Category: MAKEUP

  • Pestañas semipermanentes: lo que debes saber antes, durante y después de tenerlas

    Pestañas semipermanentes: lo que debes saber antes, durante y después de tenerlas

    Las pestañas son una de esas áreas, al igual que el cabello, al que las mujeres dedican mucho tiempo, dinero y experimentos buscando que se vean largas y espectaculares. La respuesta moderna a esto son las pestañas semipermanentes, que aumentan el grosor y la longitud de las pestañas sin necesidad de rímel o las engorrosas pestañas falsas tradicionales, y con unos resultados transformadores.

    Pero antes de lanzarte al procedimiento, hay información básica pero importante que debes conocer, según explica José Orlando Coraling, director del Spa en Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo, que ofrece este servicio con personal especializado en el procedimiento.

    “Lo primero que debes tener en cuenta es que este procedimiento requiere tiempo. Es un tiempo que vas a recuperar al prácticamente no tener que maquillar tus ojos, pero la primera sesión puede tomar dos horas, ya que se coloca cada extensión sobre cada pestaña, una a una, para conseguir un efecto muy natural, como si fuera tu propia pestaña, pero mucho más larga y definida”, explicó Coraling.

    Las pestañas semipermanentes te ayudan a agrandar el ojo, se llevan todo el tiempo a diferencia de las pestañas falsas, y tu rutina no cambia: te lavas la cara igual (evitando productos con aceite en los ojos), puedes ir a la playa, piscina, y seguir tu rutina normal sin ningún cambio. Las pestañas están pegadas a las tuyas, no les hacen daño. Se caen de modo natural, cuando tus mismas pestañas se caen al terminar su ciclo de vida.

     “Hay dos temas claves: que las pestañas estén bien puestas y que te las cuides según se indica. Si te las hace alguien que no está certificado para hacerlo, el resultado no va a ser el óptimo y arriesgas tu salud ocular. Recuerda que las pestañas no son otra cosa que un folículo piloso donde crece un pelo, como los de nuestra cabellera. A diario perdemos una entre una y cinco pestañas, aunque no solemos notarlo porque ya hay otras en crecimiento que las sustituirán,” dijo el director de Mirla Toute Belle & Spa.

    Se recomienda sesiones de mantenimientos cada dos o tres semanas para mantenerlas perfectas. Las pestañas tienen un ciclo de vida, y cada 6 semanas las renovamos, por lo que tus extensiones se irán cayendo poco a poco, de modo natural.

    Este no es un tratamiento invasivo y lo mejor de todo es que simplifica tu rutina de maquillaje.

    “Lo maravilloso de estas pestañas es que prácticamente han mermado mi tiempo de maquillaje a prácticamente un par de minutos. Con ellas solo necesito un poco de concealer, ruborizador, lipstick, y listo. Literalmente no necesito nada más porque el efecto de las pestañas es dramático”, dijo Ada Torres, clienta de Mirla hace más de una década. La conocida comunicadora y empresaria se lanzó a colocarse las pestañas en Mirla Toute Belle, y quedó fascinada. “Me basta con un retoque cada tres semanas, no usar productos desmaquillantes a base de aceite, peinarlas con una brochita a diario, y listo. Son una excelente inversión”, aseguró.

    Mirla Toute Belle & Spa, está ubicado en la Marginal Martinez Nadal. Se puede obtener más información en el 787-793-8710.

     

  • MS Salón concluye con éxito segundo Taller de Automaquillaje

    Fotos por Lourdes N Martínez y Michael Ferrer para TRAFFIC CHIC

    Por segunda ocasión el salón de belleza radicado en la ciudad de Ponce, Puerto Rico, MS Salón celebró su Taller de Automaquillaje. Ante una veintena de personas el equipo de Especialistas en Belleza ofreció su conocimiento de una manera amena, clara y práctica. Toda participante disfrutó de un ligero desayuno previo a la bienvenida ofrecida por Noralisse Castro, propietaria de MS Salón y Especialista en Belleza.

    El taller se dividió en dos partes. La primera fue teórica en donde Francislet Negrón, Especialista en Belleza y también Educadora. Al grupo se unió Noemí García de Estée Lauder Macy’s Ponce, quien educó sobre el cuidado correcto de la piel y la importancia de una limpieza correcta.

    En el ínterin disfrutamos de un delicioso almuerzo que incluyó el curso, junto a un buen café para prepararnos para la tarde.

    La segunda parte fue práctica donde Leslie Portillo, Especialista en Belleza y también Educadora, fue llevando a todos paso a paso por la rutina correcta de maquillaje la cual se proyectaba en un televisor para ayudar a la visibilidad de todos. Cada persona tenía en su mesa su espejo personal frente al cual practicaban lo aprendido. En adición, cada mesa tenía asignada una instructora asignada para ayudar en el proceso.

    Completamos el maquillaje para el día y luego nos dieron algunos consejos para adaptarlo a un evento de noche. Cabe mencionar que en el taller no se tocaron técnicas más profesionales como el contouring porque se ofrecerán en un taller avanzado próximamente.

    Al finalizar el mismo llegó la parte del sorteo donde todos los participantes salieron con un premio, fueran tarjetas de regalo de Macy’s, productos Estée Lauder y productos Leonisa. Fue un día agradable donde en un ambiente sano y relajado se aprendía de manera fácil y rápida. El equipo de MS Salón se especializó en su servicio y atención para con los asistentes y ninguna duda o inquietud fue desatendida.

  • CoverGirl Puerto Rico celebra a la mujer y anuncia su primera embajadora de la belleza puertorriqueña

    Fotos por Lourdes Nicolle Martínez para TRAFFIC CHIC 

    La plazoleta del Cuartel de Ballajá fue el escenario perfecto para que CoverGirl Puerto Rico celebrara a la mujer en su mes con la campana “The Celebration of Me”. Influencers, medios, celebridades del patio e invitados se reunieron entre la barra central y los lounges para celebrar al grupo de mujeres selecto por CoverGirl Puerto Rico para su campaña en las redes sociales. Luego de música electrónica en vivo por varios djs, en la tarima principal Yimar Carrión, Directora Comercial de Coty Puerto Rico presento a la primera embajadora de belleza puertorriqueña.

