It restores dry skin by hydrating it.

    primer

     

    1. Primer: Helps your make-up last longer.

    foundation

     

    1. Foundation: Covers flaws and gives you an uniform colour to your complexion.

    concelear

     

    1. Concealer: Is used to mask dark circles, age spots, large pores, and small blemishes.

    powder

    1. Powder: Creates a flawless ‘soft focus’ effect to the skin.

    bronzer

     

    1. Bronzer: Applied to the skin to simulate a sun tan.

    blush

    1. Blush: It emphasizes the cheekbones.

    highlight

     

    1. Highlight: Creates dimension and adds a shimmery glow to any makeup look.
  • Fragancias y maquillaje perfectas para verano

    Basic RGB

    Blue & Blue for him: Con una base de hierbas silvestres el aroma de Blue & Blue para caballeros le da la libertad para sentirse seguro de sí mismo. Su aroma mezcla: sandía, tamarindo y lavanda, los elementos perfectos para crear el aroma del hombre moderno. Ideal para el hombre divertido, auténtico, que disfruta de la amistad y los buenos momentos.

    ****

    Blue & Blue for him: With a base of the scent of wild herbs Blue & Blue Men gives you the freedom to feel confident. Its aroma mixture: watermelon, tamarind and lavender, the perfect elements to create the scent of modern man. Ideal for the funny man, authentic, enjoying the friendship and good times.

     

    download

    Nature Splash Colonia: La última tendencia en splash para después del baño lo trae la línea Natural Splash Colonia de Esika. Con tres tipos de fragancias a escoger atrévete a disfrutar del aroma de frutas y flores que Esika te trae: Tropical Passion Fruit: con un revitalizante aroma a maracuyá; Freesia Bouquet: su delicado aroma a fresas te atrapa por más tiempo; Mystic Cocktail con una combinación de lychee y granada en un base fresca y moderna que llenaran tu verano de aventuras.

    ****

    Nature Splash Cologne: The latest trend in after-bath splash is brought by the Splash Natural Esika Colony line. With three types of fragrances to choose, dare to enjoy the scent of fruits and flowers that Esika brings you: Tropical Passion Fruit: with an invigorating aroma of passion fruit; Freesia Bouquet: delicate aroma of strawberries grabs you any longer; Mystic Cocktail with a combination of lychee and Granada in a cool, modern base to fill your summer adventures.

    L'BEL-base mineral effet parfait-2 

     

     

    Effet Parfait Mineral L’BEL: Con una fórmula a base de ingredientes 100% naturales, Minéral de L’BEL es la base de maquillaje perfecta para este verano. Su efecto de piel natural te dará el tono ideal para la temporada. Con una gran variedad de tonalidades Minéral logra satisfacer todas las personalidades.

    ****

    Effet Parfait Mineral L’BEL: With a formula based on 100% natural ingredients, L’BEL is the base of perfect makeup for this summer. The natural skin effect will give the perfect tone for the season. With a variety of hues, Minéral is able to satisfy all personalities.

  • Anastasia @ Nordstrom Puerto Rico Opening

    11427879_10155640753940398_367195021_n

    En el Beauty Bash de la apertura de Nordstrom Puerto Rico, estuvimos junto a Anastasia Beverly Hills captando toda la acción de sus mesas. Los Makeup Artists, liderados por Alicia Sanchez – Makeup Artist y Ejecutiva de Cuentas de Anastasia Beverly Hills – brindaron servicios de maquillaje y arreglo de cejas.

    Mira todo lo que ocurrió allí en el video a continuación:

    ****

    At the Beauty Bash celebrated in Nordstrom Puerto Rico’s opening, we were together with Anastasia Beverly Hills capturing all the action from their tables. The Makeup Artists, led by Alicia Sanchez – Makeup Artist and Account Executive of Anastasia Beverly Hills – provided eyebrow makeup and grooming services.

    Look all that happened there in the video below:

  • Obtén labios sensuales con estos colores

    schafer_130523_0062_x6_cmyk

    Recientemente llegaron a Cuvée Boutique Spa la línea lápiz labiales de la manicurista de las celebridades Deborah Lippmann. La línea es libre de parabenos, fragancias y talco. Los tonos labiales son elegantes, de moda,  y mantienen los labios hidratados. Se distinguen por su  larga duración en tonos que van desde el neutral hasta un fuerte, cremoso con el acabado de brillo. Desarrollado para ser el complemento perfecto de los colores de manos y pies. Formulado con polímeros brillantes y aceites emolientes. Infundido con aloe y papaya para ayudar a proteger la piel y mantener los labios suaves e hidratados.