    Desde el segundo piso, Zuleyka Rivera, mejor conocida por sus logros al coronarse Miss Universe 2006, así como por desempeñarse como actriz, presentadora y empresaria, saludó a su público. Luego de un emotivo mensaje de agradecimiento y empoderamiento por primera vez se presento el primer comercial oficial de CoverGirl con su embajadora.

    Tras el aviso, los asistentes disfrutaron de la embajadora y de más música en vivo y de creativos photo boxes. Asimismo, había dos barras de maquillaje a los extremos donde las chicas CoverGirl ayudaron a todos a encontrar los maquillajes perfectos para su estilo de vestir y tipo de piel.

     

  • La única guía de brochas de maquillaje que necesitas // The only makeup brush guide you will ever need

    MORPHE M310 LARGE SOFT FAN BRUSH – ULTA BEAUTY

    Lograr un aspecto impecable siempre depende de utilizar las herramientas adecuadas. Nuestra guía simple te ayudará a decidir cuáles realmente necesitas y por qué.

    Achieving a flawless look every time is all about having the right tools. Our simple guide will help you decide which ones you really need, and why.

    TARTE THE SLENDERIZER BAMBOO CONTOURING BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha de contorno

    Qué hace: Crea la ilusión de pómulos más altos cuando se usa para aplicar un contorno de polvo o bronceador que es más oscuro que el tono de tu piel (sólo recuerda difuminar después de la aplicación) 

    Busca: Una cabeza angulada de ángulo medio que se deslice a lo largo de los huecos de sus mejillas.

    Contour brush

    What it does: Creates the illusion of higher cheekbones when used to apply contour powder or bronzer that is deeper than your skin tone (just remember to blend after the application)

    Look for: A medium-sze angled head that will glide along the hollows of your cheeks.

    LOVE BEAUTY FULLY ESSENTIAL RETRACTABLE LIP BRUSH #228 – ULTA BEAUTY

    Pincel de labios

    Qué hace: delínea y rellena los labios con lápiz labial o brillo especialmente cuando estás aplicando un tono llamativo como el rojo o el fucsia.
    Busca: cerdas sintéticas rígidas y una punta puntiaguda. Un cepillo retractable es excelente para llevar en el bolso.

    Lip brush

    What it does: Precisely outline and fills on lips with lipstick or gloss especially key when you’re applying a bold shade like red or fuchsia.

    Look for: Stiff synthetic bristles and a pointed tip. A retractable brush is purse-friendly.

    MORPHE M310 LARGE SOFT FAN BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha de abanico

    Qué hace: barre el polvo de la parte superior de las mejillas con un toque muy ligero y evita la sobrecarga del brillo.
    Busca: una forma alargada, plana, en forma de abanico, con cabello súper suave.

    Fan brush

    What it does: Sweeps highlight powder on the top of cheeks with a very light touch and prevents shimmer overload.

    Look for: a long, flat, fanned-out shape with super soft hair.

    IT BRUSHES FOR ULTA – VELVET LUXE LBD FOUNDATION BRUSH #302 – ULTA BEAUTY

    Brocha para base

    Qué hace: ayuda a aplicar bases líquidas o cremas de manera rápida y sin rayas. Úsalo en un movimiento entrecruzado para obtener mejores resultados.
    Busca: Una cabeza densa y plana con cerdas sintéticas afiladas.

    Foundation brush

    What it does: Helps to put on liquid or cream foundation fast and streak-free. Use it in a criss-cross motion for best results.

    Look for: A dense, flat head with tapered synthetic bristles.

    CLINIQUE POWDER FOUNDATION BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha para polvos

    Qué hace: distribuye uniformemente la base en polvo o el polvo de acabado en toda la cara. También se puede usar para aplicar bronceador.
    Busca: una forma de domo grande y suave.

    Powder brush

    What it does: Evenly distributes powder foundation or finishing powder all over your face. It can also be used to apply bronzer.

    Look for: A big, soft dome shape.

    E.L.F. COSMETICS CONCEALER BRUSH – ULTA BEAUTY

    Pincel para corrector

    Qué hace: Aplica el corrector en puntos pequeños y difumina el corrector sobre las manchas. También es ideal para áreas difíciles de alcanzar, como la esquina interna del ojo.
    Busca: un estilo plano, pequeño y sintético que es rígido y angosto con una punta puntiaguda.

    Concealer brush

    What it does: Sparingly dots and blends concealer on blemishes. Also great for hard- to-reach areas like the eye’s inner corner.

    Look for: A small, synthetic flat style that’s stiff and narrow with a pointed tip.

    REAL TECHNIQUES BLUSH BRUSH – ULTA BEAUTY

    Brocha para rubor

    Qué hace: deposita la cantidad justa de color para obtener un aspecto natural.
    Busca: una con forma de punta o domo de tamaño mediano.

    Blush brush

    What it does: Deposits just the right amount of color for a natural-looking flush.

    Look for: A medium-size pointed or dome shape.

  • Conoce tus labiales y los secretos de los maquillistas // Know your Lipstick and makeup artist secrets

    Photo by ian dooley on Unsplash

    En un mar tan profundo de productos de belleza como el que vivimos, especialmente en esta era de Instagram, uno puede sentirse mareada al momento de elegir qué comprar. El lápiz labial, podría decir que es el producto de maquillaje que adquirimos más a menudo y que tenemos en todas las formas, texturas y colores. Pero la clave para dominar el look de celebridades y personas influyentes es lo que todo maquillista profesional sabe: lo básico. La evaluación de los tipos, componentes, texturas y durabilidad del artículo de belleza nos ayudará a aprovecharlo al máximo. A continuacion incluyo una guía simple pero al punto sobre los labiales… con algunos trucos incluidos.

    On such a deep sea of  beauty products as the one we live in, specially on this Instagram era, one can be dizzy when choosing what to buy. Lipstick, I might say that is the makeup product we acquire more often and have in every shape, form and color. But the key to mastering the look of celebrities and influencers is what every makeup artist knows: the basics. Understanding the types, components, textures and durability of the beauty item will help us make the most with it. Below we added a simple yet to the point guide on lipstick… with some tricks included.

    Mate

    Textura: saturada y opaca No deja ver el labio natural.

    Aplicación: directo desde el tubo. Puedes trazar corrector alrededor de los bordes de la boca con un pequeño pincel labial.

    Mantenimiento: bajo porque permanece en los labios durante horas.

    Matte

    Texture: saturated and opaque. it does not let the natural lip show.

    Application: direct from the tube. Trace concealer with a small lip brush around the edges of the mouth

    Maintenance: low because it stays for hours.

    Cremosa

    Textura: suave y resbaladiza, lleno de emolientes y humectantes; pueden ser opacos, pero la mayoría de ellos tienen cierta cantidad de brillo

    Aplicación: usa un pincel para pintar el color para asegurar un color simétrico en los bordes.

    Mantenimiento: Mediano porque tienes que retocar a cada hora cuando la pintura se concentra en el centro de la boca luego de hablar o beber.

    Creamy

    Texture: soft and slippery, packed with emollients and moisturizers; ca.n be opaque but most of them have some amount of shine

    Application: use a brush to paint on the color to ensure symmetrical color on the edges.

    Maintenance: Medium because you have to retouch every hours when the paint concentrates on the center of the mouth when you talk or drink.

    Lustrosa

    Textura: los emolientes y las ceras superan el pigmento, lo que los hace extremadamente brillantes y normalmente transparentes una vez aplicadoss. No se sienten pesados ​​y reflejan mucha luz debido a sus ingredientes de iridiscencia.

    Aplicación: aplica una capa de corrector antes del brillo para que el color natural del labio no altere el tono final.

    Mantenimiento: Mediano porque tendrás que retocarlo a menudo para mantener el brillo, pero debido a su textura es fácil de aplcar incluso sin un espejo.

    Glossy

    Texture: emollients and waxes outweigh pigment making them extremely shiny and typically transparent once on. They don’t feel heavy and reflect lots of light because of its iridescence ingredients.

    Application: Apply a coat of concealer before the gloss so that the lip’s natural color does not alter the final shade.

    Maintenance: Medium because you will have to retouch often to maintain shine, but because of its texture is easy to put on even without a mirror. 

     

  • El dulce color de otoño // The sweet color of fall

    TEMPERLEY LONDON

    Rosa es el color más femenino jamás creado. Viene en muchos tonos que van desde casi blanco hasta los rojos y morados más profundos. El tono rosado en los labios emula la feminidad, la elegancia clásica y la inocencia juvenil. Pero este otoño, los labios rosados están IN y llevado por las IT girls del mundo de la moda. Este es un maquillaje más suave que se centrará en tonos más claros que contrastan con la tendencia de los labios berrys que explicamos hace unas semanas. Casas de moda como Moschino, Nina Ricci y Isabel Marant expusieron la tendencia de los labios rosados junto a un maquillaje natural para mantener el aspecto simple, juvenil y limpio.

    Pink is the girliest color ever created. It comes in many shades that go from nearly white to the deepest reds and purples. The rose tone on the lips emulates femininity, classic elegance and youthful innocence. But this fall, pink lips are IN and wore by the hottest IT girls in the fashion world. This is a softer makeup that will focus on lighter tones contrasting with the berry lips trend that we explained a few weeks ago.  Fashion houses like Moschino, Nina Ricci and Isabel Marant exposed the pink lips trend beside a natural makeup to keep the look simple, youthful and clean.

  • Ponte un arcoiris en el rostro // Put a rainbow on you face

    Byblos

    Pastel o brillante, este otoño puede parecer un arcoiris detenido en tus párpados. Esta es una gran tendencia ahora y va bien con cada tono de piel. Para un estilo más suave y romántico, preferido por la minimalista, la ultrafemenina o simplemente para una oficina conservadora, opta por un tono pastel suave y difumínalo a la perfección con tu piel. ¿Te sientes arriesgada? Elije una o todos los tonos del arco iris y juegua con ellas. Puede ser s♀lo un color brillante utilizado como sombra de ojos y delineador de ojos o solo líneas o toques o diferentes colores para crear una obra de arte … en los ojos. Esta tendencia de maquillaje de otoño es perfecta para una salida nocturna o un día creativo.

    Pastel or bright, this fall it may look like a rainbow stopped on your eyelids. This is a huge trend right now and goes well with every skin tone. For a softer, romantic look, preferred for the minimalist, the ultra-feminine or just for a conservative office, go with a soft pastel shade and blend it to perfection with the skin. Feeling risky? Pick one or every shade on the rainbow and play with it. It can be just one bright color doing as eyeshadow and eyeliner or just lines or dabs or different colors to create a work of art… on the eyes. This fall makeup trend is perfect for a night out or a creative day out. 

  • Ahorra tiempo al maquillarte en otoño con esta simple tendencia de maquillaje // Save time doing your makeup with this simple makeup trend

    DELPOZO

    ¿Estás tratando de ahorrar tiempo al maquillarte? ¿Quieres lucir como una celebridad y estar en tendencia? Bueno, esta nueva tendencia de maquillaje para otoño 2017 es la correcta para ti. Es tan simple como dos palabras: NO MASCARA. Sí, lo dije, no mascara para los ojos. Al instante te ahorrará al menos un minuto o más en tu rutina matutina. Para dar forma y enmarcar los ojos, los maquillistas jugarin con sombras de ojo en tonos rosados, rojos y naranjas para darle al ojo el toque que necesita para destacarse. Recuerda difuminar la sombra de ojos para obtener un aspecto suave para el día y usarla fuerte y con un poco de delineador para un evento o salir en la noche.

    Trying to save time doing your makeup? Do you still want to look like a celebrity and be on trend? Well, this new makeup trend for fall 2017 is the right one for you. Is as simple as two words: NO MASCARA. Yes, I said it, no mascara for the eyes. It will instantly save you at least a minute or more on your morning routine. To still give form and frame the eyes, makeup artist played with more pink, red and orange shades of eyeshadow to give the eye the pop it needs to stand out. Remember to blend the eyeshadow for a soft day look and use it strong and with a little eyeliner for an event or going out at night.