    La colección incluye ocho tonalidades de la cual L.O.V.E. es el tono icono de la marca luce muy bien en todos los tonos de piel con una consistencia cremosa.  La línea contiene otros siete colores como el ‘Call me maybe’ en la línea de los corales, ‘Drops of Brandy’ con tonos cobrizos, ‘I’m every woman’ el malva claro, ‘Let’s do this’ va por el morado cremoso, ‘Sexyback’ un rosa brillante, ‘She Bangs’ un rojo cremoso, ‘Under a Spell’ un morado fuerte cremoso.

    Esta exclusiva línea de lápiz labiales cuenta con un surtido de más de setenta tonos de esmalte de uñas, junto con tratamientos especiales para manos y pies. Para más información sobre tratamientos, distribución y detalles visita Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 o en Nordstrom.

    ****

    Cuvée Boutique Spa recently recieved the celebrity manicurist Deborah Lippmann lipstick line. The line is free of parabens, fragrances and talc. Lip colors are elegant, fashionable, and keep lips hydrated. They are distinguished by their long duration in shades ranging from neutral to strong, creamy with gloss finish. Developed to be the perfect complement to the colors of the hands and feet. Formulated with shiny polymers and emollient oils. Infused with aloe and papaya, they help protect the skin and keep lips soft and hydrated.

    The collection includes eight shades, which LOVE It is the tone icon because looks great on all skin tones an has a creamy consistency. The line contains seven other colors such as’ Call Me Maybe ‘in the corals, “Drops of Brandy’ in copper tones, ‘I’m Every Woman’ in light mauve, ‘Let’s do this’ going for the creamy purple and ‘Sexyback’ in bright pink, ‘She Bangs’ in a creamy red, and ‘Under a Spell’ in strong and creamy purple.

    This exclusive lipstick line has a range of over seventy shades of nail polish, along with special treatments for hands and feet. For more information about the treatments, distribution and details visit Cuvee Boutique Spa 787-782-5527 or Nordstrom.

  • Delineado gráfico para primavera

    louis vuitton - graphic eyeliner

    Esta tendencia se sale de los tradicionales colores pasteles para primavera. Nuestro lado atrevido y oscuro sale y nos permite jugar con el delineador negro. Utilízalo en la noche para que el maquillaje no se vea cargado durante el día, y ¡diviértete!

    ****

    This trends goes far from the traditional pastel colors for spring. Our bold and dark side comes out and let us play with black eyeliner. Use it at night so daytime makeup does not look charged and have fun!

    ann demeulemeester- graphic eyeliner prada - graphic eyeliner saint laurent - graphic eyeliner

  • The best beauty looks from Coachella 2015

    Nikki-Reed

    Por: Lourdes N. Martínez y Raquel Ortiz

    Aquí te mostramos los mejores “looks” de belleza de Coachella para que te inspires para el fin de semana y el verano. ¿Cuál de éstos es tu preferido?

    ****

    Here we show you the best beauty looks from Coachella 2015 so you can be inspired for the weekend and summer. Which one is your favorite?

    photos by pop sugar.com

  • Cejas perfectas en 5 pasos | Anastasia Beverly Hills

    11092976_10155392389925398_777056209_n
    Our Editor in Chief, Lourdes N. Martínez with Anastasia Beverly Hills Account Executive and Makeup Artist Alicia N. Sánchez

    En el Beauty Happy Hour en honor al Aniversario #15 de Macy’s en Puerto Rico, probamos y conocimos la marca de productos de belleza Anastasia Beverly Hills. Aquí, Alicia N Sánchez nos mostró los increíbles productos de la línea y nos enseño los pasos para tener cejas perfectas con Anastasia. Mira cómo lograr cejas perfectas en 5 pasos y conoce de los productos en el video a continuación.

    ****

    At the Beauty Happy Hour in honor of Macy’s Puerto Rico #15 Anniversary, we knew and tested Anastasia Beverly Hills beauty products. Here, Alicia N. Sánchez showed us the incredible products of the brand and how to have perfect eyebrows with Anastasia. Look how to achieve the perfect eyebrows in 5 steps and know more about the products in the following video.