  • No más labios nude para otoño // No more nude lips for fall

    Marco De Vincenzo

    Toda la primavera y el verano nuestra bolsa de maquillaje se llenó con cada tipo de lápiz labial nude posible. Desde el tono más claro hasta los tonos más oscuros, nuestra boca se ve natural, mate y difuminada con nuestra piel y nuestras mejillas. Pero el otoño nos está dando un giro con esta tendencia de maquillaje sin esfuerzo: el labio berry.

    Esta tendencia, como en el caso de los nudes, varía desde el berry más rosada al oscuro, como los tonos sangre y casi marrón. Juega con las texturas. Usa un bálsamo o tinte de labios berry más rosado y difumínalo en los lados para una apariencia más natural. Lleva un look glamouroso del viejo Hollywood usando un tono más sangriento o color fresa después de un delineador de labios a juego para recrear el estilo clásico. ¿Te sientes audaz? Ve al tono más oscuro posible para lograr un maquillaje rebelde.

    All spring and summer our makeup bag was filled with every shape of nude lipstick possible. From the lightest shade to the darker tones, our pout look natural, matte an blended with pout skin and cheeks. But fall is making a turn on us with this effortless makeup trend: the berry lip.

    This trend, as with nudes, ranges from the pinkest berry to the dark, blood and almost brown one. Play with texture. Wear a pink berry lip balm or tint and smudge it on the sides for a more natural look. Go old glam Hollywood with a more blood or strawberry shade after a matching lip liner to recreate the classical look. Feeling bold? Go the darkest tone possible for a rebel makeup.    

  • 13 secretos para aplicar el maquillaje como un profesional de Anastasia Beverly Hills

    Participamos en el Master Class de Anastasia Beverly Hills celebrado en el evento IMPULSE de Macy’s Ponce donde Confesor Bermúdez, Coordinador de Cuentas de Anastasia Beverly Hills, ilustró a las asistentes sobre la manera correcta de aplicar maquillaje al rostro, enfocado específicamente en la aplicación de la paleta GLOW de la marca.

    Pero en esta ocasión, les daré los tips que consideré diferentes y prácticos para aplicarlos a nuestra rutina diaria de maquillaje. Son simples, y rompen los mitos y la información obtenida en vídeos y artículos hechos por personas que no están entrenadas en la materia. Comencemos.

    1. Lo primero es diferenciar entre glow, highlight y bronzer. El primero se utiliza al final del maquillaje para dar brillo y resaltar áreas especificas del rostro. En cambio, el highlight y el bronzer son utilizados para crear sombras y luz en el rostro y transformar la apariencia.
    2. El corrector debe ser lo más parecido al color de piel (tiene sus excepciones).
    3. Si se usa un contorno en crema se utiliza antes de la base y se difumina a la medida que se va aplicando. Este se utiliza cuando se quiere dar un look más tridimensional a la cara. Confesor siempre recomienda la paleta de contorno en tonos medium.
    4. Hay que diferenciar entre lo que es el correctivo y el corrector. El correctivo viene en varios colores y se utiliza para, tal y como dice su nombre, corregir imperfecciones en el rostro. Por otro lado, el corrector se utiliza para dar luz en áreas oscuras o que se quieren resaltar en el contorno. 
    5. La esponja debe utilizarse fría y humedecida. Si bota agua o moja mucho una servilleta tiene exceso de agua.
    6. El contorno en polvo se aplica de la siguiente manera: los tonos oscuros con brocha y los tonos blancos o claros con esponja. Hay que recordar que se aplica en forma de líneas semicirculares. También se puede utilizar el contorno en la cuenca del ojo para crear profundidad.
    7. Antes de utilizar los moldes para marcar la forma de las cejas, hay que delimitar los puntos de comienzo, arco y final de la ceja con un delineador de cejas en lápiz.
    8. La cera que se utiliza previo al polvo para maquillar cejas se aplica 2 veces y media: las primeras 2 veces de la mitad de la ceja hasta el final y la media va una vez desde el comienzo de la ceja hasta la mitad. Esto hará que el polvo se adhiera correctamente a la cera y no se queden áreas sin pintar.
    9. El color de las cejas siempre debe ser más claro que el color del cabello. La excepción a esta regla es si llevas cabello rubio, donde siempre debes llevar las cejas en un tono más oscuro que el cabello.
    10. Siempre define las cejas en los bordes con un lápiz.
    11. El color que se aplique en la cuenca del ojo tiene que ser mate para que se note y cree el efecto de profundidad.
    12. Para evitar hacer baking cuando se maquilla el ojo con tonos oscuros o intensos, se debe mojar la brocha con Evian Spray para que la sombra no caiga debajo del ojo.
    13. No nos podemos olvidar de maquillar el párpado inferior y conectar el color que se aplique a lo que se maquilló en el párpado superior.

    ****

    We participated in Anastasia Beverly Hills’s  Master Class held at the IMPULSE event at Macy’s Ponce where Confesor Bermúdez, Anastasia Beverly Hills Account Coordinator, illustrated the attendees on the correct way to apply makeup, focused specifically on the application of the brand’s GLOW palette.

    But this time, I will give you the tips I considered different and practical to apply to our daily makeup routine. They are simple, and break the myths and the information obtained in videos and articles made by people who are not trained in the subject. Let’s start.

    1. First, we need to differentiate between glow, highlight and bronzer. The first one is used at the end of the makeup application to brighten and highlight specific areas of the face. Instead, highlight and bronzer are used to create shadows and light on the face and transform its appearance.
    2. The concealer shade should be the closest to skin color (it has its exceptions).
    3. If a cream contour is used, apply it before foundation and diffuse it as it is applied. This is used when you want to give a more tridimensional look to the face. Confessor always recommends to pick a contour palette in medium tones.
    4. It is necessary to differentiate between correctors and concealer. The corrector comes in several colors and is used to, as its name says, to correct imperfections in the face. On the other hand, the concealer is used to give light in dark areas or to highligh in the contour.
    5. The sponge should be used cool and moist. It will have too much water if it damps a napkin.
    6. The powder contour is applied as follows: dark colors with a brush and white or light shades with a sponge. Remember that it is always applied in the form of semicircular lines. You can also use contour in the eye crease to create depth.
    7. Before using the stensils to trace the shape of the eyebrows, mark the beginning, arch and end points of the eyebrow with an eyebrow pencil.
    8. The wax used before the powder to make up eyebrows and is applied 2 and a half times: the first 2 times from the middle of the eyebrow to the end and then the half goes once from the beginning of the eyebrow to half. This will cause the pwder to adhere properly to the wax and to prevent unpainted areas.
    9. The color of the eyebrows should always be lighter than the color of the hair. The exception to this rule is if you have blond hair, where you should always wear eyebrows in a darker shade than the hair.
    10. Always define eyebrows at the edges with a pencil.
    11. The color applied in the eye crease has to be matte so that it is noticed and creates the depth effect.
    12. To avoid baking when applying dark or intense tones to the eye, the brush should be wet with Evian Spray so that the eyeshadow doesn’t fall below the eye.
    13. We cannot forget to paint the lower eyelid and connect the color applied to the upper eyelid makeup.

     

     

     

     

  • NYX Professional Makeup abre su primera tienda en Puerto Rico

    NYX Professional Makeup anuncia la apertura de su espacio para los amantes de los maquillajes en el primer nivel de Plaza Las Américas el viernes, 16 de junio desde las 9AM con actividades e invitados especiales para el público. Este nuevo espacio es la primera tienda de la marca en Puerto Rico y el Caribe. NYX Professional Makeup es una marca que se ha destacado en la innovación de productos y su compromiso con el desarrollo y promoción de los Makeup Artists a nivel global.

    La marca de belleza celebra la apertura de su primera tienda tras solo 2 años de su llegada a Puerto Rico con varias actividades para los fanáticos del maquillaje y maquillistas profesionales. La famosa vloguera e influencer Isabel Bedoya, conocida por sus DYI videos, mensajes de belleza y discursos de empoderamiento para mejorar el autoestima, saludará a sus fans boricuas en un Meet and Greet durante la tarde del viernes, exclusivo para las primeras 200 personas que hagan fila para compartir con ella.

    Como parte de las iniciativas que se celebrarán durante la apertura, las primeras 200 personas en hacer fila el viernes recibirán un obsequio de la marca y la oportunidad de ganar hasta $100 en crédito de la tienda. Además, el sábado, 17 de junio los Makeup Artists locales Emanuel MUA, Nanlix Makeup y Frances Nieves estarán compartiendo con el público en la tienda y ofrecerán clases de maquillaje especializadas en donde darán trucos de belleza utilizando diferentes productos que podrán conseguir en la tienda.  Estas clases se llevarán a cabo durante el lunes 19 y martes 20 de junio.

    NYX Professional Makeup se distingue por traer productos de belleza de calidad profesional a precios accesibles para todos los consumidores. La tienda, ubicada frente a West Elm en el primer nivel de Plaza las Américas, ofrecerá servicios de maquillaje y tendrá disponibles productos exclusivos que no se consiguen en los otros puntos de venta de la marca en Puerto Rico. 

    Para más detalles sobre NYX Professional Makeup Puerto Rico e información sobre las actividades que se estarán realizando durante la semana de apertura, visita: www.facebook.com/nyxcosmeticspuertorico/.

  • Victor Noble regresa a San Juan Moda

    foto suministrada
    foto suministrada

    Maybelline junto al maquillista internacional presentaron las últimas tendencias de maquillaje en los desfiles de temporada.

    Por primera vez, Maybelline Puerto Rico y el maquillista internacional Victor Noble, se unen para la dirección artística de los maquillajes que se presentaron en los distintos desfiles de la temporada primavera-verano 2017 en San Juan Moda. Noble fue el encargado de traducir las propuestas de los diseñadores en maquillajes que hagan sintonía en la pasarela e integren lo último en tendencias utilizando los maquillajes y nuevos productos de la marca oficial de maquillaje de San Juan Moda, Maybelline New York.

    Con portadas para Elle, Vogue y Harper’s Bazaar y maquillando para diseñadores de alta costura como Chanel, Victor Noble es un nombre boricua que suena a nivel mundial gracias a su talento innato con el maquillaje. Desde New York Fashion Week, Noble traerá las últimas tendencias que fueron vistas en las pasarelas como el strobing, párpados con acabado glossy y pieles extra luminosas. Igualmente, se presentarán estas tendencias con los nuevos lanzamientos de la marca, tales como: la mascara Colossal Spider Effect y Brow Precise Fiber Volumizer. Junto a él, un equipo de otros cinco maquillistas locales formará el Maybelline Makeup Squad.

    Aunque nacido y criado en San Juan, el maquillista reside en Nueva York en donde distribuye su tiempo trabajando con múltiples campañas de renombre mundial. Además, ha fungido como maquillista nacional de Maybelline New York para New York Fashion Week por las pasadas seis temporadas. Es por esto que en varias ocasiones ha maquillado a las fabulosas portavoces de la marca, tales como la dominicana Cris Urena y la brasileña Adriana Lima.

    Con mucho orgullo, Victor recuerda que creció en el residencial Luis Llorens Torres y que allí fue donde descubrió que a través de la cosmetología podía ayudar a su madre soltera y a sus tres hermanos a echar hacia adelante. Tan temprano como a los 14 años participó en su primer editorial de belleza y a los 18, ya se había mudado a la Gran Manzana en busca de mayores logros y de hacer su sueño realidad.  Este sueño se ha materializado, resultando en editoriales que ha dirigido a través de todo el mundo entre los que se destacan prestigiosas publicaciones tales como: Marie Claire, Vanidades, Nylon, Maxim y muchos otros.   