  • A talk with Bobbi Brown’s Pro Makeup Artist Rogelio Reyna

    11139566_10155355596235398_536756214_n

    En el Beauty Happy Hour en honor al Aniversario #15 de Macy’s en Puerto Rico, tuvimos la oportunidad de conocer y hablar con Bobbi Brown’s Pro Makeup Artist Rogelio Reyna. Conoce los tips, trucos y lo nuevo en maquillaje de Bobbi Brown.

    ****

    At the Beauty Happy Hour in honor of Macy’s Puerto Rico #15 Anniversary, we had the opportunity to meet and talk to Bobbi Brown’s Pro Makeup Artist Rogelio Reyna. Know all the tips, tricks and new Bobbi Brown’s makeup.

  • Beauty Trend: Maybelline’s spring summer 2015 eye makeup trends

    _GCP9228

    Cada temporada nueva llega con looks de pasarela y todas queremos lograr tenerlos.  Maybelline New York presenta los maquillajes más fabulosos para la temporada primavera / verano 2015 en el nuevo Trend Alert  de Maybelline New York.

    ****

    With each season arrives new runway looks and all of us want to achieve them. Maybelline New York presents the most fabulous makeup looks for spring / summer 2015 in its new Trend Alert Maybelline New York.

     

     

  • 2 productos hidratantes que debes probar

    KMQ1409TD36PA9_i-2270685

    El lápiz labial Hidracolor con su innovadora fórmula “2 en 1”, hidrata los labios 200% más y les da color intenso en una sola pasada.

    Su evolucionada tecnología compuesta por microgeles de aloe vera, aportan una máxima hidratación, minimizan la pérdida de agua y ayudan a retener la humectación. Mientras que sus micropartículas de color, se depositan de manera uniforme sobre la superficie de los labios, dando una cobertura perfecta en una sola pasada. Además de mantener los labios suaves, tersos y con volumen, el labial Hidracolor tiene un Factor de Protección Solar (FPS) 25, que mantiene los labios protegidos.

     Hidracolor está disponible en los siguientes tonos:

    • 1 Tono Naranja: Atrevido e impactante, es el color de moda esta temporada.
    • 6 Tonos Rosas: Resaltan la feminidad y son perfectos para usar con un outfit casual y destacar la belleza natural.
    • 2 Tonos Marrones: Combinan perfecto para un día de oficina.
    • 5 Tonos Rojos: Los mejores para seducir y lucir fantástica.

    ****

    Hidracolor lipstick with its innovative formula “2 in 1”, moisturizes lips 200% more and gives intense color in one stroke.

    Its advanced micro gels technology composed of aloe vera, provide maximum hydration, minimize water loss and help retain moisture. Microparticles while their color, are deposited uniformly on the surface of the lips, giving a perfect coverage in a single pass. Besides keeping the soft, smooth and voluminous lips, lipstick Hidracolor has Sun Protection Factor (SPF) 25, which keeps lips protected.

    Hidracolor is available in the following shades:

    • 1 Tone Orange: Bold and striking, is the fashion color this season.
    • 6 tones Roses: They emphasize femininity and are perfect for use with a casual outfit and highlight the natural beauty.
    • 2-Tone Brown: Combine perfect for a day at the office.
    • 5 Red Tones: Best to seduce and look fantastic.

    KCP1414TD100PA1W0-BLANCO

     

    Ésens, su nueva línea especializada para el cuidado del cabello, cuya innovadora fórmula fusiona lo mejor de la tecnología capilar y la perfumería fina para crear productos que dejan el cabello extraordinario y con un aroma a fragancia fina que dura hasta por 24 horas. David Vaz, destacado perfumista francés creador de famosas marcas de perfumería fina y Franklin Ramos, especialista en peinado de reconocidas celebridades presentan esta nueva línea que revolucionará la experiencia en el cuidado del cabello.

    Ésens tiene una solución para cada necesidad del cabello:

    • Liso Máximo: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionarán un liso absoluto todo el día, con exquisita fragancia fina con aroma a jazmín, rosas y notas frutales.
    • Rizos Perfectos: Shampoo, acondicionador y crema de peinar que proporcionará rizos definidos por 24 horas, con fino aroma a cassis, Ylang ylang y frambuesa gourmand.
    • Restauración Total: Shampoo, acondicionador y crema de peinar tratante con perfume fino que restaura dos años de daños en 10 días, con fino aroma de orquídeas de vainilla, extracto de almendras y frutas exóticas.
    • Fuerza Antiquiebre: Shampoo y acondicionador con perfume fino que evita la caída del cabello hasta en un 99% y lo deja con un aroma duradero de lirios, musk y vainilla.