    Para Maybelline, significa un logro cargado de mucho orgullo el poder asociarse a Noble para presentarse en Puerto Rico durante los eventos de San Juan Moda.  “Conocimos a Victor en la última edición de New York Fashion Week, de la cual Maybelline New York es auspiciador principal, y fue una decisión instantánea.  Más allá de su increíble talento con el maquillaje, su humildad y carisma nos motivó a traerlo para esta edición de San Juan Moda. Esperamos que todos los diseñadores puedan beneficiarse del talento de Victor y que esta edición sea sumamente exitosa”, comentó Isabel Menéndez, gerente de marca para Puerto Rico y el Caribe.

  • L’Oréal Paris se viste de rojo

     GCPS2371
    L’Oréal Paris celebra el color por todo lo alto y presenta sus nuevos lanzamientos

    En el lenguaje universal, el color rojo, es sinónimo de pasión y a través de la historia las mujeres utilizan este color para crear un impacto en su belleza, proyectando un estilo único con una seguridad sobresaliente. L’Oreal Paris Red Obsession fue el tributo al color rojo donde la principal casa de belleza, presentó sus innovaciones en maquillaje, cuidado de piel y cabello ante personalidades, artistas, modelos, diseñadores y seguidores de la industria de belleza localmente.

    L’Oreal Paris hizo un llamado a sus invitados a celebrar la obsesión por el rojo y presentar las infinitas maneras de llevar el color durante el evento llevado a cabo en la galería Art & Design Studio en San Juan. A través de diferentes áreas y experiencias, los asistentes pudieron apreciar algunos de los lanzamientos más importantes para esta temporada, que incluyen:  las Pure-Clay Masks, el nuevo régimen de Revitalift, la Voluminous Feline Mascara y la base Infallible Pro-Glow, entre muchos otros.

    “Quisimos celebrar en Puerto Rico el Red Obsession, ya que nuestros productos están inspirados en recrear los looks y estilo de vida de la alfombra roja, pero de una manera accesible y fácil para todas las mujeres. El rojo representa seguridad, vanguardia y belleza y sin duda estos son valores que queremos que las mujeres puertorriqueñas proyecten. Por eso, tenemos una relación intrínseca con este color, destacándose en muchos de nuestros productos”, dijo Carolina Serrano, gerente de marca en L’Oreal Caribe.

    La industria de la moda tuvo presencia con prestigiosos y modernos diseñadores como Stella Nolasco, Norein y Michelle Otero de Eclíptica y Jean Cintrón.  Además, Eclíptica y Lisa Thon enviaron a sus musas que vistieron sus más preciadas creaciones en color rojo.   El artista plástico, William Quetzacoatl, presentó su obra “Los besos de una jeva linda” como parte de su popular exhibición ‘Gafas para ligar’. La obra inspirada en la obsesión del rojo, integra sobre una docena de maquillajes entre los que se encuentran algunos favoritos de las féminas como los labiales Color Exclusive Collection, Voluminous Butterfly Intenza Mascara y Visible Lift Blush, entre otros.

    Para más información y la galería de fotos pueden visitar www.facebook.com/LorealParisPR

    fotos suministradas

  • Inusual exposición de arte en Laura Mercier de Macy’s Ponce

    IMG_4242

    El mostrador de la reconocida e internacional línea de maquillaje Laura Mercier en Macy’s de Plaza del Caribe en Ponce se llenó de arte y belleza como parte de las celebraciones de la víspera del día de San Valentín. La marca se unió a la artista Virgen Torres Lizardi para ofrecer una limitada oferta de cuadros inspirados en la belleza de la mujer, al hacer una compra de $100.00 o mas. El evento fue uno muy concurrido donde la pintora y el grupo de profesionales liderado por Joane Juarbe compartieron con los clientes y los ayudaban en sus compras para esta fecha especial.

    Fotos por Michael Ferrer

  • MAQUILLAJE PARA LAS FIESTAS NAVIDEÑAS: 2 LOOKS DE BOBBI BROWN EN MACY’S PONCE

    IMG_3990
    Modelo luciendo maquillaje bohemio de Bobbi Brown en Macy’s Plaza del Caribe en Ponce

    La época navideña llegó y con ella muchos eventos y fiestas. Y como toda fashionista, siempre quieres verte deslumbrante y sobresalir con tu vestimenta y maquillaje. Por eso nos dimos a la tarea de investigar las tendencias de maquillaje para esta temporada.

    Nuestros amigos de Bobbi Brown de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce realizaron tres maquillajes en nuestras modelos: glamouroso, pra las chicas juniors y uno bohemio. Todo esto y mucho más lo verás en el video a continuación.

    Agradecemos a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradecemos a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Nancy, Gerente de Mostrador de Bobbi Brown por brindarnos su talento; a las modelos Michelle, Pía y Giovanna; y a nuestro equipo de producción: Lourdes Nicolle Martínez, nuestra Editora y Productora, a Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos.

    ****

    IMG_3923
    Modelo luciendo maquillaje glamouroso de Bobbi Brown en Macy’s Plaza del Caribe en Ponce

    Christmas time arrived and with it many events and parties. And like every fashionista, you always want to look stunning and stand with your attire and makeup. So we took on the task of investigating the makeup trends for this season.

    Our friends from Bobbi Brown in Macy’s Plaza del Caribe in Ponce made three makeups to our models: a glamorous look, one for juniors and the bohemian look. You will see all this and more in the video below.

    We want to give a special thanks to Johann Montes Pizarro, Cosmetics Department Manager at Macy’s Ponce for all your help and disposition. We also want to thank Angeles Feliciano, Clothing Manager at Macy’s Ponce for her help; Nancy, Counter Manager for Bobbi Brown for giving us your talent; Michelle, Pía and Giovanna for being our models; and our production team: Lourdes Martinez Nicolle, our Editor and Producer, Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our Cameraman and Editor of videos.

  • Maquillaje para las fiestas navideñas: 2 looks de Laura Mercier en Macy’s Ponce

    Modelo luciendo maquillaje de Laura Mercier y vestido de Macy's en Plaza del Caribe en Ponce
    Modelo luciendo maquillaje de Laura Mercier y vestido de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce

    La época navideña llegó y con ella muchos eventos y fiestas. Y como toda fashionista, siempre quieres verte deslumbrante y sobresalir con tu vestimenta y maquillaje. Por eso nos dimos a la tarea de investigar las tendencias de maquillaje para esta temporada.

    Nuestros amigos de Laura Mercier de Macy’s en Plaza del Caribe en Ponce realizaron dos maquillajes en nuestras modelos: uno de  gala, para esa actividad más formal; y uno coctel, con tonalidades claras para llevar de día o para personas que no les guste el maquillaje intenso. Todo esto y mucho más lo verás en el video a continuación.

    Agradecemos a Johann Montes Pizarro, Gerente de Cosméticos de Macy’s Ponce por toda su ayuda y disposición. Asimismo agradecemos a Angeles Feliciano, Gerente de Ropa de Macy’s Ponce por su ayuda; a Joan Juarbe, Gerente de Mostrador de Laura Mercier por brindarnos su talento; a las modelos Yanelli y Yasiela; y a nuestro equipo de producción: Lourdes Nicolle Martínez, nuestra Editora y Productora, a Raquel Ortiz, Asistente de Producción y a Michael Ferrer, nuestro Camarógrafo y Editor de videos.

    ****

    Christmas time arrived and with it many events and parties. And like every fashionista, you always want to look stunning and stand with your attire and makeup. So we took on the task of investigating the makeup trends for this season.

    Our friends from Laura Mercier in Macy’s Plaza del Caribe in Ponce made two makeups our models: a gala look for the more formal activity; and a cocktail look, with light tones for daytime or for people who do not like the heavy makeup shades. You will see all this and more in the video below.

    We want to give a special thanks to Johann Montes Pizarro, Cosmetics Department Manager at Macy’s Ponce for all your help and disposition. We also want to thank Angeles Feliciano, Clothing Manager at Macy’s Ponce for her help; Joan Juarbe, Counter Manager for Laura Mercier for giving us your talent; Yasiela the Yanelli for being our models; and our production team: Lourdes Martinez Nicolle, our Editor and Producer, Raquel Ortiz, Assistant Producer and Michael Ferrer, our Cameraman and Editor of videos.

  • Obtén un rostro sin brillo y con maquillaje intacto por horas con estos productos

    Base Perfect Balance Esika 

    Esika Base Perfect Balance Anti-Shine Regulator

    Llegó la temporada de invierno, el clima cambia y por lo tanto, el cuidado de tu piel así mismo también debe cambiar. Las mujeres que sufren de piel grasosa, tienden a frustrase por los poros abiertos y porque su cara se llena de brillo con mucha facilidad. La base Equilibrio Perfecto de Esika, es la mejor opción para combatir este problema, ya que cierra los poros abiertos, permitiendo que el rostro no acumule esa grasa tan indeseada, y liberándolo del brillo durante más de 8 horas consecutivas, dejando tu piel totalmente mate y uniforme. Equilibrio Perfecto viene en tres tonalidades diferentes, “sandails”, “melone” y “moscato”, adaptándose al tono de piel de cada mujer. Su ligera textura hace que puedas sentir tu piel natural y libre de maquillaje, mientras a la misma vez puedes tener la tranquilidad que ti rostro no se verá grasoso ni brilloso durante largas horas. Si quieres obtener una piel perfecta, como la de una muñeca de porcelana, y por más larga duración, ¡no puedes dejar de probar este producto!

     

     

    Esika Delineador

    Esika Colorfix Maxtime delineador para ojos y cejas

    Cuando se trata de delineadores en gel, es difícil conseguir uno que sea de fácil aplicación y que dure por largas horas. Pensando en esto, Esika lanza al mercado el Colorfix Maxtime, delineador intenso para ojos. El mismo tiene muchas ventajas que lo hacen diferente a los demás delineadores en gel.

    Es fácil de utilizar, el pincel tiene el grosor perfecto para brindarle la más alta precisión a tu delineado. Su manera de volver a guardarse al extremo del envase permite que el color quede mucho más natural, y que tú misma puedas decidir cuan suave o fuerte deseas la intensidad. Está hecho con gel a base de tecnología Magnetic Bio-active, el diseño del envase es totalmente innovador, pequeño, pero con la cantidad precisa. Lo más divertido de este delineador es que no solo viene en color negro, sino que lo puedes conseguir en una gran variedad de colores como azul, verde, plomo, dorado y marrón.

    Promete una buena pigmentación, una precisión exacta para ojos y cejas bien definidos, y una larga duración de hasta 16 horas. ¡Bríndale esa intensidad a tu mirada, impacta a todo mundo con tus ojos, deja que ellos sean los protagonistas de tu historia en estas Navidades!

    LMQ1311TD02PA6LZ0_i-2035639 copy-2

    DIVINE Powder by L’BEL

    Porque tú lo mereces todo, L’BEL se encarga de que lo obtengas. Divine es lo último en la innovación, ya que es polvo compacto y base en un mismo producto. Cubre imperfecciones en tu piel y le da un acabado más joven y suave, haciéndote sentir hermosa y juvenil durante todo el día, además que protege tu piel ante los rayos del sol con su protección FPS 15. Gracias a sus microfiller de tamaño pequeño y uniforme deja la piel perfecta.

    Cuenta con Dimeticona, con propiedades emolientes que permiten una fácil aplicación y está enriquecida con Vitamina E y ceramida. Su acabado semi mate y de media cobertura permite un doble uso: seco como polvo para eliminar el brillo facial, o húmedo como base para mayor cobertura. Ideal para pieles sensibles, ya que no contiene fragancia y es totalmente hipoalergénico.

    Disponible en tres tonalidades diferentes: claro, mediano y obscuro. Viene en un estuche de lujo con una abertura de 180 grados, y un conveniente espejo interno.

  • Los nuevos “bobs” y el maquillaje marrón dominarán este otoño

    Louis Vuitton fall 2015
    Louis Vuitton fall 2015

    Si hay un color que domina en este otoño- invierno 2015 a la hora de maquillarnos es el marrón, que es versátil como pocos y prácticamente nos sienta bien a todas.