    Las 4 colecciones de Ésens cuentan con una fórmula libre de sal, libre de cloro y sin parabenos.

     ****

    ÉSENS, your new specialized hair care line, whose innovative formula combines the best of technology and fine hair to create extraordinary products that leave hair with a fine aroma fragrance that lasts up to 24 hours perfumery. David Vaz, leading French perfumer creator of famous brands of fine perfumery and Franklin Ramos, specialist hairstyle known celebrities have this new line that will revolutionize the experience in hair care.

    ÉSENS has a solution for every need of hair:

    • Straight Up: Shampoo, conditioner and styling cream that will provide absolute smooth all day, with exquisite fine fragrance with the scent of jasmine, rose and fruity notes.
    • Perfect Curls: Shampoo, conditioner and styling cream that provide defined curls for 24 hours, with fine aroma of cassis, ylang ylang and raspberry gourmand.
    • Total Restoration: Shampoo, conditioner and styling cream with fine fragrance treating two years restoring damage in 10 days, with fine aroma of orchid vanilla, almond extract and exotic fruits.
    • Anti-breakage Strength: Shampoo and conditioner with fine perfume that prevents hair loss by up to 99% and leaves you with a lasting scent of lilies, musk and vanilla.

    The 4 ÉSENS collections feature a salt-free formula, free of chlorine and without parabens.

  • 6 tendencias de belleza en los Grammys 2015 para llevar en San Valentín

    1

    1. Color atrevido en el cabello / Wild hair color

    Katy Perry, conocida por su cabello en colores, llevó un tono violeta claro a la premiación. Lo que hace este “look” elegante es llevarlo con el pelo bien peinado en risos, lacio o recogido.

    ****

    Katy Perry, known for her wild color hair, had a light violet tone to the awards, What makes this look elegant is to have it with hair well styled in curls, straight or in an up do.

     2

    2. Delineador de ojos azul / Blue eyeliner

    Taylor Swift no nos decepcionó con su maquillaje. Utilizó delineador de ojos azul en todo el ojo para variar el uso del delineador negro y resaltar sus ojos.

    ****

    Taylor Swift didn’t disappointed us with her makeup. She used blue eyeliner around all her eyes to vary the use of black eyeliner and to make her eyer pop-up.

    3

    3. Labios rosados / Rose lips

    Miranda Lambert no falló al llevar los labios rosados. Esta tendencia clásica en el maquillaje te hará ver femenina y delicada.

    ****

    Miranda Lambert did not fail when having her lips in a rose shade. This classic makeup trend will make you look feminine and delicate.

    4

    4. Winged eye

    Amamos el “winged eye look” que llevó Jennifer Hudson porque lo llevó meas grueso de lo normal y hacía la doble función de un “smokey eye”.

    ****

    We love Jennifer Hudson’s winged eye look because she had it thicker than usual so it made double function as a smokey eye.

    5

    5. Gold smokey eye

    Kim Kardashian no deja de sorprendernos. Ahora hace un “statement” con este “smokey eye” en tono dorado. Los ojos se ven deslumbrantes, llamativos y suaves, en contraste con el maquillaje cargado al que estamos acostumbrados a verla.

    ****

    Kim Kardashian don’t stops to surprise us. Now she makes a statement with that golden shade smokey eye. The eyes look dazzling, striking and soft, in contrast with the heavy makeup we are used to see her in.

    6. Al natural / Natural 

    Beyonce lució radiante y hermosa con este maquillaje natural utilizando colores parecidos a su tono de piel. No siempre para vernos hermosas tenemos que llevar maquillaje en colores llamativos.

    ****

    Beyonce looked radiant and beautiful with this natural look using colors similar to her skin tone. Not always to look beautiful we have to use makeup in bright colors.

    photos by eonline.com

  • 3 HAIR AND MAKEUP TRENDS TO COPY FROM THE SAG AWARDS 2015

    2

    1. PONYTAIL AND RED LIPS

    2. AROUND THE EYE EYELINER

    3. SIMPLE GLAM

    photos by eonline.com

  • Makeup trend: Pinceladas en los ojos

    3

    El maquillaje en los ojos es parte importante en nuestra rutina de maquillaje diaria. En este caso, los ojos se convierten en protagonistas y todo lo demás pasa a un segundo plano. Podemos lograr ese propósito enfocando el color en los ojos. Sea pintados completos, pintando medio ojo o sólo una línea, el color no puede faltar esta temporada. Y lo mejor de todo es que no hay una paleta de colores específica o sobria; puedes jugar con el color que desees según tu ánimo o combinación de colores que elijas en tu vestimenta. Cuéntanos, ¿qué color utilizarás hoy?