    “Se trata de un tono que va perfecto tanto para las que buscan maquillajes más naturales como para las que quieren maquillajes más intensos sin renunciar a la elegancia. En cuanto al cabello, la nueva versión del “bob” y los largos intermedios vienen fuertes en tendencia”, dijo Mirla Rodríguez, la galardonada estilista y dueña de Mirla Toute Belle & Spa en Guaynabo.

    Con la llegada del otoño surgen las ganas de renovar nuestro aspecto, de lucir un nuevo corte de pelo o un color diferente. Aquí algunas tendencias que hemos visto en las pasarelas:

    1- El nuevo bob. Es la evolución del bob. Es más largo que el bob tradicional, lleva capas largas, ondas deshechas y pollina. Es un peinado que reúne varias de las tendencias de este otoño y que en general favorece a todas las mujeres.

    2-Melena midi. Es el corte de pelo más versátil, queda bien a cualquier edad y casi a todos los rostros. Es cómodo y fácil de peinar. Esta temporada se lleva un poco más larga, del bob pasamos al ‘long bob’, por los hombros, y con movimiento.

    3- Pixie. Los cortos son para mujeres valientes. Lo recomiendo para chicas jóvenes y para mujeres mayores que se maquillen de forma habitual. Si no te gusta maquillarte a diario, es mejor lucir una media melena. Esta temporada el pixie se llevará algo más largo, con volumen y ondulado.

    4- Melena años 70. Si te gusta llevar el pelo largo, la tendencia son las melenas tipo años 70. Largo, con capas largas, sinuosas, con movimiento. Un look bohemio y natural que puede ayudarte a rejuvenecer.

    5- Ondas. Ya llevamos varias temporadas con ellas en nuestro pelo y van a seguir. Las ondas se llevan en todas las longitudes. Suaves y en melenas largas para mujeres con rostros redondos, para ayudar a estilizarlos. Más marcadas y en melenas medias para mujeres con rostros estrechos.

    6- Capas. En todos los largos, incluso los más cortos, reina la asimetría y el movimiento, que se consigue a través de capas. En los rostros alargados tenemos que compensar los volúmenes para dar una sensación visual menos longitudinal.

    7- Flequillo o pollina. En esta temporada de nuevo se llevan, son perfectos para actualizar tu peinado, si no quieres un cambio radical, además el flequillo te ayudará a parecer más joven.

    8- Rubio ‘ice’. Vienen los colores más fríos, claros casi blancos. El ‘ice’, gris plata, es el color del invierno.

    Independientemente de modas, elige un corte de pelo con el que se sienta a gusto. Déjese asesorar por su estilista. Para más información comuníquese con Mirla Toute Belle Salon & Spa al 787-793-8710.

  • Nueva imagen de L’Bel apuesta a las “mujeres de verdad”

    12021832_10156041927900398_1378529177_n

    En el elegante y moderno Hotel La Concha en Puerto Rico, un selecto grupo de los medios más prominentes del país se dieron cita para conocer la nueva imagen de L’bel. Recibidos por dos mujeres profesionales y en control de su entorno, seguido por unas mimosas, ya podíamos palpar el mensaje que se quería llevar.

    Elegantemente decorado, tomando como color predilecto el violeta que identifica a la marca L’Bel, pudimos palpar y probar los más recientes productos de la empresa. Luego de degustar de un ligero brunch, comenzó la presentación que tanto estabamos esperando.

    Luisaira Morales, Analista de Imagen de L’Bel nos dio la bienvenida y nos presentó lo que será la nueva imagen de L’Bel “Belleza de verdad para mujeres de verdad”. Este cambio va dirigido a mover a L’Bel a representar en todos sus productos y servicios a la mujer de verdad, esa que se ama, se sacrifica por sí misma y los suyos y toma decisiones en su vida personal y profesional. L’Bel inspira y contribuye a esa mujer con un estilo de vida moderno, al que facilita por la tecnología y calidad de sus productos. Y si de productos se trata, Mariana Vázquez dio a conocer los nuevos productos de L’Bel y nos explicó cómo funcionan en nuestro rostro y piel.

    No te pierdas ni un minuto de lo que aconteció en el evento, viendo el video a continuación.

    ****

    In the elegant and modern Hotel La Concha in Puerto Rico, a select group of the most prominent media in the country gathered to meet the new image of L’bel. Greeted by two professional women in control of their environment, followed by a mimosa, we alredy could feel the message they wanted to give us

    Elegantly decorated, with the prominent color purple that identifies the L’Bel brand, we could touch and test the latest products of the company. After tasting a light brunch, started the presentation we were waiting for.

    Luisaira Morales, Image Analyst for L’Bel, welcomed us and introduced us to what will be the new image of L’Bel “Real beauty for real women”. This change is intended to move L’Bel to represent with all its products and services  the real woman that loves herself, sacrifices for herself and others and makes decisions in her personal and professional live. L’Bel inspires and contributes to the woman with a modern lifestyle, making her life easier with their technology and product quality. And when talking about products, Mariana Vazquez announced the new L’Bel products and explained how they work in our face and skin.

    Do not miss a moment of what happened at the event, watching the video below.

    Los asistentes tuvimos la oportunidad de ver en exclusiva el nuevo comercial de L’bel “Belleza de verdad para mujeres de verdad”. Puedes disfrutarlo también en el video a continuación.

    ****

    The attendees had the opportunity to see in exclusive L’Bels new commercial “Real beauty for real women”. You can enjoy it too in the following video.

  • Back to School makeup bag essentials

    original_hearts-make-up-bag

    By: Raquel M. Ortiz

    Why carry a big makeup bag when you can carry a small one with only the essentials. Here we will be telling you what are some of the essentials that you always need to have on your makeup bag for back to school.

    • Flawless base with foundation and concealer

    This eliminate imperfection and create an even flawless base. The concealer help cover up dark circles under the eyes.

    • Bronzer and blush

    Adding a swipe of bronzer and blush will give you a healthy glow to your complexion.

    • Define your eyes and lips

    These are the finishing touches of your makeup routine: eyeshadow, mascara and lip gloss.

    • Maintain the look

    After a long day at school use the matte blotting paper. This is an easy way to reduce shine without the need to add more makeup.

Translate!