    ****

    Eye makeup is a very important part in our daily makeup routine. In this case, the eyes take a main character role and everything else takes second place.We can achieve this by focusing color in the eyes. Either painting them completely, painting half the eye or just a line, color cannot be missing in your face this season. And best of all, there is no specific or sober color palette; you can play with the color you wish according to your mood or color combination that you choose for your wardrobe. Tell us, what color will you choose today?

  • Una mirada arriesgada para otoño

    Ya llegó la temporada de otoño y con ella las nuevas tendencias en maquillaje. Una parte clave en el maquillaje de la mujer es la manera de llevar los ojos. Dicen que la mirada es el reflejo del alma y como mujeres modernas queremos que nuestra alma refleje lo modernas, fuertes y arriegadas que somos. Para lograr ese look, podemos recurrir a las pestañas postizas. En muchas de las pasarelas internacionales vimos esta tendencia. Las conseguimos sencillas, separadas, grandes, largas, finas, oscuras, en fin, la amplia variedad se ajusta a la multitud de looks que podemos lograr. ¿Te animas a usarlas?

    ****

    Fall season has arrived and with it the new trends for makeup. A key piece in a woman’s makeup is the way she carries her eyes. They say that a look is the mirror of the soul and as modern woman we want our soul to reflect how modern, strong and risky we are. To achieve the look, we can go to the false eyelashes. We have seen them in many international runway shows. You can find them simple, separate, big, long, fine, dark, in short, a wide range that adjusts to the multiple looks we can achieve. Will you dare to use them?

    Screen shot 2014-10-15 at 11.00.26 AM Screen shot 2014-10-15 at 11.00.33 AM

     

  • FRESH FACE FOR SUMMER

    Una de las tendencias en maquillaje para este verano es el “fresh face”. Y como no todas somo tan agraciadas de que podamos llevar la cara son maquillaje, te muestro varios “looks” que pasaron por la pasarela y nos muestran cómo llevar esta tendencia con maquillaje.

    ****

    One of this summer’s makeup trends is the fresh face. And because not all of us are so lucky to pull off a makeup-free face, I show you a few looks from the runways that show us how to wear this trend with makeup.

    Photos by www.vogue.com

  • Domina el maquillaje básico

    El pasado domingo tuve la oportunidad de participar de “Beso por una Causa” a beneficio de la fundación Women Helping Others de BeautiControl. Allí tomé un taller de maquillaje básico para el día y como transformarlo a la noche. En el video de abajo les muestro todos los pasos a seguir para lograr ese look.

    Pendientes que la próxima semana les mostraré un recuento de todo lo que aconteció en el evento y entrevistas a los organizadores.

    ****

    Last Sunday I had the opportunity to participate in “Kiss for a Cause” for BeautiControl’s Women Helping Others foundation. There, I took a day basic makeup workshop that taught how to transform it into a night makeup. In the video below I show you all the steps to achieve this look.

    Stay tuned because next week I will show a recap of everything that took place in this event and interviews of the event’s organizers.

  • SPRING BEAUTY TREND: GOLDEN EYES

    Una de las tendencias de maquillaje para esta temporada de primavera/verano 2014 son los ojos con colores dorados. El oro es un color suave y metálico que simboliza fuerza y poder. Utiliza sombra líquida o en gel para darle un “look” más fuerte y arriesgado. Si lo que deseas es llevar esta tendencia de manera sutil, utiliza sombras en polvo con poco brillo. Si lo que deseas es darle un toque a tu maquillaje regular, utiliza un delineador de ojos en este color.

    ****

    On of the beauty trends for this spring/summer 2014 is the golden eyes. Gold is a metallic and soft color that symbolizes force and power. Choose a liquid or gel eyeshadow to get a strong and edgy look. If you want to wear this trend the subtle way, use powder eyeshadow with not much glitter. On the other hand, if you just want to give your makeup a special touch, choose an eyeliner in this shade.

    GOLDEN EYES

    Photos by www.vogue.com and www.allure.com

  • Graduation Makeup Ideas

    grad makeup

    Photos by www.pinterest.com

Translate!